ITS BCTC nam 2015 da kiem toan (Hop nhat)

ITS BCTC nam 2015 da kiem toan (Hop nhat) tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về tất cả...

CONG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ, THƯƠNG

MẠI VÀ DỊCH VỤ - VINACOMIN

Báo cáo tài chính hợp nhất đã kiểm toán cho

năm tài chính kết thúc vào ngày

31/12/2015

MUC LUC

"BẢO CÁO CỬA BAN TONG GIẢM ĐỘC

"BẢO CÁO KIÊM TOÁN ĐỘC LẬP

BANG CAN DOL KẾ TOÁN HỢP NHẤT,

"BẢO CAO KET QUA HOA DONG KINH DOANH HOP NHAT RAO CAO LUU CHLIYRN TIEN TE HOP NHAT

“THUYÉT MDMI BẢO CÁO TÀI CHNH HỢP NHẬT

„

ne

‘TAP DOAN CÔNG NGHIEP THAN KHOANG SAN VIET Naw

“CÔNG TY CPPÁ F12 HƯƠNG MẠI VÀ DỊCMVV-VEACOwe, Dia chi $4.01 Phaa Dink ie, Thaah Xu, Hà Nội

BAO CAO CUA BAN TONG GIAM BOC

Ban Tổng Giảm đức Công ty cổ phản Đầu tơ, thương mại vã địch vụ - Vinacomin (đười đây được gọi là "Công .31/!32015 đã được kiểm toán bởi các kiểm toán viên độc lập 97) ga bủy béo co hy cong với báo cnÌ chỉnh) hợ nhấ cửa Công ty dn năm H chín Là tác vận gậy

THONG TIN CHUNG

Cig ty cổ phần Dầu tự, hương mại vi dich vụ - Vinaeonin I3 căng ty cả phần dược chuyển đổ tự doanh nhigp NhÀ nước (heo Cuyết định s 1502004/QD _ BCN của Bộ mường BẠ Công neh ngày 01/13/2004 Géng đã được S6 KẾ bech và Du tư hệnh phố Hã Phòng hp Giấy hưng nh đăng kỹ kh danh sử 0201091398 ngây 2801/2005 Tháng 120%, Công ty chuyên đối ự sử r thành ph Hải Phẳng về hành phố

Hà Nội và đã được So KẾ hoạch và Dầu tự thính phố HÀ Xội cắp Giỏy chứng nhận đăng kị kinh duenh số 00/9829 ngày 1412005 tay thể ào Cily chững nhận đồng kỷ kinh doanh số 0201001258 Tuy qu trnh hoại động, các th đội vẻ chức năng kinh doanh của sôn ty, tôn cổ đồng singlập thay đới Tổn Giám đc cũng đã đượt Sở KẾ hoạch và Đâu r Hành ph Hà Nội chuẩn gi Giấy chững nhận đìng kỹ kính duanh

"Đay đội từ lần đầu đâ lu l# nghy 06013015, tien độ ỗ giấy chững nhận đăng kỹ Kak doo due thay

‘Clg ty TWHH ete tinh vin Koi ti: Bros | SE 34 L2 Thad Fong pang Hong G sim và ich vu = TASCO ‘ik plo Ha Lo in using Nhớ Cig ty INI một thành viên Ch Wil Rn | SỐ 12 Giang Fin Mink Mine phi 4, phường haa chan nding vân FTASCO “An Pie, quốc 3 tànhphá HỦ Chí Mith

~ | Găng w TAHH Tự vấn quả lộ dự ứt vã xốp đợng | Tắng 08, số 01 Pham Dink Git phường = ASCO (Chain đổi từ Công ty CP 8 Kenae | Phường Tiệc guận Thonh Xuân Hà Nội

Ye ITASCO) Cine ini Cgc pin Bbw ing sai và đt v | Ting 10 tba phi MECC, ng 01 Pha Di ioe | Gaal

is, Phir ih, gud Tha Xin, 0 Nob ing pcb pn Vas web vd ds TFASCO | SH O4 Ca Chad Lan, phasing Minh Kha, ‘gun Hing Rg, Hs Phe

“ông ạ sốphẩt ị sắn Áp dụng và aon el | Pe 11 tba ied MECCO, nạ? 01 Phun Định

Hoại động chính rong nim oa Céngt ban gb

= Sin ra ip rip, it tha bdo inh et nộng và chuyện ng các oa

~ _ˆ Ki danh, xu nhập tha ted, dt Rha thc ee lat te hi i, pm iin:

= Kink doanb tha: Kin oowh vin dag ty, sein BS eu cg, hin Be

= Choc pg tin win i ty i ho tat nay md hd

‘Kinks dans kh oa bt ig wim pydn te dog it ae chi sit i: cha it dng hoe a(t hy eg i hig ede + Kink dean nitrate hàm lượng con nh dnh thiế 8 wm ring:

“Công ty 25 trụ Fs 01 Phan Đình Giớc phường Phương li, quận Thánh Xuâ, Hà Nội

mm

“TẠP ĐOÀN CÔNG NGHIER THAN ~ KHOANG SAN VIET NAM

“CÔNGTVCEBÄUTU/ HƯƠNG MẠIVÀ DỊCH VỤ-YPNACOMI

Địa dủ: Số 01 Phan Định Gi Thanh Xuân, Hà

BAO CAO CUA BAN TONG GIÁM DOC criép theo)

HOI DONG QUAN TRE

“Cc Hành viên cêa Hội đng quản ị đi điễu hành hoại động ập báo cáo này bạo gồm: ủa Công tung suk mdm tl ehinh vA nny

Ông Thiêu Quang Tho Chirch Hh bug quan jl whi J er mi 60042015

= BLE TH Ky Ủy viên HĐQT Từ ngày 01012013 ip 04201

~——_ ÔngĐỗ Đức tịnh Oy via oor 2 hig snap 10002015 Ông Nguyễn Đúc Tứ Ly vga HOT "BÍ Hiện lụ từ ngày161//201%

Ông ph Công Mà by vgn npg 28 nom emp 02018

Bà Nguyễn Hải Phuong Uy vin HOOT ‘Whom empty 16042015

BẠN TÔNG GIẢM ĐỐC VÀ KẾ TOÁN TRƯỜNG

“Các thành viên cña Đại Tổng Giám đắc và K toàn tường đ đi bình hoạt động củ Công ty mong sabe

"li chanh sẽ ễn ngày lập án cán này bo gi

= Ong Thilo Quang Tio Thing Gm de

= Ông NguyỄn Van§g "hố Tâng Giám đắc Ông Đỗ Khắc Lập hủ lông Giám đc

= BAL#ThịKhuy Pho Tag Glam tbe ngdy0/0/2013đểmgdp 10042004 + BANayln Albums Ké adn tướng Bd nhign emg 14/9/2015

AN KIEM SOAT

(Ca tanh vi của Bạn kiểm soái của Công ty tong sue nn hi chính vi đến py ao ay bao dm:

‘Ong Naw Dae tele Trang ban WA wien It sir mgdy Lovow 2015

ng Mai Theta hin ven 184 bien ile ngdy 10042018 Ong Tromp Pie Phong — Think vgn 16 wg ol ce gay 10042018

SU KIQN PHAT SINH SAU NIÊN ĐỘ

"Đến nghy ập bo clo ny, Ban Tổng Giám ắc ông tý cho tẳng Không củ các sự igh phi ính sau ngày kết "năm tà chính có th la cho cức sổ ệu và thông ni dược inh bay rong Bán cận ti chính hợp nhất

odt xe của Công ty bị phân ánh si lệch (KIỆM TOÁN VIÊN

“Công ly TNHH Kien ton ADO dA hye bi kiểm ssn Bán co ải chính hợp nhất cho năm di chính kế húc do nghy 31/12/2015 của Công ty cổ phần Đu ,(hương mại về dịch vụ Vinäeomin

“TRÁCH NHIỆM CỦA HÀN TÔNG GIÁM ĐỘC HÔI VỚI BẢO CÁO TÀI CHÍNH! HỢP NHẬT

‘Ban Tg Git đc Công y chịu rảch phiệm lộp bán cáo t chính hụp nhất và đám bảo báo sáo chính hợp,

ch đã phân enH một cách trung thực và hợp lý về tịnh hinh tái chỉnh ti ngày 31/12/20L5 cũng như kết qui hoạc .động sân xa kinh doanh và lơ chuyỂn In tệ chủ năm tả chính khúc cùng ngÌy của Công ty v nhận thấy hông cô vẫn để b thường xây ra cỏ ộể ảnh hường đặn khá năng hot động liên tục của doanh nghiệp Trong

