Công bố thông tin số 157 TB-TMT-HĐQT ngày 18 02 2016 .

cONc ry co pnAN 6 rO rMr ceNG HoA xA Hgr cu0 Ncni,q.. BO sung nganh nghA kinh doanh: Md nganh 4520- Bio dudng, sira chta 6 t6 vd xe c6 clQng co khilc Oiit vA ngdnh ngh| kinh doanh cd dii

cONc ry co pnAN 6 rO rMr ceNG HoA xA Hgr cu0 Ncni,q vrET NAM

DQc lgp - Tr; do - H4nh phric s6:,,151ITB-TMT-HDer

Hd N)| ngay 18 thdng 02 ndm 2016

Kfnh gfri: - Uy ban Chr?ng khofn Nhir nufc

- S& Giao dich Chftng kho6n Tp Hd Chi Minh

TCn giao dich C6ng ry ni6m yrit: CAng ty C6 phAn 6 t6 TMT

Md chimg kho6n: TMT

Try sd chinh: 1998 Minh khai, P Minh Khai, e Hai Bd Tnmg, Tp He N6i

Di6n tho4i: 04 3 8628205 Fax: 04 3 8628703

Ngudi thgc hi6n cdng b6,th6ng tin:

0.rg: TrAn Vin Hir

Dia chi: 1998 Minh khai, Phulng Minh Khai, euOn Hai Bi Tnmg, Tp He Nqi

DiQn thopi: 04 3 8628205 Fax: 04 3 8628703

Loai th6ng tin c6ng bo: @z+n E 72h f] b6t thucxrg [-l theo y6u cAu

dinh lcy

NQi dung th6ng tin c6ng b6:

C6ng ty cO phan 6 tO TMT xin trdn k-ong th6ng b6o:

- Ngdy 1 8 thang 02 ndm 2016 C6ng ty c6 phan 6 t6 TMT de nhan dugc gi6y d5ng

ky kinh doanh thay d6i mn thf l1 voi c6c nQi drrrg nhu sau:

1 BO sung nganh nghA kinh doanh: Md nganh 4520- Bio dudng, sira chta 6 t6

vd xe c6 clQng co khilc (Oiit vA ngdnh ngh| kinh doanh cd diiu kiQn, Doanh nghiQp chi kinh doanh khi c6 dil diiu ki€n theo quy dlnh criaphap luq\.

Th6ng tin ndy dugc ddng c6ng b6 tr6n trangthOng tin di6n tri cria COng ty cd phAn

6 tO TMT vdo ngdy 1810212016: http://www.tmt-vietnam.com

Chirng t6i xin cam k6t cdc thdng tin c6ng b6 tr6n d6y ld rtring sg thft vi hodn todn chju tr6ch nhiQm tru6c ph6p lupt v6 nQi dung c6c th6ng tin cld c6ng b6

Tni liQu dinh kim:

- Ddng b! kinh doanh thay diit ldn th* 11

cila C6ng ty c6 phdn 6 tO TMT

ffi,, al

ct

*[

RX

C6NG TY c0'rd,Arrt

c6ng bti th6ng tin

so rE HoACH va pAu ru

THANH pu6 Ha Net

PHoNG oANc xY xrxn DoANH

crAY cH(txc NHAN oANc *V rooNH NGHTEP

cONc rY cO PHAN

MA s6 doanh nghiQp: 0100104563

Ddng bj,Mn ddu: ngdy 14 thdng l2 ndm 2006 Ddng tqt thay aai mn tha: I1, ngdy 06 thdng 01 ndm 2016

"Ngdy 14/12/2006 Chuydn aAi Gptt) tir DNNN, theo Quydt dinh s6:

570/QD-BGTVT cila BQ Giao th6ng vQn tdi"

"Ngdy 0i/04/2013, cdp lsi md sij otf til EKKD s6: 010i014956"

