BÁO CÁO THỰC TẬP TỔNG HỢP VIỆN NGHIÊN CỨU QUẢN LÝ KINH TẾ TW

Ngay khi miền Bắc được giải phóng, Đảng ta tập trung vào việc lãnh đạo khôi phục cải tạo nền kinh tế thông qua kế hoạch 5 năm lần thứ nhất (1961 – 1965). Mặc dù kết quả đạt được nhiều thành tựu to lớn nhưng vẫn tồn tại những vướng mắc trì trệ trong quản lý, phê phán phương thức tổ chức quản lý hành chính.

BÁO CÁO THỰC TẬP TỔNG HỢP

ĐƠN VỊ THỰC TẬP: VIỆN NGHIÊN CỨU QUẢN LÝ KINH TẾ TW

Giáo viên hướng dẫn : ThS Nguyễn Thị Ái Liên

Sinh viên: : Vũ Thị Hằng

Mã sinh viên : QN290091

HÀ NỘI - 2010

PHẦN 1: GIỚI THIỆU CHUNG VỀ VIỆN NGHIÊN CỨU QUẢN LÝ KINH

TẾ TRUNG ƯƠNG (CIEM)

I Quá trình hình thành:

Ngay khi miền Bắc được giải phóng, Đảng ta tập trung vào việc lãnh đạokhôi phục cải tạo nền kinh tế thông qua kế hoạch 5 năm lần thứ nhất (1961 –1965) Mặc dù kết quả đạt được nhiều thành tựu to lớn nhưng vẫn tồn tại nhữngvướng mắc trì trệ trong quản lý, phê phán phương thức tổ chức quản lý hànhchính Trong thời gian đó Đảng đề ra nhiều phong trào để thi đua khôi phục nhữngvướng mắc, cùng với đó là việc chi viện cho miền Nam nhằm giải phóng, thốngnhất đất nước

Sau khi miền Nam được giải phóng, Đảng ta tiếp tục thực hiện kế hoạch 5năm lần thứ 2 (1976 – 1980) nhưng nền kinh tế vẫn lâm vào tình trạng khó khăn

Do đó nhiệm vụ nghiên cứu kinh tế được đặt Tại Đại hội IV đã đề ra nhiệm vụ:

“… Tổ chức lại nền sản xuất xã hội, cải tiến phương thức sản xuất xã hội trongphạm vi cả nước…”, “thực hiện sự chuyển biến sâu sắc trong tổ chức và quản lýkinh tế trong cả nước…”

Trước đòi hỏi ngày càng bức xúc của thực tiễn, yêu cầu cấp bách phảinghiên cứu có luận cứ về phương thức quản lý kinh tế nên đẩy việc chuyển bannghiên cứu cải tiến quản lý kinh tế thành Viện

Vào ngày 14/7/1977 Bộ chính trị Ban chấp hành trung ương (khóa 4) raquyết định 209-NQ-NS/TW thành lập Viện nghiên cứu quản lý kinh tế của Trungương Đảng và Chính phủ và cử đồng chí Nguyễn Văn Trân làm Viện trưởng; đồngchí Đoàn Trọng Truyến làm Phó Viện trưởng

Ngày 10/11/1977 Ban bí thư ra quyết định số 04 QĐ/TW quy định nhiệm

vụ, quyền hạn và quy chế công tác của Viện nghiên cứu quản lý kinh tế TW Căn

cứ vào điều 63 của Hiến pháp năm 1959, điều 3 của Luật tổ chức Hội đồng chínhphủ ủy ban thường vụ quốc hội đã ban hành quyết nghị số 215 NQ/QH khóa 6ngày 17/4/1978 phê chuẩn việc thành lập Viện nghiên cứu quản lý kinh tế TW, cơquan ngang Bộ của Hội đồng chính phủ

Ngày 18/5/1978 đã ban hành nghị định số 111-CP về nhiệm vụ, quyền hạn

và tổ chức của Viện

Ngày 27/10/1992, Thủ tướng chính phủ ban hành Nghị định 07-CP giaocho Ủy ban Kế hoạch Nhà nước (nay là Bộ Kế hoạch và Đầu tư) quản lý Việnnghiên cứu quản lý kinh tế TW