‘ike lip bo eho ti chính hợp nhất ủy, Đạo Tắng Giảm đốc Công ly củn phải

TAP DOAN CÔNG NGHIỆP THAN —KHOANG SAN VIET NAM

“CÔNGTY.CPDÀU TƯ/ THƯƠNG MẠI VÀ ĐỊCHVI-VSACONER

Địa chỉ: Số DI Phạn Đình Giới, Thanh Xuân, HÀ Nội i

BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC crifp treo) TRACH NITEM COA BAN TONG GIAM POC POT VOT BAO CAO TAI CHINH HOP NUAT (Ip theo)

Lựa chợn các chính sách kế toán thích hợp và áp đg các chín sách đồ HỘI ích nhất quản;

Dw cc xề đoàn vi ước nh một cách hợp lý và thần ng:

‘eu cde nguyện tắc khán ch hợp đ được tran hả, những lệch rọng vê (ấu có) đã được

‘ling bồ và gi thích øơng bạo co túi cính bợ nhất, Lập Báo cáo hồ hợp rhắ trên cơsõ hot đảng iê tọc tr muờng hợp không hệ chong Công ty 3# tp tục ho động kind dank

hy áo cáo t chính hợp nhi hợp nhằm bạ chỗ ri và gian lận

‘aye ppt hop vce Chul mye ke tan Vit Nam Ci 9k tod đonh nghệp hiện hành và các quy định

chập ÿ cô iện quan, Đan Tắng Giám đỐc Công ty cũng chín rách nhiệm dim bo an ta cho het sn vt The ign các biện pháp ph hop det chon va pit iện các bạn vì dan lần VÀ ti pham Khác Bạt TÔng Giảm đốc Công ty cm kế rằng Cổng ty dã tuân thủ cc yêu cầu nu rên tong vie po eo chính hợp nh kèm leo

Án từng th xì hợp lý về nh hn tỉ -ỉh của Công tị ngày 317122015, Timely nai ich 8: get c" ắc quà hot động kính nh

Aha Nội, ngày 09 thủng 03 năm 2016

Ds ip cho HĐỢT và Ban Tổng Giản độc

Teds ob ope 378311 /13/11 22" Moor, jean 4 Tower

Số: 34.3016/BCKT -BDO .Hà Nột ngủy 09 hăng 01 năm 2016

BAO CÁO KIỀM TOÁN ĐỘC LẬP

Kinhgửi: HOIĐÔNG CONG TY CO PHAN DAUTU, THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ - VINACOVIN QUAN TR] VA BAN TONG GLAM BOC

“Chúng ti đã kiểm toàn bo cáo ti chính bợp nhất kỳm theo ca Công y cổ phn Ba tr, (hương mới vì dich vy ~ Vinaeoin, được ập ngày 09/3/2016 từ trang 07 đến rang 7, ao gồm Hàng cân đối kÝ toàn bợp nhất lat ngây 31/12/2015, Báo cáo kết quả hoạt động nh đoanh hợp nhất Báo cáo lu chuyến in if hop ake va Ban thuyết mình bá cáo tài chính hợp ghề ch năm li chính kết thức cũng ng

“Trách nhiệm của Han Tầng Giim đốc

‘Ban Teg Gitm de Cag chịu ch nhiệm vẻ việ ip va wih by rang thực về hợp lý bà cấ ải chink hop hỗt của Công ty theo chuồn mpc kể on, chế độ là tin doanh aghi và các qơy định phipl s liên qua đêm Yiệ lập à kính by háo cáo ải chin gp nhất v châu trách nhiệm sẻ km su rộ bộ mA Bạn Tổng Gian đức c nh là cẳn thiết để đâm bảo ch iệc lo và ình bảy báo cáo di chính hợp nhất không cô s sốt trọng vê

lu gia lặn hoặc nhằm lim

“Trách nhiệm cós Kiễm loàn viền

“hich nhiệm của chôn ti là đa ra ý kiến vẻ bảo cáo hín hp nhất đn ấn ếi quả của cuộc kde oi,

“Chứng tôi đã tốn hà kiểm toán theo cc chudn mc kiệm toán Việ Nam, Cc chain me my yu ca ching .ôilun thỏ chu mục i cc guy iw dg đức nghệ nghiệp lp kẻ hoch ả thực Ria cae tim oa 3 dt được sự im bệ hợp Wf v8 ve Ii ho loti chin bop nhệcja Công cổ cận si sọ yÉs bọ khôn

“Ông vic kiên tản bo gÌm thực hiện ức tì tục nhôm ru tập các ng chong iẫu oán về các Tu và ‘thay mình Ea báo cáo t chính hợp nh Cc thi ty kiểm tân được lựa chọn đựa trên vét đớn cứ Đêm ton iên, ao ge di it rồi có si ác png yl tong io ca di chính bợp nhất do gia lặa uặc nằm tắn Khi thực ign inh gi cic ri omy, id te vgn ề xem xé kiểm sa nộ bộ cÈa Công ty Bến con đến việ lập và tình bảy bả cá d chỉnh bợp hắt tang thục, bợp nen tit KE cath tọc Ki toa po bap

nh hn thực, g hiến không nhầm mục ch đe mạ ấu về hiệu á câu iến so nội hộ ca Cộng

Ly Công vic kiệm io§n cũng bao sốm đánh gá thủ tịch hợp của các chính sách kế tn được p dụng vã nh

‘op cin eke ws nh ế oán của Bạn Tổng iám đố công nh định gi việc rnh bấy tổng để hp có ti shin hop nt, Ching i iu lưỡng tắng các bằng chững kiến in ma ching 26S thụ thập được lồ đủy đủ và tích bp lạm cơ

sử cho ÿ kiến kiểm loi của chẳng tối

`Ý kiến của Kiều tuân viên

Theo ý kiến của chúng tã, áo cáo hi chi bạp nhất kèm đeo dã phản íh tung thục và hợp lý, rên các Khả: tạnh eg yu tah hin coh bs Cag ty ob phn Baa ms, thương mại và địch vụ - Vieacsmin ng “312/014, ũng như kt quả boạídộng kh death vi inh ink tu cheyd én chon t chính A de ing ty, PAG op wh chan mg to, ch dd ne đoạnh hiệp và các nợ inh pp co iz quan

‘vig pw rn yo co i chin Bop bt

BDO

Vấn đề cần nhân mạnh

“Chúng tối công xứ bơ ÿ người đọc đốn mục V'4 nong in Thoy nÌnh Bán cáo ti chôN erry thn pt cụ khúc à tạm ng của Công ty TNIIDI MT Chế Mu kh danh they Hoing vàn /T4SCO vội v dồn là -4891 111.92 đồng đã vượi qu nghÌn rắn inh ooh cut om vị là Í.§X1 111 S82 đẳng, Đn thi đim phốt

“ảnh bảo củu kiên toán số nơ nà trội mới the bi được J 1T000).000 đông, il nữy có thể ảnh hong đến s,sông

hot động (in đục củu cóng ty com cis Cg y trong hương li pm

NGUYEN THI HONG LIEN

1 Phi thụ ngần hại của khách hông 370806 144.946 | 356295774081

|: màng 4 Phế tàu Ôeo tiến độ k hoạch hợp dễng sấy dụng 5 Pai ta vd cho vay gin han 9 npn gn : : + ;

T.Dg phòng nhã he ngắn bạn khổ đôi), (22903716690)| —_ O®1IR969.29

Tăng tổn kho | Hing tin io 35%484417304| — 3413314718 ssssovai7aia| 3314132247

V.Tảisán ngần hịn khắc 1,Chỉnhi gã trưộc ngân hụn 15014871190 H6 189495 36339804 1317264443

J capita 2 Ta sin uth nhập rae nga ăn li 160615680 992525799 1 S04 83386 Hosts

“TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOANG SAN VIET NAM

CONG TY CP BAU TU, THƯƠNG MẠI VÀ DICH VU

Bis chi: $6 01 Phan Din Gide, Thanh Xoo, HA Nội

BANG CAN ĐÔI KẾ TOÁN HỢP NHẬT

| Ptr gi bn ag a Nps mane tước ng am si] vasa | 44080665] - 4340751946 asoosaiaas | sosn734.7

