Báo cáo tài chính Quý IV năm 2016 - Công ty Cổ phần Tecgroup

CONG Ty cO pH,iN B,iT DoNc s,iN v,\ x,iy DIiNG TRttdNc TH,iNHoradri:s6 r!,2 oh6r.iDDan.phudngDinhc6ng,quitrttoingMsi.rhdihpb6sdNir lAoc^or^rcHrNH auY rv .ho dn riiidritrh kar dric 'sdyr

BAO CAO TAI CHiNH QUY IV

cHo NAI\,I TAICHiNH KET THTC NGAY3l THANG 12 NAM 2016

TRUONG THANH

Hn Nqi thrng 0l nnm 2017

c6NG Ty cd pHir{ BAT ooNG siN vi )dy Dlrhc TRUdNG IHANH

2 B4o cto ct Eln Ciim d6c

3, Bing cir d6i kd ro{n qui Mai rg}y3l tb{trg 12 rith 2016

I (

CONG Ty cO pH,iN B,iT DoNc s,iN v,\ x,iy DIiNG TRttdNc TH,iNH

oradri:s6 r!,2 oh6r.iDDan.phudngDinhc6ng,quitrttoingMsi.rhdihpb6sdNir

lAoc^or^rcHrNH auY rv

.ho dn riiidritrh kar dric

'sdyrr ft6ng D dm20r6

BAo cAo CiA BAN TONG GIAMD6C

BaD l3trB c iDi d6c cons !' c6 phitr B;r doissan vi xey duns Truorg lhrnh ($u day sai!i ri _ci0!

1r")rir biy bio cio c'ra linh cing vdiRioc6o rdr chilh gin nion di qui lv crja nirr riic]ri'rLr liL rhil

'gtt lldiitrg l2nid20l6

Khii quiifii C6ng tv

'o gJl oS.).;ph; ho doerh.ou';J(r !n'rnJdn,.)oo'n n"l,eD o0" u'

"

;trdr nr4 3 ""no0- i,, n r dosdxdt,o, \tDdu|hi hf\"Hi\.i!.1p.

r'mng qui tinh hoar done c6ns ry di duq sn Kd.hoach vd Diu tu d$ih p HiNiiohi!

'rhiin 1rr.) di,Cli) chnng nhi:n diig kt doinh ighigp.l l lin Ciey cbihs nhindire ki doaih nchief di€L chhh a', r,J

mmim6rtrsi] l9 ing r0nim20l5 ve vits rha! d6i ns,Ltrh |lgGkinhdoanh

Dtachi , s'513,]2 Dl6 rdr Dtqphud,g D ih cdrs- quin Ho,ins M.,rli',r phd

HiN0i.ViirNrm

- Di€n$ori 0.161295356

llo0t dO',g kinli domh c'b Crlrg q theoGiAy chring nl,6n ding ki kinh doarh liL:

- sir rtrird6e6xiydung

- sh ruitsdi phiim khnc tt $isdtr xudtsdn phim d te nrir, Fm, n vi var liitrraibin

- Sir \uir pht' ringvnbO pher phutqcho xe c6 d6ng cd vi d6ng cdxc

Ain bo6n 6 rd va xc cd doi! ca khdc

- Diili 6rd v,i re.6 dorg.d khdc chiaal: Dir li6 rdcoi (loei12 ch6 nsd, rixu6's) :

- Bii phl rire vA cliq b0 phitr phu lrq cna 616u xe c,j d6ng co kh]ic Chiti€i: Bi La phtr ti' rg vi cic b.i

phif pl,u rBcnr6 t6 con (loai l2 ch6ns6itdrudns)

xir dmgcdns tinh d,b,g;t vi dddng bO

Xi) dFsc6n! tinh cdng ich

Xb d@gc6n! tinh kt rhuit diln dudgkhic

"pJl :

'l,i.3d in

Lip dir hd dirsc;p, rlloir rudc,ld suoivd didu hoA khons khi

Lip d Lra 66ns xty dlmg kli{c

lloin thiin c6ngtinh xiiy dlmg

Hoat dirs xiil dvng churon dung khic

Bio J(dng, sn chn.6 16 v,i rc c6 dong.! khic

.,i'\ -6i"i!.d, s.:.' I n:r D-'lJ.mdib'o t\hd go.oLo'n org'o'! u g('0 .tilo c L

dir.qs v,l n6isi6ih6n nhin c6yau 6 nKi ngoii)