Ngày 29/11/1995 Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư ban hành quyết định17/BKH/TCCB quy định về chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Việnnghiên cứu quản lý kinh tế TW trong Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

II Vị trí và chức năng:

Viện nghiên cứu quản lý kinh tế TW (CIEM) được thành lập năm 1978, làViện cấp quốc gia, trực thuộc Bộ Kế hoạch và Đầu tư Là đơn vị sự nghiệp khoahọc, có tư cách pháp nhân , có con dấu và tài khoản riêng; hoạt động tự chủ theoquy định của pháp luật

Viện có chức năng là nghiên cứu và đề xuất về thể chế, chính sách, kếhoạch hóa, cơ chế quản lý kinh tế; tổ chức nghiên cứu khoa học, đào tạo, bồidưỡng cán bộ quản lý kinh tế và tổ chức hoạt động tư vấn theo quy định của phápluật

III Nhiệm vụ và quyền hạn của CIEM:

Theo Quyết định số 117/2009/QĐ-TTg ngày 15/11/2009 của Thủ tướngChính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Viện Nghiêncứu Quản lý kinh tế Trung ương Trực thuộc Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Viện có cácchức năng và nhiệm vụ chính sau:

1 Nghiên cứu và đề xuất cơ quan có thẩm quyền xem xét, quyết định:a) Dự thảo lộ trình, kế hoạch xây dựng, sửa đổi các cơ chế chính sách quản

lý kinh tế vĩ mô và cơ chế, chính sách quản lý kinh tế vĩ mô trong từng thời kỳ kếhoạch

b) Đề án về đổi mới cơ chế, chính sách quản lý kinh tế, phát triển môitrường kinh doanh và những vấn đề quản lý kinh tế liên ngành khác

2 Tổng kết thực tiễn quản lý kinh tế trong nước, kinh nghiệm quốc tế; đềxuất việc thí điểm áp dụng cơ chế, chính sách, mô hình quản lý kinh tế mới

3 Nghiên cứu lý luận và phương pháp luận về khoa học quản lý kinh tế vàphát triển khoa học quản lý kinh tế ở Việt Nam

4 Nghiên cứu, tham giá ý kiến về cơ chế, chính sách quản lý kinh tế do các

cơ quan, tổ chức khác soạn thảo

5 Xây dựng hệ thống thông tin về quản lý kinh tế và cung cấp cho cơ quan,

tổ chức, cá nhân theo quy định của pháp luật

6 Thực hiện cung ứng dịch vụ công

a) Triển khai các chương trình đề tài nghiên cứu khoa học về quản lý kinh

tế, phát triển môi trường kinh doanh và lĩnh vực khoa học có liên quan khác theoquy định của pháp luật;

b) Đào tạo tiến sĩ và đào tạo, bồi dưỡng cán bộ chuyên ngành quản lý kinh

tế theo quy định của pháp luật;

c) Thực hiện hoạt động tư vấn về quản lý kinh tế, phát triển môi trườngkinh doanh;

d) Biên soạn và xuất bản các ấn phẩm, công trình nghiên cứu khoa học, tàiliệu nghiên cứu về quản lý kinh tế, phát triển môi trường kinh doanh theo quy địnhcủa pháp luật;

đ) Hỗ trợ hoạt động của Câu lạc bộ doanh nghiệp nhà nước, hợp tác với câulạc bộ doanh nghiệp thuộc thành phần kinh tế khác

7 Thực hiện hợp tác quốc tế trong quản lý kinh tế theo phân công của Bộtrưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư

8 Quản lý tổ chức bộ máy, cán bộ, công chức, viên chức, người lao động

và tài chính, tài sản được giao theo quy định của pháp luật và phân cấp của Bộtrưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư

9 Thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn khác do Bộ trưởng Bộ Kế hoạch vàĐầu tư giao và theo quy định của pháp luật

IV Tổ chức bộ máy của Viện:

1 Lãnh đạo Viện:

Đội ngũ cán bộ của Viện gồm 93 cán bộ, trong đó có 2 Phó Giáo sư, 13 tiến

sỹ, 48 thạc sỹ và 30 cán bộ thuộc chuyên ngành của Viện có trình độ cấp bậc đạihọc trở lên