1 TOn c6ng ty

TOn cdng ty viOt b6ng tiOng ViQt: CONG TY C6 pUeN 0 r0 TMT

T0n c6ng ty vi6t bing ti6ng nudc ngodi: TMT MOTOR JOINT STOCK COMPANY

TOn c6ng ty vi6t tit: Tvtt MOTOR., JSC

2 Dia chi trg sd chinh

Vi€t Nam

3 V6n di6u lQ

V6n diOu lQ: 308.391.170.000 d6ng

Biing chir: Ba trdm ld tdm ty ba trdm chin maoi m6t trigu mQt trdm bdy

mwoi nghin d6ng

MQnh gi6 c0 phdn: 10,000 d6ng

-; A A , X

T6ng sO c6 ph6n: 30.839.117

a 56 c6 phAn duqc quyOn chho b6n: 0

5, Nguli iISi diQn theo ph6p luft cria c0ng ty

* Hq vd tOn: BUI vAN HUU

Chirc danh: Chu tich hQi d6ng quin tri

LoAi gi6y to chirng thr.rc c6 nhAn: Chang minh nhdn ddn

SO giay chirng thpc c6 nh6n: 011632iS2

Ngdy cAp: 14/06/2005 Noi c6p: C6ng an Tp Hd Noi

Noi d[ng kj,hQ khAu thudng tru: SO :S pn6 fnri E6ng Thi0n Vucrng, Phucrng NgO

Thi Nhflm, Qufln Hai Bd Trung, Thinh ptrO Ha NQi, ViQt Narn

Ch6 0 hiEn tai: SO :S pnO ffrri D6ng Thi6n Vucrng, Phucrng Ng6 T\i Nh4m, Qufln Hai Bi Trung, Thdnh ph6 Hd NQi, Viqt Nam

ceNG sda xA Her cH0 NGHIA vlpr NAM DQc lQp - Tq do - H4nh phric

Gi6i tinh: Nam

Qu6c tich: Vi€t Nam

im Tuy0h

so KE HoACH ve pAu ru

THANH puo ue Nor

PHoNG oANc rV rrxn DoANH

ceNG uda xA ugr cu(r xcuia vrET NAM Dgg l4p - Tu do,- Hanh phtic

Hd N|| ngdy 06 thdng 0l ndm 2016

so:

11ililililililil|1il ililt ilililIil1ilililil

'I 836II 6'

GIAY xAc NHAN

VO viQc thay tl6i thdng tin dlng k;i doanh nghiQp

Phdng Ddng ky kinh doanh: Thdnh pttA Ua Nqi

Eia chi try s6: Bl0A Nam Trung Y€n, Phadng Trung Hod, Quqn Cdu Gidy, Thdnh

pnA Aa NQi, ViQt Nam

Email: duongdaynong_skhdt@hanoi.goy.vn Website: www.hapi.gov.vn

Xdc nhfln:

TCn doanh nghiQp: COXC TY CO PHAN 0 f0 TMT

Md sd cloanh nghi6p/M6 s6 thut5: 0100104563

SO ClAy chirng nhdn dlng ky kinh doanh:

Di thdng b6o thay A6i ngi dung il5ng ky doanh nghiQp tl6n Phdng Dnng ky

kinh doanh

Thdng tin cira doanh nghiQp dd dugc cflp nhpt vdo HQ th6ng th6ng tin qu6c gia vO

ddng kj,doanh nghiQp nhtr sau:

Nginh, ngh0 kinh cloanh:

tsoNG, xl.ttl$ F.I

I SAn xu6t phucrng tiOn vd thi0t bi vfln tii kh6c chua dugc phdn

vdo ddu

Chi tiOt:

^.