Bi, bu6, vii hiLng mry sin, siiyd6p

Bin buln dd di'ng khic cho !ia dinb Chi riA: Bin bndnitdiliei sla duog, dan v,r bi dan diqi: Rh hL i,i

gnrJiB rt, bir sho vd d0 dlrg tr61 ther tum-q ttr

- Bdi bn6r hiy !itii,l\ rhi€tbingorivi v,i phdn m6m

- Bh b nr!hi6!bivdriihkiandianln,vigr r6ns

ci rri) a inh i

"aa r t dk tunE i i tit bi phd, hq], thinh o R'ia .io tdi .hhh

cONcry co pHiN BiToQNG s,iN vA xAY DWG TRtld\'c

Di!di: si r 3,r2, phd rrii Dli'L phudng Dinhcd0s,quao Hohg Ms, ddnh

BAO CAOTNI CHiNH AUV IV

.tu dn dr.hhh kn

'h'lc isiy r L ,hing l, dmr0i6-Bin bu;i mit d., thii blviL phu r'jns m6y kntu chiri r Bii bu6n miy D6c- rhi€i bi!:i pn' riL rg ril! lli Llio,iig $! duiei Bin btr6n mit m6c.rhlat bldiii, vd lia' dien (miy phil diqn din-q Nniq i

'ii\

d h ri lrl;r bjkhl dfugtotre mrh di€n)

Bin brdn li'n lorivtqulngktn loaL

Bi,r budd vir liiu rhici bilip tli( khic tons ie] duig

.lliitr bu6i chu!6 doaDh khic chm d$t phin ldo diu Cliiti; Bin budn phtr liqtr m.t i'& !i 3ii] dq)

.BiiLamiyvirirh.,i6tbinsoiivi,phinninvd!hiabiri;nth6netonsciccnahiigdiuyindoxDh

-Rir i dd n8i kim, so,, kinh v, rhior bilipd{l khiclrcngxaydunsrrcnsqiccn hi0g drLy:f dortrh

'B- er'ddFi""d trL

"i'm -

''.bin bh a,Jono" 3 d'gru den.ib6dg dii.'dd n" ' h'

"" o""Fdodr '"d 1.

b6dindiin tong ic ta hing chtr]tn doanhi Btn li giuoig,.Ll, bd',,8he !i dd din! r6lrhir t(r,:, (,

kotr8 ctc.ti hingchuyan do.ih

vi'r rdihineh6ib:ng dumg bO

- Dich ru luuti'rg nsi)

- Nli,r hdrg $ c6c di.h !tr in u;ns ph$c vu lw dODS(Kh6ns bao 96fr kidh domrh q$f brr phorg riir

tlod dOngciplii duiskhtc chiri;r Dich { cin di

l!or dOng h; t,r di.h v\' ldichinh chua dror phild viodtu Chiriat Ilort d6Dgtu vAD ditr tu(K iii! [x.

g6ni tr vin phip l$r riichinh.lhu0, chndgkhodn)

K rh dornh birdoig sdn, quy-An $dmsd:lr {hr0cchi sdhnqchi sLi dFg hoilc dr rl!a ( l,i1iir, Kir l

i ;:;"1:""" e.bid61i.n,.d"Ls?q-\- noutr"J; r'nr rr' d r'ai \ '.r rnh 'umo !Ji;.hddtr t,' |'odd6 srri n".!odr'l' ;rdo! ' ! - lo '- r l{ rdin

-".b,dteq' D l; tr -!- J.hbtd0s3,':D-h " ;nDr'Jon" 'nL, l' l L

cio biir dotr! sir D!ch v! qurd It bitdons sin

THiNIt

llod d,if-qki5n ti'c viituvin kt !htrar c6li€n qui chiriit:

fhiir k; kidn r'ic.6trr tinhiThi0t ke quyhorch &iy d\nig

Ihii ki f0i- ngolithitc6igtinhin,iar ka cinh qurni

fiiA ki kA clu cdns trinhl

Thiir k,ditu odiqnc6ngtiihl

| , & ka rhdiggld'cip droir nhiqri

I r e( la niigd,6ngrin liaDl4ctonec6rgtinhxildlhgi

'fr a k0 tl6ns.hriy chir ch6!i

C iin si,r c6ne ric riiy dvrg vd liodn thicni

Cidn sir cdngric lip dit rhior bisa,ngtinhi

cidn sir cdn! tic lip di d,ierbic6ns nshei

, ip rhin tr dtr li iliu ru xd)' dungcringtinhl

Kldo str dir d,6r, dh chiiihiy vin c6ngtiDh,

Qtrn,li dtrer diu k xiiy

'l\rngcorgtinhi

Cims xaydvnsvAhoAtrlhi6Dcrirgtinhd,id$i8vdcOnBnehiap,hariingktrhLi(i

xicdinli,iH h dv roir xdt dFngi

Tlii€t [ec6ngtinh \iy dtngdan dunsvnc6ng nghi0pi

K d'n dinh eiim drih chdr luoigcdns tinh riy dvne.

rh ai ka ha dng kt rhuir d6 rh!