Viện trưởng do Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm, miễn nhiệm theo đề nghịcủa Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư và chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng Bộ Kếhoạch và Đầu tư về toàn bộ hoạt động của Viện

Phó viện trưởng do Bộ trưởng Bộ Kế hoach và Đầu tư bổ nhiệm, miễnnhiệm theo đề nghị của Viện trưởng viện nghiên cứu quản lý kinh tế TW và chịutrách nhiệm trước Viện trưởng về lĩnh vực công tác được phân công

Từ năm 1978 đến năm 1998 có danh sách các đồng chí Viện trưởng, Phóviện trưởng của Viện như sau:

STT Họ và tên Chức danh Thời kỳ

4 Đoàn Trọng Tuyến Phó Viện trưởng 1978 - 1981

6 Dương Bạch Liên Phó Viện trưởng 1982 - 1986

7 Dương Xuân Ngà Phó Viện trưởng 1985 - 1989

8 Nguyễn Văn Bích Phó Viện trưởng 1989 - 1998

10 Nguyễn Văn Huy Phó Viện trưởng 1991 – 1994

12 Lê Xuân Bá Phó Viện trưởng Từ 1998

Hiện nay ban lãnh đạo Viện bao gồm:

- Viện trưởng: PGS.TS Lê Xuân Bá

- Phó Viện trưởng: Trần Xuân Lịch

- Phó Viện trưởng: TS Nguyễn Đình Cung

- Phó Viện trưởng: TS Võ Trí Thành

- Phó Viện trưởng: ThS Vũ Xuân Nguyệt Hồng

2 Cơ cấu tổ chức Viện:

Trong bộ máy tổ chức của Viện, bên cạnh ban lãnh đạo Viện còn có Hộiđồng khoa học và bao gồm 11 ban nghiên cứu

- Ban nghiên cứu thể chế kinh tế

- Ban nghiên cứu môi trường kinh doanh và năng lực cạnh tranh

- Ban nghiên cứu chính sách cải cách và phát triển nông thôn

- Ban nghiên cứu chính sách dịch vụ công

- Ban nghiên cứu chính sách kinh tế vĩ mô

- Ban nghiên cứu khoa học quản lý kinh tế

- Ban nghiên cứu chính sách đầu tư

- Trung tâm tư vấn và quản lý đào tạo

- Trung tâm thông tin tư liệu

- Văn phòng Viện

Viện trưởng Viện nghiên cứu quản lý kinh tế TW quy định chức năng,nhiệm vụ và quyền hạn của các đơn vị trực thuộc Viện theo quy định của phápluật

2.1 Hội đồng khoa học:

Chức năng, nhiệm vụ của Hội đồng khoa học:

Hội đồng khoa học của Viện là tổ chức tư vấn giúp Viện trưởng trong việc

tổ chức công tác nghiên cứu khoa học và đánh giá kết quả nghiên cứu khoa họctrong Viện Hội đồng có nhiệm vụ thảo luận và phát biểu với Viện trưởng về:

- Dự thảo kế hoạch nghiên cứu khoa học dài hạn và hàng năm của Viện,bao gồm cả vấn đề hợp tác nghiên cứu với các tổ chức nghiên cứu trong và ngoàinước;

- Tổ chức và quản lý các hoạt động khoa học: xét duyệt đề cương nghiêncứu các chương trình, đề tài nghiên cứu cấp nhà nước và cấp bộ để Viện trưởngquyết định Nêu yêu cầu đối với những nhiệm vụ, nội dung cần nghiên cứu để cácđơn vị, cá nhân trong và ngoài Viện thực hiện;

- Đánh giá về mặt khoa học các công trình, các đề tài nghiên cứu;

- Đánh giá về mặt khoa học các đề án của Viện trình Bộ Kế hoạch và Đầu

tư, Chính phủ, các cơ quan lãnh đạo Đảng và Nhà nước;

- Đề nghị khen thưởng các công trình khoa học xuất sắc thuộc phạm viquyền hạn của Viện

