Bao cao tinh hinh QTCT nam 2016 tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về tất cả các lĩnh...
Trang 1Phl;J ll;Jc 1I: \l~u ding b6thong lin
'Ban hanh kem Illeo qUllrinh Ihlte hifn co"g b6 thong tin tren cong thong till dirn IV ( BCA."YS va bao eao CBCK.\',\i
CTC!' TilE!' :"HA BE - \':\STEEL
S6: J£J\"BST-TCHC
V~viec cong b6thong tin. -
-CO:"G HO,\ XA 110/ CJlt \"GlliA VItT :"A'I
D{lc I~p - T" do - JI~nh phlic
TP H6 Chi Minh ngay 31 thong 01 nam 2017
CC?NG B6 THO:'\G TIN TREN CONG THONG TIN DlEN TIJ
Kinh gii"i:
- l;y ban Chfrng khoan Nhil Nu.cYc
- Sir giao djch Chirng khoan 1Ii1:"(Ji
I Ten TCPH: Cong ty c6 phan Thep I'M Be - VNSTEEL
2 ~1ii chung khoan: TNB
3 Tn,l s6 chinh: Tang 4 - 56 Thu Khoa Huan, PhuOng B~n Thanh, Qu~n I, Thanh ph6 H6 Chi Minh
4 Di~n tho~i: (08) 38298244 Fax: (08) 38 298 245- Email: thepnhaberli'nbsteel.vn
5 Nguai th\Ic hi~n cong b6 thong tin: Tran Quang - Chu tjch I lDQT
7 N6i dung thong tin cong b6: Bao cao Hnh hinh quan tri cling ty nam 2016
8 Dia chi website dang tai thong tin cong b6: w\vw.nbsteel.vn
Chung toi cam k~t nhUng thong tin cong b6 tren day la dung S\I th~t va hoan toan chju tnlch nhi~m tmac phap lu~t v~ n6i dung thong tin cong b6
Tran trang eam an va mong nh~n duqc S\I giup do cua UBCK : na nuac va S6
GDCK Hil N6i.l
Nu; ll"~ll:
- \"hl! tren;
- Luu: VT, TCHC
TiJi lieu. dEll" kem:.,/Bao cao tinh hinh quan tri
cong ty nam 2016~
Trang 2CTCI' TilEI' :'\11'\ Ilt V:'\STEEL
56: J.~IBC-"1l5T
CQ:'\C 110'\ X,\ II()I Cllt :'\clli" VI(:T :'\'\:\1
I>(>eI*p - '[If do - lI~nh phue
1'1' /16 Chi Minh nKay 3/ [hang O/l1om 20/6
1l,\O CAO TI:'\II 111:'\11QCA:'\ TH! C():,\C TY :'\1£\1 YET
:'\'\:\1 20 J 6
Kinh gui: - ty ban Chung khoan "ha nuae
- 56 Giao djeh Chung khoan Ha "\\i
~~.'!".r''''
- Oja chi tr~ so ehinh: Tfing 4, Toa nha Van phoog O?i di~n t~i Thanh ph6 H6 Chi \linh T6ng ~ Cong ty Thep Viet "am-CTCP - 56 Thu Khoa lIuan Phuang B~n Thanh Quan 1 Thanh phb H6
Chi \1inh
- Vbn di~u I~: 115.000.000.000 d6ng
- \1a chUng khoan: l:-:B
I lIo~t d(>ng eua D~i hQi diing ei\ dong
Thong lin v~ cae eu\\e h9P va "ghj quy~tlQuy~t dinh eua O~i h\\i d6ng e6 dong (bao g6m ea cae
"ghi quI'~t eua O?i h\\i d6ng eii dong duge thong qua duai hinh thue If,yy ki~n bAng van han):
I
I
nam 2016 I
Thong qua Bao cao eua BKS Thong qua Tatrinh v~ li~n luong, thu lao HDQT
BK5 ,
L,!a eh9n eong ty ki~m toan diii len eong ty va sua diii Di~u I~ phan phbi Igi nhuan
Thong qua ta trinh v~ D,! an luy~n thep Thong qua ta trinh xu I)' t6n t?i d91 phat hanh e6 phi~u nam 2013
\1i~n nhi~m va Bfiu bii sung 0 I thanh vien HOQT
OHDCD
Trang I
Trang 3II. "iiidiing quan Iri
1 Thong lin vt Ihanh vien I hii d6ng quan lri (IIDQT)
,ien HOOT
Y1inh Tinh
26/3/2016
26/3/2016
I
Liem I
2 HO~I dQng giam sat clia HDQT dbi vai Ban Giam dbc
- Tb chuc [hanh cong D~i hQi d6ng cbdong [huang nien 20161heo quy djnh;
Tril:n khai th\fc hien :\ghj quytl D~i hQi d6ng c6 dong, cac :'\ghj quy~[ clia HQi d6ng quan lri va k~ ho~ch san xu:il kinh doanh nam 2016 Ihu x~p ngu6n v6n cho hO~1dQng SXKD;
_ Phan cong nhieln V\l C\l Ih~ cho cac Ihanh vien, hang Ihang h9P so k~t vai Ban lanh d~o chi d~o cac can bQ thuQc phong chuc nang [uan Ihli cac quy djnh clia phap lual vl: chung khoan va Ihj lruimg CK Cong bblhong lin dinh k)' va b:illhuang theo quy dinh;
• Xuc ti~n vicc tim ki~m dbi [ac ngu6n vbn cho kt ho~ch d~u lUD\f an luyen thep va chi d~o Ban T6ng giam dbc laP bao cao d~ xu:il d~u lU t~i :\hon Tr~ch D6ng j\ai [rinh cac dp phe dUYet Iheo th:im quy~n;
3 HO~I dQng clia cac [i~u ban thuQc HQi d6ng quan Iri: khong Ihanh laP cac li~u ban can cu vao cong viec C\I th~ d~ giao T6ng giam dbc cac phong chuc nang giai quy~t
4 Cac :\ghj quy~tI QUY~Idinh cua IIQi d6ng quim Iri
nam- 2016, chu:in' bi k~ ho~ch 16 chtic DHDCD Ihuang nien 2016
SXKD Q2/2016
TranQ 2
Trang 44
5
03
04
05
07/1 0/20 16 Danh gia k~l qua SXKD Q3 9 thang va k~ hoach
Bao cao v~ vi~c huy 14 tri~u c6 phAn phal hanh nam 2013 tinh hinh D\I"an xuong luy~n lhcp 10/01/2017 Danh gia k~t qua SXKD Q4, ca nam 2016 va k~
ho~ch nhi~m V\l SXKD nam 2017 T~i~n khai cong lac chuAn bi cho O~i hQi d6ng c6 dong lhuimg nien 2017
""""
]8J~
- :.:
; TY
HAN
NHAI J1EEI
~
P HO'
-~
2 HO~I dQng giam sat cua BKS d6i voi HOQT Ban Giam d6c di~u hilnh va c6 dong
_ Xem xct danh gia hO~1dQng cua HQi d6ng quan Iri cac nQi dung lien quan d~n vi~c th\l"c hi~n K~
ho~ch nam 2016 va cac nQi dung da dugc D~i hQi d6ng c6 dong thong qua;
_ Xem xcI, danh gia tinh hinh ho~t dQng san xu[lt kinh doanh cua Cong Iy nham phat hi~n nhOng rili
ro d~ d~ XuAInhung ki~n nghi va giai phap thleh hgp cho ban di~u hlmh;
_ Xem xct danh gia tinh hinh Ih\l"chi~n cong lac dAu tu sua chua 160;
_ Ki~m Ira cac bao cao tai chinh Quy va 6 lhang va nam 2016 nham danh gia linh hgp phap hgp Iy
cua s6 Ii~u tai chinh Ki~m Ira linh hinh 16n kho cong nC!, chi phi lrich lruoc
_ Tham gia cac cUQc hgp cua HQi d6ng quan Iri
3 S\I"ph6i hC!PhO~1dQng giua BKS d6i voi hOal dQng cua HOQT Ban Giam d6c di~u hanh va cac
can bQ quan I)' khac: Iham gia dAy du cac cUQchgp cua HQi d6ng quan Iri va Ban di~u hanh
4 Ho~1 dQng khac cua BKS (n~u c6): khong
IV Dao t~o v~ quan Ir! cling I)'
Cac kh6a dao t~o v~ qulm trj cong IY rna cac Ihanh vien HOQT thanh vien BKS Giam d6c (T6ng
Giam d6c) di~u hanh cac can bQ quan Iy khac va Thu k)' cong Iy da Iham gia Iheo quy dinh v~
quan Iri cong IY: Cong IY da e6 03 can bQ dugc cAp chung chi quan trj cong Iy va se li~p I\lC b6 lri
si.p x~p d~ cac lhilnh vien tham d\l"cac kh6a dao I~Olheo quy djnh
III Ban kiem soat
I Thong tin v~ lhanh vien Ban Ki~m soal (BKS)
d~Ctkh6ng
Lydo kh6ng
I
con 1a thanh tham dv
den BKS
I
I
Linh
TranQ ~
Trang 5V Danh sach ,.~ ngu'm co lien quan cua cong ty niem y~ttheo quy djnh t~i khoiin J~ Di~u 6
Luat Cllli-nf! khoan ni giao dich t'ua noum co lien quan ella dina ty Yfri chinh Conn 1'\
I Danh sach v~ nguai co lien quan cua cong ry:PIli! IllC I
2 Giao dich gifra cong IY vcri nguai co lien quan cua cong ty: ho~c gifra cong ty vcri c6 dong 16n
nguai n(>ih(>.nguai co lien quan cua nguai n(>ih(>:khong co
3 Giao dich gifra nguai n(>ih(>cong Iy niem y~t nguai co lien quan cua nguai n(>i h(>vcri cong r)
con cong Iy do cong ty niem yEt nAm quy~n ki~m soat: khong co
4 Giao dich gifra cong ty vcri cac d6i IUong khac: khong co
4.1 Giao dich gifra cong I)' vcri cong ty rna Ihanh vien HOQT thanh vien Ban Ki~m soat Giam d6c (T6ng Giam d6c) dit,u hanh di! va dang la thanh vien sang I~p hOac thanh vien HOQT Giam d6c (T6ng Giam dbc) dit,u hanh trong thai gian ba (03) n~m Ira I~i day (rinh t~i thai diEm lap bao cao:
kh6ng co
4.2 Giao dich gifra cong ty vcri cong ty rna nguai c6 lien quan cua Ihanh vien HOQT thanh vien
Ban Ki~m soat Giam d6c (T6ng Giam d6c) dit,u hanh la thanh vien HOQT Giam dbc (T6ng Giam dbc) dit,u hanh: khong co
4.3 Cac giao dich khac cua cong ry (n~u co) co th~ mang I~i loi Ich v~t ch~1 hoac phi v~t ch~t d6i
vcri thanh vien HOQT thanh vien Ban KiEm soat, Giam d6c (T6ng Giam d6c) dit,u himh: kh6ng co
VI Giao dich c6 phifu cua ngum nQi hQ vii ngum lien quan cua nguo; nQi hQ
I Danh sach ngubi n(>ib(>va ngubi co lien quan cua nguai n(>ih(>:Ph1;il1;ic 2
2 Giao dich cua nguai n(>ib(>va nguai c6 lien quan d6i vcri c6 phi~u cua cong ty niem y~t: khOng
VII Cac vfin lit, dn Iuu )' khac: khOng co
Nrri "hli,,:
- :"hu tren; ,/
- Luu: VT HOQT:::;:::
Trang 4
Trang 6I Ilanh sach v~ Ilgm'ri colicn (Im1l1
Sit Ten 16 chire! ca nhan
Tilikhoan
giao djch CK
(nfu <6)
Chirc nl t",i ding t~.
(n~ucb)
S6 CM;';I)/
IlKKIl
:'\gay c~p
0,1;';1)/
IlKKI)
;\'o"i cAp
C\lNIl/
IlKKI)
Ilj.1 L'hi
Thiri lIi~m
h.1t d~lI hi
ngu'lJ'j c{)
lienqu.11l
Thi)"j diem
khtlllg eim
hi ngll'iri
c6 lien
qU.11l
l.j do
Dileo T~
2016 ml~n
nJll~mTV
s [~.,,~X~~.!.!~u ~.h.!~.~_ J j ~.Y I.!.IJ.,9': 1 _ 1 1 _ 1 _ 1 j.~~./~)~/~~.I.~ I'" )(J '
01/04/2012
_ - • • , ,.
2'.'T~fi.~.q~~~i •••• ~~~~:': ••• : ~ ••• ' •~••••• ~.•••••••• :.~ •••• =~ ~~(iE.~T~~-.c?T.~ : ::: :::~.:.~ : :~~~ :.~.~:: :.:::.::.: :::::::~::::::~::.:::::::.:::::::::.::::::::::::::':::: :I::j?f.Q:3.!.?~:i:?j:::::::: :I.:
lJV IIDQT I'ho Tong
~ I.~."~y.~.~.~.i" h:li.~~_ I~~2.c::~.I.~.3 S.~.I ~.i~.": ~~.c , •
6 1I.e Minh Toan
LJVIIDQT
.•••••••••••.•.••••••••••.•••••••••••••••.••••.••••••• ,1•••••.•.•••••••••••••••••• •••.• 1.•••••••••••••••••.•••.•.•.• J ••••.•.• •••••••••••• 2610312016
DIICD T"
t'liJ ~ung\lIt1
IIDI) ,
.?Jlr.l:''.''~.II.~.I:ic.'.t' J L ~Y I I.')9! , . _ _ ~ _ 25112/2007- •
~I.~~~y ~.~.g~~~.:.~:~~~~ _ _ _1 _._, 1 ~.!:~~.~.~ !!~.~~.~~.~.~ ~~~~ .& •••••••••••••••• _ •••••• _-_ •• _ •• ~ •• - •••••••••••••••••••••••••• + •.•••• • •.• - • 1•.•••.•••• •••••_-_ ••••••••.•••••••••••••••••••••_ •••••••••••••••••• 30/03/2013_ _ ~ - ,
tii I ~~':IV~i~~h!:i:~.h :~ • j ~~~ C.6=.~.:::I.I.: j ~l!r~;~~~~~~~=:~::.:.1 ::.::: :~:~::: l ~ ::••.•.• :.1 •.• :::••: • :.::1:.:::• • :::.:.:=••.• :: ••••:.•.:: •.•.:::•.• :.: • :• I.•:: i.~;:~I;i.~::.j, ,
Trang 7Stl Ten tA chin:! c:i nhan
Taikhoan
giao tlieh CK
(nfu co)
Chifc \'1} t~icong t)' (n~u co)
S6 CM:"Il/
IlKKIl
~gaycfip
C\l:'\'ll/
IlKKIl
~o'i cap
CM~I>/
I>KKIl
I>,a chi
Thiri di~1ll
h,it tI~u lit
n~tn'ric6 lien quan
Th<i"i diem
khong cc>n
la ngtriri eli lien quan
Lj'do
II It': •.••••••••.•••.•.•.••.•.•.•••••.•• ••••• ••••Phan TTlIimg , •.••••••.•.••••••.•••••.•.••••••••••.•.•.•••••.•••.••••••••••••.••••.••.••.•.•••••••••.•.•.•••••••.•••1 058C601989 J Pho T6ng giam d6c .1•••••••••.••••.•.••••.••.•••••••••••.•••.•••••••••••••••••••.••••. ~ ••••••.••••••••.••.••••• 1•• , ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Ph6 Ttmg giam d6c.
1?.Jl?.~~~2~1.!.~I1¥ • J _ J.~.\?.~~i.~'.'.?:~ ~g_C~.! I.:U_ J L J L '!.I/'O'l!~O'I}
oli03/20 16
Trang 8C():,,(; TV C() 1'11'\:" T11~:1' :"11'\ nt V:"~ rEEL
VI Gi:tu djch c6 phifu ella n~lriri I1Qi hQ \'3 ngm'ri lien quan eua n~lf('ri TlQibq
2~+Y~1 ~:9.~~~i:.:::::'::::::: :: :'::::: E h.u lich .1.!.1~9L _ _ J:: : :: ~.J :::: ,
Stl Ten ttl chll'(~1ca nhan
Tai khmin
giao djch CK (ufu c{)
(n~u c6)
IlKKIl
~ga)'cAp
C\I:"1l1
IlKKIl
N(ric~p
CM:"1l1
IlKKIl
Ilia chi
S(1 CP
scJ' h jjou
cuOi kS'
'1') I~ !ie)'
hfl'u CP
Chi l'hu
~
I?(~~." ~¥.uy£I ~.i".h J 1 \'\' _ 1 _ 1 1 1 • 1 : •
• _.1._ •• • _ •••• •.•••••••• •••••••••••••••••••••.•••.•••.•••••••• _._ •••.• •••• _ ••••••_ •• ••••••• _ri:
3 II:~Vi~t _ _ •.~ _058C8840 16 _ • - 1 T6ng giam d6c_ • ~_ - • _ _-_ 10.100 0.088%
, •.•.• _ _ _ _ ~._ -
••••••••••••• ri ••••••••••••• _ ••••••••• ~••••••••••••••••••• _ ••• _ ••••••••••••••••••• _ •••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• _._ •••••••••••••• ~ ••••••••••••••••• _ ••••••••••••••••• 1._ •••••_ •••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••• ,•••••••••••••••.••••.•.•••••••••••••.••••••••••••••• _ ••_ ••••.•••••.•••••.
••••••• _1 ••••••• ••.•••••••• _ •• •.••••••• - •.••_ ••••• _ •.•••••••• • •••••_ ••••• •••••• _ ••• •• ••• •••••.•••••••••••••••.•.• ~ ••••.••••• _ ••••_._._ •.•.•••••••••••••••••• _ ••••••••••• • • • _ ••••••••• _., ••••••_ ••••••••••••• _ •••••••• - •••_ ••••_ ••••
Trang 9snl Ten 10 chlrel ca nhan I~ia() dieh CK
0,100%
•••••••••••••••••••••• 1•••••••••••••••••••
Anh
• ~ _ •
I.e r1lUOl1g
-•
UV IIDQT, Ph6 TOng
: 1.::' ~~y~.~:~in~.~i.~.~J O'O'?t::.O' I.~.3 ~.O' J._._ }i~I'.l.~~:. j ~ I _ I ! I 1.:~O'O'
~J~~UX~".llu~~~i~".L J.lJ.y.I.I.I~.9T , •
J)Il('f) li\'
2016 ml~n
nlm:m TV
• • •.•• •• ••.• •.•.• • • t ••••• • •• • • •.•• • ; ••
,~~~x~~.I~i EI~~ L L ~L 1 1 _ ) 1 J :
Trang 10Sll Ten 16 chirel ca nhan
T:\i khmin
~ia() djch CK (nt:u co)
Chirc \'~I t~i c<inl! t)o'
(nt:u co)
IlKKIl
~ga}' cAp C:\<lNI>/
I>KKI>
i"ni c~p C:\<I"';I>/
I>KKIl
Dia chi
sA ep
sd' It rru cui\i liS
cufli kj'
Chi L'hil
••••• , ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• -1 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
.,1\'g~l~.~'::'g'!.~.IIa." L L ~'!." j I I I 1 • ,
1\'g~l.~." Tlli I.:.i~.l1 • J J _ ~.~.i l ~ 1 1 _ _ _ _ , " , ,I " " , ", ~.,.,.", ,.,.,, , , , ,.
.••• _ ••••••••••••••• ~.••.•••• _._ •• _ •• _ ••••••••••••••••••.•••.•.••• _.-;1 •••••••••.•••••••••••••••••••
.::'J;~):~".""~,~'I.~.".li.,."L", L ", ",,.'~".', 1 _ " ",1 " , 1" -, 1 ", " ,' I , "",
• _ , - _ _ _ - _ . • _._._
" ~JI.:.~~i".,h.J~,a."." , ,.J""', ".J",~Jy,lll>.gl:,,, ,,'
1>11("1)T~
2016 h5u hil sung '110 liD!!'
" ", "" ,,1 ,
• ,
v"
,~~~l~".,lhL~:ie~I,I,~'.":,,g
I,:~!:'~ul~I.' I>~'.'(J11~I:~a.~ L, , , J "~'!.'~" , L ".,,."I" , "I ,,,I,, ,,,,, ,, L , :
~?~.~_~.~ :~.~~.! ~~.~ ._ , 1 _ _ _ _ 1. _ _ _ ~~.~ _ _._ ~-1••••••_ •••••••••••• _ ••••••••• _ •• ~ ••••••••••••••• _ •••••_._ •••••• _ •••••••••••••••••• I._ •••••_._ ••••.•••••• ,•••,••••••••••••••••••.••••••••••••••••••••••••.
, : _ _ _ ._ , . _ _ _ _ •.•.• •
Trang 11Tai khmtn
sui Ten t6 chirel c:i nhan l~hlO djch CK
.••••• _•• , ••••••••••••••.•.•.••••.• •.••••••••••••• _ •••••• _ •• , •••••••••••••••••••••••••••••.•••••• •••••••••••• , •••••••• , ••• _ •••••••••••••••••••••••.•••••••• ~ ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1.••••••••.•.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
, .
, •
'"
'"
::;;
* Q
8 lNguy~n QuAe Thi~u
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• -1 •••••••••••••••••••••••••••
:'\guyen Qu5c II)'
• ,
~:!.~.~.¥ ~~~.~ ~.i.~.~ ~?~~
Cha
::::::::~~~~~~Y~r:(iE~:.:::::::::::::::.:::::::=::=::::: :::: :.:.:.::::::'!~:::::::.:: :.:J.:::::::::=:::::.:: ::1: '::.:':::::::::::.::::.1:::::::::::::::::::1::::::::::=::=='::':'::"::::':::::=::::::::::.:l::::::':::::.::~:::.:.::.::::::.::::'::':'"
••.••.•• , •••.•.••• ~.••.•••• •.• .: ••_ ••••.•.••••_•••_ ••_ ••.•.••.• ••••••••.••••• _._ ••••••.•.• •.•••.•••••••• •• :••.•••.••.•••.•••••••••••••••••.I •.•_ •••• •.••.•.••••••••• _ •.•.•.•••••••.••••••••••••••••••••.l •••.••••••••••.•••.•••.1••• - •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• _ •• _ ••••••••••••••••••••
._ !'J~~x~".I~LI~•."~II".~ J L I,lnrll?~ , _
•••••••••••••••••••• _ ••••••••• -1 ••••••••••••••••••••••••.••• 1•••••••••••••••••• , ••••••