T i i [e phdnech,iy- clitaclit]

l-ip, d;m k ridsodErh toin {tuy;r roin v6n diu ti xi} dltns (Nshld!nh 5e/2015/ND cPci,r.iirli

Dhi !aQL|in lj'dtriDdiiu krdtdtngngiy l3/6/2015)

td b6 p]fin ht? hanh rw Ria ,:'io tit .ri1,

cilNc ry cd IHAN BATDoNG s,iN v; xiy DVNG TRUdNG

oidri:si r3/rrr.ph6r;ioi.i.phuimcDinhcdns,quiiHoirgM!i,'hhh

3,\o cio rAr crrjNll auY rv

cho dr dl.bih k& $r ngry r L dnne l2n.m20r6

'lo do g ir.j( r)( du g i :r H", don"r.n3'n d"li.

' cho diua miy m6c, $id{ blviLdddioghor hinh khic Chii;r: Cho rh0d nAy mdc, n,i;r bi ! dtrtr!

D ch v( ha kl lian qtr.n d;tr qu,lnsbi vi i6 chnc rurdtr lFh

Di.h vtr dlin, s6c rii drylri cdDh qtr'n

ld crnc gidirhiau vnxi*i€D rhudrgmai

Horr diicdahvu h0hi'kinl dornhkhrccdn leid,E duqc ph:n vio ditr Chiriir: Xriirih,ill,iitrc.'l

tr$r hifac6nsty kinh doanh

tkJir dOtrsvuiclDigi6itj khic chtr duqc phitrfiodatr Chi ridr: Hoir dirgcie cic khu sii ti

ll;' dntrs 4urn rriva B'n dtu hrnh.quin l)

i,hIe 19'd61a\ in '."Bt l.ndLir do '1d'Jr"Dr!e \'e oden'd :r'

NSLtidai dien $co ph,ip luar a C6ng q tong k! vi cho dii dDidiam llp 6io cio niv li ofg Inri r!

un! Horn!o trh Lq,la'lJ qu)i'.hodneHornSM',Lr luv

,r ri! r nl' rir [ ( islJ ]l

'hrns ll

'6n 20l6 rheoC riy

Tri.h trhGm cur n,nT;ngCiAmddc

Bio cloliichiih gitr nien d0qui lv.Lll

quydn s6 Io0/GUQ-TEC ngiy l0lhitn-sr)

i, i, r t,,,,,t* "",* t.ta,-e "; " t, q rr'^

c6Nc ry c6 lHiN B,iT DoNG s,iN vA rAy D(,'Ic rRrtarNc

Dii.hi: s6 r3,r2,ph6 rAn oian ph

DAOCAOTAI CIINgAUY N

B.d T6ngGiind6c chiu tich rhiim lip Bdo c6oldichinh eina niCnd0 phiD,inh nunerhtrc vj h@ lj rin'

hi'rh riichiih, kotqudhoetdongkinldoanhvd luu ch'rver iian $ c'la C6ng ty tong k! Trors !iic ip Binl

.,io riichjnh gina ni€n tto nin Ban T6ng Gi6m d6c phii

ra' T a!l'1'h, larorn hrhop\d,pdu'g "-.h'n ic nl)n'6rracl.n;' Id'.

Thsc hiin cic x€r tloin ri cic r',i rinh mdt c6ch hq! li vn than lqn!!

Nau rdcrc chu r$ kd lodn dp dung cho C6rg ty c6 d'qc rutn rh'l hay kh6ns vi rii( c,i c,t sri L6rli

roisy6u di drqc tinh biy vi SiAirhicb rong B{o qio rAiqhinh glna ii00 dol

|'p B"o.'ordi -hinh Ei'h, in d0 rrun i sd ofl dQnb l,in ru rrrror! h.p ( o e' I'o r'"

THiNH

rys.riiprlrcI'o dddlientucl

t trN an v $!r n a' fcnDne

y€tr do sirn ldr horc nhiDr lan hng viec liip vt rinh

cech l,ir hiiu nhiD har che nliro c6 srisii ror!

bay B:io c,io rii chi'rh giira ilin di

Irotr lStrs Clen d6c dim bdo cic J ka bin thich hop drrc lft Ein diy di' d; phb lnh li',lr hi',h ri llri,l

