2544 QD DHHN che do lam viec thoi gian nghi ngoi va nghi viec rieng

Ban hiin11 kCin theo Quy& djnh nay 19 Quy dinh v6 chk do lam vicc, thbi gib nghi ngai va nghi vicc r i h g cua cd11g chirc, vikn chirc va ngubi lao dang cua Trubng Dai hgc Ha Nei... N ~

B o GIAO DUC VA f l ~ 0 'I7A0 CONG 1 - 1 0 ~ XA H 0 1 CHU N G H ~ A VIET NAM

T R U ' ~ N G DAI HOC HA NO1 Doc I$p - T v cio - Hanh phuc

-~ 6 : 25441QD-DtIHN Hu NGi, ngdy 30 thang 12 niim 2015

Q U Y ~ T D ~ N H V; vitc ban h i n h Quy cljnh v& chi! do IAm vice, thai giiv nghi ngoi

va nghi' viec rigng ciia c6ng cliiic, viCn chiic v i ngwiui lao dong

Ciin cir B e Luet Lao dong;

C j , c13 t>i& 1e tr~riyng dai hoc dugc ban hanh kem theo Quy&t djnh sh

70120 14lQD-TTg ngay 10 thang 12 nim 20 14 cua Thii tuiyng Chinh phli;

C i n c~ Nglij djnh 45/20 13lND-CP ngay 10/5/2013 clia Chinh Phu Quy djnh chi tikt *not s6 di$u ciia B e LuGt lao dang v$ thbi gib lam vicc, thbi gib nghi ngai va an toan lao dong, vS sinh lao dang;

Cin cir Thdng tu s6 47/20 14lTT-BCDDT ngay 3 1 thang 12 nilm 20 14 cua Bo tr~rbng Bo Giao duc v i Dao tao Quy dji-h clik do lain viec d6i vai giang vien;

Xet d6 nghj c6a Trueing phbng T6 chil.c can bo:

~ i & u 1 Ban hiin11 kCin theo Quy& djnh nay 19 Quy dinh v6 chk do lam vicc, thbi gib nghi ngai va nghi vicc r i h g cua cd11g chirc, vikn chirc va ngubi lao dang cua Trubng Dai hgc Ha Nei

Diku 2 Q U ~ C ~ din11 nay c6 hieu lrrc I<$ tir ngiy k? Q U ~ C ~ dinh ngay thay thk

n h k g viin ban tru'iyc diiy v$ ch$ do Ian1 viSc nghi ngai cua can be, vien chirc va ngubi lao dong thuoc Tr~rbng Dai hoc Ha Nei

Diku 3 Cac dng (bi) 'l.ru6ng phbng To chirc can be Truimg c i c don V / can cir

Nni nlz(in:

- Nhir di&u 3 (86 th!sc hien);

- LULI VT, TCCB

BO CIAO DljC V A DAO 7'AO CONG I ~ O A XA 1-101 CHU N G H ~ A VI$T NAM

Q U Y D!NH V; chk dij lam viec, thoi g i o nghi ngo9i v i nghi viec ricng cua cBng chuc,

vien chuc va ngu.03i Iao dong Trwong Bqi hgc H a NQi

(Bun hdnh k6m /he() ~ ~ i y i f dinh s b 2544/QD-DHHN ngdy 30 [hung 12 na'nz 2013)

Chuwng I QlJY D!NI-I CHUNG Diku I D6i tuqng ap dung

C6ng chirc vie11 chirc va nguhi lao dong dang c6ng tac tai Trubng Dai l1oc Ha Noi

1 D6i vbi c8ng chuc, vicn c h k giti ngach gilng v i h :

1.1 C8ng t i c gilng day:

Thpc hien lch6i l~rgng giang day chuy&n m6n theo djnh mhc gia chub giing day cua giang vi&n d~rac quy djnh tqi Th6ng tLr s6 4712014lTT-BGD DT ngay 31/12/2014 cua

Be Giao duc va Dao tao Quy djnh c116 do lam viec d6i vai giang vi&n va Quy djnh clia Trubng Dai hoc HA NGi

1.2 C8ng t i c nghien cliu khoa h ~ c :

- Thqc hien va hoan t l ~ i n h nhiem vu nghien ciru khoa hoc theo Quy dinh cua Trubng Dai hoc Ha Noi