Danh sách thành viên Hội đồng khoa học

13 TS Lê Xuân Sang

Thành viên ngoài Viện được mời tham gia

14 TS Lê Đăng Doanh

1 Nghiên cứu vai trò, chức năng, nhiệm vụ, bộ máy tổ chức của Nhà nước

và các vấn đề trong phân cấp trong quản lý nền kinh tế thị trường định hướng xãhội chủ nghĩa;

2 Nghiên cứu các vấn đề về thể chế kinh tế;

3 Nghiên cưư các vấn đề liên quan đến cơ chế,chính sách phát triển kinh tếvùng và các khu kinh tế;

4 Nghiên cứu đổi mới công tác kế hoạch hóa; chủ trì tổng hợp cơ chế,chính sách phục vụ xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm và hàngnăm

5 Nghiên cứu các vấn đề khác liên quan đến thể chế kinh tế

Danh sách cán bộ của Ban Nghiên cứu thể chế kinh tế:

- Trưởng ban: KS Lê Viết Thái

3 Nghiên cứu về quản trị doanh nghiệp; nghiên cứu mô hình tổ chức quản

lý, các hình thức liên kết kinh tế, liên kết doanh nghiệp; cơ chế, chính sách muabán, sát nhập các loại hình doanh nghiệp

4 Nghiên cứu cơ chế chính sách quản lý nhà nước đối với các loại hìnhdoanh nghiệp không phân biệt hình thức sở hữu

5 Nghiên cứu những vấn đề khác về cải cách và phát triển năng lực cạnhtranh của doanh nghiệp

Danh sách thành viên trong ban :

- Trưởng ban: TS.Trần Tiến Cường

- Phó trưởng ban: KS Bùi Văn Dũng

- Phó trưởng ban: ThS Phạm Đức Trung

- ThS.Nguyễn Thị Lâm Hà

- ThS Nguyễn Thị Luyến

- ThS Trịnh Đức Chiều

- CN Nguyễn Thành Tâm

2.4 Ban nghiên cứu cải cách chính sách và phát triển nông thôn:

Chức năng, nhiệm vụ:

1 Nghiên cứu chính sách phát triển kinh tế nông nghiệp, nông thôn;

2 Nghiên cứu các hình thức tổ chức sản xuất, kinh doanh, mô hình hợp táctrong nông thôn;

3 Nghiên cứu chính sách xã hội, chính sách giảm nghèo trong nông thôn;

4 Nghiên cứu chính sách bảo vệ môi trường ở nông thôn

5 Ngiên cứu những vấn đề khác liên quan tới chính sách phát triển nôngthôn

Danh sách cán bộ:

- Trưởng ban TS Chu Tiến Quang

- Phó trưởng ban Ths Nguyễn Thị Hiên

- Phó trưởng ban Ths Lưu Đức Khải

- Ths Lê Thị Xuân Quỳnh

- Ths Nguyễn Hữu Thọ

- Ths Đinh Xuân Nghiêm

2.5 Ban nghiên cứu chính sách dịch vụ công:

3.Nghiên cứu các vấn đề phát triển bền vững

4 Nghiên cứu mô hình tổ chức vsf quản lý hoạt động cung ứng dịch vụcông phù hợp với cơ chế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa ở Việt Nam

5 Nghiên cứu những vấn đè khác liên quan tới dịch vụ công

Danh sách cán bộ:

- Trưởng ban Ths Nguyễn Thị Kim Dung

- Phó trưởng ban TS Nguyễn Mạnh Hải

- Ths Trần Toàn Thắng

- Ths Đặng Thu Hoài

- Ths Ngô Minh Tuấn

- Ths Bùi Thị Phương Liên

- Ths Hoàng Văn Cương

- ThS Hồ Công Hòa

- CN Bế Thu Trang

2.6 Ban nghiên cứu chính sách kinh tế vĩ mô:

Chức năng, nhiệm vụ:

1 Nghiên cứu chính sách kinh tế vĩ mô và dự báo kinh tế vĩ mô;

2 Nghiên cứu chính sách thương mại và các vấn đề liên quan đến chínhsách thương mại;

3 Nghiên cứu cơ chế, chính sách hội nhập kinh tế quốc tế;

4 Nghiên cứu chính sách phát triển thị trường tài chính và hệ thống tàichính;

5 Nghiên cứu các vấn đề khác liên qua đến chính sách kinh tế vĩ mô và hộnhập kinh tế quốc tế

Danh sách cán bộ của Ban Chính sách kinh tế vĩ mô:

- Trưởng ban: TS Phạm Lan Hương

- Phó trưởng ban: ThS Hoàng Văn Thành

- Phó trưởng ban: ThS Đinh Hiền Minh

- CN Nguyễn Hải Thanh

2.7 Ban nghiên cứu chính sách đầu tư:

Chức năng, nhiệm vụ:

- Nghiên cứu cơ chế, chính sách quản lý đầu tư của nhà nước

- Nghiên cứu cơ chế, chính sách đầu tư công

- Nghiên cứu cơ chế, chính sách sử dụng và thu hút vốn đầu tư xã hội

- Nghiên cứu cơ chế, chính sách cơ cấu đầu tư

- Nghiên cứu cơ chế, chính sách đầu tư khác có liên quan

Danh sách cán bộ trong ban chính sách đầu tư:

- Trưởng ban: TS Trần Kim Chung

- Phó Trưởng ban: ThS Nguyễn Kim Anh

- Ths Phạm Thiên Hoàng

- Tổ chức các hội nghị, hội thảo để trao đổi những vấn đề lý luận và thực tiễn về đổi mới quản lý kinh tế theo cơ chế thị trường và phù hợp với các nguyên tắc hội nhập kinh tế quốc tế;

- Quản lý đội ngũ cán bộ, nhân viên, phóng viên thuộc biên chế, hợp đồng của Tạp chí theo Luật Báo chí; quản lý tài chính, tài sản theo quy định của pháp luật và theo Quyết định của Viện trưởng Viện Nghiên cứu Quản lý kinh tế Trung ương; Tạp chí Quản lý kinh tế có con dấu riêng

Danh sách cán bộ Tạp chí Quản lý Kinh tế:

- Tổng biên tập: TS Trần Kim Hào

- Phó tổng biên tập: TS.Lê Xuân Sang

- ThS Nguyễn Thị Thu Huyền

2.9 Trung tâm tư vấn quản lý và đào tạo:

- Thực hiện những nhiệm vụ khác liên quan đến tư vấn, quản lý và đào tạo.

Danh sách cán bộ của Trung tâm Tư vấn Quản lý và Đào tạo

- Giám đốc Trung tâm: PGS.TS.Nguyễn Đình Tài

- Phó Giám đốc trung tâm: CN Nguyễn Văn Hưởng

Ths Đinh Trọng Thắng

- Trưởng phòng Phòng đào tạo và quản lý cán bộ: TS Lê Mạnh Hùng

- Trưởng phòng Phòng tư vấn quản lý: CN Nguyễn Anh Dũng

- CN Nguyễn Nam Hải

2 Tổ chức biên soạn và xuất bản các ấn phẩm thông tin

3 Thực hiện hoạt động của một thư viện chuyển ngành về kinh tế; xâydựng và phát triển các cơ sở dữ liệu điện tử

4 Quản lý và phát triển các hoạt động của Cổng thông tin kinh tế ViệtNam; Website của Viện

5 Hợp tác trong nước và quốc tế về hoạt động Thông tin – Thư viện

6 Thực hiện các nhiệm vụ khác liên quan đến thông tin và tư liệu

Danh sách cán bộ:

- Giám đốc trung tâm: CN Hoàng Thu Hoà

- Phó giám đốc trung tâm: ThS Trần Hồng Minh

- CN Nguyễn THị Phương Loan

- CN Nguyễn Thị Hải Linh

- ThS Nguyễn Hương Giang

- KS Nguyễn Văn Tùng

2.11 Văn phòng Viện :

Chức năng và nhiệm vụ:

1 Tổ hợp, xây dựng chương trình, kế hoạch công tác và nghiên cứu khoahọc của VIện; đôn đốc và chuẩn bị báo cáo cơ quan lãnh đạo cấp trên về kết quảthực hiện các nhiệm vụ của VIện;