.inLq

'dintrdi'hin 'dc qrlireibtIj rl'6idia-trio

ro.' dpdr g Bs lo-gC dn d6 ".:-Cr ri.h l' im .'n l) c; !i Jnc:-.onsr) ; lo J : i r.

hiaf cic bieD phip thich h0! d0 ngan chan vdphdthion cic hdnh vigiatr litr vn cic viphrm khi

Ban-6ns Ciim d6c am 6! dtludn $i qic yeu ciu neu ftn rrcne viic lap Bio cio idi cl,inh eitu ni6n dd

Ph6 duyal Bio cio rii cl'inb

IIN TonC CidD d6c phe duyet Bro cio riichinhgi0lnidn d0 dlrh kCm BAo.io riichiDh gina tridi d'l di

prjn1'hrtongrhucv,hqplylinhhlnl$lchjnhc[ac6'rgq&il]ii,idicmnSd!llthanelzniii20l6 ii,!ntu k,:r qui hoir dotrg klrh doanh v,L rinh hinh ln.chuy€n iian ti qui 4 c'h ni'r dichinh lir thiLc D!i) :llrhi,g l2 nllm20l6,phi hqp v6icicChuen m cK0toAnVi9rNan,Chdd0K,iroirdo.nhtrghiipviiNon

\i cicqu] drrh phip lycd lian quatr d vii.lip!dti'hbry&iociotdichi,sinrnid|d0

c6Nc ry cd pHiN BAT DoNc s,iN vi )ciY DIn{c lRtroNc

Di.crri: s6 Lr2i2,rhd rili Didn, phuimgDinhc6oeqito HoltrgMai,s&h

BAO CiOTAI CHiNH AUY N

BiNc ciN D6I KN ToiN GI.A NIiN DO

lDq::dar d1,

aujrvdn1016

Tpi nsiry s t thdts t 2 nnn 1A t6

r nir vr.t khoin rdrsd@g,dn

r cic rhorrn ruog duore,ian

rr Diu r, riichnh ngin hrn

IIt' c' khoin ph:rith! nghln

I Priirhu igfi han flk rih{.h hirE

2 Phiirhtr Yi.ho By iein han

I ch phir l rudN rei', han

I Du phi'trg pLai thtr dili hd kh6 dii {!)

cia d h@ mi, ti! k; |)

r Diu rr(Ij drrnh diihrn

Dir k lio c6dg rJ_ liindoanh L0d kir

: Ditu r! g6p vdn vio d6 vl khdc

i Dr rid,!diu lu riid,irh diiih|n (1)

rdNGcorcrArsANar =t00 + 200)

aes 52s.0tt)

c6NG Ty co pHiN B,iT DoNc sdN vi x,iY D[NG TRr/ol{c

Dia!hi s6 r3/2r?, phd rrAn Diao, pbudie Ditrh cdns, quin Ho!.gM8i,'hinh

Bno clorir cHiNH au! Iv

l Phi ti isuti bdn .sin h?n

2 rhG vi cic khotn phdi trOp Nhi nrdc

j Dmfh rhu chu!rhuc hiCn.gin h|n

T,VlyYiln0llN.li]chinhns,ihm

I v.y va ia rhuc di chinh dli h

cdphliuphd ,6is cd quyli biiu quycr

r L0l ihuatr $u thuc dra phin ph6i

LNsr dm phan rh6i ki niy

tr \gudn kinh nhrvlquikhi.

rorc coNc Ncr6N loN (110 = 3oo+ 400)

ll

ra nhs s6 t, td ba phin h@ thinh .

coNc Ty cd pH,iN B,iT DoNc s,iN vA x,iy D\,'\c TRUoNG

Di:.hi s6 r 3132, ph6 rdn oiai, ohudig Dinh c,r0s, quin Hoins Mai, {an

Bno cAorArcrrlNl| ouv rv

chodn'iic|'hbk€i'btrie{yrr'hhg],dn,0'6

THiNH

B'io c.io LIIJ cHUYtN TIIN TE GITJI Nr6N DO

rrf,a {rrr a, rheo phme ph,ip ei,b

'iap) Ou! wnim 1016

Lny k6 tn dAu nin,

Ln.htrloi rittr tlho?r d{ngkiih dorih

- Khau hid TSCD vA BDSDT

- l-il L6 !t hoir dons diu ru

ci krrcii diiu diinh khec

L(i ntuAn 1n la(t n1,E kkt' dmnh tud thr! nii

rhg, eiim hi's dn kho

- ling siim cic [hoin phiiti (th6is k6 hivay

philrr, rhu! TNDN phai nop)