- Sdn xudt vir cung ung vqt tu thiOt bi co khi giao th6ng vfln tii;

- Gia c6ng, phr.rc h6i, kinh doanh vdt tu, php tdng, phuong tiQn

thidt bi co khi, giao th6ng vfln t6i;

- S6n xu6t, lip r6p xe 6 tO c6c lopi, xe gilnmdy hai brinh c6c

loai:

3099

2 86o dudng vd sua chta mO t6, xe m6y

Chi ti6t: Sira ehira, kinh doanh, dpi lj'kj,gui c6c lopi xe g8n

rndv hai b6nh:

4542

3 B6n bu6n thi6t bi va

Chi ti6t: Ifinh cloanh

linh kiQn diQn tu, viSn th6ng

hdns diOn di0n ttr hdnc trans tri n6i th6t

4652

STT TOn nednh Mi nsdnh

4 Bdn bu6n m6y rn6c, thi6t bi vi php ttng m6y khdc

Chi ti6t:

- EAi ly, kinh doanh vAt tu, thi0t bi phq tung, vflt liQu xAy dgng

vd dich vq v4n t6i hdng ho6;

- I(nh doanh xuAt nh6p khAu vft tu, thi6t bi, phu ttng, phuong

tiQn vAn tAi, n6ng sAn vi hang tiOu dr)ng;

- Kinh doanh xuAt nhflp khAu v$t tu, thi6t biphU tung 6 t6, xe

eln m6y hai bdnh;

4659

5 Kinh doanh b6t dQng sAn, quydn su dlrng d6t thuqc chtr so hfru,

chu su'dirng ho{c di thu6

Chi ti6t: I(nh doanh bAt d6ne sAn:

68 t0

6 Bdn buon nong, lam sau nguydn li$u (tru'96, tre, nira) vd dQng

vAt s6ng

Chi ti6t: I(nh doanh xuAt nh4p khAu hdng n6ng, 1Am, th6 sAn,

hAi sAn (tru loai 16m sAn Nhd nu6c c6m):

4620

7 Dai lf, m6i gi6i, dau el6

3hi ti0t: Dai lg xdng d6u nhi6n li6u:

46 t0

8 Kdy dung cong a trinh dudng s[t vd duong bQ

lhi ti0t: XAv dune c6ne trinh siao th6ns:

4210

9 Llo4t dQng dich vU h5 trg kh6c 1i6n quan dt5n vfln tdi

lhi titit: Dich vu vAn t6i vd giao nhAn hdng ho6 xuAt nhgp

,;

(l'lau:

5 229

t0 t(hai kho6ng khSc chua dugc

lhi ti6r: I(hai th6c, che bion,

droins sAn Nhd nu6c cAm):

pli6n vAo dAu

liinh doanh khodng san (tru loqi

0899

11 Bdn m6 t6 xe )J rn6v

Chi ti6t: SAn xu6t, mua b6n,

loai xe ba b6nh sin m6v:

ldp rdp, stra chfi'a, b6o hdnh c6c

4s4 I

12 Thu gom fic thbi kh6ng dQc hAi

Chi ti0t: Thu gom, ph6n lo4i, t6i ch6, d6ng g6i, vfn chuyOn, xtr

ly rbc th6i c6ng nghiQp, ph6 liQu c6ng nghi6p, ph6 thii c6ng

nghiQp 6h6ng bao g6m kinh doanh c6c loAi ph6 liQu nhflp

I<hAu sav 6 nhiCrn m6i tru'ons):

381 I

13 Ho4t dQng dich vu h6 trq kinh doanh kh6c cdn l4i chua duoc

phAn vdo dAu

Chi ti6t:

- I(nh doanh tpm nhflp, thr xudt, chuy6n khAu hAng ho6 (trri

loai Nhi nudc c6m);

- Lim dfch vp *rAt nh4p khAu vflt tu, ph\r ttng, phuong tiQn

siao th6ne vAn tdi:

8299

14 B6n bu6n kim loai vd quflng kim 1o4i

Chi titit: Mua b6n, phAn lopi, t6i ch6, d6ng g6i, vfln chuy6n,

ti6u thu c6c s6n phAm bine kim loai (tru loai Nhi nu6c c6m)

4662

15 Hopt dQng ki6n truc vd tu vAn ky thuAt c6 li6n quan

Chi tiOt: Thi6t kd phuons tiOn siao thdns dudns b6.

