R R Ro R R R RR R R R R R R
R RR R
R R R ước Việt am vừa có ướ R dẫ cấp Giấy biê ậ Riữ bả c í Giấy c ứ R ậ đă R ký p ươ R tiệ Riao t ô R đa R t ế c ấp tại t
c ức tí dụ R
Ry 15/8/2017, tạiCô R vR 8601/VPCP-CN, P ó ủ tướ R t ườ R trực rươ R Hòa Bì đã có ý kiế c o p ép Rười điều k iể p ươ R tiệ Riao t ô R được sử
dụ R bả sao c ứ R t ực Giấy đă R ký p ươ R tiệ Riao t ô R kèm t eo bả Rốc Giấy biê ậ của t c ức tí dụ R ( D) cò iệu lực t ay c o bả c í Giấy
đă R ký p ươ R tiệ Riao t ô R để t am Ria Riao t ô R trê lã t Việt am tro R
t ời Ria D Riữ bả c í Giấy đă R ký p ươ R tiệ Riao t ô R ằm bảo đảm
R ĩa vụ d sự tro R việc t ế c ấp p ươ R tiệ
ồ R t ời, P ó ủ tướ R Riao R R ước ướ R dẫ D cấp Riấy biê
ậ êu trê
ực iệ c ỉ đạo của P ó ủ tướ R, Ry 31/8/ 2017, R R ước đã ba
vă bả số 7000/ H -P ướ R dẫ việc cấp Giấy biê ậ Riữ bả c í Giấy c ứ R ậ đă R ký p ươ R tiệ Riao t ô R đa R t ế c ấp tại D, c i á
R R ước Roi (Giấy biê ậ t ế c ấp)
eo VR ả 7000/N NN-PC, việc cấp Giấy biê ậ t ế c ấp của D, c i
á R R được t ực iệ ư sau:
Trang 2eo vR ả 7000/N NN-PC, D, c i á R R ước Roi ậ t ế
c ấp (sau đ y Rọi tắt l D ậ t ế c ấp) có trác iệm cấp c o bê t ế c ấp một (1) bả Rốc Giấy biê ậ t ế c ấp k i D ậ t ế c ấp p ươ R tiệ Riao
t ô R
rườ R ợp k ác R vi p ạm R ĩa vụ trả ợ được bảo đảm bằ R p ươ R tiệ Riao
t ô R, việc cấp Giấy biê ậ t ế c ấp do D ậ t ế c ấp v bê t ế c ấp t ỏa
t uậ
Về ộR u R ủa R R R R R
Về ội du R Giấy biê ậ t ế c ấp, t eo vă bả 7000/ H -P , Giấy biê ậ
t ế c ấp p ải bao Rồm ít ất các ội du R sau: (i) ê Rọi: Giấy biê ậ t ế c ấp; (ii) Số Giấy biê ậ t ế c ấp; (iii) ê , địa c ỉ của D ậ t ế c ấp; (iv) ê của bê t ế c ấp; số c ứ R mi d oặc số că cước cô R d oặc số ộ
c iếu oặc số c ứ R mi qu đối với bê t ế c ấp l cá ; số Riấy c ứ R
ậ đă R ký doa R iệp oặc số Riấy p ép đầu tư oặc số Riấy c ứ R ậ đầu tư oặc số quyết đị t lập đối với bê t ế c ấp l p áp ; (v) Số Riấy c ứ R
ậ đă R ký p ươ R tiệ Riao t ô R, loại p ươ R tiệ Riao t ô R, số k u R, số máy, biể kiểm soát của p ươ R tiệ Riao t ô R; (vi) ời ạ có iệu lực của Giấy biê
ậ t ế c ấp; (vii) Lầ cấp lại, số Giấy biê ậ t ế c ấp được t ay t ế đối với trườ R ợp cấp lại Giấy biê ậ t ế c ấp
Về RờR Rạ R R R
eo ướ R dẫ của R R ước, D ậ t ế c ấp có trác iệm cấp một (1) bả Rốc Giấy biê ậ t ế c ấp c o bê t ế c ấp tro R t ời ạ k ô R quá 7 Ry lm việc: (i) Kể từ Ry D ậ Riấy c ứ R ậ đă R ký p ươ R tiệ Riao
t ô R đối với trườ R ợp cấp mới; oặc (ii) Kể từ Ry ậ được yêu cầu của bê
t ế c ấp đối với trườ R ợp cấp đ i, cấp lại Giấy biê ậ t ế c ấp
Về RờR Rạ ó RRệu ự ủa R R R R R
eo vă bả 7000/ H -P , t ời ạ iệu lực của Giấy biê ậ t ế c ấp do các
bê t ỏa t uậ ư R k ô R vượt quá t ời ạ có iệu lực của ợp đồ R t ế c ấp
Về ổR R R R R R
Trang 3ại vă bả số 7000/ H -P , việc cấp đ i Giấy biê ậ t ế c ấp được t ực iệ tro R ai trườ R ợp: ứ ất, k i bị ư ỏ R Giấy biê ậ t ế c ấp; t ứ ai, k i
cầ t ay đ i t ô R ti trê Giấy biê ậ t ế c ấp
ể được cấp đ i Giấy biê ậ t ế c ấp, t ì bê t ế c ấp có trác iệm ộp lại bả Rốc Giấy biê ậ t ế c ấp đã cấp v D ậ t ế c ấp có trác iệm t u ồi
bả Rốc Giấy biê ậ t ế c ấp cũ v cấp một (1) bả Rốc Giấy biê ậ t ế c ấp mới
Về ạR R R R R R
eo ướ R dẫ của R R ước, việc cấp lại Giấy biê ậ t ế c ấp được
t ực iệ tro R ai trườ R ợp sau: (i) K i có t ỏa t uậ t ay đ i t ời ạ t ế c ấp; (ii) K i mất Giấy biê ậ t ế c ấp
rườ R ợp D ậ t ế c ấp v bê t ế c ấp có t ỏa t uậ t ay đ i t ời ạ t ế
c ấpdẫ đế t ời ạ t ế c ấp Rắ ơ t ời ạ có iệu lực của Giấy biê ậ t ế
c ấp, t ì bê t ế c ấp có trác iệm ộp lại bả Rốc Giấy biê ậ t ế c ấp đã cấp;
D ậ t ế c ấp có trác iệm cấp lại một (1) bả Rốc Giấy biê ậ t ế c ấp mới
rườ R ợp mất Giấy biê ậ t ế c ấp, việc cấp lại Giấy biê ậ t ế c ấp được
t ực iệ ư sau: (i) Bê t ế c ấp p ải có vă bả t ô R báo rõ về việc mất Giấy biê ậ t ế c ấp kèm đề R ị cấp lại Giấy biê ậ t ế c ấp Bê t ế c ấp p ải cam kết v tự c ịu trác iệm về tí tru R t ực, c í xác của t ô R báo; (ii) D
ậ t ế c ấp cấp lại một (01) bả Rốc Giấy biê ậ t ế c ấp
Về R R R Ru ể R
ối với các trườ R ợp t ế c ấp p ươ R tiệ Riao t ô R trước Ry 01 t á R 09 ăm
2017, t eo ướ R dẫ của R R ước, việc cấp Giấy biê ậ t ế c ấp
c o các trườ R ợp y được t ực iệ ư sau:
ứ ất, tro R t ời ạ tối đa 30 Ry kể từ Ry 31/8/2017, D ậ t ế c ấp có trác iệm t ô R báo c o bê t ế c ấp về việc D ậ t ế c ấp cấp Giấy biê
ậ t ế c ấp c o p ươ R tiệ Riao t ô R đa R t ế c ấp tại D;
ứ ai, tro R t ời ạ tối đa 7 Ry lm việc, kể từ Ry ậ được yêu cầu của bê
t ế c ấp, D ậ t ế c ấp có trác iệm cấp một (1) bả sao c ứ R t ực Riấy
Trang 4c ứ R ậ đă R ký p ươ R tiệ Riao t ô R, một (1) bả Rốc Giấy biê ậ t ế c ấp
c o bê t ế c ấp t eo ướ R dẫ tại vă bả y
ồ R t ời, R R ước cũ R quy đị rõ Vă bả xác ậ của D ậ
t ế c ấp về việc D Riữ bả c í Riấy c ứ R ậ đă R ký p ươ R tiệ Riao
t ô R đã cấp trước Ry 1/9/2017 k ô R có Riá trị kể từ Ry 1/12/2017
Về rá R RRệo ổ Rứ Rự RRệ
R R ước yêu cầu các D ậ t ế c ấp có trác iệm: (i) c ức
t ực iệ cấp Giấy biê ậ t ế c ấp c o bê t ế c ấp tro R to ệ t ố R t eo
đú R ướ R dẫ ; (ii) P ối ợp với Bộ ô R a tro R quá trì trao đ i t ô R ti liê qua đế việc cấp Giấy biê ậ t ế c ấp k i có yêu cầu./