Tl1ng gilin chi phl td tu&

rh!i rhtr

',haD dmrh Dshicp di rOp

Ln.h^Al tiinthi ftha4 ains kkh do"tl

fiin chide nua sam, xAy dvdg TSCD vA ctc I{isdn

Tiin chidm uy mu ci c,3rc cu nqcia dm vikhrc

lfu liichoval cd rr vt loi ihucd duq chia

durir iat u,.Ar dho atusaA" r.

d'ny3tr ridn tn horr dong iii.l,rnl,

,h|,iI pbfu hinh cd oidu, nhiin v6n g6p ciL chi s6

v.) igii hei d,ih$ nh{n du0!

drrAt iih tetr & hoat tOns tdi chhth

d'nrdn

'iin ihtrin inns kj

vi tdng dmng ti6n diu ki

hums.i! rhay dairt sd h6ido{ qur diiieoeir{

vitrdne'1'(ng ricn cudi kt

{B 513 962.6r)

h\

"): :'7

c@ t hqa nkh * barE 1 r dih thE s; 32 tii ba phth hap thtntr oid B'1a iia tii thkh

r0

i61-1a

;spj-{

Nll

c6Nc TY cd PH]IN BAT DONC S}iN Vi XAY D(,',IIC TRIT)NC TUANII

Di d,i: s6 1sr,]r pb6 rlin r)r;n, phdtrg Dhh c6.s, quai Hoiig Mri

'hiih eh3 I ri Nii

sAOCAOTAICIINH OUY IV

cND rL(hfh rA hu!ngrJ rrthhs rrdm)016

l, DricDIIM HO4T OONC

lloal dOng kinh doanh chitrh ciaC6ngrv

tl6fg sttr Xiy drms Trins Thtnh Gau div sol rir li Cdig

kinh doanhcrld C6nB $ lidiutu, thtdrg maivdd!ch v

li, Kinh domh thufl,sriivlr liqrxdvduiS

linh !tu,rh thnngrhuime

linh Joail' th6ns thudne !r Cong\ lrdnC q ll thang

r i Lr qryi ,

Hqr di'sk nh It li phiii [i'!

tune rh$hphrro!) Nlrm D! d'i;hi

,-c6:vc ry cd pHiN B,iTDQNG s,iN va x,iy DuNc TRUoNG

D !hi:s6 L3{r2,phd.riiDldn.phudnsDinhcdng,quiDHoingMrl,'liitrli

rHuy6r NrrNn B,io cio'rir crrlNU(T6Drh.o)

(hrh4Anhhdttiibiphnnh

'hitnh

ln can d4t tuc <16,s thri6i Bda cd

raitrgi' kdl lhic ki k,i roii COnr ty c6 l6 nhAn vion ding lim viic G0 diLL nim li l2 flrir ! 4")

II Ni}I TAI CHii-H, DON VI TIENTD SI'DUNC TRONG Ki] TOAN

.-i'n !ii cliinh cLir C6ng tv bir diu rt treAy O I rhang 0l viL kt thi'c vio n3,ry 3 I thatrg l2 iirrg D:iDr

) nm

" r'in ri 'uJ{ne rong k, hro

Oonv lii'r rq sri d\'trghrg k to:in li D6ngVifrNam (vND) do phin l6n ric igfiqp v! dft rhr

hi!'r bifsdoi ritidn tC Vl{D

nr,csrrAN j\r\lc v,i cHtD0 KfTo;N iP DINC

l- chi dO t6 lotn np dung

'h nl n( od'va'N' ' :d9r; o do,nln!l,i:pv:'\'-d

n_i l o;r' ro0rolr l Bl' s4.2:fir 3 tr'T U j

l,i$.lil;rmuckarodncnaBOliichiihtotrgviecl6pvitiDhb,l!Bioc6oriiclii ,sin iiarLrll

? Tuyin [6ra viC tunn rhi chunn mr-c k6 bin r) ch6 d0 k6 to]iD

R3n T;aGi6m d;c dim bao di t'in thi yau qdu crjr c6c Chuin ml( Kerdin vigl Nan Cl'a da Ki

'o' aoin .ch' r \ir \drdre or'l'rl' neo I d g u.o 0020 1TT BIC h;" rl' r

ap viLrinh bit B60.to riicLinh sina ni':tr dO

Iv, cic CIIiNIT S]{CH XIi TOIN AP DUNG

L Cdsdlip Bio c,io di chi"h

Bao cio lii clrinh du@ Ep itui o r kd tdn, d,in tich (ri' qic rli6ng lin lion qu.i d$ cic luatr! I rr l

