Văn bản pháp quy

Tailieu chuyen nganhtai nguyen va moi truong la tai lieu vS: KSt quathong ke, t6ng hop, bao cao; kSt qua diSu tra, khao sat, danh gia; quy hoach, kShoach da: dtroc phe duyet; kSt qua dip

Ll1u ho' so so·:

Hit N(Ji,ngity27 thang 12nam 2016

THONGTUQuy dinh thOi han bao quan h8 so, tai Ii~uchuyen nganh tai nguyen va mdi truirng

Can cu Ludt Luu trii ngay 11 thang II ndm 20 11;

Chinh phu quy dinh chi tilit thi hanh mot s6ditu cua Ludt luu trii;

Chinh phu quy dinh chuc nang, nhiem V(l, quyen han va co cdu t6 chiec cua B¢ Tai nguyen va Moi trutrng;

Chinh phu vt viec thu thdp, quem Iy, khai thac va su dung dil:li¢u vt tai nguyen

Di~u 1.Phl].m vi tli~u chinh, tl8i tuq'ng ap d\lng

1 Thong tu nay quy dinh v~ thai h:;mbaa quan cac nh6m h6 sa, tai li~uchuyen nganh tai nguyen va moi truang hinh thanh trong qua trinh ha\tt d<)ngcua cac ca quan, t6 chuc nganh tai nguyen va moi truang (sau day gQi t~t Ia h6

sa,tai Ii~u)

2 Thong tu nay ap dl,lng dbi vui cac ca quan, dan vi thu<)cB<)Tai nguyen

va Moi truang; S6 Tai nguyen va Moi truang cac tinh, thanh phb tn,rc thu<)cTrung uang; Phong Tai nguyen va Moi tnrang c~p huy~n; b<)ph~n lam nhi~mVl,lv~ tM nguyen va moi truang c~pxi'i va t6 chuc, ca nhan c6 lien quan d@nbaaquan, lUll gift h6 sa, tM li~u chuyen nganh tai nguyen va moi truang (sau day gQit~t Ia dan vD.

Di~u 2 Giiii thich tir ngfr

1 Tailieu chuyen nganhtai nguyen va moi truong la tai lieu vS: KSt quathong ke, t6ng hop, bao cao; kSt qua diSu tra, khao sat, danh gia; quy hoach, kShoach da: dtroc phe duyet; kSt qua dip, gia han, thu h6i cac loai gi&yphep va cacn9i dung lien quan dSn gi&y phep; kSt qua giai quyet b6i thirong thiet hai; kStqua cua cac chuong trinh, du an, dS tai; mau vat; ban d6, bieu d6, ban ve; phim,anh va cac tai li~u khac diroc hinh thanh trong qua trlnh hoat d9ng cua cac coquan, t6 chirc trong llnh V\fCtai nguyen va m6i tnrong

2 H6 so chuyen nganh tai nguyen va moi truongla mot t~p tai li~u co lienquan v6i nhau vS m9t v&n dS, m9t s\f vi~c, m9t d6i tUQ"ngCl,lthS ho(ic co d(icdiSm chung, hinh thanh trong qua trinh ho?t d9ng cua cac ca quan, t6 chuc thl,l"chi~n cac nhi~m Vl,ltrong I1nh Vl,l"Ctai nguyen va m6i truOng

Di~u 3 Thil'i h~n biio quan ha so",ali Ii~u chuyen nganh tai nguyen vamoi trU"il'ng

1 Thai hgn bao quan h6 sa, tai Ii~u la khoang thai gian can thiSt dS Iuutrfr h6 sa,tai li~u kS tir ngay c6ng vi~c kSt thuc, ho(ic kS tir ngay c6ng trinh dUQ"cquyet toano

2 Thai hgn bao quan h6 sa, tai li~u hinh thanh trong ho?t d9ng vS tainguyen va m6i truOng cua don vj dUQ"cquy dinh g6m hai muc chinh nhu sau:

a) Thai hgn bao quan vlnh viSn: La khoang thai gian t6n t?i cua h6 sa, taiIi~u dSn khi h6 sa,tai li~u t\f huy hogi va kh6ng thS phl,lc chS;

b) Thai hgn bao quan co thai hgn: La khoang thai gian t6n tgi cua h6 sa,

tai li~u dugc xac dinh thea quy dinh

Di~u 4 HB so",tai Ii~u chuyen nganh tai nguyen va moi trU"il'ng

1 H6 sa,tM li~u chuyen nganh tai nguyen va m6i truOng g6m:

a) H6 sa,tai li~u thu9C I1nhV\fCd&tdai

b) H6 sa,tai li~u thu9C I1nhVl,l"Ctai nguyen nuO-c

c) H6 sa,tai Ii~u thu9C I1nh V\fCdia ch&tva khoang san

d) H6 sa, tai li~u thu9C I1nhV\fCmoi trm'mg

d) H6 sa,tM li~u thu9c I1nhV\fCkhi tUQ"llg- thuy van va biSn d6i khi h~u.e) H6 sa, tM li~u thu9c I1nhV\fCdo dgc va ban d6

g) H6 sa, Uti li~u thuoc linh V\fC viSn tham.

h) H6 sa,tai lieu thuoc linh V\fC biSn va hai dao

i) H6 sa,tai lieu quy, hiem,

2 Thai han baa quan cac h6 sa, tai lieu chuyen nganh tai nguyen va moitnrong diroc quy dinh thea Phu luc ban hanh kern thea Thong tu nay

Di~u 5 SUodung thi)'i han bao quan h6 SO', tai Ii~u chuyen nganh tai

nguyen va moi tnf<rng

1 Thai han baa quan h6 sa, tai Ii~u chuyen nganh tai nguyen va moitnrong quy dinh tai Khoan 2 Di~u 4 Thong tu nay dung dS xac dinh:

a) Thai han baa quan cho cac h6 sa, tai lieu chuyen nganh thuoc cac linh

V\fC quan Iy nha mroc cua BQ Tai nguyen va Moi tnrong,

b) Xay dung danh muc h6 sa, tai lieu cua cac dan vi va ap dl,mgthai h~nbaa quan h6 sathea quy dinh

2 Trang truang hqp nhfrng h6 sa, tM Ii~u chua duQ'c quy dinh trong PhV

l\lc ban hanh kern thea Thong tu nay thi cac dan vi co thS v~n dVng cac mucthai h~n baa quan cua h6 sa,tM li~u tuang duang, d6ng thai I~p danh sach baa

caa v~ Be;,Tai nguyen va Moi tnrang, thong qua Cvc Cong ngh~ thong tin dS

t6ng hqp, b6 sung

3 D6i vai h6 sa, tai li~u dfl hSt thai h~n baa qmln, He;,id6ng xac dinh gia

tri tM Ii~u cua dan vi xem xet, danh gia dS tieu huy thea quy dinh, nSu c~n cothS kea dai them thai h~n baa quan

Di~u6. Di~ukhoan thi hitnh

Thong tu nay co hi~u Ivc thi hanh kS tu ngay 10 thang 02 nam 2017 vathay th8 Thong tu s6 1112013/TT-BTNMT ngay 28 thang 5 nam 2013 cua Be;,truang Be;,TM nguyen va Moi truang quy dinh thai h~n baa quan h6 sa,tai Ii~uchuyen nganh tai nguyen va moi truang.

Di~u 7 T8 chrrc thl}'c hi~n

1 Cac dan vi co ehuc nang, nhi~m vv quan Iy, luu trt! h6 sa, tai li~uchuyen nganh tai nguyen va moi truang can cu vaa Thong tu nay dS t6 chtrcvi~e ki~n toan, xac dinh gia tri tai li~u, phan la~i, sip x6p h6 sa, tai li~u chuyennganh dap ung yeu c~u v~ baa qui'm, luu trt!, khai thac, su dVng d~t hi~u qua vati6t ki~m

2 Thu tnrong cac dan vi tnrc thuoc BQ, Giam d6c Sa Tai nguyen va Moi

wang cac tinh, thanh ph6 true thuoc Trung irong, cac dan vi co lien quan chiu

trach nhiem thuc hien Thong nr nay.!

Nuinh¥n:

- Thti tuong Chinh phil;

- Cac PM Thu tirong Chfnh phu;

- Van phong QU6c hQi;

- Van phong Chinh phil;

- Kiem toan Nha ruroc;

- UBND cac tinh, thanh ph5 tnrc thuoc Trung irong;

- CIICKi8m tra van ban QPPL (BQ Tu phap);

- SaTN&MT cac tinh, TP true thuoc Trung irong;

- Cong bao, C6ng thong tin di~n ill Chinh phu;

-LUU:~~C~

KT BQ TRUONG

" ~1f,;;;.'TRUONG

TAl NGUYEN vA MDI TRUONG

(Ban hanh kern thea Thong tus6 46/2016/TT-BTNMTngay 27thang 12nam

2016 cua B9 truong Bo Tai nguyen va Moi truong)

QuANNh6m 1 H&so,Uti li~u thuQc linh v\fc d§t dai

I H&sogiao d§t, cho thuf d§t, chuyen muc dich sir

dung d§t, thu h&id§t

1 H6 sa,tai li~u v~ giao diit, cho thue diit

Ho So', tai lieu ve giao ddt quy dinh tai Dieu 18ella

1.1 Ngh; dinh sb 43/2014/ND-CP ngay 15thdng 5ndm Vinh vi~n

2014 ella Chinhpjlll

Ho so giao ddt, cho thue ddt tic ngay, . 15thdng 10

Vlnh vi~n1.2 ndm 1993den ngay Ludt ddt dai ndm 2013 co hieu

luc thi hanli

1.3 Ho so chuyen tic hinh thtrc thue ddt sang giao ddt Vinh vi~n

eo thu ti~n su dl:lngddt

Ho so giao dat, cho thue ddt khong thong qua ddu

1.4 gia quyen su dung ddt dbi voi truong hop thuoc Vlnh vi~n

thdm quy~n giaa ddt, eha thue ddt eua (;y ban nhan

dan tinh, thanh phb tr,!e thu(Je Trung uang

Ho so giaa dat, eha thue dat khong thong qua ddu

1.5 gia quy~n su dl:lng ddt dbi vai truang hr;p thu(Je VInh vi~n

thdm quy€n giaa ddt, eha thue ddt ella (;y ban nhan

ddn huy¢n, qugn, th; xii, thanhphb thu(Je tinh

-

_,._ Ho so ve vi¢e huy quyet d;nh eong nhgn kit qua ddu

1.6 gia quy€n su dl:lngddt dbi vai truang hr;p giaa ddt, VInh vi~n

eho thue ddt thong_qua ddu gia Quy4n:_ su:dl:lngddt ._ , ._-."

2. H6 sa,tili li~u v~ thu h6i dAt

2.2 Ho so ve quyet d;nh thu hoi dat, quyet d/nh euong Vlnh vi~n

ehi thu h6i ddt

2.3 Ho sa ve quyet dinh thu hoi ddt, quyet dinn cuiing Vinh vi~n

chi thu hdi ddt do vi phc;rmphdp ludt vJ ddt dai

Ho sa ve quyet dinli thu hoi ddt, quyet dinh cuiing

2.4 phdp ludt, til nguyen tra lai ddt, co nguy ca de doa chi thu hdi ddt do chdm dut viec su dung ddt theo Vinh vi~n

tinh mang con nguxri

3 H6 So',Uti lieu v6 gia han su dung d~t Vinh vi~n

So', tai lieu ve tao l~p, phat trien, quan 1y, khai Vinh vi~n.thac quy d~t

5 Ilo So',tai lieu dang ky cho thue, eho thue lai, quyen 05 nam

sa him tai san glfu lien voi d~t

6

Ho So', tai lieu da: dang kY x6a eho thue, eho thue 05 narn

11.\i,quyen sa hfru tai san glfu li6n voi d~t -"

.-II Ha SO' do d~cdla chinh

Trieh do dia ehinh (bao gom: Trieh do dia ehinh

R. thua d~t, milnh trieh do dia ehinh, trieh l\le ban d6 Vlnh vi~n

dia ehinh)

9 H6 So',tai li~u luai dia ehinh

9.3 Tai li¢u binh sai lu&i dia chinh, bang t(Ja d(j lu&i VTnh vi~n

dia chinh

10 H6 So',tai 1i~u do dl.\el~p bim d6 dia ehinh

10.1 Ban mo ta ranh gi&i, m6c gi&i thua ddt Vinh vi~n

10.2 Cac logi s6do, cac tai li¢u lien quan khac 20 nam

10.3 Tai li¢u kiem tra, kiem nghi¢m may mac va d¥ng c¥ 20 nam

do dgc

10.4 Tai li¢u tinh toan, lu&i kh6ng chi do ve Vinh vi~n

10.7 Bien ban xac nhijn thd hi¢n dia gi&i hanh chinh VTnh vi~n

10.8 Bien ban xac nhijn vi¢c cong khai ban dddia chinh Vinh vi~n

10.9 Bang tong h9]J so thtra, dien tich, so chit sir dung, qudn ly trC?ng don vihanh chinh thea hien trang do Vinh vi~n

dac ban ao dia chinh

10.10 Bien ban ban giao san phdm do dac ldp ban ao dia

Vinh vitn

chinh

10.11 Phiiu xac nhdn kit qua do dac hien trang thtra adt Vinh vi~n

II. Cac 10\1itai lieu v~ do dac dia chinh khac

14 dung dat diroc hinh thanh trong qua trinh hoat dong

cua co quan (tir nam 1994 d~n nam 2004)

-15 Ban luu Giiiy chirng nhan quyen Slrdung ddt, quyen

V'j'nhvi~n

sa huu nha ava tai san khac giin li~n vai ddt

Ho sa, tai li~u cap Giay chung nh?n quyen Slrd\lng

16 ddt, quy~n sa hfru nha ava tai san khac g~n li~n vai Vinh vi~n

ddt I~n d~u

Ho sa, tai li~u ciip l\1i Giay chung nh?il quyen Slr

17 d\lng ddt, Gidy chUng nh?n quy~n sa huu nha a,

V'j'nhvi~nGidy chUng nh?il quy~n sa huu cong trinh xay dvng

do bi mdt

H6 sa, tai li~u dinh chinh Gidy chung nh?n quy~n

18 Slrd\lllg ddt, Gidy chUng nh?n quy~n sa huu nha a, V'j'nhvi~n

Gidy chUng nh?il quy~n sa hfru cong trinh xay dvng

H6 sa,Uli li~u dang ky, cdp Gidy chung nh?n quy~n

19 Slrd\lng ddt, quy~n sa huu nha ava tai san khac g~n

Vinh vi~nli~n vai ddt cho ngmJi nh?il chuy6n nhuqng quy~n

Slrd\lng ddt, mua nha a

Ho sa, tai li~u thu hoi Giiiy chung nh?il, Giay

20 chung nh?il quy~n sa hfru nha a, Gidy chung nh?n

Vinh vi~nquy~n sa hfru cong trinh xay, dvng da cdp khong

dung quy dinh cua phap lu?t diit dai

21 So ciip Giiiy chung nh?n quyen Slrd\lng diit, quyen

Vinh vi~n

sa hfru nha ava ti'li san khac giin li~n vai ddt

24 Giay tathong bao cong khai ket qua thiim tra ho sa 05 nam tu ngay ra thong

thu t\lC dang ky, cdp Gidy chung nh?il; thong bao v~ bao

viec e~p nhat, ehinh Iy ho sa dia ehinh va cac giay

takhac kern theo

25 Ho sa dia ehinh da I~p qua cac t~aidung thuong xuven trong quan lv dat daiky khong su Vinh vi~n

Ho sa chuyen doi quyen sir dung dat nong nghiep

Vinh vi~n

26 cua h(>gia dinh, ca nhan d~ thuc hien "don di~n dbi

tlnra"

Ho sa dangkY bien dong ve su dung dat do doi ten,

27 giam dien tich thira d~t do sat la tv nhien, thay dbi Vinh vi~n

v~ quyen, thay dbi v~ nghia vu tai ehinh

Ho sa, tai li~u ve chuyen doi h(>gia dinh, ca nhan

su dung d~t thanh doanh nghiep nr nhan cua h(>gia

28 dinh, ca nhan do hoac chuyen dbi hinh thue doanhnghi~p rna khong thu(>ewang hqp ehuy~n nhuqng Vinh vi~n

quy~n sir dvng d~t, quy~n sa huu tai san g~n li~nvai d~t

Ho sa, tai li~u ve ehuyen ttr hinh thue thue dat trati~n hang nam sang thue d~t tra ti~n m(>tlfin ho(iettr

29 giao d~t khong thu ti~n su dVng d~t sang thue d~t Vinh vi~n

ho(ie tir thue d~t sang giao d~t co thu ti~n sir dVngd~t

30 Ho sa, tai li~u ve gop von bang quyen su dVng dat,quy~n sa huu tili san g~n li~nvai d~t Vinh vi~n

Ho sa ve ehuyen quyen su dVngdat, tili siln gan lien

31 vai d~t b~ng hinh thue ehuy~n dbi, ehuy~n nhuqng,thtra k@,t(ing eho quy~n sir dvng d~t, tili san g~n Vinh vi~n

li~n vai d~t

Ho sa, tili li~u ve nguai sir dvng dat, ehu sa huu tili

32 siln g~n libn vai d~t dbi ten ho(ie thay dbi thong tin Vinh vi~n

vb gi~ytaphap nhan, nhan than ho(ic dja chi

33 H6 sO',tili li~u v~ tach thua ho(ichqp thua Vinh vi~n

34 Ho sO',tili li~u ve xoa dang ky gop von bang quyensir dVngdM,tili san g~n li~n vai d~t 05 nam

36 Ho sa, tili li~u ve dang ky the chap bang quyen sir 05 nam (tir khi het giao

37 Ho sa, tiii li~u ve xoa dangkY the chap bang quyen 05 nam

sir dVngd~t, quy~n sa huu tili san g~ li~n vai d~t

38 Ho sa, tili li~u ve thay doi, cham dUt quyen su dVng 30 nam

h\lll ch@thira dM li~n k~

IV H6 so",tai Ii~ukhac trong quan ly d~t dai

39 H6 sa cae ky ke khai dat thea Chi thj 245/TTg ngily 70 nam

22/411996 cua Thu tu&ng Chinh phu, Quy@tdjnh

273/QD-TTg ngay 12/4/2002 cua Thu tuong Chinh

philva cac van bankhac lien quan

40 H6 sa ke khai tai san nha, diit thuoc sa huu Nha 70 nam

nuac

_

42 H6 sa, tai lieu chuyen d6i co c~uSlr dung d~t VTnhviSn

46 H6 sa dich vu v€ cung cfipth6ng tin d~t dai 05 nam

V H6so'thang ke, ki~m ke dilt dai

Ban d6 dieu tra chinh Iy thi hanh theo Quyet dinh s6

47 169/QD-CP ngay 24/611977 cua H(>i d6ng Chinh VInh viSn

phil

49 H6 sa thong ke d~t dai c~p huyen

50 H6 sa th6ng ke c~p tinh

"_,_"

51 H6 sa th6ng ke cac vung va ca nuac

51.3 Biiu s6 lieu thong ke adt dai cap tinh 20nam

V.2 H6 sa ki€m ke iliit ilai

Ban ad kit qua dieu tra kiem ke va Bang liet ke

52.2 danh sach cac khaanh ddt th6ng ke, kiim ke adt dai Vinhvien

kem thea

53 H6 sa kiem ke c~phuyen

53.2 Biiu s6 lieu kiim ke adt dai cdp huyen Vinh vi~n53.3 Baa caa thuyet minh hien trang su dung ddt, thuyet Vinh vi~n

minh ban ab hien trang su dung adt

53.4 Ban ab hien trang su dung adt cdp huyen VInh vi~n

54 H6 sa ki~m ke c~p Hnh

54.1 Bieu s6 lieu kiem ke aat aai cap huy¢n va bim ab

20 nam

hi¢n trqng su d1j.ngadt cdp huy¢n

Bim ao ker qua aieu tra kiem ke va Bang li¢t ke

54.2 danh sach cac khaanh adt th6ng ke, kdm ke adt aai VInh vi~n

kem thea

54.3 Bieu so lieu, baa caa ket qua kiem ke aat aai cdp Vinh vi~n

tinh

54.4 Baa caa thuyer minh hi¢n trqng su d1j.ngaat, thuyet Vinh vi~n

minh bim ab hi¢n trc;mgsu d1j.ngadt

54.5 Ban ab hi¢n trqng suod1j.ngadt cdp tinh VInh vi~n

55 H6 sa ki~m ke ca mrac va cac vung

55.1 Baa caa, biiu th6ng ke adt aai ca nU'rYc VInh vi~n

55.2 Baa caa, bdu th6ng ke adt aai cac vimg VInh vien

55.3 Ban ab hi¢n trqng su d1j.ngadt ca nU'rYc VInh vi~n

HB sO'quy ho~ch, kll ho~ch, phan h~ng, tai chinh

VI diit dai, danh gia dlit dai va bBi thm'mg giiii

_l)_hon2mat b~IIg

56 H6 sa quy hO\ich,k~ hO\ichsu d\lng d~t cac c~p 20 nam tiI khi c6ky quy

hO\ichmai

57. H6 so tham dinh quy hoach, kll hoach su dung dfit 20 nam ur khi co ky quy

hoach moi

10\1idih

62 Ho so, ta,i lieu v€ boi thuong, h6 tro khi Nha mroc Vlnh vi~n

thu hoi diit

64 H6 so thilm dinh giai phong m~t bang 10 nam sau khi hoan

thanh h6 so

65 Phuong an dilu gia quyen su dung dfit 10 nam sau khi giao diltVII H6 so di~u tra, danh gia dAt dai

68 Bao cao t6ng hqp va bao cao t6ng kilt dv an Vlnh vi~n

71 M~u dilt phvc vv cong tac di~u tra, danh gia dilt dai 03 nam sau khi co ket

qua phiin tich, danh giaVIII H6 sO'titili~u v~ thanh tra dAt dai

Ket qua thu th{ip thong tin, tai li~u, nam tinh hinh de

73 xiiy dvng kll hO\1chthanh tra hang nam va ban hanh 10 nam

quyllt djnh thanh tra

74 Ho sO've theo doi don d6c vi~c thvc hi~n cac kilt 20 nam sau khi kilt lu~n

lu{in, quyllt djnh xu ly sau thanh tra thvc hi~n

Ho sO',tai li~u tiep cong dan giai quyet tranh chap,

75 khillu n\1i, t6 cao, khilln nghi cua t6 chuc, ca nhiin

trong Hnh vvc dilt dai

75.2 Vt; viec khac 15 nam

IX H6 so, tili li~u v~ ki~m tra dAtdai

76 Tai li~u ve kiern tra viec chap hanh phap luat v€ dilt 20nam

dai

77

Bao cao ve kiem tra viec chap hanh phap lu~t ve dfit Vinh vi~n

dai

X H6SO',tili li~u v~ dao tao truy~n thong dAt dai

78 Tai li~u dao tao chuyen mon nghi~p V\1Quan Iy dilt 10 nam

dai

79 Tai li~u tuyen truyen pho bien giao due chinh sach 10 nam

phap lu~t dilt dai

80 Cac tai lieu an pham thuoc cac du an dao tao truyen Vlnh vi~n

thong dilt dai

XI H6so,tili Ii~uv~ cac clurong trinh, dV an, d~ an

dAtdai

Ho sa, tili li~u ve thfim djnh, phe duy~t de an, dv an,

82 chuang trinh m\lc tieu thuQC ph<:lmvi quan Iy dilt Vlnh vi~n

dai

83 Ket qua, san pham cac de an, dv an, chuang trinh Vlnh vi~n

v~ quan Iy dAt dai

84 cong trinh, san phfim dfit daiHo sa, tili li~u v~ gia!? sat, kiem tra, nghi~m thu 20nam

85 Ho sa, tili li~u ve thfim djnh ho sa quyet toan cong 20nam

trinh san phAm dilt dai,

86 Ho sa lien quan den qua trinh Iva chQn nhil thfiu Clla

dv an v€ dilt dai

86.2 H6 sO" trung th6u

20 nam sau khi cong vi~c

k~t thuc

87 Phieu dieu tra, khao sat cac chuang trinh, dV an ve

05 nam tir khi ket thuc

XII H6SO', tili li~u d~ tili, cong trinh nghien CITU khoa

hoc

88 H6 sa, tili li~u thAm djnh, phe duy~t d€ tili 20nam

89 San phAm d€ tili cilp Nhil nuac, BQ, nganh Vlnh vi~n

Nhom2 Hll SO',tai li~u thuQc linh vue tai nguyen nmrc

I Hll SO',tai li~u v~ thil tuc hanh chinh

Hb sa cap, cap lai, gia han, di8u chinh giay phep

hoar dong v8, tai nguyen mroc bao gbm: Tham do

10 nam ~u khi gifiy phep91

nucc duoi dat; khai thac su dung mroc mat; khai

thac, su dung nuoc duoi dfit; hanh ngh8 khoan het thai han

mroc; xa mroc thai vao nguon mroc; chuyen nhuong

quyen khai thac; dang Icykhai thac mroc duoi dfit

92 H6 satra gifiy phep hoat dQng v~ tai nguyen mroc

10 nam tir khi gifiy pheph~t thai han93

Ho sa chuyen nhuong quyen khai thac tai nguyen 10 nam tir khi giay phep

94

Ho sa dinh chi, thu hoi giay phep ve tai nguyen 10 nam sau khi dinh chi,nuac, hanh ngh~ khoan nuac duai dfit thu hbi

Ho sathiim dinh cac de an, dlJ an khai thac, su d\lng

95 tai nguyen nuac, chuy~n nuac giua cac luu VIJC Vinh vi~n

song do Dy ban nhan dan tinh phe duy~t

Ho sa to chuc th\TChi~n xac dinh ngu6ng giai h:;tn

96 khai thac nuac dbi vai cac song, cac t~ng chua Vinh vi~n

nuac, cac khu VlJCdlJ tru, h:;tnch~ khai thac nuac

Ho sa lay y kien l!y ban nhan dill; cap tinh doi vai97

cac dlJ an co chuyen nuac tu nguon nuac lien tinh, Vinh vi~ndlJ an d~u tu xay dlJng h6, d~p tren dong chinh

thuQc luu VlJCsong lien tinh ,

Ho sa lay y kien Uy ban nhan dan cap xa doi vai 10 nam sau khi hoan

98 cac dlJ an d~u tu co chuy~n nuac ttl:ngubn nuac nQi thanh vi~c lfiyy ki~n

Ban do dia chat thuy van (kern theo quy ho:;tch tham Vinh vi~n

do, khai thac su d\lng va bao v~ ngu6n nuac)102

Ban do dia chfit thuy van chung va ban db dia chfit Vinh vi~nthuy van cac t~ng chua nuac

103 Bi'm d6 dja chfit, dia chfitf)~tu, dja chfit truac f)~tu

-106. Ban d6 diem mroc

Vinh vi~n

Vinh vien 108.

Ban d6 phan vung dja ehiit cong trlnh

Vinh vi~n Ban do tai li~u thuc te dia chat, dja chat cong trinh,

109.

dja eh~t thuy van (bao g6m ca ban d6 diem khao

Vinh vien sat)

Vinh vi~n 111.

Ban d6 thuy diing eao va d{l giau mroc

115

Bieu d6 t<lng hgp khoan, hut mroc thi nghiern

Vinh vi~n116

Binh d6 tinh trir Iirong nuoc diroi d~t

Vinh vi~n117

H6 sa, tai li~u ve cot dia t~ng cae 16khoan

Vinh vien118

Sad6 diing ehieu dal t~g chua nuae

Vinh vien119

Sad6 dAng h~s6 ddnnuae (Km)

Vinh vi~n

120 Sa d6 dja ch~t thuy van

Vinh vi~n121

Sa d6 duerng dAng khoang hoa

Vinh vi~n122

Sad6 tal li~u th\Tet6 dja eh~t, dja eh~t thuy van

Ho sa, tai li~u phan tieh mdu nuae: Bao eao khai

0-10 nam tirkhi co k6t qua

125

thac nuae duai d~t,nuae m~t; Phl,! Il,!ek6t qua phan

tieh mdu nuac, mdu d~t da cae IO\li

phan tieh mdu

Sado dang nhi~t di~n tieh tmae khi hMnuae va sau -126

-10 nam tirkhi hut nuae

khi hut nuac & cae d{l eao

127 Sado dj thuCrng thuy hoa theo cae ham luqng

10 nam tirkhi eong trlnh

S042-ICl, S042-IHC03_, S042-/M

k6t thue

128 Sa do di thuOng thuy h6a theo d(>cao vii ham IUQl1g 10 nam tir khi cong trinh

khoang h6a

ket thuc

III Ha srr, tai Ii~u tim ki~m, tham do, di~u tra err

ban, danh gia trw IU'O'ngnU'lYCdutri dAt

Ho sa, tai lieu dieu tra cc ban tai nguyen nuoc:

129 Thong ke, kiem ke tai nguyen mroc; h~ thong thong

Vinh vi('ntin co sa dfr li~u tai nguyen mroc; ket qua di~u tra

hien trang mroc mat, mroc diroi dih

130 Ho sa thirc hi~n dieu tra co ban, kiem ke, thong ke,

Vinh vi('nluu trfr so lieu tai nguyen mroc tren dia ban tinh

131 Ho sa kiern tra, dieu tra tram liip gieng hu khong sir

Vinh vi('ndung theo quy dinh cua phap lu~t

IV Tai Ii~u quan trAc dl}' bao tiii nguyen nU'4Yc

132 Ban do dia chat thuy van cac ty I~ 1:500.000;

Vinh vi('n1:200.000; 1:100.000; I :50.000; 1:25.000

Ban do m~g luai twm quan trac d(>ng thai nu&c

134 du&i dit (ke~ theo quy ho~ch m~ng lu&i quan tr~c Vinh vi('n

nu&c du&i dilt)

Ban do phiin vimg d(>ng thai lllr&c du&i dilt tilng

135 chua lll;&CHolocen (k~m theo quy ho~ch m~ng lu&i Vinh vi('n

quan trac nu&c du&i dilt)

Ban do phiin vling d(>ng thai nu&c du&i dilt tilng

136 chua lll;&CMiocen (k~m theo quy ho~ch m~ng lu&i Vinh vi('n

quan trac nu&c du&i dilt)

Ban do phiin vling d(>ng thai nu&c du&i diit tiing

137 chua nu&c Pleistocen trung (kern thea quy ho~ch Vinh vi('n

m~ng lu&i quan tr~c nu&c du&i dit)

Ban do phiin vung d(>ng thai nu&c du&i diit tilng

138 chua nu&c Pleistocen h~ (kern thea quy ho~ch Vinh vi('n

m~ng lu&i quan tr~c nu&c duai dit)

Ban do philn vung dOng thai nu&c du&i dilt tilng

Vinh vi('n

139 chua nu&c Pliocen (kern theo quy ho~ch m~ng lu&i

quan tr~c nu&c du&i dit)

140 Sa do dja chilt thuy van, dja chilt cong trinh cac

Vinh vi('nkhoanh chia kh6a

142 Ket qua philn tich milu nu&c cae lo~i 20 nam

V Tiii Ii~u quy ho~ch, quan Iy tiii nguyen nU'(Yc

143 Ho sa ve I~p quy ho~ch, ke ho~ch quan Iy, sl'r dl.lng,

Vinh vi('nbao v~ tiii nguyen nu&c, phong ch6ng, suy thoai,

can kiet nguon mroc

144

Ke hoach dieu hoa, phan bo tai nguyen nuoc tren Vinh vi~n

dia ban tinh

Ho sa, tai lieu dicu tra, danh gia kha nang tiep nh(in

145

mroc thai cua nguon mrcc (gbm cac n9i dung bao Vlnh vi~n

cao kSt qua di~u tra; bao cao kSt qua danh gia, ban

db cac loai; thiSt kSkythuat)

Ban do quy hoach su dung mroc chuyen nganh a

148 cac vung lien quan dSn bien gioi c6 ty I~ 1:25.000

Vinh vi~n

va 100 han

149 Ban db pham vi cac quy hoach thanh phfuJ

10 nam tir khi xuat banlfuJ thir nh~t

150 Hb sa, tai li~u quy hoach cac luu VI)"Csong 10 nam sau ky quy hO\lch

151 Hb sa quan Iy, khai thac va bilOv~ cac ngubn nuac Vlnh vi~n

152 Bao cao thuySt minh nhi~m V\l quy hO\lch

152.1 Bao cao t6m tcit

10 nam tu khi hoan thanh

nhi~m V\l151.2 Bao cao t6ng hr;p

10 nam tu khi hoan thanh

nhi~m V\l153

Ban do hi~n tr\lng khai thac, su d\lng tai nguyen 05 nam tu khi c6 bim do

154 Ban db hi~n tr\lng tai nguyen nuac duai d~t

05 nam tu khi c6 ban dohi~n tr\lng mai thay thSBan do hi~n tn;mg tM nguyen nuac m~t (kern thea 05 nam tu khi c6 ban db

155 q~y hO\lch khai thac, su d\lng va bao v~ nuac duai hi~n tr\lng mai thay the

diit)

156 Ban db hi~n tr~g xa thai van ngubn nuac

05 nam tu khi c6 bim dohi~n tr\lng mai thay thS

VI H6 so", tai li~u v~ chtrO"ng trinh, d\f an v~ tai

nguyen nlf(Yc

157 KSt qua sim pham cac chuang trinh, dl)"an VTnh vi~n

158 Phieu di~u tra, khao sat cac chuang trinh, dl)"an

05 nam tu khi ket thucchuang trinh, dl)"an

159 Bao cao chuyen d~

10 nam tu khi chuangtrinh, dl)"an kSt thucNhom3 H6so",tai li~u thuQc linh v\fc dja chit va khoang

san

I H6 so; tai li~uv~thu tuc hanh chinh

160 H6 so ve cfrP phep khai thac khoang san

160.1 H6 sa cdp gidy phep khai thdc khoang san Vinh vien

160.2 H6 sa gia han gidy phep khai thac khodng san Vinh vien

160.3 H6 sa chuyen nhuong gidy phep khai thdc khoang Vinh vi en

san

160.4 H6 sa ira lai gidy phep khai thac hoiic Ira lai mot Vinh vien

phdn dien tich khai thdc

161 H6 sa ve cfrp phep khai thac t~n thu khoang san

161.1 H6 sa cdp gidy phep khai thac tdn thu khoang scm 05 nam til:khi gifry phep

h~t thai han

161.2 H6 sa gia han gidy phep khai thdc tdn thu khoang 05 nam til: khi gifry phep

161.3 H6 sa tra laigidyphep khai thdc tdn thu khoang 05 nam til: khi gifry phep

162 H6 sa ve cfrp phep tham do khoang san

162.1 H6 sO"cdp gidy phep tham do khoang san 10 nam til: khi gifry phep

162.4 H6 sa tra l(li gidy phep tham do khoang san hoijc 10 nam til: khi gifry phep

tra [(Iim(jt phdn di~n tich tham do khoang san h~t h\ln

163 H6 sa chuy6n d5i cfrP tru lugng va CfrPtai nguyen

Vinh vienkhoang san

165 H6 sO"thi~t k~ rna, giam d6c dieu hanh rna 20 nam tu khi c6ng trinh

k~t thuc

-166 H6 sO"quy hO\lch tham do, khai thac, Slr dl;mg tai

Vinh viennguyen khoang san

167 H6 sO"dfru gia quyen khai thac khoang san Vinh vi6n

168 Bao cao hO\lt d(ing khoang san; bao cao quan Iy nha

Vinh viennuac hang nam ve hO\lt d(ing khoang san

169 Cac van ban chi dao UBND cac xa, thi tran trongviec quan ly bao v~ khoang san Vinh vi~n

170 Hb so quan ly bao v~ khoang san chua khai thac Vinh vi~n

171 Bao cao cong tac kiem tra khoang san hang nam 50nam

172 H6 so xu phat vi pham hanh chinh trong linh vue Vinh vi~n

khoang san

H6 so quy hoach tham do, quan ly, khai thac, che

173 bi~n va su dung khoang san v(it lieu xay dung thong Vinh vi~n

thuong (cat, ddt, set) va than bun

174 H6 so ve cac bien phap bao v~ tai nguyen khoang Vinh vi~n

san

175 II6 so cac de an dong cira rna thuoc tham quyen Vinh vi~n

quyet dinh cua UBND tinh

176 H6 so quan ly, bao v~ tai nguyen khoang san d6ivoi cac t6 chuc, ca nhan hO(ltdi)ng khoang san VTnh vien

-177 Ho sO"tham do, thong ke, kiem ke tm luqng khoang Vinh vi~n

san da dUQ'cphe duy~t

178 HbsO"cdm hO(lt di)ng tham do, khai thac khoang san

20 nam tu khi c6ng trinh

184 Ban db di thuOng cac nguyen t6 qui;ing chinh Vinh vi~n

Ban db dia chat khoang san dUQ'cthanh J(ip tu cac

188 cong trinh nghien cuu chuyen d~, nghien cuu t6ng Vinh vi~n

189 Ban db dia chat khoang san duqc thimh l(ip tu cacd~ an tim ki~m danh gia va tham do khoang san Vinh vi~n

190 Ban d6 dia ch.1tthuy van Vinh vi~n

193 Ban d6 ham IUQ1lgcac khoang v~t nang Vinh vi~n

194 Ban d6 hinh thai cac t~p dia chan A, B, C, D Vinh vi~n

198 Bao cao thong ke, tong hop ket qua dieu tra, khao Vinh vi~n

sat

199 Bao cao ve phirong phap dia hoa, nghien cuu dia

Vinh vi~nnhiet, di~u tra dia chat, cong tac tr~c dia

200 Bao cao xay dung tieu chuan cong nghe trong phan Vinh vien

tich hoa, khoan tham do, thir nghiem cong tac

201 Baa cao dieu tra dja chiit, khoang san phan h,lc dja Vlnh vi~n

yen bi~n

204 Do ve dja chat va tim kiem khoang san cac ty I~ Vlnh vi~n

khacnhau

205 Ho satham djnh, xet va phe duy~t tm IUQ1lgkhoang

Vinh vi~nsan

206 S6 nh~t k:Y, s6 l.1y m~u, s6 do thlJc dja Vlnh vi~n

208 Sa do dja chftt (dja tang) dja mIlOva S\f phan b6 sa Vlnh vi~n

khoang

210 Sa do tram tich tang mi;itthea tM li~u sonar quet Vinh vi~n

suan

211 Sa db k€t qua dja chftt (dja tfing) dja v~t Iy Vinh vi~n

212 Tai li~u di~u tra dja chftt cong trinh Vlnh vi6n

Tai lieu khu V\l'C dau thau hoat dong khoang san,

vue cllm hoat di)ng khoang san

214 Tai lieu nghien ciru, dieu tra, tim kiem tham do cac

Vinh vi€ndi~m, rna

217 Ban d6 t6ng hop van phong thirc dia VInh vi€n

218 H6 sa, tai lieu vb s6 lieu do tu bien VInh vi€n

219 H6 sa, tai li~u ve ci)t dia tfing 16khoan VInh vi6n

220 H6 sa,tai lieu ve s6 li~u do bien thien ttr Vinh vi6n

222 Sa do bo tri cong trinh va tinh tm hrong rna sa

Vinh vi€nkhoang

223 Ban d6 hien trang dia chllt moi tnrong Vinh vi€n

224 Phi~u dieu tra, khao sat cac chuang trinh, dg an VInh vi€n

III H6 sO',tai Ii~u v@khoa hQc dia chAt va khoang

san

225 H6 sa,tai li~u vb ca sinh - dia t~ng VInh vi€n

228 H6 sa, tai Ii~u ban d6 dja chllt va thuy~t minh Vlnh vien

_-,._., _.", ",

232 H6 sa,tM Ii~u sinh khoang, khoang san Vinh vi€nNhom4 H6 sO',tili Ii~u thuQc Iinh V\fC moi tnrirng

I H6 sO', tili lieu v@ danh gia moi trrrirng chi~n

lrrO'c, danh 2ia tac don2 moi trrrirn2, k~ hoach

bao v~ moi truong

H6 sa, tai lieu danh gia moi tnrong chien hroc, danh

233 gia tac dQng moi tnrong va k~ hoach bao v~ moi Vinh vien

tnrong

H6 sa, tai lieu tham dinh, phe duyet bao cao danh

234 gia tac dQngmoi tnrong; bao cao danh gia tac dong

Tinhtir khimci tnrong d1tdiroc phe duyet (bao gom ca DTM dir an k~t thuc

b6 sung)

H6 sa, tai li~u th§m dinh bao cao danh gia tac dong Tinh tir khi chien hroc, ke

trien k~t thuc

05 nam tu khi ket thucgiai doan thuc hien chien

236 H6 sa tai lieu v~ k~t qua tham dinh bao cao daub

hroc/quy hoach/ke hoach

quy hoach/k~ hO\lchm6idugc phe duy~t

H6 sa, tai li~u xac nh~ ke ho~ch bao v~ m6i truOng

237 (hoi).cban dang ky dl;lttieu chu§n m6i tmOng); ke

05 ni'lmk~ ttl:khi k~t thucho~ch bao v~ m6i tmOng (hoi).cban dang IcY d~t tieu dvan

chuk m6i truOng) sau khi dugc xac nh~n

II H6 sO',titi li~u v~ ki~mSOli!0 nhi~m

Thai hl;lnluu giu den khi

238 D~ an bao vi) m6i truang chi ti~t, dan gian doanh nghi~p giai th~, pha

san

239 H6 sa, quy trinh xac nh~n du dieu ki~n nh~p kh§u 05 ni'lmttl:khi xac nh~n

ph~ li~u

240 Gidy xac nh~n du di~u ki~n nh~p kh§u ph~ li~u 20 ni'lmttl:khi xac nh~n

241 Bao cao ve tinh hinh nh~p khau phe li~u lamnguyen li~u san xuM 20ni'lm

Bao cao nQP phi bao v~ m6i tmOng; ke! qua giai

242 quyet b6i thuOng thi~t h~i, tranh chdp, khi~u nl;li,t6cao v~ m6i tmOng d1tdugc ca quan nha nu6c co 20nam

th§m quy~n giai quy~t

H6 sa, tai li~u tham djnh de an bao v~ m6i truang 05 ni'lmke ttl:khi phe

243 va cac h6 sa lien quan d~n d~ an bao v~ m6i truOng

ngoai bao cao d~ an va quy~t djnh phe duy~t duy~t

244 H6 sa, tai li~u xac nh~n hoan thanh thvc hj~n de an

20 ni'lmttl:khi dv an ket

Tai lieu nhom bang thong tin h6 So' cac Co' sa san

247 xuat, nha may, xi nghiep, khu cong nghiep phuc vu Vlnh viiln

quan Iy cong tac bao v~ m6i tnrong, phong chong 6

nhiem

248 H6 So' chirng nhan Co' sa gay 6 nhiem rnoi tnrong 20 nam ur khi chirng nhan

nghiern trong da hoan thanh xu Iy triet d~

Danh muc ve cac Co' sa gay 6 nhiem moi tnrong

249 nghiem trong; Danh muc va tinh hinh bao v~ moi 20 nam

tnrong, khu kinh t6, khu cong nghiep, khu ch6 su~t,

cum cong nghiep

250 Danh muc cac chat va v~t li¢u gay 6 nhiem moi Vlnh vi~n

tnrong

251 H6 So'quan Iy hoat dong cua cac Co'sa co kha nang 20 nam ke tir khi Co'sa

252 H6 So' thiirn dinh, cap gi~y chung nh~n san phfun 20 nam k~ tir khi gi§.y

253 Dfr li~u ve phi bao v~ rn6i truOOg d6i vai nuac thai 10 narn tir khi bat dau thu

cua cac Co'sa san xu§.t kinh doanh djch V\l phi

III HB sO',tai Ii~u v~ q uan If ch§t thai va cai thi~n

moi trITOng

Ket qua giai quyet b6i thuOOg thi~t h\li ve rn6i

254 truOOg da duqc ca quan nha nuac co thftrn quy~n VInh viiln

giai quy8t

Tai li~u nhom bimg th6ng tin ve cac ngu6n thai, thu

gom va xu Iy ch§.t thai c6ng nghi~p, ch§.t thai nguy

255 h\li, ch~t thai r1ln thong thucmg, nuac thai; b\li, khi 20nam

thai, ti8ng 6n, di) rung, anh sang, buc X\l sinh hO\lt

tren pham vi toan qu6c

Tai li~u nhom bang th6ng tin ve h6 So' h~ th6ng xu

256 Iy ch~t thai, 6 nhiilrn rn6i truOOg cua cac Co'sa san Vlnh viiln

xu§.t ph\lc V\l quan Iy c6ng tac quan Iy xa thai

257 H6 So' dang ky cap l\li s6 Chll ng1l6n thai chat thai 20 nam tir khi dang ky

H6 So' dang kY, diell chinh, gia h\ln hanh nghe Quan

258 ly ch~t thai nguy h\li (d6i vai nhfrng h6 So' k~ til 20 nam tir khi Gi§.y phep

ngay 01 thang 6 narn 2011)1H6 sa dang ky di~u h6t thai h\lnchlnh gi~y phep xu ly ch§.tthai nguy h\li

H6 So' dang ky, gia h\ln, dieu chinh giay phep hanh

ngh~ xu Iy, tieu huy ch~t thai nguy h\li (d6i vai

20 narn tir khi Gi~y phep

259 nhfrng h6 So' truac 01 thang 6 narn 2011)/H6 So'

dang kY di~u chinh gi~y phep xu Iy ch§.t thai nguy h6t thai h(ln.h\li

260 H? So' tharn djnh takhai ni)p phi ba? v~ m6i truOOg

20 narn tir khi ni)p phid6i vai nuac thai c6ng nghieP va chat thai

261 H6 sa, tai li~u phe duy~t, xac nh~, tham djnh d\l"an 20 narn tir khi d\l"an ket

bao v~ m6i truOOg dan gian, m6i trucmg chi ti6t thuc