1.3 C8ng t i c t r w Ithoal Be m8n truc thuijc:

Viec trlrc l<hod Bo n1611 trlrc thuoc do Tnr6ng Ichoal T r u h g Be 111611 trgc thuoc chju trach nhiem phin c6ng va qulin 1y l jch trgc

- L5nh dao l&od I36 m6n trlrc thuoc th~rc hien viec trpc tai don vj theo sq phin c6ng

gitia cac 15nh dao dan vi d6 giai cluy$t c6ng viec chuy&n m6n va hanh chinh d6i vai giang vien v i sinh vi&n

b) D6i vai trq 19 c i ~ a Khod I36 n16n:

- Thgc hien chk d6 lam viec theo gib hinh chinh/ hoac lam viec theo yeu ciu cua 15nh

dao Khod Bo mcin, din1 bio du s8 gia lam vieel ngay (08 gitd ngay, 40 gial tuin) d6i vai trq 1y chuyen nghiep

- Thgc hien viec truc lchod 06 m6n ngoii giir Ien lirp do Khod BM quy djnh s6 bu6i trong t u b lip dllng d6i vcvi trq ly Iti&m nhiem c6ng tac

2 B6i v6i ccbng chiuc, viCn chiuc giil* ngach g i i n g viCn c6ng t i c tai phbng, ban, trung tiim:

Ngoai thbi gian th~rc hien nhiem VLI c6ng tac giang day theo ljch giang theoquy djnh phai thgc hien thbi gib Ian1 vice the0 ch6 do hanh chinh;

3 B6i vbi viCn chuc vh ngwbi lao dgng gii? ngach chuyCn viCn:

Lam vicc tai cac phongi Ban 7 1 ' r ~ ~ ~ ~ g tim, dan vj va tuung duang

3.1 'Thwc hien t u b lain viec 5 ngay (t6ng ceng 40 gibltu&~), m6i ngay lam viec

8 gib

3.2 Thbi gian lam viec cu th6 tai cac d m vi la:

- BuGi sang tir 7 gib 30 phi~t dkn 1 1 gib 30 phut;

- ~ u 6 i chi& tir 13 gib din 17 gib

Trong d6 thbi gian bit d$u tikp khich d6n lien he c6ng viec la 30 phut sau khi bit d$u m6i bu6i la111 viec

4 ~ 6 i v65 cc6ng chiuc, vien chiuc cao tu6i d6i vbi nam trCn 60 tu6i, ni? trCn 55 tu6i:

Niim cu6i chng trw&c lchi nghi huu c6ng c h ~ c , vien chlic cao tuai d ~ r g c rut ng$n thbi gib lam viec hang ngay hoac dugc ap dung chk do lam viec kh8ng tron ngay, kh6ng tron tuin theo cluy djnh cila Chinh phu va vin dwgc tra nguyPn l u m g

( ~ p d!mg o ncinl cuhi ~ ' i ~ n g ir'di v(j.i vi;n L ' / ~ L ~ C g i m g vign cci chz>c danh G,S, PGS

vd giang vi2n cd rrinh dci tiin sl'dzro'c k6o diri th6i gian ltim viec)

5 Thivi giiv lam them:

5.1 Thbi gian lBln then1 lc116ng d ~ r g c vugt qua 50% s& gib lam viec binh thubng trong ngay Trong trubng hgp quy cfinh thbi gib Ian? viec the0 tuhn thi tang cong thbi gian lam viec binh th~rbng v i thbi gian lain them trong lnot ngay Ich6ng vugt qua 12 gib

5.2 ~ 6 n g s6 thbi gib lam thein trong mat n8m kh6ng vwgt qua 200 gib, trh cac trwbng hgp dac biet dugc Phap lu6t cho phep

Bi&u 3 Nghi hhng niim

1 !36 nghy nghi hang niim:

1.1 ViEn chirc va ng~rbi lao dang c6 dil 12 thing lam vicc tai Trubng (k6 ca

thbi gian dugc coi la thbi gian lam viec quy djnh tai Ithoan 1 diku 9 Nghj djnh s6 195- CP), thi dwgc nghi hang n8n1 (cbn g ~ i la nghi phep n2m) huirng nguyen luong la 12 ngay lam vitc

Thbi gian lam co s 6 86 tin11 nghi hing n8n1 la theo niim ducrng ljch

~6 ngay nghi hang n2n1 8~ro.c thng tllen~ theo thim niPn lam vi$c, cir 5 niim lam vicc tai Tr~rbng dugc nghi tang them 1 ngay