7 Ph atte dế độ hoạch hợp ne sty dome | 317 $8 Dot cha hg isan ae | vas 230109658 : : :

10 Vay vàng đa tich ngẫn bạn xo | vas 24060382306 244A968MRAðI

2 Quỹhe thường tức lì m 92286391901 101539350 114748960310 1701178830

-1 Vây vàng o£ dinh đã hạn ze | vis onoraaesat| 11439448l4I9

L Vấn dở hữu 1 Vấn gớp ca dã ở 4H | vải 10 1A4415030113| 125999.000000 | 13599000090 12461991195

ee

NGUYEN TRONG HITEC "NGUYÊN HÃI PHƯỢNG

"Xgười lập Kế toản trường

‘TAP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOANG SAN VIET NAM

CONG TY CP PAU TU, THUONG Mat VA DICT VY - VINACOMIN

Din chk $401 Phan Đình Giác Thạnh Xen, HNO

BAO CAO KET QUA HOAT BONG KINH DOANH HOP NHAT

fim 2018 Bao vi tn: VND ‘Nam 2014

| Doanh thụ bản ng và cung cấp địch vụ

- Các khoản giản trừ danh thụ

‘Dont dw thin VỀ bán hàng và cụng sắp địch vụ

Giá vẫn hàng bán

Lợi nhuận gập về bản hàng và cung cấp địch vụ

ant th hoy ng eink

(Chi pate định

= Frog 88: Cp va

"nản hoặc 1Ö ong ng yliên đoanh lên kết

LS Tổng lại nhuận KỆ toán trước thuế

135803281056

06861471 '25.149.06%389

24027 03016

14924937

46563255968 -4691.146 184

1039065934

3398993 114 753.921.482

8807167

122386116970

33813194801 (97308128) 9.089.088.277 (919769289

319315988

2004388451280 204.388.487.200, 1831.031 986865

11326900415

32831995

24384210027 19.291.991.006 43.369.189 306 3I.118871300 (3361916189)

10135862080 4501/969.783

1446158922345 13361.76.164

410154364 (110851415 '$A60273.316

4352414169 7859.147

a

CONG TY CP DAU TU, THUONG MAL VA DICH VY-VINACOMIN —_Biéo cáo tài chính hợp nhất cho năm lài chỉnh

TE Dac $40 Phan Pi Gi Thash Xda HANDY dt te vio ai 3 thắn 13 năm 201%

? BAO CAO LƯU CHUYEN TIEN TE HOP NHAT

I Nam20is Theopnzone php sii dp

m | che tite png = La lỗ àếnh lệch ỷ gjáhỗi đhi do đánh gi lạ cứ Moẩn o (80964I€379| 2905137574

HỘ | mesekeoeesseoe ~ LMI, lỗ tứ hoạt động đầu tục os 0 .(2260.945.081)| 1394110134 (401.553.189) (46t27% 069

HM Ly nhuận từ HDKD trtớc thay đẫ vẫn tw ag |-omas 06 os 2402703016] mm ` 192914912)

~ Tang, giâm các khoán phải trả (không kể lãi vay phải trả, thuế

T-Ó || hìtôpeeneirmainep) = Tang, se ci pi th rước ụ 2 (613294174) (1006947219

~ Thuế thu nhập doaoh nghiệp đã nộp is G.590.648.030)] (421371661)

a ~ Tiên thụ khác từ hoạt động kính đoanh 6 126447 30416.341.000

- iẫn chỉ khá từ hoạ động kh doanh 0 (32256445270|_—_ (553897499

| a ¬" 1 Tiên ch đễmua cằm, xiy dạng TSCD và các TSDH Khe ‘Low chuyén tin thudn thot ng kink downh » x (3281003910) — (91.49768039) 8

mÔ | Trệeeswesab.dwemgbiaTSCDvcieTSDWtác | 22 ‘Ti chi đề tr gép vi và đơn vị thác 1% (08240200 00)| 229090949| 2051181817 3

a 6 Tiền thu hỗi đẫu tư góp vên vào đơm vị khác 6 -$4.521.300.000 =

` Tiền hat cho tay, cổ tức và lí huận được chỉa m 111143813) 191283966

jill LUU CHUYEN TIEN TỪ HOẠT DONG TÀI CHÍNH

" “anh nghập đã phi hành ` Tiền vỐt gếp cho cức chủ sử hữu, mua li cổ phiêu của 2 : (G4.100.000

_3-Tiên trả nợ gốc thuê thi chính, Ms {983.802 295)|

5 6 Cổ tức, lại nhiện đả cho chủ sở hữu, 36 (3098.481109) (45168843789)

"Lưu chuyển tiểu thun từ hoạt động tài chính “ 474,714.713)] 126.182.759.944

a LUU CHUYEN TIEN THUAN TRONG KY 0 (51.025.300.636)] 6.201.654.9846

‘TAP DOAN CONG NGHIEP THAN ~KHOẢNG SAN VIET NAM or DN CONG TY Cr mITU THUONG MALVADICHYY-viNacoy —_‘Béo cto tl chieh hyp nt eho mim 1 chin Bgl idk aaa tan cies teamed Xết thắc vào gầy 3T tháng 12 an 2018

THUYET MINH BAO CAO TAI CHÍNH HOP NHAT

1 DAC DIEM HOAT DONG CLA DOANTLNGMIEP:

“Công ly cổ phần ĐẦu tí, ương mại và ich vu ~ Vinacomin lt cng ty cf phn dye chuyỂn đổi từ _đoanh nghiệp Nha nade theo Quyết định số 150⁄2004/QD - BCN của Bộ trưởng Độ Công nghiệp ngây .91/122004 Công ty đi dược Sở KẾ hoạch và Đầu thánh phố Hải Phong cp Gy ching ni dng ky kink dons sh 0203001258 hing vt thành phê Hà Nội và đã được Sở KẾ hạch và Đa tr thậnh phủ Hà Nội cắn GIẤy chứng nhận ngy 28012005 Thông 11/2005, Công ty chuyên đội tụ tứ hành nhổ Hải đăng kỷ inh đeanh số 0101609930 ngày 1411200 (bay th cho GiÊy chứng nhận đăng kỷ kính đonh, TẢ 2000128 Trg (đông vắng lập, thay dội Tổng Giảm đố cũng dã được Sở Kế hoạch và Dẫu tư thành ph HÀ Nội thun y ‘i Gil chững phận đăng kỷ kính doanh thạ đố ự ần đu ến lận L4 ngày 16072015 theo dab iy i ot egy al tộchức ng kh nh ca cộng, nc chững nhận đăng Xý kính donnh để được thay đế bằng mã sô doanh nghệp sở 0100170658 tong Gly chứng nhận đăng kị linh doanh thay đầ lần !hữ Š ngày 01102010

Vogt dg nh doanh chủ yÊ cân Công ty bao gồm:

Sita chữa cúc sún phẩm kim loại đúc sẵn (chỉ gẳm có các ngônh ngài sau: siu chữu các thủng, hd chara,

cont Pg Kn oa: ti ie it hg he clade engi ng sax: Bt {ig trom Bho mg quan Uo Ba va a it hg, es rome Ro dg Cah ho ha wir go vs

on bột tong le hắc ÀuD doán ho srg vit cd cone 84 lp hing an cn vot He, thle By lip Khe trong xy ce (chi ec ec mg ghd vy: bi Ban 34 mag

‘nba gach, wh ml ic Bà lệ ngữ Em sơn bì vã thế Bị đt tóc man vị slg exe ce hin chy hanh (hi gửm cô ác ngữ ng sec bọt le mck me Ip

"mái Bản l cúc đã va, bản l vặt liệu yon hd) Si at bu vậy dưng đt nức Dịch vụ ly {min mi Ki anh ch vu Rc mh ng av a 1 hit il Sh BY hid ge th ds hi hg hao ld doo gin Br fork vd rep T ca tp

_và xác (iến theamg mợi (TẾ chức bội chự, ơiển Kn thurrng, meat rang caro ưng bly 8 thid ag

‘ah: Nae ce trinX kỹ thuật chú dụng khúc (chi tiết: xây dhơng các dự dn nhiệt điền, thủy điện, tí

ứng, loa chắc xúy đọng công tình gio thông, cóng nghiệp và dây đang): Bàn huận chưyện dounh

"khác chưa đheyc plcin vào điều (chỉ tiết lánh dooenh nhat môn hàm lượng con, kinh: doanh thế bị vẻ môi

ecg): Da ti, đấu giá (Đại ệ bản hàng cho các böng meóc nguài phục rự cân nh ong vài

goat ngành), Hoạt đăng kiến rác và rự vấn &ÿ thuật có (iên quan (Thiết ké guy hoạch tẳng một bằng

