BC taichinh Hop nhat ket thuc 31 12 2014

BC taichinh Hop nhat ket thuc 31 12 2014 tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về tất cả...

Trang 2

4 Bảng cân đối kế toán tại ngày 31 tháng 12 năm 2014 8-11

5 Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh

6 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ

7, Bản thuyết minh Báo cáo tài chính

cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2014 15 - 40

Trang 3

CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ ĐIỆN

BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC

Ban Tổng Giám đốc Công ty cổ phần thiết bị điện trình bày báo cáo của mình cùng với Báo cao tai

chính hợp nhất cho năm tai chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2014 đã được kiểm toán bao gồm Báo cáo tài chính của Công ty cổ phân thiết bị điện (công ty mẹ) và các công ty con (gọi chung là Tập

Bộ trưởng Bộ Công thương Công ty hoạt động theo Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số

3600253826, đăng ký lần đầu ngày 06 tháng 12 năm 2007 và đăng ký thay đổi lần thứ 03 ngày 31 tháng

5 năm 2013 do Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Đồng Nai cấp

Vốn điều lệ theo Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp:

Cổ đông Vốn góp (VND)_— Tỷ lệ )

Cổ đông Nhà nước (Tổng Công ty cô phần thiết bị điện Việt Nam) 76.800.000.000 64,00

Mã số thuế : 360253826

Các đơn vị trực thuộc:

Chỉ nhánh Công ty cỗ phần thiết bị điện _ 824 Trần Hưng Đạo, phường 7, quận 5, TP Hồ Chí Minh tại TP Hồ Chí Minh

Chỉ nhánh Công ty cổ phần thiết bị điện _ P501- Tòa nhà HCO, số 44B Lý Thường Kiệt, phường Trần

Chỉ nhánh Công ty cổ phần thiết bị điện 480-482 Trưng Nữ Vương, phường Hòa Thuận Tây, quận

Hoạt động kinh doanh của Công ty cổ phần thiết bị điện theo Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp:

áp và phụ tùng;

phụ tùng;

- _ Kinh doanh, xuất nhập khẩu các loại vật tư, thiết bị điện cao áp, hạ áp;

- _ Lắp đặt thiết bị điện cao áp, hạ áp;

~ Thi công lắp đặt các công trình thiết bị điện;

Trang 4

CÔNG TY Cổ PHẦN THIẾT BỊ ĐIỆN

BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC (tiếp theo)

- _ Thiết kế các công trình thiết bị điện;

tùng;

-_ Cho thuê văn phòng

Các công ty con

Tỷ lệ

An Bình, TP, Biên Hòa, thang 5 năm 2008 đăng ký thay đổi tỉnh Đồng Nai lần thứ hai ngày 31 tháng 5Š năm

2013, do Sở Kế hoạch và Đầu tư

tỉnh Đông Nai cấp

Công ty liên doanh Lô P1-003, Đặc khu kinh Giấy chứng nhận đầu tư ra nước 82,24%

Thibidi (Cambodia) tế Phnom Penh, đường số ngoài số 385/BKH-ĐTRNN ngày

Kandal, Campuchia hoạch và Đầu tư cấp

Tình hình tài chính và hoạt đông kinh doanh

Tình hình tài chính hợp nhất tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2014, kết quả hoạt động kinh doanh

hợp nhất và lưu chuyển tiền tệ hợp nhất cho năm tài chính kết thúc cùng ngày của Tập đoàn được trình bày trong Báo cáo tài chính hợp nhất đính kèm báo cáo này (từ trang 08 đến trang 44)

Trong năm, Công ty cổ phần thiết bị điện đã phân phối lợi nhuận năm 2013 theo Nghị quyết Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2014 ngày 04 tháng 4 năm 2014 như sau:

Sự kiện phát sinh sau ngày kết thúc năm tài chính

Ban Tổng Giám đốc Công ty cổ phần thiết bị điện khẳng định không có sự kiện nào xảy ra sau ngày 3l

tháng 12 năm 2014 cho đến thời điểm lập báo cáo này mà chưa được xem xét điều chỉnh số liệu hoặc

công bồ trong Báo cáo tài chính hợp nhật

Hội đồng quản trị và Ban điều hành, quản lý

Hội đồng quản trị và Ban điều hành, quản lý của Công ty cổ phần thiết bị điện trong năm và cho đến thời điểm lập báo cáo này bao gồm:

Hội đồng quản trị

Ông Nguyễn Kiến Thiết Chủ tịch 13 tháng 4 năm 2013 :

Ong Cao Hoang Phat Uy vién 13 thang 4 nam 2013 “

IẾT|

Trang 5

BÁO CÁO CỦA BAN TÔNG GIÁM ĐÓC (tiếp theo)

of ,

Ban kiêm soát

Ban Tổng Giám đắc

Ông Lương Văn Trường Phó Tổng Giám đốc 01 tháng 6 năm 2013 =

Ong Cao Hoang Phat Phó Tổng Giám đốc 01 tháng 6 năm 2013 -

Ông Nguyễn Văn Hiếu Phó Tổng Giám đốc 01 tháng 6 năm 2013 š

Ông Nguyễn Đức Bình Phó Tổng Giám đốc 01 tháng 6 năm 2013 -

Kiểm toán viên

Công ty TNHH Kiểm toán và Tư vấn A&C đã kiểm toán Báo cáo tài chính hợp nhất cho năm tài chính

kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2014, A&C bày tỏ nguyện vọng tiếp tục được chỉ định kiểm toán Báo cáo tài chính hợp nhất của Tập đoàn

ánh trung thực và hợp lý tình hình tài chính, kết quả hoạt động kinh doanh và lưu chuyển tiền tệ hợp

nhất của Tập đoàn trong từng năm tài chính Trong việc lập Báo cáo tài chính hợp nhất này, Ban Tông Giám đốc Công ty cỗ phần thiết bị điện phải:

Chọn lựa các chính sách kế toán thích hợp và áp dụng các chính sách này một cách nhất quán;