1.2 N ~ L I vi&n chirc vA ngubi lao d$ng lam vi@c tai Trwbng chua dii 12 thang, thi s6 ngay nghi hang n3n1 dugc tinh tucvng irng v6i s6 thang lam vice trong niim

1.3 Thbi gian vien chirc vA ngubi lao dong di nghi mat, du ljch cua niim nao

tinh vao ngay nghi hang n8m c i ~ a n8n1 iy Truimg hgp vien chirc va ngubi lao dong d2 nghi hkt s6 ngay nghi trong niiln thi thbi gian di nghi mat, du lich tinh vao nghi hang

nirn c6a nBm sau ngoai trir trUbng hgp di du lie11 do C6ng doan Trubng t6 chGc thi kh6ng tinh vao ngay nghi 1iBiig nc?m

, ,

1.4 Trubiig ligp vien chirc va ngubi lao dong lt116ng nghi het s6 ngay nghi

trong narn n$u dirge phCp c i ~ a Hieu truivng c6 the dugc nghi bu v i o nBm k6 tikp nhung phhi theo k6 hoach cu the d2 bio truiYc va dugc lBnh dao don vi phe duyet

2 Thivi gian nghi h i n g niim:

2.1 D8i v&i c6ng chirc, vien chGc giCr nggch giing vien: Thbi gian nghi ngai la

thbi gian nghi 116, nghi tit (trung v6i Ijch nghi he, nghi t6t clia sinh vien trir nh3ng giang vien d8ng ky than1 gia giang day trong hoc ky he nghl hang nBn1) hogc nhfrng trubng hgp giang vikn co nhu CALI chinh dang

2.2 ~ 8 i v&i viEn chirc va ngir6i lao dong gill ngacll chuyen v i h tr6 xu8ng: CBn

cG vao s8 ngay nglii trong ngrn, dy ltikn 1tk hoach nghi hang niim va thlrc hien theo quy trinh tai ~ i i u 5 quy djnli niy

2.3 D8i v&i vien chirc vh ngubi lao dong la trg 1y Khoa, BG in6n thuoc Tnrbng:

Duac nghi hang nBm nhu vie11 chirc v i nguiri lao dong g i 3 ngach chuyen viin Kh6ng dugc nghi he, nghi tit theo ljch cila sinh vien

Liinh dao khoal Be n16n b8 tri 213 thivi gian nghi hang nBm cua trg Iy vao dip

he, thbi gian con lai b8 tri v i o cac ngay lihac trong n8m

3 QuBn If viec nghi hang niim:

Tru6ng don vj trlrc tikp chju trach nhiem trubc Hi$u t r u h g v& thbi gian nghi kh6ng dung quy djnh cua vikn chirc va ngirbi lao dong thuac dan vi minh quan 1y

~ i & u 4 Nghi I$, nghi viec ri&ng, nghi am, nghi thai san, nghi I W n g h u h g lwong

1 Nghi 12, ti%:

- ~ 6 t Duang lie11 01 ngay (ngay 01 thing 01 duaiig lich);

- T& Am ~ j c h 05 ngiy:

- IVgay ~ h i k n thing 01 ngay (ngay 30 thang 4 d~rang Iich);

- IVgay Qu8c t6 Lao dang 01 iigay (ngay 0 I thing 5 duang Ijch);

- Ngay Qu8c Itliaiih 0 1 ngay (ngay 02 thing 9 duang Ijch);

- Ngay ~ i 6 -16 Hung Vuang 01 ngay (ngay 10 thang 3 2m Ijch):

2 Nghi viec risng:

Vien chirc v i ngubi lao dang dirge nghi Ian1 viec hubng nguyen luong trong

n h h g trubng hgp sau:

- ~ $ t hen, nghi 3 ngiy;

- Con kit lib, nglii 1 ngay:

- ~8 me b6 me ( b h chang hogc ben vg) chit vg hoQc c h h g chkt, con ch&t, nghi 3 ngay

- Cac ngay 16 tit the0 quy djnh cua Nha nuac

- N 3 vien chbc v i iigirbi lao dong giii ngach chuyen vien tr6 xuhng trong thbi gian nu6i con d~rbi 12 thing tuai dugc nghi m6i ngay 60 phut trong thbi gian la111 viec