An SỰ Say kh ng hô Mà Vay độn d†e bong Mục đê ế Mộ le dao

“tàu đó thị và công nghiệp Thiết ÄÉ kde edu: đổi rời công trú: xây đụng dân đạng, câng nghiệp, Tư vẫn,

“*héo sót lấp toàn và tổng đự Inủn cc công trình ấy đạng, các công trình hụ tẳng KP tuật (chỉ ace Tin SỈ lần tải hàng hảa bằng đường bộ, lận tải hàn,

hắc ver SN era ar eres eae ames Ss fn tai), Ve

tà th m đục Ho độn ch vụ hở kh ớ que đấ vậy củ ti khẽ đua mi nhấp ấy a von Mn on cong Yin lành ch Or ml ca Vn ing a ching

trực tiếp, suất nhập khẩu d thức se gi" vội tự, thiết bị plng tiện, ngư»ễn vi liệu, sất Phép, xăng ng ng, Khi den h động tân quên t ắng để tiệc ch sử lừa, ch dong hoe

co khi); Sâm xuất phụ tùng và bộ phậm phụ tự co xe có động cơ vũ động eư xe (Sản xuất lắp rúp, tiên

thy ảo nh 1 gv du đứng các lại: Kho Hé tha gr har ga thc in ki doa tha và Äiekn ấm các loi, T vẫn mới giản gi kế mg nàn đa gỉ th rn supe long et (CH Hh gin bã ng an Ich vw gb gsr Dio py cáo bất động sản, Dịch t evn bk lis: Dich vw dink i Beg san Dich vy mi oh ba

“3ð sức Kh hanh ch wy sin give ch Bt i sa Hot bén hắc bạ tàng (CM Hộ of “ng ộc tắn nữ cắn ràng eh eh i coe inh vin Da Sn ct đa

“kiểm to: định aes did btn (hi el im rade wi inh oan jas: Kod ths at về cang le

‘nade ha thc pe ma pe cn ral 0 ho wv oat ng ơn b chế Ni ase Cy chop ct a th be Sn rink ww rong) Bn dg sce 61.008

ng cv ie gv ita hb ei) SB ge pb Ha mg tach {2 (EH tds dK oath 8 ts en hb ise it mg): Cho at mới mà, {il 0 ig eh % Ne (CM ch Hh pa il ti ho had my ec Bơi

TAP DOAN CONG NGHIEP THAN ~ KHOÁNG BẢN VIỆT NAM eee

THUYET MINH BAO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT (Tiếp theo)

ĐẶC BIÊM HOẠT ĐỌNG CỦA DOANHI NGHIỆP (TIẾp (leo)

“Cơ câu tổ chức

“Trong sảm 205, Công t đã thực hiện (hoi vỗ tại một số ng ty com vi cng liên kết tề 07 công tý

“0a và 03 sông tiến kết ại 31/12/2014 xong cóo 0) công ty cen và 03 ng ọ liên ức thời điềm “33/3015 cơ chu lề chứ cia Cong ty ey the nb sie

= OU chi nhánh là Chí nhành Công ty cổ phẪn Đẫu t thương mại và địch vụ ~ Vinocomin - Sin giao địch hắt dạng săn TASCO,

~_ 88 ng ty của và03 công ty lên kết bạo go,

Chị dệt 'GCNDKKD Vấn đều fen | VÍngphpcdolaCwggmybingly 3320

EC—— — | veetVMD, OHyrrMbg, khóa

FT ok thi ior at .#eclugsămôđngS T441) (1090090000 15000090009 | J3000094400|_—_ Ï 100

“Công ph i dn hog Phủ Sơn-174SC0 Ø) 3500000000.) 214010080000 2

“ông cổ phần Var ne vines -HHSCO -313Á9 801000 | 30.392 300091 4076300000

| Gông ty cổ phấn Tr vấn xác

cheng và hương mại© FTKSCO_ —— 40000280000 1 40900000000

LÚ): Tê ngày 3806015, Cũng 4đ thực liện thoái mgt whi vin tot img wv phn Bw sign vi dich vu: Clg yb pi Edu tc Khang vn vb dich vu chav cứng y cơn tônh công liên kế:

I: Trong năm, Công t đã hục hiện dưới tàn bộ và sáp al Cit phd Thiên tt masco,

L1) Cũng ty đã chyẩn nhượng phần tốn sót tại Ce ty ep wt fi xy từng Phì Sm — TTISCO clo Cóng ty s8 nhận Te vn, iy dv hong med JIASCO

(Tại ngấy 0/4830), Cổng đã thực hiện do mộ phản vn tạ Cũng ty ÏMIH TP Vật và

Xi ải— /DISCO (nay ônoôy tiệnh Công tự cổ phản Vv i id ~ ASCO); Co

Phần Vật tự và vết tải IT4SO đã chuyờn nà công com thin công in tết

(4): Tại đi điễn 06042015, Công TNIII ME Tv vẫn xây dàng và Iemơng mựi— TTASCO đã chuyện đối hủ thác nở hữu củng TRE AT dành cong œ cổ phần Công đi đợc Miện thoi ‘pb win ot Cg cá phản Từ vẫn sy Ảơng và hương mọi~ TASC ra ngy 10092015 4; Cong ty cphẫ Tr nắt sả càng và hương mọi ~/T4SCO đi hy sóng an hà công hen

a

‘TAP BOAN CONG NGHIGP THAN -KHOANG SAN VIET NAM 3š 0iNtru TrixenuTAierirrn Boca ie iy cho nt tid B9 INN,

‘THUYET MINH BAO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẬT (Tiếp theo)

1 ĐẠC ĐIÊM HOẠT ĐỘNG CỦA DOANH NGHIỆP (Tiếp theo)

‘Cou ks sim cuit, kính đoanh thống thường:

Chu kỳ hot động của Công ty là khoảng thời gian từ kăi mi nguyên vật êu ham gi vào gu tính it suất đến khi chuyển thin ttn hoặc tả sản ễ chuyển đối thank i, thường không quả 12 thing

“Đặc điềm hoạt động nh đoanh trong năm tà chính có ảnh hướng đến báo cán tài chính:

‘rong nim Cong ry đã thực hiện thoái vin tại một ỗ công ty cơ và thay đổi kết câ vận gốp gi một thy co và sông liên kế tạo ngôn lực tập tung ch cắc boạt động kinh doanh chín công

“Toyên bồ ề khả năng so sinh thông in trên Bảo ảo tài chính:

SỈ iệ so sánh là ổ liệu trên Báo cán tải chính hợp nhất cho năm tải chính kết thúc gáy 31/122014 ức Công ty đi được kiểm toán, Một số chỉ lêu được phn lại lại sho nhủ hợp với quy định tại Thông hr 2003014'TT ~ BTC (CHliế ti Thayê mik ấu cá ti chính mực VI — Thông tt so sh)

UL KỸ KÉTOÁY,ĐƠN VỊTIÊN TỆ SỬ ĐỤNG TRONG KẾ TOÁN

.Kỳ kỆ oán năm cña Công ty: được bất đẦ ừ ngày 001 vàkế thúc vàn ngìy 3113 năm đương ch

"Đồng In sử dụng rong kể luân: Công tý sử đọng đông Việt am (VND) để ghỉ»ỗ hE tom vi ip Bao sắp ti chính

Đá áo tich hợp th được lp tê sơ ỹ hp thắt bả oi nh ca cl0g mẹ về c công tý

co do Công nắm quyển kiếm veäc Bị này 1122015, pha hợp với Choẫn mực kế ka Vie

"Bo co ải chính hợp nhất kèm (eo hôn nhữa phận ánh nh hin chin, A gut og ag in thanh và ính íh lu chuyên iề LỆ the các nguyên tắc và hông lệ kỆ tân được chÍp nhận hung bị

‘ee mnie Kengo Việt Nam

Ce cing com được hop ni ton 69K ừ nghy mua, là ngây Công tục sự nắm quy kiếm soát tổn y can và iẾp ực được hp nhất cho ney Cg yt sự châm dữ quy kiểm soi đt vi côn ly cơn,