7110

STT TOn nednh ME nsdnh l6 Ve sinh nhi cira vd c6c c6ng trinh kh6c

Chi tiiSt: fhi0t k6 phuons tiOn siao thdne ducrns bd

81 29

t7 BAo duOng, stra chta 6 t6 vd xe c6 dQng co kh6c

(Edi vdi c6c ngdnh ngh6 kinh doanh c6 di0u kiQn, Doanh

nghiQp chi kinh doanh khi c6 du diOu kiQn theo quy dfnh ctra

ph6p ludt)

4520

- cOxc rY cO pu,{N 0 r0 rrtr pia

chi: S5 199B ph6 Minh I{rai, Phucrng

Minh l(hai, Quan Hai Bd Trung, Thdnh

pUO Ua NQi, Vigt Narn

Phqrn Th! Kim TuY6h

so rcB HoACH vA DAU TU' cgNG lloa xA Her crru xcnia vrET NAM rHANH PHo HA NQI DQc l$p - T1r do - [I4nh phric

"gdY 04 ,hd,g U -d* NI6

56:

lltffi fliltffi ilillffi ililfl lilillilfr lil

"'16884116r

GIAY XAC NHAN

ViiviQc thay tl6i th6ng tin rling kf doanh nghiQp

Phdng Ddng ky kinh doanh: Thdnh pnii rua Npi

Eia chi tru so: B t 0,A Nam Trung Y€n, Phadng Trung Hod, Quqn Cdu Gidy, Thdnh

ph6 Hd NQi, ViQt Nam

Ernail: duongdaynong*skhdt@hanoi.gov.vn Website: www.hapi.gov.vn

X6c nhfln:

TOn doanh nghiQp: CONC TY CO PIIAN 0 r0 TMT

Md s6 doanh nghiQp/Md s6 thu6: 0100104563

SO Ci6y chirng nhpn ddng ky kinh doanh:

Di th6ng b6o thay 06i ngi dung tling kf doanh nghiQp tl6n Phdng Dnng ky kinh doanh

Th6ng tin ctra doanh nghiQp dd dugc cdp nhpt vdo HQ th6ng th6ng tin qu6c gia vO

dang kj,doanh nghidp nhu sau:

Nghnh, n kinh doanh:

I Sin xu6t phucrng ti6n vd thiOt bi vfln tdi kh6c chua duqc phAn

Chi ti6t:

.(.

- Sdn xuAt vir cung.[rng vflt tu thi6t bi co khi giao th6ng v4n tAi;

- Gia cong, phUc h6i, kinh doanh vdt tu, phu tung, phuong tiQn

thi0t bi ccr khi, giao th6ng vfln t6i;

- San xudt, l[p rip xe 6 t6 c6c loai, xe gdn rn6y hai b6nh cdc

loai:

3099

2 Bao du6ng vd su'a chfl'a m6 t6, xe m6y

Chi ti6t: Sua chfr'a, kinh doanh, d4i lj,kj'gui c5c loai xe gin

m6v hai b6nh:

4542

J

tri n6i th6t:

B6n bu6n thi6t biva

Chi titit: I(inh doanh

linh ki6n diQn tu, vi6n th6ng

hdne di6n di6n tu' hins trans

465 2

4 B6n bu6n m6y m6c, thi6t bi vd phq tung m6y kh6c

Chi ti6t:

- Dai ly, kinh doanh vAt tu, thi6t bi phr.r ttng, vpt 1i6u xdy dgng

vd dich vu v6n tii hdng ho6;