3 Nghi 6m, nghi thai s i n , nghi khbng luung:

- Trubng llcyp nglli bin n g h ~ thai sin thl;rc hien the0 Lu$t Rao l~ikm x% hoi

- Viec nghi lthbng l ~ u o n g Iirong do Hieu tririrng xem xkt cluy&t djnh

~ i i u 5 Gi5i quy6t v i thii tuc s i n nghi hBng n51n

1 Giai quy&t nghi hhng n5m:

Viec viCn chbc vii ngubi lao dong nghi hang n5m phai do Tru6ng don vj chin1 c8ng va trir vao p h i p n5in

a) Hi& trwong n g h ~ h5ng njm, tl18ng bao cho Phbng ~h chbc can bQ bi&t d& lam thu tuc tin thi&t the0 quy djnh

b) Cac Pho tIi(iu truong: 'l'ririrng/ Pho clic phong, Trung t i m , l%nh dao cac Khoa khi xin n g h ~ I bi18i (nua ngiy lhm viec) phai bao cao va dwgc s q ddng y cua Hi& tr~rbng N&LL nghl ttr 1 ngiy rro 1C11 phai lam don v i dugc s g dang 9 c i a Hieu

t r u h g

c) Tru6i1g don vi cl1ro.c phkp giai y y 6 t cho viEn chirc va ngwbi lao dong thuoc don vi minh quan 1y nglli tir Ith8ng qua 03 ngay lam viec

Viec nghi nay phai theo lt& hoach dwqc b6o tru6c va dam bao dcm vi hoat dong binh thubng, tranh bj dong trong viec giai quyEt c8ng viec tai don vi

Tr~rbng hgp dot xuit thqc hien nhw inyc b, lthoan 2 Diku 5

d) Can bo viSn chbc xi11 n g h ~ LrGn 03 ngiy tr6 1En trong thbi gian lam viec phai lam don xin phep co x6c nhen cila don v/, giri qua Phong ~6 chbc can bo xin ph6 duy$t cua Hi& tr~rong vh Ban Giam hieu

Can bo, viEn chirc chi dwqc nghi khi co y ltikn phE duyet cua l%nh dao Trubng

T r w h ~ g hgp dot xuit tlllrc hie11 n l ~ u ml;lc b khoan 2 Di&u 5

2 Thu tuc s i n nghi' hhng niirn:

a) Ca n1Gn co ngi~yen voilg xin 11g11i hang n5m (phkp i15m) phai co don the0

m i u dinh kkm (xem phy lye s6 3 4 5 , 6), co y liikn nhit tri cua T r u h g don vi sau do chuy&n don d&n phong 7'8 chirc can b6 d6 c$p nhet, theo d6i

b) Trubng hgp nghi dot x ~ l i t :

- D6i v6i l%nh dao cac don vj: dien thoai va giri thu dien tir (email) bao cao Hieu trubng, ddng thbi th6ng b30 cho don v j bikt

- ~ 6 i v6i viEn chirc vh ngirbi lao dong: dien thoai, giri thw dien tir (email) xin phep l%nh dao don vj (sau do phai lAm thu tyc xin nghi theo quy djnh)

~ i k u 6: ~5 chuc thuc hien

1 Trirbng don vi chill tracl~ nhiem tru6c Hi& trwbng vk chk do lam vi(ic, thbi gian nghi cua viEn chbc va ng'iri lao dong thuoc don vj minh q u i n 1y Cac c i nhin va don vi g2i don xin nghi phkp n5m vk Phong T8 chhc can bo mot t u b trw6c ngay bit

d i u nghi phep

2 ~ 6 i v6i chn ba vien chirc c6 ilhu c i u cli nu6c ngoai nglli phep hoac thgc hien

kk hoach ca nhiin, phii co k6 Iloqch s&m it illlit truirc 02 tub1 d% lam chc th6 tuc lien quan

3 Phong Ti, chirc c i i ~ b e co nhiein vu t l ~ e o dai, c$p nhgt, giam sat viec thgc hien chk do lam viec ngay nghi cua v i h chirc vB ng~rbi lao dang trong toan Truirng nhim quan 1y t6t nhin lkrc lao dong va thkrc hien cac chb d$ theo quy dinh

%'

No? nli@n:

- Nhir d i & i ~ 3 (d& t h y c hien):

- LUII VT, TCCB

~ ~ u ~ 6 n Dinh Lu$n