Che boc i hỉnh của Công y và các ông sơn sử đng để hp nh được pho củng một ký

KỆ tận và được án đọng các chính ác kế bẩn mt ch thing dắ, roti ype hi, io to

tl hak ci ay com được đều chính đ đản báo anh quân vỀ ác hình sích kế tận Hang ip đụng ti Cổng Che ga ch tội bộ, côngaợ và các hojnl( lỗ chua thực in phát nh từ các a0

hm bị loi sử hàn loài hợp nhất bo co tử chính,

Lp ich của cố đồng Không Kim sét

1i (di cổ lộng khôn kiên soi lao gm gi vị ác gi kh sa cỗ đồng không iễn so t ng hựp

nt Minh oman di vpn h của cổ địng không Mầm oà tung sự ta ay ca tng vn chủ sở hữu kt gy hp ade kin dona, Ce kod ễ ương ong với nhìn vận ca cô động thông inset wt yu pila vue họ ong tổng vẫ chủ sở hữu ca công ty con được nh giảm xào ph

| ‘oi eh eda Cng ty, kh cb dng King kde co nghữ Wad vụ ràng buộc về có khả năng bi dp Kok

‘TAP BOAN CONG NGHIEP THAN - KHOANG SAN VIỆT NAM Panne se

THUYET MINH BẢO CÁO TẢI CHÍNH HỢP NHẤT (Tiếp theo)

TL CHUAN MYC VA CHE ĐỘ KẼ TOÁN ÁP DỰNG (Tiếp te) (Công ty Hen Ad là đơn vị mÀ Công y có nh hướng đáng Lễ hưng không hải là công ty cơn hay công 1y liên danh ‘8 chinh sch ti chính và boại động câu bên nhận đÌ hư nhơng không có quyển kiểm so hose dng, côa Công y Ảnh hướng đăng ế thử hiện ® quyỂo thà gớa vào việc đưa m các uyết inh

‘idm soft đối vội các chính xích này

“Các kholo đ tự tảo các công ty liên kề srà tong độ Công 'y cổ ảnh hưởng đáng Kế được rink by theo hương pháp vốn chủ sở hữu, Các khoản gặp vẫn lên két được tr ky rong bảng c đối kế án hp

"hề the giá sốc được điều chinh theo những hay đề troAg nhẫn vốn góp cửa Công ty vio phn tạ sim thoẫn củ cổng lên kế sau ngày mơa kboàn đÌ t Các khoả lỗ cỉa cũng liên kết vợt go Khoản

ốp vốn của Công ty tại công lên kặ đô không được whi ei Cc Khon phân phối khắc được xem:

"như phận thụ bồi các khoận đâu r và đuạc tt vào gi tị dẫu tr,

"Hình thức số kế tần Áp dụng: KẾ loạn ên mấy vị tính,

“Tuyên bổ việc tuần thê Chun mục k toán và Chế độ k toán:

‘Cho dn nghy lip Báo cả tôi chính hợp nhấ nà, Ban Tổng Giám đốc Công ty dd dupe bit ề ái mượt

cu (36) ChuỈn mục uán Việt Nam đã được Bộ Tài chính bạn nh như sau;

‘Qu tn 149/2001(Q0-BTC ngà 3132001 bạn hành và sông MỸ bổ (4) Chuẩn mục kề sin Vig Nam (đt |) lường dẫn thy neh tn mực này dã được Bộ TÁI nh at hành

đa Tông I6V390TT-BTC ng 31122007

~ _ thyếtđịh I682000/Q0:BTC gy 3122003 bạn hành và sông bổ ái (6) Cha mực kế toán Việ Na (412) Hướng dẫn uc gn ee han mye iy de Độ Tải dụnh ben hành

<n Thing 1617200771181 ny 31122007

~ ay sinh 2342003-Q0-85C nphy 3127200 ba hh vt eng BS st (6) Chl ge KE "oấn Việt am (63) Hướn i ic chub mg ny de a chin ba hành

<0 Thing a 16120077 NTC hy 31133007

~ _ thyếkih 122005490 it Nant) Fag lat in ác hada mye ny oe BT chin bas hh gun nay 150272006 fan hin cng bổsán (6) Chuẩn nự kế e§t

“Thing 202006/FT-BTE ney 30012005

= Qi nh 1003009QD.BTC {aia Vit Name 5) Hưởng d bực lận cc chon mc hy ir Tai chs Ba ash ngày 287272005 fw nh vo ng BS BS (4) Chn mực kế đga Thông tự212006/TT-BTC ngày 3091/20,

Tad hổ các quyết nh và thông tự hướng đẫn các Chu nực lon Việt Nen niên, Dan Tổng iene Cg yt hecho ce Chika ue Mos Vit Nac tp dog de ivi tt

Xử danh của Cũng lp i cot cịnh hợp nh

WV CÁC CHÍNH SÁCH KẾTOÁN CHỦYẾU

‘Vie ính kế oán

‘Vie tp oo cio ti chin tn th to ele chuỖn mục kế lo‡x Việt Nam, chế độ kloãn Việt Nam và

‘cS aay nh pp lý tga quan dn iệc lớp và ĩnh iy ho eho chính yêu ch Ban Tắng Giám đắc

Mi s6 những ước tín xà giá ốnh ánh hưởng đếo số liệu áo củo vỆ ông nợ, ti sản và việc ừnh bây c& Mhošn công nợ xã tải sản ti tàng hi nghị lập báo cáo ti chính cũng như các ổ iệu báo cáo về cdoanh thụ vã chi phi tong suất năm ti chính Mặc đủ các uc nh kế oán được lập bắng ắ cả ự hiểu

"dể của Bao Tổng Giảm đốc xhơng số ệu thực có thể khác wi ce ute ih, gi nk

‘TAP DOAN CÔNG NGHIEP THAN - KHOANG SAN VIET NAM ae ee CÔNG TYCERÀUTU HƯƠNG MẠJVÀDICIEYV-VExAcDrx —— BS SÉntHïchính hợp nhấtche năm tí chính Địa hi SỐ 0I Phan Đình Giá, Thanh Kuba NOL 1605 0000166612005 A8 THUYET MINH BẢO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT (Tiếp theo)

“CÁC CHÍNH SÁCH KẾ TOÁN CHỦ YEU crip theo)

“Tiền và các khoản tương đươợg ti,

‘ida và các khoản wimg dong ttn boo ebm: tn mbt, tbo gi Ling ki an, ttn đạn chuyn v các

‘oan abo tr ngắn họ có hời gi thụ ki hoc dào hợn khôn quá 3 tháng kẻ tứ ngây max c i anh ‘on exe, cô khả nông chuyến dồi dễ đạng thành các lượng tên áo định và không có ni rũ n trong

chu đổi inh sn, (Che loaf hi dot Ấp đụng trong kế toán

“Ngân hàng thương mại mã Công lý lựi chọn tỷ i4 đ áp dụng ung kế tản Giao dịch ại ngân hàng thương mọi ho ẽ sử đựng tỷ l! của chính ngận hông đó

Các tại gii ủy đụng khí ghi nhận cúc gim địch gồm:

“+ Tid i to cet hờ diễn ph dhh la dick Fro dang gy ig in gi KE on Uv ee ao deh ghỉ ng: Hang hod,

"rã tuộc ho ngưới bn, Che Mon phi wa

Ty giả ghi sổ hục th dad Được sử dụng đồ quy đt dồng In ghị sổ on div de gio ch ei ám: Các khoản phải rà, Khoản LẦN ing tước th người bận đo đã nhận được sản phằm, hàng hứa

uản quyền di động của cc gia ch với đội ượng đồ, + Tel hs Anh quân gia mgủnd động

“Các loại giá đp dụng khí đính giá lợi cu dâm:

S d cỗ xăm cần các khoàn nục củ sỐc ng tệ được q đổi ang đồng Việt Nam tho quy đnh tị

Sân me

Bile ek khoán dn mặt ng, gi ngân hòn và phải i ce det omg Tp

7e đồi vội ắc Mhoin nợ phi trả gi mua vào của ngón hàng Hhang mà đi ới ức toán nap th

“Các khoản chênh I£h ý gi pe phd sah trong yb ce ch đọ đảnh ga lạ vỗ dự lên lệ cô gốc you! if cubi năm được gh nhận vo doanh thụ hot động chính boặe chỉ phí tải chia ng năm ải shin,

“huyết minh bản cấp li chính là bộ phận hợp thành và day dics bảo ch tồi chiếc

“TẬP BOÀN CÔNG NGHIỆP THÂN - KHOANG SAN VIET NAN [09 ~ DIAN, CÔNGTY CFBÂUTƯ,THƯƠNG MẠI VÀ DỊCMVỤ-VWNAODMIx—_ B9 °áotàÌ thính hợp nhất cào sâm tA hint

‘ia chi: $6 01 Phan Định Gióc, Thanh Xuân, Hà Nội EÔ— SG bus gu eee THUYET MINH BAO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẮT (Tiếp theo)