2, Tian vi ci khoin lumsduong tiAn

Ie1o.o!, r tr,n', Li'g-' e,- l' i r' ln n6 l) li" r \l'orr1" gdu'_

Klbirditr ftdwcph6n loai ll chtng khoiD kinhdo.r$

chndqkhoan fi'n, do.ih dtrqc sllisd k; bii rrEo sin e6c Gii s&.Lra chttrg khoatr ri'r i norfh dtrol

p i q n'de,' gLiuLl$L"ndsd

'hgkhulnIinlr do: I'TidLdi;mghinhi:ncdckhoinchnigkho6nkiDhdoanhlirhoidiamC6nsll.dqtrJao!6rnr'orrlri

D6ivtichtigkhoin nia'n ydr dLl,lc ghinhinqlniin diAm khnp latrh ( l]0)

D6i vdichiDckhoin chua trismy;r: iirqcshiihintqilhdidia'n clri'h ftL1t c6 q()ii sd hitr rhu)

qtry dinh c'jrphip luil

i

7

khiiim ein ri muc dhh mur bx, d; li!

c6Nc ry c6 PH,IN B,iT DONG s,{N vi KiY D\,l{c rRLroNc rHiNH

Dii chi s6 r8rt, phdrlinDiai, plrui,rs Dinh c6ie qutu HohsMai,$irnlr rh6 Hd Nor

R^o ciorar cHrNH auY lv

chL dnL (h,'l ri r(nc\ lLrrhg ,d 2016

r fiuYir MrNr sio caorir cIliNH (ri.1p drco)

.i fhqa Dhh rilt td n6 phah ha? thdrh vi cir dq.,1ec dins ttiiR

I i:,lii 6 Gc vi loinhuil cna c,ic kt tudc l6i chnng khonn ki r do.rh duoj nk dr$ hlch (lr

.n nq.ho, l' dorhLJo lc llr'Lir'c\5 oi trl I : \ ' I

.,i,""i ","i"r,-*"a"- ueduo !n' I'r'do'n1 r' tr.dr\i-'-.n".'0 :

,l"""ih- d.is,j l"d'x cd phi3, dn! rhdn, kli6ngEhi nlfi 3ii ti cd 0hiau n]lin d(q''

cdphiiu ho6n d;i duon;tc

r D6ivdic6phiaucn!cOrg

rlrt ttlitr,g .hring khoan ra:

kh6rs giaodich rhi siii tl

Ddirdic6 phiu c[u!Di€m yi!du,rceiao

gi'o d ch ddig cna ftn sdi UPCOM rii

th6ng gimd!ch rhi gi,i tihqp It c']l cd

fgdytaodoL

D6ivi,icd phiau chua niam yal khrc, si6tiher {

hap ddng lNac giitlsd stdr trithdididn tao d6i

d rh' ! gu'_i orlr r' ge n.o .' u r l,ot ) tr, , : 1,

ry niam ydi sii tih,rp ry cna; phiau li gid d6tg c'b trian );r1 i l

aa'T ; 'uoshophiL.s)"odi l'r "d'"'t il,rp tr,.ot-iu: ! lo g u"p c

"-oo l' ' hl

dich riir siD LTPCOM, gii ri hqp l! ci!c6 pritu lx 3.1

iai) trio d6 rrud,sheprsr rroLllLr"ll r\i

phiiu l, qB don!.'o ph e s LU\l.l'rtrd.lir ri

c,:, c6 fhi€tr li sii docic b 1 r I n'i, rl'.f

D p" q";."3 u !| o3,' hJ".t l'r'8Ll'o l0 tr' ri '

,r,,""-i'"." " , ; t';phone ec ulBlh!'nrr' ' l' tr

tr: rl,j o !.',r.c'1,o.;.slcd e sioodiren.' LJPLOv las"do B

k " r,-""".-t tco |'ln.l]laronrh' "de''mgJ'mn'\'nr r O\lr

or' rh r: iior r , ri.!Uo"" l, irdo"s t Dhii eB"d 1n

'o

lrr ghm 6ort ors,iingh h nAk oen l'oon'li ' Dl',rrr 'l'p" r-" 1e 1 '

bindtrdcghlihanviochiphirdichinlr'

I ii holic l; rn v ic chuy'jn trL$ngchngkhoin kidh d.an| dlltc elrinhin vio d@nh laL lioil Jnr{ r'ri

chirh ho.cchiphiriicliinh Cii v6tr dudc x{c

'litrh theo ph@rgPhip nhip titirc (n h''t

Ctic khon, cho v.!

