Chương 1Buộc phải im lặng Buộc phải im lặng Chữ Hàn: ;phiên âm: Dogani; têntiếng Anh: e Crucible là một bộ phim củaHàn ốcđược công chiếu vào năm2011, phim dựa theo cuốn tiểu thuyết cùn
Trang 1Các trang trong thể loại “Phim về giáo viên
Trang 2Mục lục
1.1 Bối cảnh 1
1.2 Ảnh hưởng 1
1.3 am khảo 1
2 Công úa nhỏ (phim 1995) 2 2.1 Nội dung 2
2.2 Diễn viên 2
2.3 Nhạc phim 3
2.4 Khác biệt so với nguyên tác 3
2.5 Giải thưởng 3
2.6 am khảo 3
2.7 Liên kết ngoài 4
3 Crush and Blush 5 3.1 Nội dung 5
3.2 Diễn viên 5
3.3 Giải thưởng và đề cử 5
3.4 Phát hành 5
4 Đại ca học đường: ời trung học dữ dội (phim) 6 4.1 Diễn viên 6
4.2 Phát hành 6
4.2.1 Doanh thu phòng vé 6
4.2.2 Đánh giá chuyên môn 6
4.2.3 Phương tiện tại gia 6
4.3 Phim tiếp nối 7
4.4 am khảo 7
4.5 Liên kết ngoài 7
5 Halloween H20: 20 Years Later 8 5.1 Nội dung 8
5.2 Diễn viên 8
5.3 Chú thích và tham khảo 8
i
Trang 3ii MỤC LỤC
5.4 Xem thêm 8
5.5 am khảo 8
6 Cuộc săn đuổi (phim 2012) 9 6.1 Nội dung 9
6.2 Diễn viên 9
6.3 Sản xuất 9
6.4 Công chiếu 10
6.5 Phản ứng từ giới chuyên môn 10
6.6 am khảo 10
6.7 Liên kết ngoài 10
7 Les Choristes (phim) 11 7.1 Tóm tắt nội dung 11
7.2 ông tin 11
7.3 Phân vai 12
7.4 Xung quanh bộ phim 12
7.5 Nguồn tham khảo 13
7.6 am khảo 13
7.7 Liên kết ngoài 13
8 Mona Lisa Smile 14 8.1 Diễn viên 14
8.2 Nhạc phim 14
8.3 am khảo 15
8.4 Liên kết ngoài 15
9 Một tâm hồn đẹp 16 9.1 Nội dung 16
9.2 Dàn diễn viên 17
9.3 am khảo 17
9.4 Liên kết ngoài 17
10 Nói uyện bằng sức mạnh 18 10.1 Cốt truyện 18
10.2 Diễn viên 18
10.3 am khảo 19
10.4 Liên kết ngoài 19
11 Precious (phim) 20 11.1 am khảo 20
11.2 Liên kết ngoài 20
Trang 4MỤC LỤC iii
12.1 Nội dung 21
12.2 Diễn viên 21
12.3 Giải thưởng và vinh dự 22
12.3.1 Giải Oscar 22
12.3.2 Viện lưu trữ phim quốc gia Mỹ 22
12.3.3 Danh sách của Viện phim Mỹ 22
12.4 Chú thích 22
12.5 Liên kết ngoài 22
13 e Salesman (phim 2016) 23 13.1 Nội dung 23
13.2 Diễn viên 23
13.3 Đón nhận 23
13.4 am khảo 23
13.5 Liên kết ngoài 24
14 uyết yêu thương (phim 2014) 25 14.1 Diễn viên 25
14.2 Phản hồi 25
14.2.1 Phản hồi chuyên môn 25
14.3 am khảo 25
14.4 Liên kết ngoài 26
15 Trường học ro 27 15.1 am khảo 27
15.2 Liên kết ngoài 27
15.3 Nguồn, người đóng góp, và giấy phép cho văn bản và hình ảnh 28
15.3.1 Văn bản 28
15.3.2 Hình ảnh 28
15.3.3 Giấy phép nội dung 29
Trang 5Chương 1
Buộc phải im lặng
Buộc phải im lặng (Chữ Hàn: ;phiên âm: Dogani;
têntiếng Anh: e Crucible) là một bộ phim củaHàn
ốcđược công chiếu vào năm2011, phim dựa theo
cuốn tiểu thuyết cùng tên của Gong Ji-young, và có
sự diễn xuất của các diễn viênGong YoovàJung Yoo
Mi Phim mô tả về một câu chuyện có thật tại trường
Gwangju Inhwa vào những năm 2000 trong đó tập
trung đi sâu vào các đề tàilạm dụng tình dục trẻ em
(các học sinh) Buộc phải im lặng được công chiếu vào
ngày22 tháng 9năm2011
1.1 Bối cảnh
Bối cảnh thực của tiểu thuyết này bắt nguồn từ một
phiên tòa phúc thẩm ở thành phố Gwangju, miền Nam
Hàn ốc vào năm 2006, một thầy giáo Trường Inhwa
bị buộc tội cưỡng bức bé gái 13 tuổi bị khiếm thính và