IV CÁC CHÍNH SÁCH KẾ TOÁN CHỦ YẾU (Tiệp theo) Các khoản đầu tr

“Các khoản đu tự chính của Công ty bao wh đâu vâo công lên kết vã các khoản đầu bơ khúc

“Cắc khoản đầu tr vào công ty liên bá đoyeghj nhận theo phương pháp vn chủ vở hữu Các khoản đầu tự khác được ghỉ nhận theo phone pip sit ete, heo đồ giá gẮc của khoản đa tr được xác nh bằng giá smn cng ede chi ph lia quan dn gan dịch nmax Tại cc kA Yon ip theo các khoản đầu a được ghi nhận heo gia ị ban đâu trừ các khoảo dự phòng giảm ii đầu

_Dy phòng được lớp khi giá tì của các khoản dẫu đang gầi nhận rên x Ễ tản cao bơm gi te th trưởng hoặc phốt th sự suy giảm gi tị của các khoảo đầu a lợi ngày két thú Kf tod Tổng boộc stm sb d ti khoin dr phtng dpe hgch oa vi chỉ phí hi chính trọng báo co Lt qu hoạ động kín)

“Các khoản phải thư Các khoản phải tho được tinh bày rên áo cáo ấ chính bợp chất (beo giá t ghỉ sổ các khoản hải th lẽ Xhách kảng và hải thự khác sau hi đi -] các khoản áẹ phòng được vộc tính cho các khoản phi ht no i cz mr cơ xem x cin Ban Teo Gi đắc đối vối cc khoện côn chưa tht thi đến hết

‘hie kh chink:

‘Dg phe phi ta kno doit hia pin gi tr on cdc Lhodn pita ma Cong ty dy kibn Kh có

‘hk stg thu i tn my kde tic Kj 1 chink Tang hope em sb du th khoán dự phững được bạch lofm ‘vio chi ph qui 1 doanh nghiệp trưng bảo cáo ếc quả bot động Lịnh donnh Tại thời điểm lặ bảo cSai chính hợp nhất, khuâp phái thư có có hờ gian thụ bi ca lạ không quả 12

“iảng hoặc mỘt chủ kỳ kinh doanh được phê loi là phả fa ngần hạn, khoản phải thụ củ đời gồm thị ‘ni cho hi trên 12 thang Rate hom mc đh kỹ kính doanh được ghí nhận lá khoăn thải th di bon (Cae hoán nợ phải tho được hỉ nhận không vượt quá gia tị có hể thụ hội

Thang tổn kho ang sho ko due kc nh trên cơ số gá thấp hơ giữa gi gốc vã giá ị tuần có th tực iện được,

‘Gis gc hime tin hbo bao fen Chi phi smu, ci ph chế biển vc Chi pb ia quan tv dp khắc phát sinh 68 cb day bang tin Ko ti i id vA trae tiga ti Gide sab có th thực hiện được, được di Ding git hn win ri (- ip ue i hod thio sn ph và ức củ phí uc th cản thiết cho việ tiêu tụ chổng

“Phương phập hoch ton hg he ths Kea thường yen, Phot pip sc Sn i cia hing tintin: Bình qué pin quyéa

De pring ne hùng tổn kh Dự phông cho hing tn Kho được tích lập ìo phần ga vị dự ku ị tổn thải de các khoRn so căm ong it (Go gn i, hư bông kêm phừm chất ỗi đi ) 8 th xây

te đôi vớ nguyện ật ệu, hich phim bing hos én kho huge quyén sỹ ho của Công ty dụt rên bằng shững bợp lý vẻ sự sy giem giá ị ti ngày Kt thúc năm ti ch Tíng boc gim s dự Hi khoản dự

"hông đơợc hạch inv gid bàng bản trọng bảo clo kế gut hoarding kink daa, Tại hội điền 31/2015, Công cleu thực iện tích lập dc phòng giam gi đi với hàng bày lắng

êm ưa củ nưyỡ chất chấn để xc hi er thun thể tực hậm được

Thi săn cổ định bu nh về khẩu ao ti si cổ nh Tải si cổ định hữ nh đợc giản nè ico nguyen i va lan môn Mỹ

`guyên gia sin cô định (TSCĐ) lu hinh bao gồm gộá mua vã những chí phí sở li quản trực Ấp đến sign TSC san tụng tả âm ông bo ng: Nanak i sin ch leh ND nh đa tự làm, ự

` đơn bao gin hi phy dmg, hỉhí ân xu: hục Ế piá nh củng chỉnh ấp dặ và chọ hệ

Cá chỉ phi phật nh sa kn TSC đi đi vào hot động như chỉ phí bo ì, sữa chữa được phị hận ‘io ion Ke thoy động kinh doa tong Ky a tdi pi nh, Trung trường bợp cô he hing min mgt eh 6g Yang ee Kod chi pi ay in tng gS Kink 1 nong ương lạ đự tịnh thu được do việc st dung TSC wit rên mie Bot dng ti chon đã được định gi{ bai đù chỉnhỉ ty ge va hoi nh mộ hon nguyen gaan i ba TSCD,

Tế

Tp mình hi cu tàicnh là bộ phận lợp thành vào» đaục đy cũng với háo

‘TAP DOAN CƠNG NGHIEP THAN - KHOANG SAN VIET Naw beech CONG TY CP MALT THUONG MaIVA DyCH VỤ -VEACOMIv —— BAP KG ops abit cao oA

‘THUYET MINH BẢO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT (Tiếp theo)

IV CÁC CHÍNH SÁCH KẾ TỐN CHỦ YẾU (Tiếp theo)

“Tài sản c định Mâm hinh và khấu hao tài sân cổ định (TIẾp theo)

‘bi TSC hou hình được án hay hanh lý, nguyễn giá và giá tị bao mơn 1y kể được xa khơi Bằng cấm đãi kế tán và bbe ky oe Wo lỗ nạo ph sình đo thính lý TSCĐ đền được bạch tốn vo kứt (gu hoạt động kính doanh

Tải sản cổ đợH được tịch khẩu ao heo phương pháp đường hẳng rong suốt tơi gian sử đụng ie tính an Nhà của, vậtÂiển trúc (94 03-16 nam

(1, Cg ở mua một xé ở tỏ đl quá dụng nơn khưng Khẩu lao được súc định dếo thầi gic đản giá lạt

| 9): Mặt sổ tài tấu cÍ định đượt thất hào tho di gian cơu lại doi điễn (bực Mật cĩ phẩu haÏ danh nghiệp

“Tài sân ỗ định vơình và khẩu ho sân cổ định

Tải sản cổ ịnh vơ hnh là quyŸn sử dụng để âu đài is L8 Giang Văn Mink phường An Phơ qgỗn 2

“Cải phí tây đựng sơ bản de dang

CC phí vây dụng cơ bàn đỡ đáng bao gm Là sản cổ định đăng xây dựng và dược ghi nhận theo gid pe

CC gài mây bao shin cde chi pi wE sly dg tou nha [TASCO, đy n tuyển cập treo Ngoa Vin = Quảng,

Ni; dr do mo da Nope Nawu vi ch chi pi c tiếp khác CHÍ ph xi đựng cơ bản 6 dang chi cae tính khâu hao kh các sim ny Bok thik wa ia wo sin wb

“Thuê tà sắc Thuế ti sản được phân loi là (ho ti chính nếu theo hợp đồng thui săn bn cho thuê chuyển giao phần lớn rồi ro và ợi ch gắ liễn vời quyển sử k0 tơi sân củo bên đi du, Tắt cã các hảa thuận th bị sẵn khếc age pa loo là thu hoạt động,

“Tl sa theo tgp đằng thuế ải ch) được vn hơ rên băng cân i do thời điểm khỏi đu thuế

"ải sảo theo giá tị hợp ý của tà sân \huê hoặc, nu thdp ho, theo gi ị hiện lại của khoản thanh tận liều thuê ổi thiễu Khoản ein ge ung các Khon than tn dy thie rong trơg li theo hợn đồn,

‘i ti chính được bạ toin thự Xbodn nự phải tổ Khon IỀ tong các khoản than tan Hin hg

‘ape ge tan vio kt qua boại động kinh dunnh ong ký trừng suốt thi ghn thuê tả sản theo BÌ suất

Số nh trên số đư cịn lại của khoản hự thu ti chính hải Chip sh ti chính được hỉ nhận và Sết qui kinh doanh tr kh các chí phí này ấp his hah nh sn