- I(nh doanh xu6t nhap khAu vpt tu, thi6t bi, php tung, phuong

tiQn vfln tAi, n6ng sin vd hdng ti6u dingl

- ICnh doanh xuit nh4p khdu v4t tu, thiOt bi phrl tung 6 t6, xe

ein m6v liai b6nh:

4659

STT T6n ngdnh Mi nednh

5 I(nh doanh b6t dQng sin, quy6n su dpng d6t thuQc .ht ,& hfi.r,

chtr srl dgng hodc di thuO

Chi ti6t: Kinh doanh bAt dOng s6n;

6810

6 B6n bu6n n6ng, lAm sAn nguy6n li6u (tru 96, tre, nira) vd dQng

v6t s6ng

Chi tiOt: IGnh doanh xu6t nhAp khAuhdng n6ng, ldm, rh6 san,

hAi sin (tru loai l6rn sAn Nhd nu6c c6m);

4620

7 Dai ly, moi gio'i, dau -A girl

lhi ti6t: Eai li, xdng dAu, nhi6n liOu;

4610

8 XAy dqng c6ng trinh dudng s8t ve duong bQ

Chi ti6t: XAy dung c6ng trinh siao th6ns:

42t0

9 FIo4t dQng dich vu h6 trg kh6c li6n quan d6n v0n t6i

Chi ti6t: Dich vu vAn tAi vd giao nhAn hdng hod, xu6t nhAp

kh6u;

5 229

10 Khai kho6ng kh6c chua dugc

Chi ti6t: Khai th6c, chO bi6n,

(!o6ng sAn Nhd nu6'c c6rr);

phAn vdo dAu

kinh doanh kho6ng sdn (tru loai

0899

tl B6n md t6, xe m6y

Chi ti6t: Sdn xu6t, mua bdn,

loai xe ba b6nh elnmdy;

Idp rhp, sua chfta, b6o hdnh c6c

454 I

12 Thu gom rdc thdi kh6ng dQc hai

Chi tiOt: Thu gom, phdn logi, thi ch(i,d6ng g6i, v6n chuy6n, xu

ly rdc thAi c6ng nghiQp, pn6 tieu c6ng nghiQp, ph6 thii c6ng

ngliqp (I(h6ng-bao g6m kinh doanh c6c loai ph6 li0u nhAp

ldr6u gay o nhieur m6i trudng);

381 I

l3 Hoat d6ng dich vu h6 tro- kinh doanh kh6c cdn lai chua ducrc

ph6n vdo d6u

Chi ti6t:

- I(inh doanh t4m nhAp, titixudt, chuy6n khAu hdng ho6 (tru

loai Nhd nudc c6m);

- Ldm dich vp xuAt nh4p khAu vqt tu, phu tung, phuo'ng tiQn

giao th6ng v0n tii;

8299

l4 Bdn bu6n kim loai vi qu{ng kim lopi

lhi ti6t: Mua b6n, ph6n.lo4i, tit ch6,d6ng g6i, v6n chuyOn,

:i6u thu cdc sin phAm blne kim loai (trri loai Nhd nu6c-c6m)

4662

15 Ho4t dQng ki6n truc vir tu v6n k! thu6t co li6n quan

Chi ti6t: Thi6t kO phuong tiOn giao thdne duons b6.

71 l0

11 B69 du6ng, sua chfta 6 t6 vd xe c6 d6ng co khdc

(E6i v6i c6c ngdnh ngh6 kinh doanh c6 di6u ki6n, Doanh

nghiQp chi kinh doanh khi c6 du di6u ki6n theo quy dinh cua

ph6p lu6t)

4520

No'i nhQn:

- cONG TY co PHAN 0 r0 rur oia

chi: So l99B ph5 Minh l(hai, Phuong

Minh I(hai, QuAn Hai Bd Trung, Thinh

ph6 Hd N6i, Vi6t Narr

- LLru: Ng6 Thi