mức án dành cho bị cáo là 1 năm tù Bản án quá nhẹ đã
gây bức xúc trong dư luận Hàn ốc và nhà văn Gong
Ji-young đã dựa vào câu chuyện trên sáng tác một cuốn
tiểu thuyết về nạn tấn công tình dục bị bưng bít ở nước
này và cuộc đấu tranh đòi công lý của các nạn nhân
Cốt truyện trên là nội dung cơ bản của phim
Ngoài ra trong vụ án này, 4 giáo viên và nhân viên bị
buộc tội cưỡng bức hay quấy rối tình dục nhằm vào ít
nhất 8 học sinh từ 7 đến 22 tuổi, trong đó một số là trẻ
mồ côi, khuyết tật, thiểu năng trí tuệ, từ năm 2000 đến
2004 Nhưng cuối cùng chỉ có hai người bị tuyên án
Vụ quấy rối tình dục ở Trường Inhwa chỉ được đưa ra
ánh sáng vào năm 2005 sau khi một giáo viên trình báo
vụ việc đến các nhóm nhân quyền, và người này sau
đó đã bị nhà trường sa thải Cảnh sát chỉ bắt đầu vào
cuộc điều tra vụ án Trường Inhwa vào 4 tháng sau, khi
một nhóm cựu học sinh lên tiếng trên Đài Truyền hình
quốc gia
Và khi chính quyền thành phố Gwangju và Ban giám
hiệu Trường Inhwa muốn lấp liếm vụ việc, một đám
đông học sinh và phụ huynh buộc phải biểu tình ngồi
suốt 8 tháng trước Tòa thị chính để đòi công lý
1.2 Ảnh hưởng
Bộ phim dẫn đến cuộc tranh cãi về tội phạm tấn công
tình dụctrên khắp Hàn ốc, đồng thời nêu bật thânphận dễ bị xâm hại của trẻ em gáivị thành niênvà phụ
nữkhuyết tậtở nước này Bộ phim có kinh phí thấp,cấm trẻ em dưới 18 tuổi nhưng thật sự đã có tác độngmạnh đến xã hội gia trưởng Hàn ốc Phim thu hútgần 4,4 triệu người xem (tức gần 1/10 dân số, theo Ủyban Điện ảnh Hàn ốc), trong đó cóTổng thống LeeMyung-bak, một số thẩm phán và công tố viên cao cấp.Nhà xã hội học Chun Sang-chin ở Đại học Sogang nhậnđịnh, bộ phim đã phản ánh đúng thực trạng củaxã hộiHàn ốc
Tổng thống Lee Myung-bak là một trong những ngườiđầu tiên lên tiếng kêu gọi sự thay đổi vềluật phápvà
thể chế, thông qua luật mới cứng rắn hơn nữa đối vớiloại tội phạm tấn công tình dục Bộ phim ra đời sau mộtloạt vụ việc cho thấy hệ thốngtư phápHàn ốc đãkhông bảo vệ các nạn nhân, trong khi những người giàu
có và thành viên của những gia đình gọi là “chaebol”(những người kiểm soát các tập đoàn khổng lồ của Hàn
ốc như Samsung, LG và Loe) luôn cư xử như đứngtrên luật pháp
1.3 Tham khảo
• Hàn ốc - Nhân phẩm kêu cứu
• e Crucible official homepage(tiếng Hàn)
• e Crucible international official homepage
1
Trang 6Chương 2
Công chúa nhỏ (phim 1995)
Công úa nhỏ là phim điện ảnh năm 1995 của
đạo diễn Alfonso Cuarón với sự tham gia của các
diễn viên chính Liesel Mahews, Eleanor Bron, Liam
Cunningham và Vanessa Lee Chester
Lấy bối cảnh của cuộcChiến tranh thế giới lần thứ 1,
truyện phim xoay quanh cuộc sống khổ cực của cô bé
Sara Crewe tại Trường nội trú của cô Minchin ởNew
York sau khi nhận được tin cha cô bé qua đời trong
một trận chiến Vì được xây dựng khái quát dựa trên
tiểu thuyết cùng tên của nữ nhà vănFrances Hodgson
Burne, kịch bản vẫn bị ảnh hưởng từ phiên bản phim
điện ảnh Công chúa nhỏ năm 1939 và nhiều sáng tạo
đổi mới so với cuốn truyện gốc
Mặc dù chỉ được quảng bá sơ sài của hãng phimWarner
Bros.,[3][4] và được thực hiện chỉ với một nửa số kinh
phí nhưng phim vẫn nhận được nhiều lời khen từ giới
phê bình[5]và giành nhiều giải thưởng trong đó có hai
đề cử chogiải Oscar[6]vì những thành tựu đáng kể về
chỉ đạo nghệ thuật và quay phim trong số các lĩnh vực
thuộc sản xuất phim
2.1 Nội dung
Cô bé Sara Crewe phải chia tay với ngôi nhà tuổi thơ
yêu dấu ởẤn Độkhi người cha giàu có được gọi vào
danh sách ra chiến trường của quân đội Anh trong
Chiến tranh thế giới thứ I Ông gửi cô bé tới Trường tư
cho Nữ sinh của cô Minchin ởLondonvà đáp ứng mọi
chi phí để chắc chắn rằng cô con gái yêu được thoải mái
nhất khi ông vắng mặt Dù gặp phải các quy tắc cứng
nhắc và thái độ khắc nghiệt của cô Hiệu trưởng kìm
hãm mình nhưng Sara nhanh chóng trở nên nổi tiếng
với các cô bé khác, trong đó có cả cô bé hầu gái người
da màu tên là Becky vì sự tốt bụng và trí tưởng tượng
mạnh mẽ
Sau này vì không tìm được thấy xác mà Đại úy Crewe
bị tuyên bố là đã chết và bị Chính phủ Anh tịch biên
tài sản, để lại cô bé Sara không một xu dính túi Không
có tiền và họ hàng thân thích, cô bé không còn sự lựa
chọn nào khác mà phải trở thành người hầu để được
giữ lại trong trường nội trú Tất cả đồ đạc đều bị tịch
thu và phải chuyển lên sống trên căn gác áp mái cùng
với Becky
Trong lúc này, người hàng xóm cao tuổi là ông CharlesRandolph nhận được tin con trai John đã mất tích trongchiến đấu Ông được gọi đến để nhận diện một ngườilính bị chứng quên nhưng ông thất vọng khi biết đókhông phải là con mình Phụ tá người Ấn của ông làRam Dass cứ nhận anh ta bằng mọi cách và biết đâuanh ta có thể biết được chuyện gì đó về con trai ông
2.2 Diễn viên
• Liesel Mahews vai Sara Crewe: Cô bé được gửi
tới học tại trường nội trú của cô Minchin khi cha
cô phải ra chiến trường Cô bé thông minh, lịchthiệp, tốt bụng được biết đến người kể chuyện và
là một cô công chúa tại đây
• Eleanor Bron vai cô Hiệu trưởng Minchin, người
đàn bà độc ác và ích kỉ đã bắt Sara làm việc nhưngười hầu và cố gắng chứng tỏ cho cô bé thấy cô
đã không còn là công chúa sau khi cha cô qua đờinhưng sau này cô Minchin đã bị sa thải và trởthành người quét ống khói Cô là chị gái của côAmelia
• Liam Cunningham vai Đại úy Crewe/ hoàng tử
Rama
• Vanessa Lee Chester vai Becky
• Rusty Schwimmer vai cô Amelia
• Arthur Malet vai ông Charles Randolph
• Errol Sitahal vai ngài Ram Dass
• Taylor Fry vai Lavinia
• Heather DeLoach vai Ermengarde
• Peggy Miley vai Mabel
• Darcie Bradford vai Jesse
• Rachael Bella vai Betsy
• Alexandra Rea-Baum vai Gertrude
2
Trang 72.4 KHÁC BIỆT SO VỚI NGUYÊN TÁC 3
• Camilla Belle vai Jane
• Lauren Blumenfeld vai Rosemary
• Kelsey Mulrooney vai Loie
• Kaitlin Cullum vai Ruth
2.3 Nhạc phim
Tất cả các bản nhạc trong phim đều do nhạc sĩ Patrick
Doyle sáng tác Có ba trong số các bản nhạc được thể
hiện bởi các nghệ sĩ độc tấu “String intet in C major
Perger 108, MH 187” củaMichael Haydncũng được sử
dụng trong phim Bộ phim cũng có sự thể hiện của Dàn
đồng ca iếu nhi New London
1 “Ramayana: A Morning Raga” (2:03)
2 “Children Running” (0:53)
3 “Cristina Elisa Waltz” (3:03)
4 “e Miss Minchin School for Girls” (1:40)
5 “Knowing You by Heart” (2:32)
18 “For the Princess” (1:38)
19 “Kindle My Heart” — Abigail Doyle (con gái của
28 “Kindle My Heart” — Liesel Mahews (4:19)
2.4 Khác biệt so với nguyên tác
• Bối cảnh trong truyện là ởLondonvào thời kì Nữhoàng Victoria, còn trong phim là tại thành phố
New Yorkdưới thời thế chiến thứ I Cha của Saraphải ra chiến trườn chiến đấu còn trong nguyêntác ông quay về Ấn Độ
• Giống như phiên bản phim Công chúa nhỏ năm
1939 cóShirley Temple, biên kịch đã thay đổi sốphận cho Đại úy Crewe Trong tiểu thuyết nóirằng ông qua đời vì viêm não ở Ấn Độ, còn trongphim ông được thông báo là đã chết trong chiếntranh Ông phải sống một thời gian với chứngbệnh quên vì chất độc trong chiến tranh và cuốiphim, khi ông phục hồi trí nhờ và Sara tiếp tụcđược sống với cha của mình
• Trong truyện, nhân vật Becky được lấy nguyên
mẫu là cô gái nghèo khổ ở khu đông London thời
Nữ hoàng Victoria trị vì Còn trong phim nhân vậtnày là một cô bé da màu gốc Phi, từ đó cho thấyngụ ý sâu sắc rằng cuộc sống khổ cực đó là kết quảcủa nạn phân biệt chủng tộc chứ không chỉ vì sựnghèo khó của cô Ngoài ra tuổi thực của Becky
có nói ở đầu truyện là gần 14 tuổi còn trên mànảnh nhỏ nhân vật này bằng tuổi với Sara
2.5 Giải thưởng 2.6 Tham khảo
[1] “A LITTLE PRINCESS (U)” British Board of Film Classification Ngày 14 tháng 9 năm 1995 Truy cập ngày
12 tháng 8 năm 2012
[2] A Lile PrincesstạiBox Office Mojo
[3] “'Lile Princess’ Has Lackluster Return: Movies:Despite a revamped ad campaign, Warner Bros.'re-release of the critically acclaimed family film fails atthe box office.” Los Angeles Times Articles Truy cập 9tháng 2 năm 2015
[4] “A FAIRY-TALE ENDING?: 'Princess’ to Try aComeback” Los Angeles Times Articles Truy cập 9tháng 2 năm 2015
[5] A Lile PrincesstạiRoen Tomatoes
[6] “A Lile Princess” Truy cập 9 tháng 2 năm 2015
Trang 84 CHƯƠNG 2 CÔNG CHÚA NHỎ (PHIM 1995)
2.7 Liên kết ngoài
• A Lile Princess tạiInternet Movie Database
• A Lile PrincesstạiAllRovi
• A Lile PrincesstạiBox Office Mojo
• A Lile PrincesstạiRoen Tomatoes
• A Lile PrincesstạiMetacritic
Trang 9Chương 3
Crush and Blush
Cush and Blush (Hangul: ; phiên âm: Misseu
Hongdangmu; lit “Miss Hongdangmu” hay “Miss
Carrot”) là một bộ phim điện ảnhHàn ốcsản xuất
năm 2008, đây là bộ phim điện ảnh đầu tay của đạo diễn
Lee Kyong Mi và cũng là bộ phim đầu tiên sản xuất bởi
Park Chan-wook
Crush and Blush chiếu tại Liên hoan phim quốc tế
Pusanlần thứ 13, và tiếp tục phát hành chung tạiHàn
ốcvào ngày 16 tháng 10 năm 2010
3.1 Nội dung
Yang Mi Sok từng là giáo viên dạy tiếng Nga,cô mắc
chứng đỏ mặt, nhất là mỗi khi tức giận, khóc….khuôn
mặt lại càng rực màu cà rốt.Trong 10 năm, Mi Sok thầm
thương Seo Jong-cheol-thầy cũ của cô ấy và bây giờ đã
kết hôn và có con gái,Mi Sok cảm thấy rất hụt hẫng khi
biết Lee Yo ri-bạn đồng nghiệp của mình đang hẹn hò