“Tạ ngấy 31/12/2015, ải sân thuê ải chinh là 02 xe 6 9 Mitgubil Pajero Sport hut cea Cong ry Cho đuê ti chính TNHHI MTV Ngân kìng TMCP Cơng (bương Vit Na, được sổ ha và tịch kho hao hen nhưng phip đường thẳn theo đời gian sử dụng ước tth tương tự với Hi sản thậc sử hữu cơ Cơng ty 4 72 tháng,

‘TAP DOAN CÔNG NGHIỆP THAN — KHOANG SAN VIET NAM [Boe — DAN

_ Địa ch: SẺ 01 Phan Dịnh Giút, Thana Xue, Hà Nội Ết thắc vào pghy 31 thẳng 12 săm 201

THUYET MINH BẢO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẬT (Tiếp theo)

CÁC CHÍNH SÁCH KẼ TOÁN CHỦ YÊU (Tin thea) Hợp nhẾt kinh đeanh và lyi thể thương mại

‘tn nhộtvÀ cá công cụ sắn do bên ma phế hành Ề đổi lấy quyên kiếm soát bê ị mua các ch

ly hp nh lìh đonh,

‘Ph hành lịch con lạ iữa gÍ4nua khuẩn đu tự và phẫnsở bu của nhà đÌu tr rụng giá tị hợp ý của

‘Mn tub eó thể xác dịnh dược, được gọi là lọi thể thương mại (gi mmua Khoản đu me lớn hs phu sở sinh lú hp ph kinh doanh được ghỉ shận bạn đầu theo giá sửc, Sau gồi nhận ban, ca i ine roma gi vị hap của tồi nhu có xác định được, Lgl tường hd usm mg ght

"ai được tá inh gi ri big giá gắc đ ao mến lộy kẺ Li thể dương mại được ph bộ tong ốc gián hầu feb được ức nh là 36 tráng, Trong trường hợp phá sinh li thế hương mại Em /g6 mơ

1/2/2015, oth thương ại dã đe phản bỗ bế vá kế quả hoi động kh doanh, Chi phir tre

‘Chi phi td ước bao gồm các chí phí trã trước ngân hạn hoc chỉ phí ã trước dải hạn trên bàng cân đội 2 än và dược phán bê trưng Nhoing hối im mã troốc của chỉ phí tương ứng với cóc lợi ch kh rễ được tạo ra từ các ph hy,

“Cặc khoản chỉ hi tả tước được theo di chi i theo kỳ học Tại Đời diễn lắp ảo co chính, Nhận chỉghí tả truc củ tời giao không quả 12 tháng hoặc mộ chu kỹ kính doanh kẻ tứ tời điểm tr te được phn on 1 chị gi tì tước ngÌn hự, khed chỉ phí nt eno kin dan ith id trả rước được hi hận] chỉ phí tì tước đài hạn, Đã ước có tời gia rời {3 thẳng huậc hơn

“Đi pità tước pgắn họ ban gồm cặc kho shỉ pf bo iễm x ôtô, gi tị các công cụ đụng cụ, chỉ [sửa chữa hi bo hiểm xo,.cổ thờ gian phân bổ sào hi gu nh doanh ong thôi im l2 tháng, Chỉ phí trả trước dài hợn bao ti ede khoản hi ph sen chữa vên phòng, xe, à gÌtị công cụ ng cụ cỏ

ii lớn xui động DI lần dược phân ộ vàn ế quả ính doanh ng thờ gia in |2 ng,

Ny phi ent

‘Cie khan pl tra ye theo doi chi it theo hy ham ze khan con Ii tại tời din bdo edo vi veo từng dỗi lượng, Tại hờidiềm lập bậo cáo tải chính hợp nhắc khoản phi tc thoi han rg ce a Không qui 12 hàng hoặc một chủ kỳ kính doanh dược châm loi là phái tả ngắn hạn, Abo pt thời gan trả nợ cêo hị trên L2 thing hoc bơa một che kỹ íah doanh được gh Mn pit hạn Các khoản sợ phi trì được gi nhộn Nhỏn thập hơi gi trị phải thas fon,

“Các khoản vay và sợ thi ti chính (Cac khoEn vay đợc ghi nhện cm cử hợp đồng vay, khế ốc nhận nợ

"Nợ phải thuê chính được ghi nhận theo gia ị biện ti của khoản thanh oán tiễn thuê ôi tiểu

“Các khoản vy và sợ thu ti chnh được teo dạ chỉ tt đu ng đổi tượng, kỷ ạn, nguyện Tại ôi idm lbp bio cho i chính hợp shit, Khoi vay vã nợ thu t cính đến hợn trí ong vũng 12 ting hobo

‘ng eh Kg inh don i theo due ps lop là vay và nợ thuế tả chỉnh ngắn hạn, các khuân c thời ian 0ã nợ trên 13 thắng hoc hơn một ehu kỷ kinh đoinh được ghi nhận là VhoẢn vaý vÀ nợ thế Hi chính đốt hạn

ap thành và dủn dược dọc cơ với báo cứo tồi cỉ

TAP BOAN CONG NGHIEP THAN ~ KHOANG SAN VIỆT NAM! ‘R09 — DNUIN CONG Fy rOMU THONG MATVADHEWY-vivacontey Mcdo chnh hap abt cho nim ti chin ‘ia $6 1 Phan Định Giớt, Thanh Xsân, Hà Nộ: thắc vào ng 31 thăng 12 năm 2015

‘THUYET MINH BẢO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT (Tiếp theo)

IV CÁC CHÍNH SÁCH KẾ TOÁN CHỦ YẾU (Tip the) Cai pata vay

(Chip i vay bao gồm các khoán li BÊ vay, ee Ko eh pit Ke phe nh rong qu tình làm thứ

‘vay, liên quan trực HN đến iệc dầu ự xây đụng hoc sản xuất một ti sơ để đang được tính vào

“tr của tài si để (Iược vẫn bod) sa EM từ đi cc khokn u nhập phá sioh t bại động đủ t tạm

‘hak cia che Kho vay này Các chỉ nhí đ vậy được vi hoá khi doanh ngập chc chân tha được li (kh "vong tường h do sở đọng tà sản đô và chi phí li vay có để xá định được mộ cách đăng tí cậy Việc vốn bo các chỉ phi đi vụ sẽ chẳm đt hi các he động chủ yên chn tiết cho vie chun bj a i in 48 dung vào gi dụng hoặc bn đã hon thn Chi phị đi vay phá nh St đó được gh nhận vào ản cả Xết quả boại động kinh đoanh kh phát nh

“Chỉphíphải trả

‘Chi pi pai tra bao gn lb các khoản chỉ phí đã được tính vào chỉ ghi hoi dộng nh doanh rong

Sẽ, nhưng cha được thực ch lạ ngày he kỆ ti chinh trên cơ sở đâm bảo nguyện tc phủ hợp is

‘Soa thu va chi phi én ti idm !hực chí, k lon tiễn hành hỉ bỖ sung loặe ghi giảm chip pin _ehênh lệch với số đã tịch (nêu cú) Các khoản chỉ phí phải tr tại ngày kết thúc kỷ tài chính bao gắm chỉ

‘IIHT vay ph trụ, ph kiếm toán, thuê kho, dn iện, nước, điệ thoi và một sổ khoản chỉ ph phải

tà khác,

“Các khoản dự phòng (Che hon dự phòng được ghi nhận khí Công ty ph nh nai vg Chia vo pp HY RoR nga và iên dời ph sinh cd sự kiện đã xy ụ trồng gui khủ, Vie “ iảm sùt về những ly Íh kinh ế và giã tị của nghĩ vụ nợ đồ có thể được ức nh một cách dêngtic than adn nga wy ng này cổ tử dẫn n y: Dự phông không được gỉ nhận chơ một ko lễ hat động tong tương h Cặn c trích lập các Khoản dự phòng phải ã cụ thể hư sa;

Du phigh phi bio enh Công ty dang tich nước chỉ phi biw hinh xe Kumar bln theo ee phuong Ân kính doanh đã dược phe

uy (18 496 đốn 354 trôn doanh du), Trong năm, Công y đã hoin ahập chí phí Đảo hành không

sr dyng 4t trích từ năm tà chỉnh trước

_Yấp chữ sở hi Vấn đầu ự của chủ sở hều được hỉ nhận theo à vận (hực gp của cức cổ đồng,

"Lại nhoận chưa phản nhi rêt bảng của dồi kế toàn ại ngây 312201 5l ợï nhuận t hoạt động <in xuất kinh doanh cia Joan aghigp sau kh r đi (-} hoÊ du nhập đoanh nghiệp và thực hiện phản phối Jini

‘Dah ha bin wt tha và xe ôi được gội hận Vài dt quả ga dch được xác đh th cách

‘ing tin ey vi Cn yf Kb ng thu được cá lạ Ích khh tổ từ gie địch ly, Douh thụ được gh ‘hfs Kh pt Kn những ri và kích Sẻ uyÊnđð hơn hàng hoi đã được QuyÊn gia cho nggời mạ

‘Doan th khếog đượ ghi nh Ei che yu không chắc chân mang tính eợng tảo V kh năng thụ Xôi dc than nib hs Mg hoe cK ig 4h

‘iy mB a Bin hn dn cs A ig wt ho i ah `

TÁP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN ~KHDANG SAN VIET NAM ‘Bap DN CÔNGTYCPDÀUTU/THƯƠNE Mi Và DKLIVỤ-VIAACOwIx—— DĐ olÀÍ‹hfnhhỹpnhắtchonamidldinh

Djoch hi: 01 Phan Bink ie, Thanh Xuân, Hà N SEES Five Seti oe Tore ee eons esa ỐC eee

‘THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT (Tiép theo)

N

Tra

“CÁC CHÍNH SÁCH KẾ TOÁN CHỦ YÊU (Tiếp theo)

‘loan the (Tp theo) nah th ce le dich

Doan hae ot nhs mob li sản

chy giao on ngời mu hing thas vo iệ ho eh pe tấp ý về ấy cứng thộn

chức chấn, Cả tứ và lợi nhuận được ch được gh hận khi cŠ ng được quy nhận cổ ác bợ các

“Giá vẫn hãng bản

GG vẫn hàng bán phân Anh giá vốn của sân phần, hàng ha, dịch vụ š xuÄt bí hoậc đi cung cấp ơn Xỷ: Giá vẫn của bắt động săn chuyển shuợog ưực x định đựa tiên hỉ phí thực Ẻ phát ình la quan tục tiếp tố việc dẫu tự, xây dựng bt động ân, GÌ vẫn của hoạt động chuyển nhượng gi bi con dy căn cáp eo à giá ti bị tính đến thời điêm chuyển giao Giá vốn hàng bán được ộỉ nhị theo nguyên phù bợp vớ đoanhtha Để đm bảo nguyên LẮ thận rong ce hi phi wage en mie nh thường của

‘hing ti Kho due gh nhận ngay vo chỉ phí ung kỷ (an kh trữ đi ác khoản bồi thường, ếu có), gằm, củi phi nguyên vật liệu tục tŨn tiêu hao vượt mùc bính thưởng, chỉ phl nhân côn, chỉ phí sản xuÍt chưng cổ định không phản bồ vàu giLị sản phẩm nhập kho, hàng tôn kho hao hụ, mắt mái v khoản đụ

hông giảm ik hing th kho

“Chỉ phi ài chính

‘Chip cính hân {h những khoản hi phi og động t chính bao gm các khoản chỉ tí ay ấn lổ chênh le t gi: Ch phí váy (cả rch ts, HB hens eh g của ý bả cá de

‘hv okie diy da tome i Che Khan gi toh ph ch nơng kỹ là khoa bào chập phiog in icf Kod lu tea thoai vou

(Chi phi bam hang va th phí quản Lý doanh nghiệp

Chi ghi bia hìng bao gồm các kho chl phí thực tế phàt sinh rong quả tỉnh bán ân phẩm, ng hoà

cung cắp định vụ, bao gồm ác ch phi châo bàng, giới thiệu sân phim, quảng cáo sât phẩm, boa bồng bản hàng, chỉ phí bảo quản, đóng với, vận chuyên, Công ty không hát nh cúc khoản ghÍ gm chị phi Sản hùng wong bj,

“TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN — KHOANG SAN VIET NAM -

“CÔNG IYCPDÁUTV,THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ- VNNACOMI— BẢO tế chính hợp!

ia ch: $6 01 Phan Din it, Thanh Xu, Hi NGL kết thắc vào ngày 3T thắng 12 năm 201

‘THUYET MINI BAO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT (Tiếp thea)

IV CÁC CHÍNH SÁCH KẾ TOÁN CHỮ YÊU (1p the)

“Chỉ phí bản hàng và chi phi quản ý đoanh aghiệ (Tiếp theo) Chi gÀ( gà ÍEdoinổ ngHile keo gÌm các ch ph về ương nhân viên bộ phận quản lý doanh nghiệp (iễn hcxng đến công các Hhsên phụ cận báo hiểm x bội, bảo hiểm y 1, nh bí công đoàn, bêo

ghiệp ong kệ Thuế

“Tim tàu nhập đoonh nghiÊp hiển hình:

“CHỉ phí thuế thu nhập biện hành của đoan ngdiệp dược xắc ịnh tên co sở thủ nhập chịu thuế vã thuế

‘suc thu thụ thập doanh nghiệp trong năm hiện hành (229,

Ha nhịp thuế thụ nhập danh ngijp hoận loi

“1h nhập thuể th nhập doanh ngiệp bon lại là khoản ghÍ gilU hi phí thu thú nhập doanh nghiệp

‘io In phả sinh tữ các khoản phi nhịn tài si (hi thụ nhập bon lại rong kỷ và huàn nh thuế th hận hoàn li ph trả đi được ph nhận các kỳ ước,

“Tài sửa thế th nhấp hoàn at

“ải sân huÊ thù nhịp boôn li lã các khoản thuế th nhập oinh nghiệp sẼ được hân lại ơn tương bí tin én ee hon: Chênh ch tạm tôi ge Ku Gi rị dược kh tr chuyển sang các ký si cúc các khoản lỗ tính thu chưa sử dụng: và giá tị được khẩu r chuyển sàng c&c kỹ su của cốc khuận wu

đi huổ shưa sử đụng, XViệ hoàn nhập cáe chênh lệch tạm thời được NhẪU trừ Vẫn đến sự giám từ khi ác định lợi nhuận ti:

"thuê trọng tường là Công y sẽ chỉ đaợc hưởng lợi Íkh in tế dười hình thúc giảm mờ các hose np

"thuế nu củ đ li shuậ tịnh thuê đ c thỂ bộ tr với phÌngiim trừ đó Do xây Công y cMí gi nhận sán thế thụ nhập hán l kh chắc chân c lợi nhuận tính thuế sử đọng các chênh lệch tạm tồi được Khu tú,

“Việc sẻ lợi nhuận tính thế để sử dựng các chnh lịch tạn thời được khẩu từ được coi là chắc chấn khỉ

‘i ec chánh ch tạm thi chịu (hi in quan đến cùng một sơ quản quận ý (bo cea Cg ry

“ải stn thu thu nhập hoần lai được xác định theo thuế soÍt áp dụng cho kỳ tả sản được tu bỗi đợa tên

‘ic mac td suất có hiệu lục tại ngày tk th kỳ kế toán

Các loợi thuế khóc được áp dụng theo các Iltthuổ hiện ình ạ Việt Na, (Cac bio cho th của Cổng ty sẽ châu 3 kits tx ea co quan that Do việc Áp đụng loặt à các quy đạn: về thuế đối ới các loại nghiệp vụ kMC nhau có thể được giãi tích theo nhiêu cách Khác han, thuế

“được tinh by rến báo cáo tải chính hợp nh có (bể sẽ kị thay dồi theo quyết dịnh cuối công côn co quan tuệ

“TẬP ĐOÀN CÔNG NGHIỆP THAN - KHOANG SAN VIET NAM 1B 09-DNAIN

CONG TY CP ĐẦU TƯ, THƯƠNG MẠI VÀ PỊCH! VI VIACONIN io edo thi ein typ abt cho mm 1h ein

in cl: $401 Phan Dinh Gist Thanh Xuân, Hà Nột ‘ut tha yo why 31 tháng 12 sâm 301

‘THUYET MINH BAO CAO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT (Tiếp theo)

¥ THONG TIN BO SUNG CHO CÁC KHOẢN MỤC TRÌNH BẢY TRONG BẰNG CĂN ĐỐI KẺ TOÁN HỢI"

Các chỉ iêu được tình bày (he đơn v tình là đồng Việt Nam (VND)

1 Công ) TMHH AT Chí hiện linh uni thay KS= EASCO) 290816489

1 Cổng TNHHI MT Khal the KS vt ch vụ ~I74SCO 60299332