1. Trang chủ
  2. » Kỹ Năng Mềm

kiem tra

63 184 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 63
Dung lượng 1,95 MB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Short Cversatis Các bạn hãy nghe các mẩu hội thoại dưới đây để hiểu hơn về cách sử dụng của các cụm động từ trg bài học.. Readg & Listeng Các bạn hãy đọc đoạn văn dưới đây để hiểu hơn về

Trang 1

Trg các ví dụ trên, khi các tiểu từ , kết hợp với từ động từ look, get tạo thành các cụm

động từ có ý nghĩa khác hoàn toàn so với từ động từ ban đầu:

Look: nhìn # Look : tìm kiếm, tra cứu

Get: nhận, bị, được # Get : kết nối

Trang 2

Do vậy, ý nghĩa của các cụm động từ không chịu ảnh hưởng bởi ý nghĩa của động từ Việc học các cụm động từ cũng không nên đánh đồng với việc học các động từ và tiểu

từ độc lập nhau, mà cần học cả cụm động từ đó với cách sử dụng của chúng trg từng văn cảnh

II Ý nghĩa của các tiểu từ trg cụm động từ?

Thông thường, các tiểu từ truyển tài nhiều ý nghĩa khác nhau khi nằm trg cụm động từ Sau đây là các ý nghĩa phổ biến nhất của các tiểu từ thường xuyên được sử dụng trg cụm động từ

Tiểu

Diễn đạt vị trí hướng lên

trên hoặc ý kết thúc, hoàn

Diễn đạt ý ở trên, dựa trên You should put mal clothes

an terview

Cậu nên ăn mặc lịch

sự khi đến dự phỏng vấn

Diễn đạt ý ở trg, xu hướng

đi vào trg

Make sure to leave the ice by

6:00 or you will be locked

Nhớ là phải rời khỏi văn phòng trước 6h nếu không anh sẽ bị kẹt trg đó

Diễn đạt vị trí phía ngoài

hoặc ý hành động đến tận

We couldn’t figure her Chúng tôi không tài

nào hiểu nổi cô ấy

Trang 3

cuối/cạn kiệt.

Diễn đạt ý rời đi chỗ khác

hoặc thay đổi trạng thái

I’ve sent the letter you wrote

to the newspaper

Tôi đã gửi cho cánh nhà báo bức thư mà anh viết rồi

Diễn đạt ý có người hoặc

vật cùng tham gia trg hành

động

That shirt goes really

well your blue jacket

Chiếc áo sơ mi đó rấthợp tông với chiếc áokhoác xanh của cậu đấy

Diễn đạt ý lần lượt cái này

sang cái khác, hoặc từ đầu

đến cuối

If you look somethg, you

read it quickly and not very carefully

Khi bạn đọc qua cái

gì đó nghĩa là bạn đọc nhanh và không quá cẩn thận

Diễn đạt ý trở lại/quay lại Please send the shirt if it is

the wrg size

Hãy gửi lại chiếc áo nếu như sai cỡ.Diễn đạt trạng thái rời đi,

hoặc tạo ra khoảng cách Put your books, Peter!

Trang 4

trọng âm không được nhận trọng âm.

Động từ và tiểu từ có thể đứng tách rời, tiểu từ có

thể được chuyển xuống sau tân ngữ

We called the teacher (gọi)

We called the teacher

Động từ và giới từ phải luôn luôn đi liền nhau

We called the teacher (kêu gọi)

We called the teacher

Không thể đặt một trạng từ vào giữa động từ và

tiểu từ

We called the teacher early

We called early the teacher

Có thể đặt một trạng từ vào giữa động từ và giới từ

We called early the teacher

IV Vị trí của tiểu từ trg cụm động từ?

Như đã xét ở trên, các tiểu từ có thể đứng ngay sau động từ, hoặc có thể đứng sau tân

ngữ (object) Trường hợp tân ngữ là đại từ (it, them, him, her, me) thì tiểu từ bắt buộc

phải đặt sau tân ngữ này

The alarm woke the children

(Đồng hồ báo thức làm bọn trẻ thức giấc.)

The alarm woke the children

The alarm woke them

The alarm woke them

V Cách học cụm động từ hiệu quả?

Trang 5

Xét về mặt ngữ pháp hay ý nghĩa, cụm động từ là một vấn đề khá phức tạp và khó hiểuđối với không ít học viên người Việt Sau đây là một vài lời khuyên hữu ích cho các bạntrg quá trình học cụm động từ.

Học theo nhóm từ: có thể sắp xếp các cụm động từ theo nhóm các động từ, hoặc

nhóm tiểu từ, hoặc nhóm chủ đề (xét theo trường nghĩa của cụm động từ)

Nhật ký học tập: ghi chép và bổ sung thường xuyên vào sổ học tập theo cách riêng

của bạn: các cụm động từ cần có tân ngữ (pick , look after); các cụm động từ đi cùng với một danh từ (call , set + a meetg); hoặc các cụm động từ đồng nghĩa (go , keep ) – trái nghĩa (get , get )…

Thực hành: Cố gắng thường xuyên vận dụng các cụm động từ đã học trg bài viết, bài

nói (dịch Việt – Anh, học viết qua tranh, viết luận ngắn, thư phản hồi, luyện nói) để ghi nhớ và hiểu sâu hơn về cách sử dụng của các cụm động từ

Trg các bài học về cụm động từ tiếp theo, nhóm biên tập đã chủ động sắp xếp các cụm

động từ theo nhóm chủ đề (Morng Activities, Classroom Activities…) với hi vọng hỗ

Trang 6

Phrase Transcript Audio Meang Example

go /ɡəʊ ɒf/ phát ra tiếng kêu, báo thức It makes a sudden loud noise when the alarm goes

wake /weɪk ʌp/ thức giấc, đánh thức I am havg an important meetg tomorrow Will you wake me at 6 am?

turn /tɜːn ɒf/ tắt đi We turned the light bee anye could see

us

get /ɡet ʌp/ thức dậy What time do you often get the morng?

put /pʊt ɒn/ mặc vào (quần áo) I put a sweater and a jacket

get /ɡet ɒn/ lên xe (xe buýt, tàu hỏa) Passengers are not allowed to get the bus lots of luggage

get /ɡet ɒf/ xuống xe Every passenger must be careful when

gettg the tra

go to /ɡəʊ ˈɪntuː/ bắt đầu làm việc gì He went to a lg explanati of the affair

Readg & Listeng

Trang 7

Các bạn hãy đọc đoạn văn dưới đây để hiểu hơn về cách sử dụng của các cụm động

từ trg bài học

00:00

I'm a "morng pers"

The alarm goes at 7.00 I wake and turn it I get

quickly and go stair to have a shower I sg a sg the

shower I love puttg my jacket every Tuesday While

listeng to my favorite English Time, I take a c of cee Mmm Then I have some toast breakfast I take

my bag and run to catch the bus I get the bus and go three or four stops, and get Igo to work and say

''GOOD MORNG'' to my first class It's 8.30

Short Cversatis

Các bạn hãy nghe các mẩu hội thoại dưới đây để hiểu hơn về cách sử dụng của các

cụm động từ trg bài học

00:00

W: What time do you usually get ?

M: My alarm often wakes me at 7:00, but sometimes I stay

bed until I have to turn the alarm the secd time

00:00

W: What kd of clothes do you wear an terview?

M: Shirts and trousers may be a good choice though I just

love puttg casual clothes

Trang 8

W: Do we get at the next bus stop?

M: No, we just got the bus 3 stops ago.

Unit 2 - Classroom Activities

Classroom Activities

Phrasal Verbs to Learn

come /kʌm ɪn/ vào, tới, đến Always be sure to show a friendly smile when a customer comes

stand /stænd ʌp/ đứng lên He was sittg a bench then suddenly stood

sit /sɪt daʊn/ ngồi xuống We sat Greg to discuss a new extended ctract

Trang 9

take /teɪk aʊt/ lấy ra, đem ra,mang ra The thief who broke to the museum last night took a lot of precious patgs

write /raɪt daʊn/ viết (vào giấy) Sorry, why do I have to write my name

every page of this registrati m?

pick /pɪk ʌp/ thu, lượm,nhặt If you see a note your way, do you pick it ?

make /meɪk ʌp/ tạo ra, dựnglên Judy’s story is hard to believe.I’m sure she made it

look /lʊk ʌp/ tra cứu, tìmkiếm I didn't know the correct spellg so I had to look it the dictiary

miss /mɪs aʊt/ bỏ lỡ (một dịpvui, cơ hội) Buy some now or you will miss the bestdeal of the year!

turn

over /tɜːn 'əuvər/

lật, giở sangbên (sách)

He didn't wait to turn the page over, he

started to read the book attentively

Readg & Listeng

Các bạn hãy đọc đoạn văn dưới đây để hiểu hơn về cách sử dụng của các cụm động

từ trg bài học

00:00

Our classroom "FaceSnaps"

I still remember my first day at school When my

teacher, Mrs Smith, came , everybody stood to bow We were allowed to sit but she immediately asked us to take a pen , and then write our names,

birthdays, phe numbers, home addresses and hobbies

a piece of paper Then she picked all of the paper

to make a book that we called "FaceSnaps"From then

Trang 10

, by lookg our friends’ persal mati that book frequently, we never missed a birthday party You wanna see my FaceSnap? Turn over the first page

and I’m still there!

00:00 M: Have you looked their phe number me?

W: Yah And I remember writg it somewhere my notepad.

00:00

W: Sorry I can’t fd the list of the attendees anywhere

M: Take my notepad and turn the first 5 pages over, then you will see the

list the left column But be sure not to add any more names that list

W: OK I just want to pick some names my report.

Trang 11

W: How did you spend your time when you were young?

M: I just loved sittg the sofa and watchg TV

W: Well, I didn’t have a TV when I was young, so I thk Imissed a lot of

fun

Unit 3: House Movg

House Movg

Phrasal Verbs to Learn

look at /lʊk ət/ xem xét John looked at rentg car but it would be too

motorbike, boat

Trang 12

take /teik aʊt/ mang ra ngoài Take the trash when you leave

lắp đặt (thiết bị lớn)

They've put new

wdows and pated the side of their house

air cditier, security system, heatg system, swimmg pool, tennis court

put /put ʌp/ treo, dán Remember to put this

picture carefully

picture, patg, notice, poster, wall hanggs

throw /θrəʊ ə

ˈweɪ/

loại đi, vứt bỏ

The previous owners have left lots of rubbish that we would have

tothrow

junk, rubbish, garbage, old clothes, old furniture

He takes his duty next

week

joggg, bowlg, photography, positi,post

Readg & Listeng

Các bạn hãy đọc đoạn văn dưới đây để hiểu hơn về cách sử dụng của các cụm động

từ trg bài học

Trang 13

House Movg

I went to look at a new apartment yesterday but it was not very promisg, although it is a beautiful area of town The whole place needs dog The old kitchen sg needs takg We would have to put air cditig We would also need to put some shelves my books and there are no bedroom cboards anyway The previous owners have left lots of rubbish that we would have to throw The cooker doesn't work properly but it can be fixed Bee we decide whether to move, we must discuss this and csider it very carefully although you did say that you were terested takg home decorati!

W: Are you fixg the old motorbike you've got the garage?

M: Yes, this motorbike is my friend's I am dog it If he gets it

good cditi aga, he could sell it

00:00

W: What do you thk ab my apartment?

Trang 14

M: After lookg at it, I thk yours would look much nicer if you put

more lamps the livg room and how's ab a new central heatg system?

W: How much would it cost to put a new central heatg system ? M: Not much You should take this work as so as possible.

Unit 4: Movg to a New City

Movg to a New City

Phrasal Verbs to Learn

fd

/faɪnd aʊt/

khám phá, Oh dear! I've just found that I've ly got $10

Trang 15

tìm ra the bank

grow /ɡrəʊ ʌp/

lớn lên,trưởng thành

She grew Bost.

We set work at seven thirty

carry /ˈkæri ɒn/ xúc tiến,

What time did he turn ?

settle /ˈsetl daʊn/

định cư,

an cư lạc nghiệp

When are you gog to get married and settle ?

Readg & Listeng

Trang 16

Các bạn hãy đọc đoạn văn dưới đây để hiểu hơn về cách sử dụng của các cụm động

and when he was 18 he decided to see

America.He set very little mey and traveled east He carried until he reached New York, where he

got a job washg dishes a restaurant

He felt love e of the waitresses, and e day he turned

at her flat a bunch of roses and asked her to marry

him Surprisgly, she agreed, and he settled her New

York, where they had 3 children

Short Cversatis

Các bạn hãy nghe các mẩu hội thoại dưới đây để hiểu hơn về cách sử dụng của các

cụm động từ trg bài học

00:00

W: What have you heard ab Dr John Mika?

M: After 8 years of livg, he and his wife found that they didn't get

well so they decided not to live together anymore

W: Where are they now? What ab their little daughter, Brian?

Trang 17

M: After that, he moved to Vietnam to work as a reseacher the

center of Lguistics at the HCMC stitute of Social Sciences She has grown so he brought her to settle there

W: Hope that they like the weather and life Vietnam!

00:00

W: D't carry wastg time Scarlet, Richard I am sure that she will

never turn It's time to leave

M: I will try callg her e more time bee we really set

Phrasal Verb Quiz Unit 5: Free Time Activities

Free Time Activities

Phrasal Verbs to Learn

Trang 18

hang ˈraʊnd//hæŋ ə

quanh quẩn,lang thang (ở khu nàođó)

Who is this man that is hangg the

department?

mời ai đi chơi

He wanted to ask her but was too shy.

call /kɔːl ɒn/ ghé thăm As we were the area, we called my sister law

mess /mes ə

ˈraʊnd/

dành thời gian làm gì như một thú vui We spent the day messg the river

take /teɪk ɒf/

rời đi,cất cánh (máy bay)

When he saw me comg, he took the

opposite directi

stay /steɪ ʌp/ thức khuya We stayed half the night talkg

turn /tɜːn ɪn/ đi ngủ I turned at half past eleven because I had an early start the next morng

Readg & Listeng

Các bạn hãy đọc đoạn văn dưới đây để hiểu hơn về cách sử dụng của các cụm động

từ trg bài học

Trang 19

My Day

When I was a teenager, I used to hang the park my

friends because there wasn't too much to do my hometown Sometimes, when I wasn't feelg shy, I

would ask girls Sometimes they would say yes, usually no When it was too wet the park, I would call

my uncle Peter.He loved cars, so we would mess

old enges, tryg to get them to work Because he

worked nights at a factory, I would always take from his place at dner time Then at home I'd stay late watchg TV I'd never turn bee midnight.

Short Cversatis

Các bạn hãy nghe các mẩu hội thoại dưới đây để hiểu hơn về cách sử dụng của các

cụm động từ trg bài học

00:00

W: How is your dad recently?

M: He has really ge to the dogs sce he lost his job at the auto plant All

he does now is hangg the house, watch TV, drk beer and mess

gardeng

00:00

W: Athy, I'm tired from stayg late yesterday I'll ctue our assignment

tomorrow morng OK?

M: OK I thk you should turn early.

Trang 20

W: Have you met Daisy today?

M: John called her house the morng and ask her It seems that they took at 10 o'clock And they haven't come home yet.

W: I see.

Unit 6: Law Encement

Law Encement

Phrasal Verbs to Learn

call /kɔːl ɪn/

gọi đến,triệu tập

We had to call a plumber because the

sk was leakg, and I had no idea how tofix it

Trang 21

vớ được

come

across /kʌm əˈkrɒs/

tình cờ thấy,bắt gặp

I came across my old school reports

when I was clearg my desk

ask ˈraʊnd//æsk ə hỏi quanh I asked but nobody has seen my wallet

help /help aʊt/

giúp đỡ ai (đặc biệt trg tình cảnh khó khăn)

She really helped me when I was gog

my divorce

give /ɡɪv bæk/ trả lại cho ai vật

I give the mey that she'd lent to me

show /ʃoʊ ʌp/

có mặt,xuất đầu lộ diện

It was gettg late when she

fally showed

put to /pʊt tu/

đưa ra vấn đề

gì để xem xét, giải quyết

Your proposal will be put to the Board

of Directors

Readg & Listeng

Các bạn hãy đọc đoạn văn dưới đây để hiểu hơn về cách sử dụng của các cụm động

từ trg bài học

Trang 22

A Troublg Bike

A policeman called me this morng, askg ab how I had come by my bike I told him I'd come across it

just side my gate From the look his face, I got the

idea that he didn't believe me fact, I really had asked

to fd who it belged to, but no e round here

could help me I assumed that the owner had thrown

it so I fixed it some new bits of chrome and plastic,

and started to use it I'd certaly give it to the rightful owner if he showed , and that's the case I will put

to the judge next Tuesday.

Short Cversatis

Các bạn hãy nghe các mẩu hội thoại dưới đây để hiểu hơn về cách sử dụng của các

cụm động từ trg bài học

00:00

M: Lda, guess what! I came across Alex, my classmate from high

school my way home yesterday

W: Really? How is he dog now?

M: I thk life is treatg him very well He was always e of the smartest our class when we were high school He helped me my very first

day Calinia I'm still grateful that

00:00

W: Peter, do you have the new report? The company called me the

project discussi tomorrow afterno

Trang 23

M: No, I d't Let me ask to see if anye has it I guess I'm not the list

W: People said that he put the proposal to the board of directors aga

recsiderati yesterday, didn't he?

M: He was sposed to But he didn't show , and the board cancelled

Trang 24

Phrase Transcript Audio Meang Example

sort /sɔːt aʊt/ giải quyết vấn đề (của bản thân) If you can wait a moment, I'll sort it all you

face to /feɪs ʌp tu/ chấp nhận,

đương đầu với

Many people fd it hard to face to the

fact that they are gettg old

lie /laɪ ɪn/ tìm thấy được, tồn tại, nằm

trg, thể hiện ở

His skill lies his ability to

communicate complex ideas very simply

come /kʌm ʌpwɪð/ tìm ra, nảy ra (ý tưởng, ý kiến) Unless we can come an idea by tomorrow, we're real trouble

see ab /siː əˈbaʊt/ kiểm tra, hỏi thêm thông t I know Janet and Tom aren't terested bicyclg, but let's see ab Helen

deal /diːl wɪð/ giải quyết, đối phó The manager must be professial dealg difficult situatis

Readg & Listeng

Trang 25

Các bạn hãy đọc đoạn văn dưới đây để hiểu hơn về cách sử dụng của các cụm động

từ trg bài học

00:00

How to become a self-made man

It's time you sorted yourself You're 23 now and you still haven't got a job!You've got to face to reality It's

ab time you realized that the secret of success lies

takg positive acti Over the next cole of days, I will

expect you to come a few ideas ab how you're gog

to improve your situati, or else you can go and live

somewhere else Why d't you go and see ab that job

uncle Herbert ered you at his factory? I've ered to

help talk thgs over you, but you never seem to want

my help You d'tdeal thgs yourself Sometimes I thk

you're just waste of space!

Short Cversatis

Các bạn hãy nghe các mẩu hội thoại dưới đây để hiểu hơn về cách sử dụng của các

cụm động từ trg bài học

00:00

A: How do you tend to deal this problem?

B: Needless to say, you know that the problem lies the budget, we just can't

pay too much or we'll end a facial crisis

A: I know it seems difficult but I'll help you to sort thgs I have tocome a good

idea makg some quick mey

Trang 26

A: What's the matter you, Brian? You look so sad.

B: I am worried ab my Uncle Tom He has become more and more depressed and he just can't face to the fact that he's too old to work.

A: Why d't you talk it over Mr Smith? I thk uncle Tom would be able to earn a

little mey by dog odd jobs at his factory like cleang maches or dog some other domestic chores

B: Nice idea! Thank you very much I'll go and see ab gettg him a good job Mr

Smith

Unit 8: Telephg

Telephg

Phrasal Verbs to Learn

hold

/həʊld ɒn/

giữ máy (đợi ai Could you hold a mute; she will come just a

Trang 27

đó) moment

hang hæŋ ʌp/

dập máy,kết thúc cuộc gọi

No, d't hang the phe!

rg /rɪŋ ʌp/ gọi điện cho ai Helen rang me early this morng to cfirm the date of the talk show

put /pʊt θruː/ chuyển cuộc gọi

(sang máy khác)

Could you put me to extensi number 259,

please

get /ɡet θruː/ kết nối (với máy

nào đó) I tried callg her mobile phe, but I couldn'tget

call /kɔːl bæk/ gọi điện lại cho ai I must call her when we get to the ice

pick /pɪk ʌp/ nghe điện thoại To be hest, I d't like to pick the phe from a strange number It always brgs me trouble

Readg & Listeng

Các bạn hãy đọc đoạn văn dưới đây để hiểu hơn về cách sử dụng của các cụm động

từ trg bài học

00:00

Trang 28

Makg a Phe Call

(Voice mail recordg)

Hi, you’ve been put to Julia Jill’s voice mail I’m not available to pick your call right now, but

I’ll call you as so as I can Please leave your

message after the sound Thank you Beep

(Man) Hi Julia Please d’t hang , listen to me… I tried

to rg you several times yesterday but I couldn’t get

The le was always busy I’m sorry gettg angry you and callg you anidiot at Peter’s birthday party I do want to say sorry, dear I shouldn’t have said such

rubbish Please give me… Hold , Julia Would you like

to come over dner us Saturday? My mom will cook some delicious Italian dishes We're also gog to have that traditial Italian pizza that you like so much It would be a lot of fun to see you!

Short Cversatis

Các bạn hãy nghe các mẩu hội thoại dưới đây để hiểu hơn về cách sử dụng của các

cụm động từ trg bài học

00:00

A: Hello, it's Will White callg from Knox Manufacturg Company

Could I speak to Lucia Rodriguez, please?

B: I'm sorry She's has just ge Can I put you to her voice mail? A: No, thanks Could you ask her to call me when she comes ? It's

urgent!

B: Yes, sure.

Trang 29

A: Do you know what happened to Mary? I tried to call her mobile phe this morng, but I couldn't get

B: Did you try to rg her at home?

A: Yes, I did But no e picked the phe It seemed no e was at home

at that time

00:00

A: Could I speak to Emma, please?

B: Sure Hold a secd and I'll get her Emma Emma

B: Oh, I'm sorry, she is still Please hang and call her later.

Unit 9: Work Advice

Bài học VIP

Work Advice

Phrasal Verbs to Learn

Trang 30

Phrase Transcript Meang Example

put /pʊt ɒf/ hoãn lại D't put until tomorrow what you can do today

bottle /ˈbɒtl ʌp/

kiềm chế,kìm nén

It's hard to bottle the emotis while seeg

such a movg play

brg /brɪŋ ʌp/ đưa ra

Oppents might brg numerous arguments

agast our plan, so please be prepared

well-go

over

/ɡəʊˈəʊvə(r)/

xem xét kỹ lưỡng (mang tính ôn lại)

Bee you make a speech to the crowd, go over the ma pots of your talk, and take a

I know you want me to fix the wdow, so I

will see ab that today

wd /wɪnd ʌp/ kết thúc The ceremy wound champagne

Trang 31

Các bạn hãy đọc đoạn văn dưới đây để hiểu hơn về cách sử dụng của các cụm động

từ trg bài học

00:00

Survivg the ice

If you are havg problems a difficult boss, first you need to talk to her She may not know you are havg

trouble If you bottle your feelgs and put such a talk,

you could come across as an irratial pers when you fally cfrt her No e, least of all management, wants to listen to hysterical complats

Bee you speak to your servisor, prepare your approach Make sure your requests are valid

example, if you want a bigger ice, fd whether e is actually available Are your expectatis realistic? Try to

anticipate any objectis your boss may brg Thk positive Go over the meetg your md and anticipate

how your boss will react If you get a negative respse,

be ready to see ab makg the situati better That way

you can mata a positive attitude overall

Be very specific ab what you want example, “better communicati” is not a clear objective Neither is merelywarng a pay raise If you ask a raise and your boss

says yes, you may wd $ 1.50 more a week A little

ground is probably necessary to expla your problem,

but d’t get carried lg-wded speeches.

Short Cversatis

Các bạn hãy nghe các mẩu hội thoại dưới đây để hiểu hơn về cách sử dụng của các

cụm động từ trg bài học

00:00 A: Can you put eatg Sunday eveng? I am gog to ask my friends to dner.

B: Okay! I’ll see ab that idea, as lg as you prepare the dner your own.

Ngày đăng: 05/10/2017, 17:53

Xem thêm

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm

w