2 Thực hiện công tác hành chính, văn thư, lưu trữ, thông tin nội bộ, quảntrị, lễ tân;

3 Thực hiện công tác tổ chức và nhân sự;

4 Quản lý hành chính, cơ sở vật chất, trang thiết bị kỹ thuật của Viện;

5 Làm đầu mối các công tác đối ngoại, phối hợp các dơn vị tổ chức các cuộc họp, hội thảo của Viện

Danh sách cán bộ của Văn phòng Viện:

1 Hoạt động nghiên cứu

1.1 Đề tài nghiên cứu khoa học cấp Nhà nước

Viện đã nghiên cứu được 3 đề tài nghiên cứu khoa học cấp nhà nước:

-

Đề tài : Cơ sở khoa học cho việc định hướng chính sách và các giải pháp

nhằm nâng cao năng lực cạnh tranh của nền kinh tế Việt Nam trong quá trình hộinhập quốc tế (Đề tài năm 2000)

Chủ nhiệm đề tài: TS Lê Xuân Bá

Việc hội nhập kinh tế quốc tế và trở thành thành viên chính thức của các tổchức quốc tế đòi hỏi Việt Nam phải có những biện pháp tích cực hơn nữa nhằmnâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia, vì đó là yếu tố quan trọng để thu hút đầu

tư, bảo đảm tăng trưởng kinh tế, thực hiện có hiệu quả công cuộc CNH-HĐH Đềtài đã nghiên cứu, tìm hiểu cơ sở lý luận và kinh nghiệm quốc tế về nâng cao nănglực cạnh tranh của Việt Nam Ngoài ra đề tài còn tập trung nghiên cứu, rà soát,phân tích và đánh giá các chính sách có liên quan được thực thi trong thời gian qua

ở Việt Nam và từ đó làm cơ sở để tìm kiếm, xây dựng và khuyến nghị thực hiệncác chính sách, chiến lược hợp lý, có hiệu quả nhằm đảm bảo cho nền kinh tế ViệtNam có đủ sức để cạnh tranh với nền kinh tế ở các quốc gia khác trong bối cảnhhợp tác và hội nhập ngày càng lớn mạnh như hiện nay

-

Đề tài : Cơ sở khoa học hình thành đồng bộ hệ thống chính sách kinh tế vĩ

mô của Nhà nước thúc đẩy công nghiệp hoá, hiện đại hoá (Đề tài năm 1999)

Chủ nhiệm đề tài: TS Lê Đăng Doanh

Đề tài tìm hiểu kinh nghiệm quốc tế trong việc thiết kế và điều hành hệthống chính sách kinh tế vĩ mô; nhận xét về quá trình phát triển giai đoạn 1991-

2000 và phân tích những điểm mạnh, điểm yếu của nền kinh tế nước ta, trên cơ sở

đó xác định các vấn đề và dự kiến cách thức giải quyết nhằm hình thành đồng bộcác chính sách kinh tế vĩ mô ở Việt Nam trong các giai đoạn tiếp theo

- Đề tài: Cơ sở khoa học và thực tiễn của việc đổi mới công tác kế hoạch

hoá kinh tế vĩ mô ở Việt Nam trong điều kiện đẩy mạnh công nghiệp hoá, hiện đạihoá (Đề tài năm 1999)

Chủ nhiệm đề tài: TS Đặng Đức Đạm

Nghiên cứu kinh nghiệm kế hoạch hoá kinh tế vĩ mô ở một số nước kinh tếthị trường; đánh giá quá trình đổi mới và hiện trạng công tác kế hoạch hoá kinh tế

vĩ mô ở Việt Nam, những kết quả đáng ghi nhận trong quá trình đổi mới kế hoạch

và những vấn đề tồn tại, từ đó kiến nghị phương hướng và giải pháp đổi mới kếhoạch hoá kinh tế vĩ mô ở Việt Nam

1.2 Đề tài nghiên cứu khoa học cấp Bộ:

Trong những năm gần đây Viện đã có nhiều thành tựu trong việc nghiêncứu Là một trong những đơn vị trực thuộc Bộ Kế Hoạch và Đầu tư, Viện đãnghiên cứu các đề tài, đề án kinh tế cấp Bộ liên quan tới vấn đề trong nền kinh tếcũng như vấn đề xã hội Cụ thể: