09 KN TVE 01 Quyet dinh va Bao cao cuoi cung (ban cong khai)

09 KN TVE 01 Quyet dinh va Bao cao cuoi cung (ban cong khai) tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bà...

M C L C

M U 6

I C S PHÁP Lụ VÀ TH T C I U TRA 8

1.ăC ăs ăphápălỦăti năhƠnhăđi uătraăápăd ngăbi năphápăt ăv 8

2.ăTh ăt căđi uătra 8

2.1.ăQuy tăđ nhăkh iăx ngăđi uătra 9

2.2.ăQuy tăđ nhăápăd ngăbi năphápăt măth i 9

2.3.ăCôngăb ăk tăqu ăđi uătra 9

2.4.ăQuy tăđ nh ápăd ngăbi năphápăt ăv 9

3.ăGiaiăđo năđi uătra 9

II CÁC THÔNG TIN CHUNG V V VI C 10

1.ăT ăcáchăkh iăki năc aăNguyênăđ n 10

2.ăXácăđ nhăngƠnhăs năxu tătrongăn c 10

3.ăCácănhƠăs năxu t/xu tăkh uăhƠngăhóaăthu căđ iăt ngăđi uătraăt iăn căngoƠi 11 4.ăCácănhƠănh păkh uăhƠngăhóaăthu căđ iăt ngăđi uătra 12

5 Các bên liên quan khác 13

6.ăL ngănh păkh uăkhôngăđángăk ă(deăminimis) 13

III QUAN I M C A CÁC BểN LIểN QUAN 15

1.ăQuanăđi măc aăngƠnhăs năxu tătrongăn c 15

2.ăQuanăđi măc aăcácănhƠănh păkh u,ăcácănhƠăs năxu t/xu tăkh uăn căngoƠi 17

3.ăQuanăđi măc aăcácăbênăkhác 19

IV ÁNH GIÁ CÁC N I DUNG C B N C A V VI C 20

1.ăXácăđ nhăhƠngăhóaăthu căđ iăt ngăđi uătraă(hƠngăhóaănh păkh uăvƠăhƠngăhóaă t ngăt ) 20

2.ăXácăđ nhăs ăgiaăt ngănh păkh u 25

2.2ăS ăgiaăt ngăt ngăđ i 26

2.3ăGiáătr ănh păkh uăhƠngăhoáăthu căđ iăt ngăđi uătra 26

2.4ăCácăbi năđ ngăkhôngăl ngătr căđ că(unforeseenădevelopments) 27

2.5ăNh năxétăv ăs ăgiaăt ngănh păkh u 28

3.ăXácăđ nhăthi tăh iăđ iăv iăngƠnhăs năxu tătrongăn c 29

3.1.ăTh ăph năc aăngƠnhăs năxu tătrongăn c 29

3.2ăS năxu t,ătiêuăth ,ăt năkhoăvƠăđ uăt 30

3.3ăDoanhăthuăvƠăl iănhu n 33

3.4ăLaoăđ ng 35

3.5ăGiáăc ăs năph m 35

3.6ăNh năxétăv ăthi tăh iăđ iăv iăngƠnhăs năxu tătrongăn c 42

4.ăXácăđ nhăm iăquanăh ănhơnăqu 44

4.1ăCácănhơnăt ăc ăb n 44

4.2.ăCácănhơnăt ăkhác 45

K T LU N 47

PH L C 48

DANH M C CÁC B NG

B ngă 1:ă Nh pă kh uă hƠngă hóaă thu că đ iă t ngă đi uă traă giaiă đo nă 2006ă – tháng

8/2009 14

B ngă2:ăHƠngăhóaănh păkh u 20

B ngă3:ăHƠngăhóaăđ căs năxu tătrongăn c 21

B ngă4:ăKh iăl ngănh păkh uăhƠngăhoáăthu căđ iăt ngăđi uătraăt ă2006ă - tháng 8/2009 25

B ngă5:ăGiaăt ngăt ngăđ iăc aănh păkh uăsoăv iăl ngăbánăhƠngăn iăđ aăc aăngƠnhă s năxu tătrongăn c 26

B ngă6:ăTh ăph năc aăngƠnhăs năxu tătrongăn căvƠăc aăhƠngăhoáănh păkh u 29

B ngă7:ăT ngăcôngăsu tăvƠăs năl ngăth căt ăc aăc ăngƠnhăs năxu tătrongăn c 30

B ngă8:ăL ngăbánăhƠngăc aăngƠnhăs năxu tătrongăn c 31

B ngă9:ăT năkhoăkínhăn iăgiaiăđo nă2006ă- Quý III/2009 32

B ngă10:ăDoanhăthuăt ăbánăhƠngăn iăđ aăvƠăT ngădoanhăthuăbánăhƠngăhóaăthu căđ iă t ngăđi uătraăgiaiăđo nă2006ă- Quý I/2009 33

B ngă11:ăK tăqu ăho tăđ ngăkinhădoanhăc aăcácănhƠăs năxu tătrongăn c 34

B ngă12:ăL uăchuy năti năt ăc aăcácănhƠăs năxu tătrong n c 34

B ngă13:ăT ngăs ălaoăđ ngăvƠăs ălaoăđ ngătr căti păc aăcácănhƠă s nă xu tă trong n c 35

DANH M C CÁC BI U

Bi uăđ ă1:ăHƠngăhóaăthu căđ iăt ngăđi uătraănh păkh uăvƠoăVi tăNam 25

Bi uăđ ă2:ăGiáătr ănh păkh uăhƠngăhoáăthu căđ iăt ngăđi uătraătheoăthángă(t ă1/2006ă

đ năthángă8/2009) 27

Bi uăđ ă3:ăTh ăph năc aăngƠnhăs năxu tătrongăn căvƠăc aăhƠngăhoáănh păkh u 29

Bi uăđ ă4:ăBi năđ ngăgiáăbánăkínhăc aăcácănhƠăs năxu tătrongăn căgiaiăđo nă2007- 9/2009 36

Bi uă đ ă 5:ă S ă bi nă đ ngă c aă giáă d uă F.Oă trongă n că t ă thángă 1/2007ă đ nă thángă10/2009 37

Bi uăđ ă6:ăT ăl ăthayăđ iăc aăgiáăd uăMazută3.5Sătrongăn căvƠăgiáăbánăkínhătr ngă4mmăc aănhƠăs năxu tătrongăn căt ăthángă1/2007ă-10/2009 38

Bi uăđ ă7:ăSoăsánhăgiáăd uăFOăc aăVi tăNam,ăSingaporeăvƠăPhilippines 39

Bi uăđ ă8:ăS ăbi năđ ngăc aăgiáăbánăkínhătrongăn căvƠăgiáăkínhănh păkh uăt ăthángă8ăn mă2008ăđ năthángă7ăn mă2009 40

Bi uăđ ă9:ăSoăsánhăgiáăbán,ăchiăphíăs năxu tăvƠăt ngăchiăphíăc aăngƠnhăs năxu tătrongă

n c 42

M U

NgƠyă5ăthángă5ăn mă2009ăC căQu nălỦăc nhătranhă- B ăCôngăTh ngă(sauăđơyăg iălƠă“C ăquanăđi uătra”)ănh năđ că n yêuăc uăápăd ngăbi năphápăt ăv ăđ iă

v iăm tăhƠngăkínhăn iănh păkh uăvƠoăVi tăNam, có mã HS 7005 29 90 00 và 7005 21

90 00 (sauăđơyăg iălƠă“hƠngăhóaăthu căđ iăt ngăđi uătra”), c a T ngăCôngătyăTh yătinhăvƠăG măxơyăd ngăViglacera,ălƠăcôngătyăđ că yăquy năc aăCông ty Kínhăn iăViglacera (VIFG) và Công ty TNHH Kínhă n iă Vi tă Namă (VFG) (sauă đơyă g iă lƠă

“Nguyênăđ n”) Sauăkhiănh năđ că năyêuăc uăc aăNguyênăđ n,ănh năth yăh ăs ă

ch aăđ yăđ ,ăC ăquanăđi uătraăđƣăyêuăc uăNguyênăđ năti păt căb ăsungăh ăs ăNgƠyă01ăthángă6ăn mă2009,ăC ăquanăđi uătraăđƣăcóăcôngăv năs ă336/QLCT-PTTăxácănh nă

h ăs ăc aănguyênăđ nălƠăh păl ătheoăquyăđ nhăc aăphápălu t

NgƠyă01ăthángă7ăn mă2009,ătrênăc ăs ăcácăthôngătinăvƠăd uăhi uăbanăđ uăc aă

v ăvi căvƠăđ ăxu tăc aăC ăquanăđi uătra,ăB ătr ngăB ăCông Th ngăđƣăraăquy tă

đ nhăti năhƠnhăđi uătraăápăd ngăbi năphápăt ăv ăđ iăv iăhƠngăhóaăthu căđ iăt ngă

đi uătra.ăNgƠyă03ăthángă7ăn mă2009,ăQuy tăđ nhăđi uătraăvƠăb năcơuăh iăđi uătraăđƣă

đ căg iăchoăcácăbênăliênăquan.ăTh iăh nătr ăl iăcơuăh iăđi uătraăchoăcácăbênăliênăquanălƠăngƠyă10/8/2009.ăTrongăth iăgianănƠy,ăm tăs ăbênăliênăquanăđƣăđ ăngh ăC ăquanăđi uătraăgiaăh năth iăgianătr ăl iăb năcơuăh iăđi uătraădoăg păkhóăkh nătrongăvi că

t ngăh păthôngătin,ătƠiăli u.ăC năc ătrênătìnhăhìnhăth căt ăc aăcácăbênăliênăquan,ăC ăquanăđi uătraăđƣăgiaăh năchoăcácăbênăcóăyêuăc uăđ năngƠyă22/8/2009

NgƠyă30ăthángă10ăn mă2009,ătrênăc ăthôngătinăs ăb ăt ngăh păt ăcácăbênăliênăquan,ăC ăquanăđi uătraăđƣăraăbáoăcáoăs ăb ăv ăv ăvi c.ăSauăkhiăcóăbáoăcáoăs ăb ,ăcácăbênăliênăquanăđ că yêuăc uăcóăỦăki năbìnhălu năho căb ăsungăl pălu n,ăthôngătin,ă

ch ngăc ătr căngƠyă16ăthángă11ăn mă2009

NgƠyă20ăthángă11ăn mă2009,ăđ ăcácăbênăliênăquanătrìnhăbƠyătr căti păỦăki nă

c aămìnhăv ăv ăvi c,ăC ăquanăđi uătraăđƣăt ăch căbu iăthamăv năcôngăkhaiăv iăcácăbên liên quan

NgƠyă30ăthángă12ăn mă2009,ădoăc năthêmăth iăgianăđ ăphơnătíchăv ăvi c,ăC ăquanăđi uătraăđƣăthôngăbáoăgiaăh năth iăgianăđi uătraăthêmă02ăthángăti pătheo

C ăquanăđi uătraăđƣăti năhƠnhănghiênăc u,ăxemăxétătoƠnăb ăthôngătinădoăcácă

l ngăhƠngănh păkh uăc aăhƠngăhóaăthu căđ iăt ngăđi uătra;ă(2)ăthi tăh iănghiêm

tr ngăđ iăv iăngƠnhăs năxu tăhƠngăhóaăt ngăt ăho căhƠngăhóaăc nhătranhătr căti pă ătrongăn c;ă(3)ăm iăquanăh ănhơnăqu ăgi aăvi căt ngăđ tăbi năl ngănh păkh uăvà thi tăh iăc aăngƠnhăs năxu tătrongăn căvƠă(4)ăcácăy uăt ăkinhăt ăvƠăcácăv năđ ăkhácăcóăliênăquanăđ năv ăvi c

I C S PHÁP Lụ VÀ TH T C I U TRA

C ăs ăphápălỦăchoăvi căđi uătra,ăápăd ngăbi năphápăt ăv ăđ căquyăđ nhătrongăcácăv năb năphápălu tăsauăđơy:

- Phápăl nhăs ă42/2002/PL-UBTVQH ngày 25 tháng 05 n mă2002ăc aă yăbanăth ngăv ăQu că h iăv ăt ăv ătrongănh păkh uăhƠngăhóaăn căngoƠiăvƠoăVi tăNam (“Phápăl nhă42/2002/PL-UBTVQH”);

- Ngh ăđ nhăs ă150/2003/N -CPăngƠyă18ăthángă12ăn mă2003ăc aăChínhăph ăquy đ nhăchiăti tăthiăhƠnhăPhápăl nhăv ăt ăv ătrongănh păkh uăhƠngăhóaăn căngoƠiăvƠoăVi tăNam (“Ngh ăđ nhă150/2003/N -CP”);

- Ngh ăđ nhă189/2007/N -CPăngƠyă27ăthángă12ăn mă2007ăc aăChínhăph ăquyă

đ nhăch căn ng,ănhi măv ,ăquy năh năvƠăc ăc uăt ăch căc aăB ăCôngăTh ng (“Ngh ă

đ nhă189/2007/N -CP”);

- Ngh ăđ nhă06/2006/N -CPăc aăChínhăph ăngƠyă09ăthángă01ăn mă2006 quy

đ nhăch căn ng,ănhi măv ,ăquy năh năvƠăc ăc uăc aăC căQu nălỦăc nhătranh (“Ngh ă

đ nhă06/2006/N -CP”);

NgoƠiăraăquáătrìnhăđi uătra,ăápăd ngăbi năphápăt ăv ăc ngătuơnăth ăcácăcamă

k tăqu căt ămƠăVi tăNamăđƣăthamăgiaăho căkỦăk t,ăg măcó:

- Hi păđ nhăv ăápăd ngăcácăbi năphápăt ăv ăc a WTO;

- Hi pă đ nhă v ă ch ngă trìnhă uă đƣiă thu ă quană cóă hi uă l că chungă trongăASEAN (CEPT);

- Cácăcamăk tăqu căt ăkhác

2.1 Quy t đ nh kh i x ng đi u tra: Theo quyăđ nhăt iă i uă12,ăPhápăl nhă

42/2002/PL-UBTVQH,ătrongăth iăh nă30ăngƠyăsauăkhiănh năđ căđ năđ y đ ăvƠăh pă

l ,ăB ăCôngăTh ngăraăquy tăđ nhăti năhƠnhăđi uătra

2.2 Quy t đ nh áp d ng bi n pháp t m th i: Theoă quyă đ nhă t iă i uă 20,ă

Phápăl nhă42/2002/PL-UBTVQH,ăB ăCôngăTh ngăcóăth ăápăd ngăbi năphápăt ăv ă

t măth iătr căkhiăk tăthúcăđi uătraăn uăxétăth yăvi căch măthiăhƠnhăbi năphápăt ăv ăgơyăraăho căđeăd aăgơyăraăthi tăh iănghiêmătr ngăchoăngƠnhăs năxu tătrongăn căvƠăthi tăh iăđóăkhóăcóăth ăkh căph căv ăsau

2.3 Công b k t qu đi u tra:ăSauăkhiăk tăthúcăđi uătra,ăB ăCôngăTh ngă

côngăb ăcôngăkhai k tăqu ăđi uătra.ăTh iăh năđi uătraălƠă6ăthángăk ăt ăngƠyăB ăCôngă

Th ngăraăquy tăđ nhăđi uătra.ăTrongătr ngăh păc năthi tăth iăh nănƠyăcóăth ăđ căgiaăh năm tăl năkhôngăquáăhaiăthángăti pătheo

2.4 Quy t đ nh áp d ng bi n pháp t v : Trên c ăs ăk tăqu ăđi uătra,ăsauăkhiă

ti năhƠnhăthamăv năgi aăcácăbênăvƠăcácăb ă ngƠnhăliênăquan,ăB ă CôngăTh ngăraăquy tăđ nhăápăd ngăho căkhôngăápăd ngăbi năphápăt ăv

Theoăkho nă5 vƠăkho nă7 i uă6ăNgh ăđ nhă150/2003/N -CP,ăgiaiăđo năđi uătra là kho ngăth iăgianătr căkhiăcóăyêuăc uăápăd ngăbi năphápăt ăv ăc aăn măhi năt iă

và 3ăn măliênăti pătr căn măcóăyêuăc uăápăd ngăbi năphápăt ăv DoăNguyênăđ nă

b tăđ uăn păh ăs ăyêuăc uăápăd ngăbi năphápăt ăv ătrongăthángă5ăn mă2009,ăC ăquană

đi uătra quy tăđ nhăgiaiăđo năđi uătraălƠăcácăn mă2006,ă2007,ă2008ăvƠăQuỦăIăn mă

2009

II CÁC THÔNG TIN CHUNG V V VI C

1 T cách kh i ki n c a Nguyên đ n

Nguyênăđ nălƠă02ădoanhănghi p,ăg măcóăCông ty Kính n iăViglaceraă(VIFG)

và Công ty TNHH Kính n iăVi tăNamă(VFG) Hai công ty này yăquy năchoăT ngăcôngătyăTh yătinhăvƠăG măxơyăd ngăViglaceraăl păh ăs ăyêuăc uăápăd ngăbi năphápă

t ăv ăđ iăv iăm tăhƠngăkínhăn iănh păkh u,ăcó mã HS 7005 29 90 00 và 7005 21 90

00 Haiădoanhănghi pănƠyăchi mă90,11%ăt ngăs năl ngăđ c s năxu tătrongăn c.ă

Nh ăv y,ăNguyênăđ năđápă ngăđ căyêuăc uăv ăt ăl ăđ iădi nă(25%ăt ngăs năl ngăhƠngă hóaă t ngă t ă s nă xu tă trongă n c)ă theoă quyă đ nhă t iă i uă 10,ă Phápă l nhă42/2002/PL-UBTVQH

NgƠnh s n xu t trong n c

(T ngăs năl ngăc aăcácăcôngătyăs năxu tăkínhăn iătrongăn cătrongăn mătr căn m

n păđ n – n mă2008) NhƠăs năxu t

L ngăs năxu tă(MT) ngăh ăvi că

n păH ăs Ph năđ iăvi căn păH ăs Trungăl p

Ghi chú:ăB ngăs ăli uătrênăđ cămƣăhóaătheoăIndexă100

Ngu n: S li u do Nguyên đ n cung c p

CôngătyăTNHHăCôngănghi păkínhăVi tăNamă(VGI)ă ngăh ăđ năyêuăc uăápă

d ngăbi năphápăt ăv ăc aăNguyên đ n.ăH năn a,ătrongăgiaiăđo năđi uătra,ăCôngătyăVGIăs năxu tăkínhăn iănh ngăkhôngătr căti păbánăs năph măraăth ătr ngămƠăbánăl iătoƠnăb ăchoăcôngătyăVFGăvƠăCôngătyăVFGăbánăhƠngăhóaăđóăd iănhƣnămácăc aăCôngătyăVFG.ăDoăđó,ăv ăth căch t,ătrongăquanăh ăgi a VFGăvƠăVGI,ăVGIălƠăm tăx ngă

s năxu tăc aăVFG

Doă đó,ă ngƠnhă s nă xu tă trongă n că g mă cóă Nguyênă đ nă vƠă Côngă tyă VGI,ăchi mă100%ăt ngăl ngăs năxu tăhƠngăhóaăt ngăt ă ătrongăn c.ăT ăl ănƠyăđápă ngă

đ că yêuă c uă v ă ngƠnhă s nă xu tă trongă n că theoă quyă đ nhă t iă i uă 3,ă Ngh ă đ nhă150/2003/N -CP

3 Các nhƠ s n xu t/xu t kh u hƠng hóa thu c đ i t ng đi u tra t i

n c ngoƠi

C ăquanăđi uătraăđƣăg iăThôngăbáoăđi uătra,ăcácăb năcơuăh iăđi uătraăvƠăcácăthôngătinăliênăquanăt iăquáătrìnhăđi uătraăt iăcácăđ iăt ngăliênăquanăt iăv ăvi cănƠyă ăcácăn căxu tăkh u.ăTrongăquáătrìnhăđi uătraăs ăb ăv aăqua,ăC ăquanăđi uătraăđƣănh nă

đ cătr ăl iăcácăcơuăh iăđi uătraăc aăcácăbênăsauăđơy:

Indonesia

(1).PT ASAHIMAS FLAT GLASS CO., LTD

Company

Address Jl Ankol IX/5, Ancol Barat, Jakarta 14430

PO Box 4344 / JAK Indonesia

Telephone: +62 (021) 690 4041 (Hunting) Fax: +62 (021) 690 4128

MALAYSIAN SHEET GLASS Sdn Bhd

Head Office: 21 Km 47000 Sungai Buloh

Selangor Darul Ehsan

Malaysia

Telephone: +60 3 6156 5011 Fax: +60 3 6156 4709 / 0377

Website: http://www.msg.com.my

Philippines

ASAHI GLASS PHILIPPINES, INC

Company Address: Pinagbuhatan, Pasig City

Metro Manila, Philippines

Telephone: +(632) 641 1982 to 87 Fax: +(632) 641 1988

Website: http://www.ragc.com.ph

Thailand

(1).Guardian Industries Corp Ltd

42 Moo 7 Nongplamoh Sub-Dustrict

Nongkhae, Saraburi 18140 , Thailand

Tel : 66-36-373-373 Fax : 66-36-373-345

(2) AGC Flat Glass (Thailand) Public Co.,LTD

Head office and Samut Prakan Factory

200 Moo 1 Suksawad Road,

Phra Samut Chedi,

Samut Prakan, Thailand ,10290

Tel 0-2425-8970,0-2815-5000 Fax 0-2425-8816

4 Các nhƠ nh p kh u hƠng hóa thu c đ i t ng đi u tra

Trongăgiaiăđo năđi uătra,ăcóăh nă100ănhƠănh păkh uăđƣănh păkh uăhƠngăhóaăthu căđ iăt ngăđi uătra Sauăkhiăcóăquy tăđ nhăđi uătraăvƠăg iăb năcơuăh iăđi uătraăchoăcácănhƠănh păkh u,ăC ăquanăđi uătraănh năđ c s ăh pătácăvƠăcungăc păthôngătină

c aăcácădoanhănghi păsauăđơy:

STT

D chăv ăPhúăPhong Q Bình Tân -TPHCM Lôă4ă ngăBă- KCNăTơnăT o-

08 37505 932 -

38369 930

2 CôngătyăTNHHăTh ngăm iăS nă

xu tăD chăv ăH ngăQuỦ S ă5- NgôăQuy nă- Ph ngă6ă- Qu nă10,ăTP.ăHCM 08 37513089 - 37513090

3 CôngătyăTNHHăTh ngăm iăD chăv ă

Ng căAnhă1 F8- Biên Hoà - Khuăph ă4- Ph ngăTơnăHi p- ngăNai 0613 892 744/ 811 099

4

Côngă tyă TNHHă S nă xu tă Th ngă

m iă v nă chuy nă hƠngă hóaă Maiă Phiă

Anh

90ăL1,ăkhuăph ă3,ăph ngăHi pă

5 CôngătyăTNHHăTh ngăm iăD chăv ă

S năxu tăQuangăVinh 442AăNguy năChíăThanh,ăPh ngă4, Q.11, Tp HCM

38571358

6 Doanhănghi păt ănhơnăS năxu tă

Th ngăm iăNguy năThanhăNg c S ă9/2A, Khu 6, P.Tr ngăTh ,ăqu năTh ă c,ăTp.ăHCM 08 37314513

7 CôngătyăTNHHăS năxu tăTh ngă

m iăvƠăD chăv ăKínhăThu năThƠnh 41ăH ăV năHuê,ăP9,ăQu năPhúăNhu n,ăTp HCM 08 38452441

8 CôngătyăTNHHăTh ngăm iăXơyă

d ngăLanăChi 1, Tp HCM aăch :ă19/9ăTr nă ìnhăXu,ăqu nă 08 38365476

(Vi tăNam) KCNăSóngăTh năII,ăth ătr năD ăAn,ăt nhăBìnhăD ng 0650 3732956

5 Các bên liên quan khác

Trong quá trình đi u tra, ngoài các doanh nghi p liên quan tr c ti p (các nhà

s năxu t,ăcácănhƠăxu tăkh u,ăcácănhƠănh păkh u), m t s c quan, t ch c đƣ đ ng ký tham gia v vi c v i t cách bên liên quan, c th nh sau:

- Hi păh iăkínhăvƠăth yătinhăVi tăNam;

- Hi păh iăkínhăIndonesia;

- Chínhăph ăcácăn c:ăIndonesia,ăMalaysia,ăTháiăLan

Trongăgiaiăđo năđi uătra,ăhƠngăhóaăthu căđ iăt ngăđi uătraăđ cănh păkh uăt ă14ăn căvƠăvùngălƣnhăth ăkhácănhauăvƠoăth ătr ngăVi tăNam.ăL ngănh păkh uăchiă

ti tăt ăcácăngu nănóiătrênăđ căth ăhi nătrongăb ngăd iăđơy

B ng 1: Nh p kh u hƠng hóa thu c đ i t ng đi u tra giai đo n 2006 ậ

v iăcácăn căđangăphátătri n,ăc năc ătrênăl ngănh păkh uăth căt ătrongăgiaiăđo nă

đi uătraăvƠăn măcu iăc aăgiaiăđo năđi uătraă(n mă2008),ăl ngănh păkh uăt ăcácăn căđangăphátătri năsauăđơyăchi măd iă3%ăt ngăl ngănh păkh uăvƠoăVi tăNam, vƠăt ngă

l ngă hƠngă hoáă nh pă kh uă t ă cácă n că nƠyă chi mă d iă 9%ă t ngă l ngă hƠngă hoáă

nh p kh uăb ăđi uătraăđ ăápăd ngăbi năphápăt ăv ăDoăđóăcác n cănƠy đ călo iătr ă

kh iăph măviăápăd ngăbi năphápăt ăv 1

III QUAN I M C A CÁC BểN LIểN QUAN

1 Quan đi m c a ngƠnh s n xu t trong n c

Tr cătìnhăhìnhăm tăhƠngăkínhăn iănh păkh uăgiaăt ngăđ tăbi n,ăcácănhƠăs nă

xu tătrongăn căđƣăđ aăraăcácăb ngăch ngăv ăcácăy uăt ăcóăth ăgơyăraăho căđeăd aăgơyăraăthi tăh iăchoăNgƠnhăs năxu tătrongăn c,ăc ăth ănh ăsau:ă

- HƠngăhóaăthu căđ iăt ngăđi uătraălƠăs năph măkínhăn i,ăcóămƣăHSătheoăBi uăthu ă nh pă kh uă c aă Vi tă Namă lƠă 7005.29.90.00ă vƠă 7005.21.90.00.ă Gi aă hƠngă hóaăthu căđ iăt ngăđi uătraăvƠăhƠngăhóaăt ngăt ăđ cănh păkh uăvƠoăVi tăNamăkhôngăcóăs ăkhácăbi tăl năv ăngo iăquanăc ngănh ăch tăl ngăvƠătínhăn ngăs ăd ngăvìăcácă

s năph mănƠyăcùngăđ căs năxu tătheoăcôngăngh ăkínhăn iăph ăbi nătrênăth ăgi i.ă

H năn a,ăcácănhƠăs năxu tăkhôngăinătr căti pătênăc aămìnhălênăb ăm tăs năph m;ăvƠăcácăs năph măkínhăn iăch ăkhácănhauăv ăgi yălót,ăbaoăbìăvƠătemănhƣnăđóngăgói

- S ăl ngăkínhăn iănh păkh uăđƣăt ngăđ tăbi nătrongăth iăgianăng n.ăTrongă

n mă2007ăl ngăkínhă n iănh păkh uăvƠoăVi tăNamăđ tă 9.779 MT,ăđ năn mă2008ă

nh păkh uăg nă33.765 MT,ăt ngă245,28%ăsoăv iăn mă2007 Riêng 8 thángăđ uăn mă

2009 l ngă nh pă kh uă đƣă đ tă 35.371ă MT,ă caoă h nă l ngă nh pă kh uă c aă c ă n mă

2008

- ăc nhătranhăv iăkínhănh păkh u,ăđ ngăth iăduyătrìăcôngăsu tădơyăchuy nă

s năxu tăkínhăn i,ăcácănhƠăs năxu tătrongăn căbu căph iăgi măgiáăbánăn iăđ aăc aămình,ăđôiăkhiăg nănh ăkhôngăcóăl iănhu n.ăTuyănhiên,ăt năkhoăc aăcácănhƠăs năxu tătrongăn căt iăth iăđi măthángă3ăn mă2009ăg păđôiăl ngăt năkhoăn mă2007

- CácănhƠăs năxu tătrongăn căđƣăvƠăđangăph iăch uăthuaăl ănghiêmătr ngădoă

vi căs tăgi măl ngăhƠngăbánăvƠăgiáăc ăC ăth ,ăl ng bánăhƠngăhóaăthu căđ iăt ngă

đi uătraăt iăth ătr ngăn iăđ aăn mă2008ăgi mă23,39%ăsoăv iăn mă2007ăvƠădoanhăthuăbán hàng gi mă1,87%,ătuyănhiênădoăcácănhƠăs năxu tătrongăn cătíchăc căđ yăm nh

xu tăkh uănênăt ngădoanhăthuăbánăhƠngăhóaăthu căđ iăt ngăđi uătraăn mă2008ăt ngă

nh ăsoăv iăn mă2007ălƠă2%ătrongăkhiăn mă2007ăt ngădoanhăthuăbánăhƠngăhóaăthu că

đ iăt ngăđi uătraăt ngă28,7% soăv iăn mă2006.ăBênăc nhăđó,ăm tăhƠngăkínhăn iăcóă

s năl ngăvƠăgiáăbánă năđ nhătrongăcácăn mătr c,ăđơyălƠăs năph măkhôngăcóăs ăt ngă

ho căgi mătheoăchuăk ,ădoăđóăs ăgiaăt ngăm tăhƠngăkínhăn iănh păkh uălƠănguyênănhơnăch ăy uălƠmăgi măs năl ngăvƠăgiáăbánăhƠngăhóa

- Soăv iăcácăngƠnhăcôngănghi păkhác,ăcôngănghi păkínhăn iăđòiăh iăv năđ uăt ă

l n,ăth iăgianăthuăh iăv nălơu.ăDoăđó,ăt tăc ăcácănhƠăs năxu tăkínhăđ uăápăd ngăm tăchínhăsáchămarketingăgi ngănhau:ăn uăl ngăcungăv tăquáănhuăc uăn iăđ a,ăh ăbu că

ph iăxu tăkh uăl ngăs năph măd ăth aăđóăraăth ătr ngăn căngoƠiăvƠăc ăg ngăduyătrìăcôngăsu tădơyăchuy nă ăm căt iăđaăcóăth ă ătìm đ căđ uăraăchoăs năph măd ă

th aăc aămình,ăcácănhƠăs năxu tăkínhăbu căph iăápăd ngăm tăm căgiáăxu tăkh uăr tă

th pă(th căt ălƠăbaoăgi ăc ngăth păh năgiáăbánătrongăn c)ăđ ăbánăl ngăs năph măd ă

th aăraăn căngoƠi

- Trongăgiaiăđo năkhóăkh n,ăcácănhƠăs năxu tătrongăn căđƣăph iăcóănh ngăk ă

ho chăđi uăch nhăs năxu tăchoăphùăh păv iătìnhăhìnhăth căt ăvƠănơngăcaoăs căc nhătranh,ăgi mătácăđ ngăc aăhƠngăhóaănh păkh u,ăc ăth :

+ Công ty VGIăđƣăph iăng ngăho tăđ ngăsauă9 thángăv năhƠnhănhƠămáyăm iă

t iăBƠăR aă– V ng Tàu

+ăCôngătyăVIFGăđƣăcóănh ngăbi năphápăth ngăxuyênănh măgi măgiáăthƠnh,ănơngăcaoăch tăl ngăs năph măvƠăm ăr ngăc ăc uăs năph mănh măđápă ngănhuăc uă

c aăth ătr ng:ăth ngăxuyênătheoădõiădi năbi năc aăth ătr ngătrongăvƠăngoƠiăn că

đ ăcóăchi năl căkinh doanh thíchăh p;ăs ăd ngăs năph măđ uăvƠoăthayăth ăđ ăh ă

th păchiăphíăs năxu t;ăápăd ngăcácăcôngăngh ăs năxu tătiênăti n;ăcácăbi năphápăt ngă

hi uăqu ăs ăd ngănhiênăli u;ăm ăr ngăs năxu tăs năph m ch tăl ngăcao;ăc iăti nădơyă

chuy n,ăcôngăngh ăs năxu t;ătìmăki măcácăb năhƠngăvƠăth ătr ngăm iăđ ătiêuăth ;ălinhăho t,ăch ăđ ngăh pătácăv iăcácănhƠăphơnăph i

+ăCôngătyăVFG,ăv iăm cătiêuălƠăti tăki măchiăphíăvƠănơngăcaoăkh ăn ngăc nhătranh,ăđƣăs ăd ngăcácăbi năpháp:ăth ngăxuyênărƠăsoátăcácăkho năm căchiăphíăvƠăti tă

ki măchiăphíăm tăcáchăt iăđa;ăth ngăxuyênătheoădõiădi năbi năth ătr ngătrongăvƠăngoƠiăn căđ ăđi uăch nhăk ăho chăkinhădoanhăm tăcáchăthíchăh p

- Hi nănay,ăngƠnhăs năxu tăkínhătrongăn căhoƠnătoƠnăcóăth ăđápă ngăđ ăm iănhuăc uătrongăn căv ăs ăl ngăvƠăch ngălo iăkínhăxơyăd ng, ki nătrúc,ătr ăm tăs ă

m tăhƠngăđ căthùăvƠăhi uăqu ăkinhăt ăkhôngăcaoădoănhuăc uăth ătr ngăítăho căm iăl năchuy năđ iădòngăs năph măt nănhi uăchiăphíăthìăcácănhƠăs năxu tătrongăn căch aăchúătr ngăđ năch ngălo iăs năph mănƠyăch ăkhôngăph iădoăh năch ăv ăn ngăl căs nă

xu t

- Vi căđi uăch nhăgiáătrongăth iăgianăv aăquaăb tăngu năt ănguyênănhơnăgiáă

d uă FOă (nhiênă li uă chínhă chi mă kho ngă 35%ă - 40%ă giáă thƠnhă s nă xu tă kínhă n i)ătrongăn căt ngăliênăt cătrongăth iăgianăg năđơy.ăTuyă nhiên,ăn uăsoăsánhăgiáăkínhă

gi aăthángă7/2008ăvƠăthángă11/2009ălƠăhaiăth iăđi măcóăm căgiáăd uăFOăg năb ngănhauăthìăs ăth yărõăgiáăkínhăt iăth iăđi măhi nănayăcònăth păh nănhi uăsoăv iăgiáăkínhăcáchăđơyăh năm tăn m,ăngoƠiăraăcònăch aătínhăđ năcácăchiăphíăđ uăvƠoăkhácănh :ă

l ng,ăcôngănhơn,ăđi n…ăđ uăt ng

xu tătrongăn căcònăph iăch uăs căépăc aăcu căkh ngăho ngăkinhăt ănênăs căépăc aăcácănhƠăxu tăkh uăvƠoăVi tăNamălƠăr tăl n NgoƠiăra,ăvƠoăđ uăn mă2010ăm tăs ănhƠămáyăkínhăn iăđƣăvƠăđangăgiƣnăti năđ ăxơyăd ngăt ăgiaiăđo nătr căs ăđiăvƠoăho tăđ ngăvƠăđ yăm căcungăraăth ătr ngăn iăđ aălênă250%ăsoăv iăn mă2009,ăs ălƠmăchoăth ă

tr ngăkínhăn iăti păt căkhóăkh năh n Vi căápăd ngăbi năphápăt ăv ăđ iăv iăm tăhƠngăkínhăn iănh păkh uăs ăgópăph năt oăraăs ă năđ nhătrongămôiătr ngăs năxu t,ăkinhădoanhăm tăhƠngăkínhăn i,ăh ătr ăcácădoanhănghi păVi tăNamătiênăphong trong

vi căđ uăt ,ăs năxu tăm tăhƠngăđòiăh iăcóăs ăđ uăt ăl n,ăthuăh iăv nălơu,ăđ ngăth iăgópăph năh ătr ăNhƠăn că năđ nhăkinhăt ăv ămô

2 Quan đi m c a các nhƠ nh p kh u, các nhƠ s n xu t/xu t kh u n c

ngoài

C ăquanăđi uătraăđƣănh năđ căcácăỦăki năph năh iăc aăcácănhƠănh păkh u,ăcácănhƠăs năxu t/xu tăkh uăc aăn căngoƠi.ăCácăỦăki năph năh iăc aăcácăbênăliênăquanănóiătrênăcóăth ătómăt t nh ăsau:

- Vi căgiaăt ngănh păkh uăhƠngăhóaăthu căđ iăt ngăđi uătraăkhôngăph iălƠănguyênănhơnălƠmăchoăngƠnhăs năxu tătrongăn căg păkhóăkh nătrongăquáătrìnhăs nă

xu tăkinhădoanh.ăKhóăkh năc aăngƠnhăs năxu tătrongăn căch ăy uăxu tăphátăt ăkhóă

kh năc aăn năkinhăt ăVi tăNamănóiăchungăvƠădoăs ăgiaăt ngăc aăgiáăd uănguyênăli u,ălƠmăđ iăgiáăthƠnhăs năph m.ăC ăth ălƠăsuyăthoáiăkinhăt ătoƠnăc uăvƠoăquỦă4ăn mă2008ă

d nă đ nă s ă suyă gi mă m nhă m ă nhuă c uă tiêuă th ă m tă hƠngă kính,ă đ că bi tă lƠă trongăngƠnhăxơyăd ngăvƠăch ăt oăôtô.ăVi cănƠyăd năđ nătìnhătr ngăc tăgi măcôngăsu tăvƠă

t năđ ngăkínhăt iănhi uănhƠămáyăs năxu tăkínhăn i.ăVi tăNamăkhôngăph iălƠătr ngă

h păngo iăl ăb ă nhăh ngăb iăkhóăkh năt măth iănƠyătrongăvi cătiêuăth ăm tăhƠngăkínhăn iătrongăn c

- Côngăsu tăs ăd ngăc aăcácăNhƠăs năxu tătrongăn cătrênă90%ălƠăm tăcôngă

su tăkháăcaoătrongăth iăđi măhi nănay.ă

- Ph ngăth căkinh doanhăc aăcácănhƠăs năxu tătrongăn căkhôngălinhăho t,ăgơyă khóă choă kháchă hƠngă vƠă ng iă tiêuă dùng.ă C ă th ,ă trongă th iă k ă kh ngă ho ngă

nh ngăcácăNhƠăs năxu tăc aăVi tăNamăv năgi ăgiáăbánăr tăcao,ătrongăkhiăcácăNhƠăs nă

xu tăn căngoƠiăđƣăr tălinhăho tăđi uăch nhăgiáăđ ăgi măl ngăhƠngăt năkhoăvƠăđ mă

b oăđ călu ngăti n.ăVìăv y,ăkhiăcóăngu năcungăhƠngăhóaăthu căđ iăt ngăđi uătraăphùăh p,ăkháchăhƠngăđƣăchuy năsangăs ăd ngăhƠngăhóaăt ăcácăngu năcungăc aăn căngoài

- M tătrongăcácăph ngăphápăđ ăgi măs năl ngăs năxu tălƠăch ăduyătrìăcôngă

su tăs ăd ngăc aălòă ăm că60-70%, tuy nhiên cácănhƠăs năxu tătrongăn căv năduyătrìăcôngăsu tă90%ălƠmăchoăl ngăt năkhoăcƠngăl n

- CácănhƠăs năxu tătrongăn căs ăd ngăcácăcôngăngh ăkémăh năsoăv iăcác nhà

s năxu tăc aăn căngoƠi nênăch tăl ngăc aăm tăs ălo iăs năph măc aăcácănhƠăs nă

xu tă trongă n că khôngă b ngă ch tă l ngă c aă s nă ph mă cùngă lo iă đ că s nă xu tă ă

n căngoƠi.ăM tălòăn uăkínhăn iăxơyăd ngătheoătiêuăchu năqu căt ăthôngăth ngăho tă

đ ngăliênăt cătrongă12-15ăn m,ăsauăđóăph iăng ngăho tăđ ngăvƠăthayăth ăm i.ăTuyănhiên,ăcácălòăc aăCôngăty TNHH Kínhăn iăVi tăNamă(VFG)ăđƣăđ aăvƠoăv năhƠnhă

th ngăm iăt ăn mă1999ăvƠăc aăCôngătyăKínhăn iăViglaceraăt ăn mă2002ăd ngănh ă

đ căxơyăd ngătheoăcôngăngh ăl căh u,ăkhôngătheoăcácăquyăchu năqu căt ,ăvƠădoăv yă

ph iăs măđ căs aăch a H năn a,ăcácăNhƠăs năxu tăn iăđ aăc aăVi tăNamăch ăs ă

d ngăd uăFOălƠmănhiênăli uăđ tătrongăkhiă100%ănhƠămáyă ăIndonesiaăápăd ngăcôngăngh ăs năxu tăb ngăGas,ădoăđóăchiăphíăs năxu tăth păh năvƠăs căc nhătranhăt tăh n