Lic r .ho.a duF v d' l'rhc bid rn'd'r{c.l'tur I plrcn;fL i'h Ldd i Dtr

L"no l",.ia i.hu,i.l'o.DJ'qckp.n \d'dd.i<r_u 'o r'df: !\L

cnc ktotit' Aa tu rno cans tr lah kA

' '8.\ h:tr a , loA l, i Fpmi'o s' od' l' d'"ditr.Ie hm! l'

doi 'cdrn n.l'L'.|',nh\r'o9 d6nd A I' uflsJ, rei:hiitrdq \;n' n'3"

,1- s qtrJir'rr, !e- nh a 'i-h'n tel'o

' O g uedo" hnu '' l' J;ur' trtr 1

liaD$hc6ccliinhsichndy

cic kh;di diu fu viio c,rn! ry lili k& drsc ghi nh ban diu nro gi:i sic

horLop.d q g-.c p eno4" r 'ieDdld\P d' r'

c6Nc ry cO pH,iN BAT DONG s.{N v,i xAy Dq\c rRt]dlrc

Da.hi:s; r3rn.ph6rriliDiii phudrgDi.hc'ing,quii HoiinsM.i.rhbh

sAocAo rArcrlNH auY lv

cio ni ui.hrh k& rhrr trg:'yirdn.e rrn,m?0 6

HiNH

nruYtr iltlNH BiociorAI csiNH Oiap ds)

|i, rh+il nbh rd ta b6 phan hap t

dru c6 irc duc Dhin bin! cd phl.tr chi duq{hco d.i Lwns c6 priiu tiinslham, khnig Shid,ii',

.i :' \!.'r"i-'ylc \{ ado ruo,s lpBr.doF .' li\' J l, '

ohd'rsrdn!h li Bio clo lli cbjih hqp trhAt

Titfe, srdn s6 dqpl,dng r;n thrir diu tu vdo coD-qry lien k& cin phiirrich lip riitrsiy k.ifit [j [.

ro duqc ghinhin vio chi plriliichiih

Cn.Ih- tt h.wto'i'4.r "in mdortittru

ql c6c k! tu,jc knikhoir diu iu duqc mua ddq h|qh ro elaD sil rrrcii.lrirh krdlr dn rr di

Cd 1( vii l/itrhuin c'rr cjc kt s!tr khikhodn deu tu d(oc h!a duec Shinhin doarh thr' C(i 1i r dtr!'lrhin birs c6 phiSu chi dvq rrrco ddis6luans c6 phia" l.nerh€m, kh6ng shitrhii s t t c{r phiiL

Drr 0hnrgrdD d,;tcho.ic khodn dau tu vioc6ng q' v6n db dm rikhic dvqc tich ip rhtrvr:

D6ivni[]ioin d;LL hrvio ca phla' ni€hrdr hoirc gi,itihqP li khoif deu ru duoc \i n n' Li

cay vidc lip drphdnetlult€n -qii tirhltrorgc'hc6 phiOr

D;ivdikhoin diu ftkhntr8xicdinh duqc gi6tlhq! li railhdididn bio c6o, vi9c lip(v P[nr:

d ocl' h!tr ' u.,oUoa lJ.uedl'duo oitrrn o -1rL Iob' r.L:r i '

\unoopr ut e.'l' oin cdr !.\h4 \: \lncl.u ol':'u l' un nr'o r l goo\ {' ' ondrr'o\' ru u n\o 8oPrl' ri.It.a -nL' Jor \:rl'i.

1.1 r -r odup "ntrorr:'d-u'Jt4u.dno.i\' dm r ;'l '.1, p

rc hL! i\ l;'u, dLT! cl'i nhin \luch nh' r'li d'inh

J ci kho:innhiitl'u

ci kriodr i9 phiilhu d(qc tinh bi! theosii trighlsdrndicic khoaD dllphdtrg aL r rLtu do

viic pl,tn laict khoi' phiilhu la phdld,ukhdch hinsri phiirhu khic dLac lnc hiqi lliui rgtr\i r

Ph,iirlruciakhich hiigphh 6rh c,ic kl,odn phiirhu nDnBd , ch;rlhuons nrL lh si'rr ts r'

dich c6linh cMr drua bin Sina C6ng ty vd trgui'imua li ddd vldic lipr'tiC6lsr)

r Phd drkhicph,iitrhcdckl,oi'ph:]irhtrkhdtrgcdtinhth(mg'nii,kh6ngli qurdiifr,

Drphdnefl,dl n' kh6 dnidlqc lip cho rnng khoAn idphnirhu kh6 ddicatr ci \io tr6ind qri lir i

ci' cic khoin nd holc dukidn mnc r6n lhii c6 the xiy m, Q rhd ihu sau:

D6 v,tin'rphlii.hu ttuihan thadh !odn:

30% gii ln d6ivdikl,oin

'qDhdirhu qui har rn oii 6 rh6ne d€n du6i L

'fur

50% giiq d6irdikhoi'r iq Pliirhu qui hl)n in I nim den {ltr;i2 irn

70% sitr ddivdikho iq phii thtr q her ln2 nim detr dudi3 trlil

ari nvn Dhh tii tn\ ! ! ,1in td,e si 12 td ha ph<h hrp thanh erb tsro tr t;i rhh

coNc Ty cO pH,iN B,ir DONG s,iN vA x,iy DUNG TRUoNc TH^NH

bi.hi-sdr3/::r,phdrrinDiin.phudigDjnrrcdns.qujiHolDsMiirhaihphdHir-oi

B^OCAO IAICH]NH OUY IV

.rro,ri, !h ir ri,rr( iqd\ r

rruyar MrNrr trio cio rir GrINH oiip rheo)

ci fhrua nin, nirt, k ba phdn hap thilhh ,i .in 1@ d@ dp kdi vai 3

-.100%giitid6irdikLoinnqthiirhuqL|1hand'IninhJLei

' D o'lBrrr.h 'q.,t'r hrnr'o,n t,reU6-dtT.r- h , n\ tti

tr,d! runihn dF t;p dv ohana

ling giin si dtr du phnrg n0 phiirhu khd ddicin phijrjch ip rai ngay k;! rhLic kt k; r li dL r

$' nrrii" rio dri phi:quin tidoarh nshi6p.

i,, {rtr3.' ., broco-.3 h.oh,'r.,cd,phd,.in Ldtrocnt:n t,1dr :, r

, r\ r,roih !r-urJkrol rritt,"r1,tu .,\o.cn.hi)e te.tr

oL'c!.s! dua.ut{.h ph' bi Id \eu'o,a 'oh '1 ,tro dJdtrJ ti,n ,

tl'o:ner d e rtrln.o loi!r 4, -nt, t t,L.n r;'.otrou e

citc.6f3 cq d$|g q' didu vdo snd!n! duqc phetr b6 vrio chiphi ihco phuds p|rp J!nr! l riDlr

\dirlrdiliar plian bO khdig qlli 24 dfins.

chl pLi dnrc hi rhitu dAr hi Khu D6n3

dlrig \n dry phan bi vio cht pLi rhm

KiviD6ng'lrcn&quinHorin!Mai d6htr6l{iN6.ridtri\ri.rL

ph@'g plijp ddhg rhing {ti di'i sirn phin li ti 21 rhir{

3.

I o oh,n b;.,o p rheo pt' ,.e p "f ru.,

Ld.in.;d 1, urhnhJtroc e'i" 1'congtrr: gh C )r !, ,

d1' h-tr hb,o"6r'ro bi.ic.hiol'

'n3c.nLr) p j bo dd- oo(v .,i o ttr , ti :

rrtidi€m du!titsii d5 vlo rniSfinisir sin! sndung cic driphi phir sinh sa0,{ jt rhir bx I dn

chiduoc ghiiing trgutor giri riisan cddj'rh nou cicctriphiDiy diic.h; tjm riq aii$ tir r ri

0onSruddg laido sn dung lilr]| d6 cic cbiphi phdr sirh kh6nsd$r mar dtiu tiin r€i duo irl

nhir lichiphisii xd, kirh doatrh ronA kt

Khlriisb ct5 di'rh hr0 hidh dugc bin hly dmnh tj netryen gi6vd gii rrihao mdi liy ka it($ \li i

''im khau hio c'b cdc toeiriisin cddinh hru

Loni rii s,lf .6 diinr

Ph6rg ri6n vif rii, tuyen din

Ilopddnghqp.ic lrinhdomh

rol nAry kkh tlotrtt llng *iA lonl

c,tg ryghlnbin tran a,io cno dichinhlinaDien di.ic hop

roaid6ng kitrh do.nh d6ns kie'n soi ctc i0idtrnr srul

i cii ririisif mi cdnsryhiin snhru

tidng hqp lic kiih dornh du!i'i iii)r, rlin!

!

It

;

c6c khodn nOph:ii ti i,iCOngtyph,iE:tnh driu

D.!rh rlnr il(dr chiarn viic bdn bring h6r hoic cutrgciipJich rtr crja ieD do.r j

C,ic klNin ohi phiphiiC,itrh chiu.

ci kl'oin nqnhAi rri vi.hi 0rJ phni rri