" Nêu rõ các Chuẩn mực kế toán áp dụng cho Tập đoàn có được tuân thủ hay không và tất cả những sai lệch trọng yếu so với những Chuẩn mực này đã được trình bày và giải thích trong Báo cáo tài

chính hợp nhất;

Tập đoàn sẽ tiếp tục hoạt động liên tục;

* _ Thiết lập và thực hiện hệ thống kiểm soát nội bộ một cách hữu hiệu để đảm bảo việc lập và trình

bay Báo cáo tài chính hợp nhất không có sai sót trọng yếu do gian lận hoặc nham lân

Ban Tổng Giám đốc Công ty cỗ phần thiết bị điện đảm bảo rằng, Tập đoàn đã tuân thủ các yêu cầu nêu trên khi lập Báo cáo tài chính hợp nhất; các số kế toán thích hợp được lưu giữ đầy đủ để phán ánh tại

bat ky thoi điểm nào, với mức độ chính xác hợp lý tình hình tài chính của Tập đoàn và Báo cáo tài chính hợp nhất được lập tuân thủ các Chuẩn mực và Chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam hiện hành

Ban Tổng Giám đốc Công ty cổ phần thiết bị điện cũng chịu trách nhiệm bảo vệ an toàn tài sản của Tập

đoàn và do đó đã thực hiện các biện pháp thích hợp để ngăn chặn và phát hiện các hành vi gian lận và các vi phạm khác

Trang 6

BAO CAO CUA BAN TONG GIÁM ĐÓC (tiếp theo)

Phê duyệt Báo cáo tài chính Ban Tổng Giám đốc Công ty cổ phần thiết bị điện phê duyệt Báo cáo tài chính hợp nhất đính kèm Báo cáo tài chính hợp nhất đã phản ánh trung thực và hợp lý tình hình tài chính hợp nhất của Tập đoàn tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2014, cũng như kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất và các luồng lưu chuyển tiền tệ hợp nhất cho năm tài chính kết thúc cùng ngày, phù hợp với các Chuẩn mực kế toán

và Chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam được ban hành theo Quyết định số 15/2006/QĐ-BTC ngày

20 tháng 3 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính cũng như các Thông tư hướng dẫn thực hiện Chuẩn

mực và Chế độ kế toán của Bộ Tài chính

Trang 7

Tel: (84.8) 35472972 - Fax: (84.8) 3 5472970

ô - TỂ ÉNVÀ TƯ VÃi A Branch in Nha Trang: 18 Tran Khanh Du St., Nha Trang City CONG TY TNHH KIEM TOAN VA TU VAN A&C Branch inCan Tho :162C/4 Tran Ngoc Que St., Can Tho City

A&C AUDITING AND CONSULTING CO., LTD ' 'WWW.a-c.com.vn

Số: 0269/2015/BCTC-KTTV

BÁO CÁO KIÊM TOÁN ĐỘC LẬP

Kính gửi: QUY CO DONG, HOI DONG QUAN TRI VA BAN TONG GIAM DOC

CONG TY CO PHAN THIET BI DIEN

Chúng tôi đã kiểm toán Báo cáo tài chính hợp nhất kèm theo của Công ty cổ phần thiết bị điện bao gồm

Báo cáo tài chính của Công ty cỗ phần thiết bị điện (Công ty mẹ) và các Công ty con (danh sách các công ty con được trình bay ở thuyết minh số I.5) (gọi chung là Tập đoàn) được lập ngày 03 tháng 3

năm 2015, từ trang 08 đến trang 44, bao gồm Bảng cân đối kế toán hợp nhất tại ngày 3l tháng 12 năm

2014, Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất, Báo cáo lưu chuyển tiền tệ hợp nhất cho năm tài

chính kết thúc cùng ngày và Bản thuyết minh Báo cáo tài chính hợp nhất

Trách nhiệm của Ban Tổng Giám đốc Ban Tổng Giám đốc Công ty cỗ phan thiết bị điện chịu trách nhiệm về việc lập và trình bày trung thực

và hợp lý Báo cáo tài chính hợp nhất của Tập đoàn theo Chuẩn mực kế toán, Chế độ kế toán doanh

nghiệp Việt Nam và các quy định pháp lý có liên quan đến việc lập và trình bay Báo cáo tài chính hợp nhất và chịu trách nhiệm về kiểm soát nội bộ mà Ban Tổng Giám đốc Công ty cỗ phần thiết bị điện xác định là cần thiết để đảm bảo cho việc lập và trình bày Báo cáo tài chính hợp nhất không có sai sót trọng yếu do gian lận hoặc nhầm lẫn

Trách nhiệm của Kiểm toán viên Trách nhiệm của chúng tôi là đưa ra ý kiến về Báo cáo tài chính hợp nhất dựa trên kết quả của cuộc

kiểm toán , Chúng tôi đã tiến hành kiểm toán theo các Chuẩn mực kiểm toán Việt Nam Các Chuẩn mực

này yêu cầu chúng tôi tuân thủ chuẩn mực và các quy định về đạo đức nghề nghiệp, lập kế hoạch và

thực hiện cuộc kiểm toán để đạt được sự đảm bảo hợp lý về việc liệu Báo cáo tài chính hợp nhất của

Tập đoàn có còn sai sót trọng yếu hay không

Công việc kiểm toán bao gồm thực hiện các thủ tục nhằm thu thập các bằng chứng kiểm toán về các số liệu và thuyết minh trên Báo cáo tài chính hợp nhất Các thủ tục kiểm toán được lựa chọn dựa trên xét đoán của kiểm toán viên, bao gồm đánh giá rủi ro có sai sót trọng yếu trong Báo cáo tài chính hợp nhất

do gian lận hoặc nhằm lẫn Khi thực hiện đánh giá các rủi ro này, kiểm toán viên đã xem xét kiểm soát nội bộ của Tập đoàn liên quan đến việc lập và trình bày Báo cáo tài chính hợp nhất trung thực, hợp lý nhằm thiết kế các thủ tục kiêm toán phù hợp với tình hình thực tế, tuy nhiên không nhằm mục đích đưa

ra ý kiến về hiệu quả của kiểm soát nội bộ của Tập đoàn Công việc kiểm toán cũng bao gom danh giá

tính thích hợp của các chính sách kế toán được áp dụng và tính hợp lý của các ước tính kế toán của Ban Tổng Giám đốc Công ty cổ phần thiết bị điện cũng như đánh giá việc trình bày tổng thể Báo cáo tài