- Th ăph n c aă cácăNhƠăs năxu t trongăn c dùă đƣăgi măsoăv iăn mă2008,ă

nh ngătrongăQuỦăI/2009ăcácănhƠăs năxu tătrongăn căchi mătrênă70%ăth ăph năn iă

đ a.ă ơyălƠăth ăph năr tăcaoăđ iăv iăVi tăNamătrongăb iăc nhăch ăcóă2ăNhƠăs năxu tăkínhătrongăn c.ăDoăđó,ăcáoăbu căc aăNguyênăđ n lƠăm tăn ăl căduyătrìăv ătríăđ căquy nătrênăth ătr ngătrongăn c,ăgơyăthi tăh iăchoăl iăíchăc a ng iătiêuădùngăn iă

đ a và cácănhƠănh păkh uăđ iăv iăvi căti păc năcácăs năph măcóăch tăl ngăcaoăh n,ăgiáăc ăh pălỦăh nătrongăm tăn năkinhăt ăth ătr ngăt ădo

- Trongă4ăthángăv aăqua,ă2ănhƠăs năxu tăkínhăn iătrongăn căđƣăt ngăgiáă6ăl n,ă

v iăm căt ngăt ngăđ ngă33%.ăTrongăth iăgianăđóăthìăgiáăd uăch ăt ngăkho ngă3ă- 4%,ăvƠăđ iăv iăm tăm2ăkínhăs năxu tăthìăchiăphíănhiênăli uăch ăchi mă35%

- C năph iălo iăb ăm tăs ăch ngălo iăkínhăn iăraăkh iăđ iăt ngăđi uătra,ăđóălà cácăm tăhƠngămƠăcácănhƠăs năxu tătrongăn căch aăs năxu tăđ c.ăVìăgi ăs ăcóăápă

d ngăbi năphápăt ăv ămƠăbi năphápăt ăv ănƠyăápăd ngăv iăc ăcácălo iăhƠngăhóaănh pă

kh u mƠăngƠnhăs năxu tătrongăn căch aăs năxu tăđ căthìăs ă nhăh ngăr tăl năđ nă

ng iătiêuădùng

Bênăc nhăđó,ăcácănhƠănh păkh uăvƠăs năxu t/xu tăkh uăc aăn căngoƠiăc ngă

đ aăraăm tăs ăl pălu nănh ăsauănh măphân tích và ph năbi năv ătácăđ ngătiêuăc căn uă

bi n phápăt ăv ăđ căápăd ng:

- N uăápăd ngăthu ăsu tătuy tăđ iă0,6ăUSD/m2ăvƠăt ngăthu ăsu tănh păkh uălênă40%ăthìăcácăNhƠănh păkh uăs ăph iăng ngăho tăđ ngăkinhădoanh

- CácănhƠăs năxu tăkínhătrongăn căkhôngăth ăđápă ngăđ căt tăc ănhuăc uăc aă

th ătr ngătrongăn c.ăDoăđó,ăn uăbi năphápăt ăv ăđ căápăd ng,ăs ăt oăraăv ăth ăđ căquy năchoăngƠnhăs năxu tăkínhăs năxu tătrongăn c,ăgiánăti păgơyă nhăh ngătiêuăc că

đ năl iăíchăc aăng iătiêuădùngăVi tăNam

- Vi căápăd ngăbi năphápăt ăv ăs ălƠmăchoăgiáăc aăhƠngăhóaăthu căđ iăt ngă

đi uătraăt ngălên,ăgơyăthi tăh iăchoăl iăíchăc aăngƠnhăcôngănghi păxơyăd ngă(ngƠnhăs ă

d ngăchínhăhƠngăhóaăthu căđ iăt ngăđi uătra)ăvƠăl iăíchăc aăcácădoanhănghi păgiaăcôngăvƠăch ăt oăcácăs năph măsauăkínhănóiăriêng

3 Quan đi m c a các bên khác

C ăquanăđi uătraăc ngăđƣănh năđ căỦăki năph năbi năc aăB ăCôngăTh ngăMalaysia, B ăCôngăTh ngăIndonesiaăvƠăB ăTh ngăm iăTháiăLanăv ăv ăvi cănƠy.ăụăki năc aăcácăbênănóiătrênăcóăth ătómăt tănh ăsau:

- Nguyênăđ năđƣăkhôngăđápă ngăđ căcácăđi uăki năc năthi tăđ ăC ăquanăđi uătra cóăth ăkh iăx ngăđi uătraăv ăvi cănƠy.ă năyêuăc uăc aăNguyênăđ năđƣăkhôngă

đ aăraăđ căđ yăđ ăch ngăc ănh măđápă ngăđ căcácătiêuăchíăc ăb năv ăcácăd uăhi uăbanăđ u đ ăkh iăx ngăđi uătra

- Trongăđ nă yêuăc uăápăd ngăbi năphápăt ăv ,ăNguyênăđ năkhôngăcóăph nătrìnhă bƠyă v ă cácă k ă ho chă đi uă ch nhă s nă xu tă kinhă doanhă khiă đi uă ki nă thayă đ iă(adjustmentăplan),ădoăđó,ăđ năyêuăc uăkhôngăđápă ngăđ căđi uăki năv ăđ năyêuăc uăápăd ngăbi năphápăt ăv

- Nguyênă đ nă khôngă trìnhă bƠyă đ că cácă ch ngă c ă c nă thi tă liênă quană đ nă

nh ng bi năđ iăkhôngăl ngătr căđ că(unforeseenădevelopments),ăm tăđi uăki nă

r tăquanătr ngătheoăquyăđ nhăc aăWTOăđ ăti năhƠnhăápăd ngăbi năphápăt ăv

- ăngh ăB ăCôngăTh ngăVi tăNamăng ngăvi căđi uătraăvƠăbácăb ăđ n yêu

c uăc aăNguyênăđ n,ădoăđ năyêuăc uăápăd ngăbi năphápăt ăv ălƠăkhôngăh păl ătheoăquyăđ nhăc aăWTO

IV ÁNH GIÁ CÁC N I DUNG C B N C A V VI C

1 Xác đ nh hƠng hóa thu c đ i t ng đi u tra (hƠng hóa nh p kh u vƠ hƠng hóa t ng t )

Kíchăth căvƠăđ ădƠyăvƠăcácăđ căđi măkhácăc aăkínhăn iănh păkh uăvƠăkínhă

n iăđ căs năxu tătrongăn căđ căth ăhi năc ăth ătrongăcácăb ngăd iăđơy:ă

Ngu n: Công ty Thai Asahi Glass Co Ltd

B ng 3: HƠng hóa đ c s n xu t trong n c

Cácăch ngălo iăkínhăn i đ căs năxu tătrongăn căđápă ngăđ cătiêuăchu nă

v ăkínhăc aăVi tăNam,ăđóălƠătiêuăchu nă TCVN 7218:2002ăđ iăv iăkínhăn i trong, không màu vƠătiêuăchu năTCVNă7529:2005ăđ iăv iăkínhăn iămƠuăh păth ănhi t

Cácă tiêuă chu nă nƠyă đ că T ngă c că Tiêuă chu n, oă l ngă vƠă Ch tă l ng

B ăKhoaăh căvƠăCôngăngh ăbanăhƠnhăn mă2002

1.4 Công ngh và quy trình s n xu t

Các nguyên li uăchínhăc năthi tăchoăt ngălo iăkínhăđ căcơnătheoăđ nhăl ngăsau đó đ căh ăth ngămáyătr nănguyênăli uătr năđ uălên,ănguyênăli uăsauăkhiătr năthƠnhăph iăli uăđ căn pătr căti păvƠoălòăn uăb iăcácămáyăn păli uăki uăth m,ăph iă

li uătrôiăvƠoăkhuăv căn u.ăT i đây d iătácăd ngăc aănhi tăđ ădoăd uăFOăcháyăcungă

c păph iăli uănóngăch yăthƠnhăthu ătinhăl ng.ăThu ătinhăl ngăch yătheoălòăsangăkhuă

v călƠmăngu iăđ nănhi tăđ ăgiaăcôngăch yăsangăcôngăđo năt oăhình.ăT iăđơyăt măkínhă

đ căhìnhăthƠnhătrênănguyênăt căth yătinhăl ngăn iăvƠădƠnăm ngă(tùyătheoăyêuăc uăv ăchi uădƠy)ătrênăb ăm tăthi cănóngăch y,ăsauăkhiăt măkínhăđ căhìnhăthƠnhăquaăcôngă

đ ană ăđ ătri tătiêuă ngăsu tăd ăsauăđóăđ călƠmăngu iăvƠăc tăthƠnhăt mătheoăkích

th c,ăr iăđ aăđiăđóngăgói

1.5 ng d ng

a) ngăd ng/Côngăd ng

- Trongăki nătrúc,ăxơyăd ng: S ăd ngălƠmăm tăd ngăb ngăkínhăbaoăquanhăcácăcaoă c,ăbi tăth ,ăt ngăkính,ăshowroom,ăc aăraăvƠo,ăc aăs ăkhungănhôm,ălanăcan,ăváchăng năb ngăkínhă…ăc ngănh ăh uăh tăcácăchiăti tăki nătrúcăb ngăkínhăcóătiêuăchu năm ăthu tăcao

- Giaăcôngăcácăđ ădùngăb ngăkính: cădùngălƠmăkínhănguyênăli uăđ ăgiaăcôngăcácăs năph măb ngăkínhănh ăc aăs ăhaiăl păcáchăơm,ăcáchănhi t,ăm tăbƠn,ăbƠn,ă

t ătr ngăbƠy,ăk ăhƠng,ăkhungă nh,ăb ăcáă…ăvƠăm tăs ăs năph mădơnăd ngăkhác;ăđ cădùng lƠmăphôiăkínhăđ ătrángăg ngăch tăl ngăcaoă(g ngătrángăb c,ăg ngătrángănhôm),ălo iăg ngăchoăhìnhă nhătrungăth căvƠăchu năxácăđ năt ngăchiăti t

- Cácăs năph m ngăd ng đ căthù: căcoiălƠănguyênăli uălỦăt ngăchoăcôngăngh ăgiaăcôngăkínhăđ căthùănh ăkínhătôiăanătoƠn,ăkínhădánăanătoƠn,ăkínhăc ngăl c,ăkính ô tô

b) Cácăđ iăt ngăs ăd ng (Users)

- CácănhƠăth uăxơyăd ng,ăcácănhƠăgiaăcôngăl păđ tăc aăkính,ăváchăkính

- CácănhƠăgiaăcôngăs năph măsauăkính:ăg ng,ăkínhătôi,ăkínhădán,ăkínhăcáchăơm,ăcáchănhi t

- CácănhƠăs năxu tăkínhăngh ăthu t,ăkínhăki nătrúc

- CácănhƠăs năxu tătrangăthi tăb ăn iăth t,ăthi tăb ăđi năt ă- quangăh c

1.6 Phân lo i h i quan

Phân nhóm

có c t thép

5% ASEAN

40% u đãi t i hu qu c 60% thông th ng

c t thép

5% ASEAN

40% u đãi t i hu qu c 60% thông th ng

1.7 Nh n xỨt v hàng hóa thu c đ i t ng đi u tra

- Thành t nguyên li u:ăCácănhƠăs năxu tătrongăn căvƠăn căngoƠiăđ uăs ă

d ngă cácă nguyênă v tă li uă t ngă t ă nh ă nhau,ă ch ngă h nă nh :ă Cát silic, đôlômit, feldspa, sođa, đáăvôi,ăsunphát,ăthan,ăch tăt oămƠuătheoămƠuăc aăkính

- c tính v t lý:

Kíchăth căv ăchi uăr ngăvƠăchi uădƠiăc aăcácălo iăs năph măkínhăn iăđ că

s năxu tătrongăn căc ngăg nănh ăt ngăt ănh ăcácălo iăkínhăn iănh păkh uăt ăn căngoài

Riêngăcóăđ ădƠyăthìăcácănhƠăs năxu tătrongăn căch ăs năxu tăcácălo iăkínhăn iăcóăđ ădƠyăt ă2-12mm.ăCácănhƠăs năxu tătrongăn căt ătr căđ nănayăkhôngăs năxu tăcácălo iăkínhăn iăcóăđ ădƠyăl năh nă12mmătrongăgiaiăđo năđi uătraă(POI) T tăc ăcácă

lo iăkínhăcóăđ ădƠyătrênă12mmăđ uăđ cănh păkh u

- Ph ng pháp s n xu t: uăs ăd ngăcôngăngh ăs năxu tăt ngăt ănhauăvƠă

ph ăbi nătrênăth ăgi iălƠăcôngăngh ăs năxu tăkính n i (theoăphátăminhăc aănhƠăkhoaă

h căng iăAnh, Pilkington)

- ng d ng:ăCácă ngăd ngăch ăy uăc aăcácăs năph măkínhăn iăs năxu tătrongă

n căvƠănh păkh uălƠăt ngăt ănh ănhau

- K t lu n:

V ăc ăb n,ăcácălo iăkínhăn iădoăcácănhƠăs năxu tătrongăn căs năxu tăvƠăcácă

lo iăkínhăn iăđ cănh păkh uăt ăn căngoƠiăđ uăcóănh ngăđi măt ngăđ ngăv ăthƠnhă

t ănguyênăv tăli u,ăc uăt oăhóaăh c,ăđ cătínhăv tălỦ,ăph ngăphápăs năxu tăvƠătínhă

n ng,ăcôngăd ngăt ngăt ănhau

Tuyănhiên,ăcácănhƠăs năxu tătrongăn căch ăs năxu tănh ngălo iăkínhăn iăcóăđ ădƠyăt ă12mmătr ăxu ng,ănênăđ ăđ căs ăd ngăcácălo iăs năph măkínhăn iăcóăđ ădƠyă