Trang 8

BÁO CÁO KIÊM TOÁN HỢP NHẤT (tiếp theo)

Ý kiến của Kiểm toán viên Theo ý kiến của chúng tôi, Báo cáo tài chính hợp nhất đã phan anh trung thực và hợp lý, trên các khía cạnh trọng yếu tình hình tài chính hợp nhất của Công ty cô phần thiết bị điện tại ngày 31 tháng 12 năm

2014, cũng như kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất và tình hình lưu chuyển, tiên tệ hợp nhất cho

năm tài chính kết thúc cùng ngày, phù hợp với Chuẩn mực kế toán, Chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam và các quy định pháp lý có liên quan đến việc lập và trình bày Báo cáo tài chính hợp nhất

Báo cáo được lập bằng tiếng Việt và tiếng Anh có giá trị như nhau Bản tiếng Việt là bản gốc khi cần

đôi chiêu

Bùi Văn Khá - Phó Tổng Giám đốc Nguyễn Thị Ngọc Quỳnh - Kiêm toán viên

Số Giấy CNĐKNN kiểm toán: 0085-2013-008-1 Số Giấy CNĐKHN kiêm toán:0327-2013-006-1

TP Hồ Chí Minh, ngày 23 tháng 3 năm 2015

Trang 9

CONG TY CO PHẦN THIẾT BỊ ĐIỆN

Địa chỉ: Khu Công nghiệp Biên Hòa 1, đường số 9, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHAT

Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2014

BANG CAN DOI KE TOAN HOP NHAT

Tai ngày 31 tháng 12 năm 2014

TÀI SẢN TÀI SẢN NGẮN HẠN Tiền và các khoản tương đương tiền

Tiền

Các khoản tương đương tiền

Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn

Đầu tư ngắn hạn

Dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn

| Các khoản phải thu ngắn hạn

Phải thu khách hàng

Trả trước cho người bán

Phải thu nội bộ ngắn hạn

Phải thu theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng

Các khoản phải thu khác

Dự phòng phải thu ngắn hạn khó đòi

33.035.986.111 33.035.986.111

95.377.758.045 85.416.838.808 10.970.734.166

12.374.770.376 (13.384.585.305) 386.101.873.141 394.051.572.991 (7.949.699.850)

16.339.188.868 230.000.000 7.617.390.728 8.491.798.140

Đơn vị tính: VND

Số đầu năm

671.102.369.222

154.722.797.725 60.074.397.725 94.648.400.000 10.000.000.000 10.000.000.000

152.154.284.473 133.305.793.730 25.049.935.737

_ RE

6.518.820.353 (12.720.265.347)

345.589.831.819 347.006.158.599 (1.416.326.780)

8.635.455.205 96.000.000 415.901.567 ¡9%

~ ÔN

8.123.553.638 oj

Trang 10

CÔNG TY Cổ PHẦN THIẾT BỊ ĐIỆN Địa chỉ: Khu Công nghiệp Biên Hòa I, đường số 9, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai

Bảng cân đối kế toán hợp nhất (tiếp theo)

Ma Thuyết

TÀI SẢN số minh

I Các khoản phải thu dài hạn 210

1 _ Phải thu dài hạn của khách hàng 21

2 Vốn kinh doanh ở các đơn vị trực thuộc 212

3 Phải thu dài hạn nội bộ 213

4 Phải thu dài hạn khác 218

5 Dự phòng phải thu dài hạn khó đòi 219

Il, Tài sản cố định 220

2 Tài sản cố định thuê tài chính 224

Giá trị hao mòn lấy kế 226 3 Tài sản cố định vô hình 227 V.II

Giá trị hao mòn lãy kế 229

II Bất động sản đầu tư 240

1 Đầu tư vào công ty con 251

2 Đầu tư vào công ty liên kết, liên doanh 252

21.363.742.481 21.993.449.573 (629.707.092) 15.100.000.000

4.220.950.000 4.220.950.000

18.540.117.171 6.162.085.977 4.378.031.194 8.000.000.000

966 158.037.759

Số đầu năm

150.386.769.388

129.559.878.644 93.943.909.093 219.438.428.457 (125.494.519.364)

20.515.969.551 20.959.046.901 (443.077.350) 15.100.000.000

4.220.950.000 4.220.950.000

16.605.940.744 3.743.707.171 4.862.233.573 8.000.000.000

Trang 11

Địa chỉ: Khu Công nghiệp Biên Hòa 1, đường số 9, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai

2 Phai tra ngudi ban 312 V.I8 82.646.294.470 82.175.037.410

3 Người mua trả tiền trước 313 V.I9 9.934.198.586 11.170.258.478

4 Thuế và các khoản phải nộp Nhà nước 314 V.20 8.878.891.410 17.676.114.875

5 Phải trả người lao động 315 VI 48.315.233.920 33.880.855.048

6 Chỉ phí phải trả 316 V.22 19.986.600.710 17.769.520.778

7 Phải trả nội bộ 317 - -

9 Các khoản phải trả, phải nộp ngắn hạn khác 319 V.23 3.109.412.315 9.818.311.949

10 Dự phòng phải trả ngắn hạn 320 V.24 54.010.392.250 8.184.917.612

11 Quỹ khen thưởng, phúc lợi 323 V.25 7.568.125.477 2.312.113.037

HH Nợ dài hạn 330 21.962.199.104 11.905.848.312

1 _ Phải trả dài hạn người bán 331 - -

2 Phải trả dài hạn nội bộ 332 - -

9 Quỹ phát triển khoa học và công nghệ 339 V.27 12.620.685.542 §

B- NGUON VON CHỦ SỞ HỮU 400 284.371.047.436 243.285.272.5

5 Chénh léch danh gia lại tài sản 415 - ¿

6 Chênh lệch tỷ giá hối đoái 4l6 V.28 1.558.432.797 1,397.717.069N\ =

8 Quỹ dự phòng tài chính 418 V.28 23.548.520.706 20.945.200.916

9 Quỹ khác thuộc vốn chủ sở hữu 419 V.28 304.470.000 285.600.0

10 Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối 420 V.28 111.173.392.985 78.011.163:

Il Nguồn kinh phí và quỹ khác 430 - -

C-_ LỢI ÍCH CUA CO DONG THIEU SO 439 V.29 22.767.538.784 23.060.692.659

TONG CONG NGUON VON 440 966.158.037.759 821.489.138.610

Trang 12

CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ ĐIỆN Địa chỉ: Khu Công nghiệp Biên Hòa 1, đường số 9, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai

CÁC CHỈ TIÊU NGOÀI BANG CÂN DOI KE TOAN HOP NHAT

Thuyét

CHÍ TIÊU minh

Tài sản thuê ngoài Vật tư, hàng hóa nhận giữ hộ, nhận gia công, Hàng hóa nhận bán hộ, nhận ký gửi, ký cược

Nợ khó đòi đã xử lý

Ngoại tệ các loại:

Dollar Mỹ (USD) Euro (EUR)

Tran Thj Thu Nguyén Văn Hiếu

Báo cáo này phải được đọc cùng với Bản thuyết mình Báo cáo tài chính hợp nhất

Số cuối năm

835.991,97 2.800,00 250,00

11

Trang 13

CÔNG TY Cổ PHẦN THIẾT BỊ ĐIỆN

BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHÁT

BAO CAO KET QUA HOAT DONG KINH DOANH HOP NHAT

Nam 2014

Ma

1 Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ 01

2 Các khoản giảm trừ doanh thu 02

3 Doanh thu thuần về bán hàng và cung cấp dịch vụ 10

5 Lợi nhuận gộp về bán hàng và cung cấp dịch vụ 20

6 Doanh thu hoạt động tài chính 21

7 Chỉ phí tài chính 22 Trong đó: chỉ phí lãi vay 23

8 Chỉ phí bán hàng 24

9, Chỉ phí quản lý doanh nghiệp 25

10 Lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh 30

12 Chỉ phí khác, 32

13 Lợi nhuận khác 40

14, Phần lãi hoặc lỗ trong công ty liên kết, liên doanh 45

15 Tổng lợi nhuận kế toán trước thuế 50

16 - Chỉ phí thuế thu nhập doanh nghiệp hiện hành 51

17 Chỉ phí thuế thu nhập doanh nghiệp hoãn lại 52

18 Lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp 60 18.1 Lợi nhuận sau thuế của cỗ đông thiễu số 61 18.2 Loi nhu@n sau thuế của cỗ đông của công (y mẹ 62

19 Lãi cơ bản trên cỗ phiếu

Trần Thị Thu Kguyễn Văn Hiếu

Báo cáo này phải được đọc cùng với Bản thuyết minh Báo cáo tài chính hợp nhất

V1.7 VL8

1,834.264.605.559 1.412.651.320.472 421.613.285.087 7.944.163.801 21.011.615.039 19.844.723.200 171.380.998.169

99.581.189.028 137.583.646.652

2.892.979.905

2.671.489.867

221.490.038

137.805.136.690 34.678.163.043 484.202.379 102.642.771.268 14.843.370.465

5.254.413.808 29.974.595.570 28.717.685.817 83.577.514.795 64.602.130.508 104.856.854.847 3.325.453.525

2.341.130.627

984.322.898

105.841.177.745 33.217.384.679 (246.330.605) 72.870.123.671 12.745.436.111 60.124.687.560

Trang 14

CÔNG TY CỎ PHÀN THIẾT BỊ ĐIỆN Địa chỉ: Khu Công nghiệp Biên Hòa 1, đường số 9, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai

BÁO CÁO LƯU CHUYÊN TIỀN TỆ HỢP NH

(Theo phương pháp gián tiếp)

Năm 2014

Don vi tinh: VND

CHÍ TIÊU số mình Năm nay Năm trước

I._ Lưu chuyển tiền từ hoạt động kinh doanh

1 Lợi nhuận trước thuế 01 137.805.136.690 105.841.177.745 Điều chỉnh cho các khoản:

- _ Khấu hao tài sản cố định 02 V.10,V.II 19.012.589.035 17.542.089.439

- Các khoản dự phòng 03 V.6,V.8 7.197.693.028 896.077.365

- Lãi, lỗ chênh lệch tỷ giá hối đoái chưa thực hiện 04 VI3 (703.778.399) (156.800.774)

- Lãi, lỗ từ hoạt động đầu tư -

- Chỉ phí lãi vay 06 VI4 19.844.723.200 28.717.685.817

trước thay đổi vốn lưu động 08 177.284.259.302 149.325.475.009

- Tăng, giảm các khoản phải thu 09 51.129.637.394 (80.239.460.591) -_ Tăng, giảm hàng tồn kho 10 (47.045.414.392) 32.649.132.890

- Tăng, giảm các khoản phải trả H 67.424.888.366 33.477.145.632

- Tăng, giảm chỉ phí trả trước 12 (2.552.378.806) 1.610.823.861

- — Tiền lãi vay đã trả l3 V.22/VI4 (20.090.831.833) (29.309.500.093)

~ Thuế thu nhập doanh nghiệp đã nộp 14 V.20 (40.736.211.239) — (33.591.512.187)

- Tién thu khác từ hoạt động kinh doanh 15 1.851.064.950 40.000.000 - Tiền chỉ khác cho hoạt động kinh doanh l6 (20.658.734.510) — (18.128.798.211) Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động kinh doanh 20 166.606.279.232 35.833.306.310

II Lưu chuyển tiền từ hoạt động đầu tư

1 Tiền chỉ để mua sắm, xây dựng tài sản cố định và

5 Tiền chỉ đầu tư, góp vốn vào đơn vị khác 25 - (118.950.000)

6 Tiền thu hồi đầu tư, góp vốn vào đơn vị khác 26 - -

7 Tiền thu lãi cho vay, cô tức và lợi nhuận được chia 27 V.5,VI3 3.117.119.896 2.365.758.059

Báo cáo này phải được đọc cùng với Bản thuyết minh Báo cáo tài chính hợp nhất là

Trang 15

CÔNG TY CỎ PHÀN THIẾT BỊ ĐIỆN

Địa chỉ: Khu Công nghiệp Biên Hòa 1, đường số 9, TP Biên Hòa, tinh Đồng Nai

Báo cáo lưu chuyến tiền tệ hợp nhất (tiếp theo)

CHÍ TIÊU số minh

IH Lưu chuyển tiền từ hoạt động tài chính

1 Tiền thu từ phát hành cổ phiếu, nhận góp vốn của

chủ sở hữu 31

2 Tiền chỉ trả góp vốn cho các chủ sở hữu, mua lại

cổ phiếu của doanh nghiệp đã phát hành 32

5 Tiền chỉ trả nợ thuê tài chính 35

Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động tài chính 40

Tiền và tương đương tiền đầu năm 60 vl

Ảnh hưởng của thay đổi tỷ giá hối đoái quy đổi ngoại tệ 61

Tiền và tương đương tiền cuối năm 70

Báo cáo này phải được đọc cùng với Bản thuyết mình Báo cáo tài chính hợp nhất

Trang 16

BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT

BẢN THUYÉT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHÁT

Năm 2014

Báo cáo tài chính hợp nhất của Công ty cỗ phân thiết bị điện cho năm tài chính kết thúc ngày 31 thang

12 năm 2014 bao gôm Báo cáo tài chính của Công ty cổ phần thiết bị điện (Công ty mẹ) và các Công ty

con (gọi chung là Tập đoàn)

I DAC DIEM HOAT DONG CUA TAP DOAN

của công ty mẹ : Công ty cỗ phần

2 Lĩnh vực kinh doanh : Sản xuất,

động cơ điện, các loại máy móc thiết bị điện cao áp, hạ á áp và phụ tùng; Kinh doanh, xuất nhập khâu các loại vật tư thiệt bị

điện cao hạ áp; Dịch vụ sửa chữa, bảo dưỡng, lắp đặt thiết bị điện cao hạ áp; Thiết kế, thi công lắp đặt các công trình thiết

bị điện; cho thuê văn phòng

4 Tổng số các công ty con : 02

Tì rong do:

Số lượng các công ty con được hợp nhất: 02

Tỷ lệ Tỷ lệ quyên

Công ty cổ phần kinh doanh vật Đường số 9, Khu công nghiệp 51,00% 51,00%

TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai

6 Nhan vién Tại ngày 31 tháng 12 năm 2014 Tập đoàn có 641 nhân viên đang làm việc tại các công ty trong

Tập đoàn (cuối năm trước là 641 nhân viên)

Il NĂM TÀI CHÍNH, ĐƠN VỊ TIỀN TỆ SỬ DỤNG TRONG KÉ TOÁN

Trang 17

BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHAT

Bản thuyết minh Báo cáo tài chính hợp nhất (tiếp theo)

il

1

IV

CHUAN MUC VA CHE BO KE TOAN AP DUNG

Chuẩn mực và Chế độ kế toán áp dung Báo cáo tài chính hợp nhất được lập theo hướng dẫn của các Chuẩn mực kế toán và Chế độ kế

toán doanh nghiệp Việt Nam được ban hành theo Quyết định số 15/2006/QĐ-BTC ngày 20 tháng

3 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính cũng như các Thông tư hướng dẫn thực hiện Chuẩn mực

và Chế độ kế toán của Bộ Tài chính

Tuyên bố về việc tuân thủ Chuẩn mực kế toán và Chế độ kế toán Ban Tổng Giám đốc Công ty cổ phần thiết bị điện đảm bảo đã tuân thủ đầy đủ yêu cầu của các

Chuẩn mực kế toán và Chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam được ban hành theo Quyết định số

15/2006/QĐ-BTC ngày 20 tháng 3 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính cũng như các Thông

tư hướng dẫn thực hiện Chuẩn mực và Chế độ kế toán của Bộ Tài chính trong việc lập Báo cáo

tài chính hợp nhất

Ngày 22 tháng 12 năm 2014 Bộ Tài chính đã ban hành các thông tư sau:

« Thông tư số 200/2014/TT-BTC về hướng dẫn Chế độ kế toán doanh nghiệp thay thế Quyết

định số 15/2006/QĐ-BTC ngày 20 tháng 3 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính và Thông,

tư số 244/209/TT-BTC ngày 31 tháng 12 năm 2009 của Bộ Tài chính

s _ Thông tư số 202/2014/TT-BTC vẻ hướng dẫn lập Báo cáo tài chính hợp nhất thay thế cho các

hướng dẫn liên quan đến lập Báo cáo tài chính hợp nhất tại Thông tư số 161/2007/TT-BTC ngày 31 tháng 12 năm 2007 của Bộ Tài chính

Các quy định của các thông tư này được áp dụng cho việc ghi số, lập và trình bày Báo cáo tài

chính từ năm 2015 trở đi

Hình thức kế toán áp dụng

Các Công ty trong Tập đoàn sử dụng hình thức nhật ký chung

CÁC CHÍNH SÁCH KỀ TOÁN ÁP DỤNG

Cơ sở lập Báo cáo tài chính hợp nhất -

Báo cáo tài chính hợp nhất được lập trên cơ sở kê toán dồn tích (trừ các thông tin liên quan đến

các luông tiên)

Cơ sở hợp nhất -

Báo cáo tài chính hợp nhất bao gồm Báo cáo tài chính của Công ty cổ phần thiết bị điện (công ty

mẹ) và các công ty con Công ty con là đơn vị chịu sự kiểm soát của công ty mẹ Sự kiểm soát tồn tại khi công ty mẹ có khả năng trực tiếp hay gián tiếp chỉ phối các chính sách tài chính và hoạt

động của công ty con để thu được các lợi ích kinh tế từ các hoạt động này Khi đánh giá quyền

kiểm soát có tính đến quyền biểu quyết tiềm năng hiện đang có hiệu lực hay sẽ được chuyển đôi

Kết quả hoạt động kinh doanh của các công ty con được mua lại hoặc bán đi trong năm được trình bày trong Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất từ ngày mua hoặc cho đến ngày

bán khoản dau tu 6 công ty con đó

Trong trường hợp chính sách kế toán của công ty con khác với chính sách kế toán của áp dụng thống nhất trong Tập đoàn thì Báo cáo tài chính của công ty con sẽ có những điều chỉnh thích hợp

trước khi sử dụng cho việc lập Báo cáo tài chính hợp nhật

Trang 18

Số dư các tài khoản trên Bảng cân đối kế toán giữa các công ty trong cùng Tập đoàn, các giao

dịch nội bộ, các khoản lãi nội bộ chưa thực hiện phát sinh từ các giao dịch này được loại trừ khi

lập Báo cáo tài chính hợp nhất Các khoản lỗ chưa thực hiện phát sinh từ các giao dịch nội bộ

cũng được loại bỏ trừ khi chí phí tạo nên khoản lỗ đó không thể thu hồi được

Lợi ích của cô đông thiểu số thể hiện phần lợi nhuận va tai san thuần của công ty con không nắm giữ bởi các cổ đông của công ty mẹ và được trình bày ở mục riêng trên Báo cáo kết quả hoạt

động kinh doanh hợp nhất và Bảng cân đối kế toán hợp nhất Lợi ích của cổ đông thiểu số bao gôm giá trị các lợi ích của cổ đông thiểu số tại ngày hợp nhất kinh doanh ban đầu và phần lợi ích

của cô đông, thiểu số trong biến động của vốn chủ sở hữu kể từ ngày hợp nhất kinh doanh Các khoản lỗ tương ứng với phần vốn của cổ đông, thiểu số vượt quá phần vốn của họ trong vốn chủ

sở hữu của công ty con được tính giảm vào phần lợi ích của Tập đoàn trừ khi cổ đông thiểu số có nghĩa vụ ràng buộc và có khả năng bù đắp khoản lỗ đó

Việc hợp nhất kinh doanh được kế toán theo phương pháp mua Giá phí hợp nhất kinh doanh bao

gồm giá trị hợp lý tại ngày diễn ra trao đổi của các tài sản đem trao đổi, các khoản nợ phải trả đã

phát sinh hoặc đã thừa nhận và các công cụ vốn do Tập đoàn phát hành để đổi lấy quyền kiểm

soát bên bị mua cộng với các chỉ phí liên quan trực tiếp đến việc hợp nhất kinh doanh Tài sản đã mua, nợ phải trả có thể xác định được và những khoản nợ tiềm tàng phải gánh chịu trong hợp

nhất kinh doanh được ghi nhận theo giá trị hợp lý tại ngày hợp nhất kinh doanh

Chênh lệch giữa giá phí hợp nhất kinh doanh với phần sở hữu của bên mua Tập đoàn trong giá trị hợp lý thuần của tài sản, nợ phải trả có thể xác định được và các khoản nợ tiềm tàng đã ghỉ nhận

của bên bị mua tại ngày mua được ghi nhận là lợi thế thương mại Nếu giá phí hợp nhất kinh doanh thấp hơn giá trị hợp lý thuần của tài sản, nợ phải trả có thể xác định được và các khoản nợ tiềm tàng đã ghỉ nhận của bên bị mua, phần chênh lệch được ghỉ nhận vào kết quả hoạt động kinh

doanh trong kỳ phát sinh nghiệp vụ mua

Tiền và các khoản tương đương tiền bao gồm tiền mặt, tiền gửi ngân hàng, tiền đang chuyển và

các khoản đầu tư ngắn hạn có thời hạn thu hồi hoặc đáo hạn không quá 03 tháng kể từ ngày mua,

dễ dàng chuyên đối thành một lượng tiền xác định cũng như không có nhiều rủi ro trong việc chuyển đổi thành tiền

Hàng tồn kho được xác định trên cơ sở giá gốc Giá gốc hàng tồn kho bao gồm chỉ phí mua, chỉ phí chế biến và các chỉ phí liên quan trực tiếp khác phát sinh để có được hàng tồn kho ở địa điểm

và trạng thái hiện tại

Giá gốc hàng tồn kho được tính theo phương pháp bình quân gia quyền và được hạch toán theo

phương pháp kê khai thường xuyên

Dự phòng giảm giá hàng tồn kho được ghỉ nhận khi giá gốc lớn hơn giá trị: thuần có thể thực hiện

được Giá trị thuần có thể thực hiện được là giá bán ước tính của hàng tồn kho trừ chỉ phí ước

tính để hoàn thành sản phẩm và chỉ phí ước tính cần thiết cho việc tiêu thụ chúng

Tăng hoặc giảm số dư dự phòng giảm giá hàng tồn kho được ghỉ nhận vào giá vốn hàng bán trong

Trang 19

CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ ĐIỆN Địa chỉ: Khu Công nghiệp Biên Hòa I, đường số 9, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai

Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2014 Bản thuyết minh Báo cáo tài chính hợp nhất (tiếp theo)

Các khoản phải thu thương mại và các khoản phải thu khác được ghi nhận theo hóa đơn, chứng từ

Dự phòng phải thu khó đòi được lập cho từng khoản nợ phải thu khó đòi căn cứ vào tuổi nợ quá

hạn của các khoản nợ hoặc dự kiến mức tổn thất có thể xảy ra, cụ thể như sau:

- 30% gid tri đối với khoản nợ phải thu quá hạn từ trên 06 tháng đến dưới 01 năm

- 50% giá trị đối với khoản nợ phải thu quá hạn từ 01 năm đến dưới 02 năm

- 70% giá trị đối với khoản nợ phải thu quá hạn từ 02 năm đến dưới 03 năm

- 100% giá trị đối với khoản nợ phải thu quá hạn từ 03 năm trở lên

° Đối với nợ phải thu chưa quá hạn thanh toán nhưng khó có khả năng thu hồi: căn cứ vào dự

kiến mức tổn that dé lap dự phòng

Tăng hoặc giảm số dư dự phòng nợ phải thu khó đòi được ghi nhận vào chỉ phí quản lý doanh nghiệp trong năm

Tài sản cố định hữu hình được thể hiện theo nguyên giá trừ hao mòn lũy kế „Nguyên giá tài sản

cố định hữu hình bao gồm toàn bộ các chỉ phí phải bỏ ra để có được tài sản có định tính đến thời

điểm đưa tài sản đó vào trạng thái sẵn sàng sử dụng Các chỉ phí phát sinh sau ghỉ nhận ban đầu

chỉ được ghi tăng nguyên giá tài sản cỗ định nêu các chỉ phí này chắc chắn làm tăng lợi ích kinh

tế trong tương lai do sử dụng tài sản đó Các chỉ phí không thỏa mãn điều kiện trên được ghỉ nhận

ngay vào chỉ phí

Khi tài sản cố định hữu hình được bán hay thanh lý, nguyên giá và khấu hao lũy kế được xóa số

và bất kỳ khoản lãi lỗ nào phát sinh do việc thanh lý đều được tính vào thu nhập hay chỉ phí trong

8 — Tài sản thuê hoạt động Tập đoàn là bên đi thuê Thuê tài sản được phân loại là thuê hoạt động nếu phần lớn rủi ro và lợi ích gắn liền với quyền sở hữu tài sản thuộc về người cho thuê Chỉ phí thuê hoạt động được phản ánh vào chỉ phí theo phương pháp đường thăng cho suốt thời hạn thuê tài sản, không phụ thuộc vào phương thức

thanh toán tiên thuê

Bản thuyết mình này là một bộ phân hợp thành và phải được đọc cùng với Báo cáo tài chính hợp nhất 18

Trang 20

Địa chỉ: Khu Công nghiệp Biên Hòa I, đường số 9, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHÁT

Giá mua của phần mềm máy tính mà không phải là một bộ phận gắn kết với phần cứng có liên

quan thì được vốn hoá Nguyên giá của phần mềm | may tính là toàn bộ các chi phí đã chi ra tinh

đến thời điểm đưa phần mêm vào sử dụng Phần mềm máy tính được khấu hao theo phương pháp đường thẳng trong 04 năm

Quyên sử dụng đất Quyền sử dụng đất là tiền thuê đất trả một lần cho nhiều năm và được cấp, Giấy chứng nhận quyên sử dụng đất Quyền sử dụng đất này được khấu hao theo thời hạn thuê đất

Chi phi xây dựng cơ bản đở dang

Chi phí xây dựng cơ bản dở dang phản ánh các chỉ phí liên quan trực tiếp đến việc xây dựng nhà xưởng và mua sắm tài sản cố định chưa hoàn thành Các tài sản đang trong quá trình xây dựng cơ bản dở dang không được tính khấu hao

Chỉ phí đi vay

Chi phi di vay duge ghi nhan vao chi phi khi phát sinh Trường hợp chỉ phí đi vay liên quan trực tiếp đến việc đầu tư xây dựng hoặc sản xuất tài sản dở dang cần có một thời gian đủ dài (trên 12 tháng) để có thể đưa vào sử dụng theo mục đích định trước hoặc bán thì chỉ phí đi vay này được vốn hóa

Đối với các khoản vốn vay chung trong đó có sử dụng cho mục đích đầu tư xây dựng hoặc sản

xuất tài sản dở dang thì chỉ phí đi vay vốn hóa được xác định theo tỷ lệ vốn hóa đối với chỉ phí

lũy kế bình quân gia quyền phát sinh cho việc đầu tư xây dựng cơ bản hoặc sản xuất tài sản đó

Tỷ lệ vốn hóa được tính theo tỷ lệ lãi suất bình quân gia quyền của các khoản vay chưa trả trong

năm, ngoại trừ các khoản vay riêng biệt phục vụ cho mục đích hình thành một tài sản cụ thể

Đầu tư tài chính Các khoản đầu tư vào chứng khoán được ghi nhận theo giá gốc Cổ tức của các kỳ trước khi

khoản đầu tư được mua được hạch toán giảm giá trị của chính khoản đầu tư đó Cổ tức của các kỳ

sau khi khoản đầu tư được mua được ghi nhận doanh thu

Dự phòng cho các khoản đầu tư vào tổ chức kinh tế khác được trích lập khi các tổ chức kinh tế

này bị lỗ (trừ trường hợp lỗ theo kế hoạch đã được xác định trong phương án kinh doanh trước khi đâu tư) với mức trích lập bằng chênh lệch giữa vốn góp thực tÊ của các bên tại tô chức kinh tế

và vốn chủ sở hữu thực có nhân (x) với tỷ lệ góp vốn của Tập đoàn so với tổng số vốn góp thực

tế của các bên tại tổ chức kinh tế

Tăng, giảm số dư dự phòng các khoản đầu tư tài chính được ghi nhận vào chỉ phí tài chính trong

năm

Khi thanh lý một khoản đầu tư, phần chênh lệch giữa giá trị thanh lý thuần và giá trị ghỉ số được hạch toán vào thu nhập hoặc chỉ phí

Chỉ phí trả trước dài hạn Công cụ, dụng cụ

Các công cụ, dụng cụ đã đưa vào sử dụng được phân bổ vào chỉ phí theo phương pháp đường

thẳng với thời gian phân bổ không quá 02 năm

Trang 21

CONG TY CO PHAN THIẾT BỊ ĐIỆN

Cho nam tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2014

Chỉ phí phải trả được ghi nhận dựa trên các ước tính hợp lý về số tiền phải trả cho các hàng hóa, dịch vụ đã sử dụng trong năm

15

Tập đoàn phải chỉ trả trợ cấp thôi việc cho người lao động làm việc thường xuyên tại Tập đoàn từ

đủ 12 tháng trở lên Mức chỉ trả trợ cấp thôi việc bằng !⁄; tháng lương cộng phụ cap lương (nếu

có) bình quân của sáu tháng liền kề trước thời điểm thôi việc cho 01 năm làm việc đối với thời gian người lao động không tham gia đóng bảo hiểm thất nghiệp

Mức trích quỹ dự phòng trợ cấp thôi việc là 1⁄2 tháng lương cộng phụ cấp lương (nếu có) của

tháng cuối cùng trong năm tài chính cho 01 năm làm việc và được hạch toán vào chỉ phí

Tăng, giảm số dư quỹ dự phòng trợ cấp thôi việc được ghỉ nhận vào chỉ phí quản lý doanh nghiệp

trong năm

Quỹ phát trị iển khoa học và công nghệ được Hội đồng quản trị quyết định thành lập nhằm tạo nguồn tài chính đầu tư cho hoạt động khoa học và công nghệ của Tập đoàn như sau:

e _ Cấp kinh phí để thực hiện các đề tài, dự án khoa học và công nghệ

e ˆ Hỗ trợ phát triển khoa học và công nghệ:

phẩm của doanh nghiệp

- _ Mua bản quyền công nghệ, quyền sử dụng, quyền sở hữu sáng chế, giải pháp hữu ích,

kiểu dáng công nghiệp, thông tin khoa học và công nghệ, các tài liệu, sản phâm có liên

quan để phục vụ cho hoạt động khoa học và công nghệ

hiện các hoạt động khoa học và công nghệ

- Chi phi cho dao tao nhan lyre khoa học và công nghệ theo quy định của pháp luật về khoa

học và công nghệ

các tổ chức, doanh nghiệp Việt Nam

Tài sản cố định hình thành từ quỹ phát triển khoa học và công nghệ được ghi giảm quỹ tương ứng

và không phải trích khấu hao

Mức trích lập quỹ phát triển khoa học và công nghệ bằng 10% thu nhập tính thuế trong năm theo điều lệ tổ chức và hoạt động của quỹ và được hạch toán vào chỉ phí Nếu trong năm, chi cho hoạt động khoa học công nghệ vượt số dư hiện có tại quỹ thì khoản chỉ vượt được tính vào chỉ phí

hoặc phân bổ cho các năm sau

Các khoản dự phòng được ghi nhận khi Tập đoàn có nghĩa vụ pháp lý hoặc nghĩa vụ liên đới do kết quả từ một sự kiện đã xảy ra và có khả năng phải thanh toán khoản nợ đó Các khoản dự phòng được xác định trên cơ sở ước tính về các khoản chỉ phí cần thiết để thanh toán nghĩa vụ nợ

này tại ngày kết thúc năm tài chính „Nếu ảnh hưởng của thời gian là trọng yếu, dự phòng sẽ được

xác định bằng cách chiết khấu số tiền phải bỏ ra trong tương lai để thanh toán nghĩa vụ nợ với tỷ

lệ chiết khấu trước thuế và phản ánh những đánh giá trên thị trường hiện tại về giá trị thời gian của tiền và những rủi ro cụ thể của khoản nợ đó Khoản tăng lên trong dự phòng do thời gian trôi

qua được ghi nhận là chỉ phí tiền lãi

Bản thuyết mình này là một bộ phân hợp thành và phải được dọc cùng với Bảo cáo tài chính hợp nhất 20

Trang 22

Địa chỉ: Khu Công nghiệp Biên Hòa I, đường số 9, TP Biên Hòa, tinh Đồng Nai BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHÁT

Việc trích lập dự phòng chỉ phí bảo hành được ước tính bằng 05% trên doanh thu cộng thuế giá

trị gia tăng của khách hàng điện lực, Thibidi Cambodia Co.,Ltd và 03% trên doanh thu cộng thuê

giá trị gia tăng của khách hàng đại lý và khách hàng lẻ

Nguồn vốn kinh doanh

Vẫn đầu tự của chủ sở hữu

Vốn đầu tư của chủ sở hữu được ghi nhận theo số thực tế đã đầu tư của các cỗ đông của Công ty

cỗ phần thiết bị điện

Thang du vốn cỗ phân

Thang dư vốn cổ phần được ghỉ nhận theo số chênh lệch giữa giá phát hành và mệnh giá cổ phiếu

khi phát hành lần đầu, phát hành bổ sung hoặc chênh lệch giữa giá tái phát hành và giá trị số sách

của cổ phiếu quỹ Chỉ phí trực tiếp liên quan đến việc phát hành bổ sung cỗ phiếu va tai phat hành cỗ phiếu quỹ được ghi giảm thang dư vốn cỗ phần

Cổ phiếu quỹ Khi mua lại cổ phiếu do các Công ty trong Tập đoàn phát hành, khoản tiền trả bao gồm cả các chỉ phí liên quan đến giao dịch được ghỉ nhận là cổ phiếu quỹ và được phản ánh là một khoản giảm trừ trong vốn chủ sở hữu Khi tái phát hành, chênh lệch giữa giá tái phát hành và giá số sách của

cổ phiếu quỹ được ghi vào chỉ tiêu Thang dư vốn cổ phần

doanh hoặc các trường hợp bất khả kháng, ngoài dự kiên như

thiên tai, hỏa hoạn

cao đời sống vật chất và tỉnh thần cho người lao động

Thuế thu nhập doanh nghiệp

Chỉ phí thuế thu nhập doanh nghiệp bao gồm thuế thu nhập hiện hành và thuế thu nhập hoãn lại

Thuế thu nhập hign hành

Thuế thu nhập hiện hành là khoản thuế được tính dựa trên thu nhập tính thuế Thu nhập tính thuế

chênh lệch so với lợi nhuận kế toán là do điều chỉnh các khoản chênh lệch tạm thời giữa thuế và

kế toán, các chỉ phí không được trừ cũng như điều chỉnh các khoản thu nhập không phải chịu thuế

và các khoản lỗ được chuyển

Định dạng
Số trang	45
Dung lượng	8,89 MB