với Jong cheol Mi - sook và con gái Jong cheol là Jong
Hee cố ngăn cản họ tới với nhau, Jong Hee và Mi Sok
ở cạnh nhau và tạo thành một liên minh khó tin.Jong
Hee vì gia đình còn Mi Sok là vì người mình cảm mến
Diễn viên Gong Hyo Jin đã đạt giải thưởng nữ diễn
viên xuất sắc nhất giải thưởng điện ảnh Hàn ốc năm
2008.Hyo Jin rất vui mừng vì đã vượt qua được nhiều
gương mặt nữ diễn viên gạo cội và xuất sắc
3.2 Diễn viên
Gong Hyo-jinvào vai Yang Mi-sok
• Seo-wook vào vai Seo Jong-hee
• Lee Jong-hyukvào vai Seo Jong-cheol
• Hwang Woo-seul-hyevào vaii Lee Yoo-ri
• Bang Eun-jinvào vai Seong Eun-gyo
• Bong Joon-hovào vai giáo viên (khách mời)
3.3 Giải thưởng và đề cử
2008:Giải thưởng nghệ thuật rồng xanh
Kịch bản hay nhất - Lee Kyoung-miĐạo diễn mới xuất sắc nhất - Lee Kyoung-mi
Đề cử - Nữ diễn viên xuất sắc nhất - Gong Hyo-jin
Đề cử - nhất Nữ diễn viên mới - Seo Woo
Đề cử - nhất Nữ diễn viên mới - Hwang Woo Seul Hye2008:Giải thưởng phim Hàn ốc
Nữ diễn viên xuất sắc nhất -Gong Hyo-jin
Diễn viên mới xuất sắc nhất - Seo Woo
3.4 Phát hành
Crush and Blush đã ra mắt thế giới tại Liên hoan phim
quốc tế Pusan lần thứ 13, mà chạy từ ngày 02-ngày
10 áng mười, năm 2008 Sau khi phát hành tại sânkhấu của mình vào 16 tháng 10 năm 2008, nó đã thuhút 532.323lượt xem và thu về tổng cộng của 2.628.300
$Mĩ
5
Trang 10Chương 4
Đại ca học đường: Thời trung học dữ dội (phim)
Đại ca học đường: ời trung học dữ dội (tên gốc
tiếng Anh: Middle Sool: e Worst Years of My
Life) là một phim điện ảnhhàiMỹ dành cho gia đình
ra mắt năm 2016 doSteve Carrđạo diễn và biên kịch
bởi Chris Bowman,Hubbel Palmervà Kara Holden dựa
trên cuốn tiểu thuyết ăn kháchcùng tênnăm 2011 của
James PaersonvàChris Tebbes Phim có sự tham gia
củaGriffin Gluck,Lauren Graham,Rob Riggle,Rea,
omas Barbusca,Andy DalyvàAdam Pally, theo chân
những cô cậu học sinh trung học đang cố gắng phá bỏ
những nội quy hà khắc do gã hiệu trưởng hống hách
tạo ra Ở Việt Nam, Đại ca học đường: ời trung học dữ
dội được công chiếu ngày 21 tháng 10 năm 2016.
Công việc quay phim chính bắt đầu từ ngày 21 tháng
11 năm 2015 tạiAtlanta,Georgia, Mỹ.Lionsgatera mắt
phim điện ảnh vào ngày 7 tháng 10 năm 2016 Phim
nhận được nhiều ý kiến khác nhau từ cả giới phê bình
lẫn người xem và đã thu về hơn 20 triệu USD
4.1 Diễn viên
• Griffin Gluckvai Rafe Khatchadorian
• Lauren Grahamvai Jules Khatchadorian
• Rob Rigglevai Carl “Bear”
• Reavai Ida Stricker
• omas Barbusca vai Leo Khatchadorian
• Andy Dalyvai Hiệu trưởng Ken Dwight
• Adam Pallyvai Ông Teller
• Jacob Hopkinsvai Miller
• Alexa Nisenson vai Georgia Khatchadorian
• Isabela Monervai Jeanne Gallea
• Efren Ramirezvai Gus
• Isabella Amaravai Heidi
• James Paersonvai James
• Angela Oh vai Hwang
4.2 Phát hành
CBS Filmschịu trách nhiệm phân phối phim thông quamột hợp đồng cộng tác vớiLionsgate Phim được pháthành vào ngày 7 tháng 10 năm 2016 tại Mỹ Ở Việt Nam,
Đại ca học đường: ời trung học dữ dội được công chiếu
ngày 21 tháng 10 năm 2016 qua công ty CGV
4.2.2 Đánh giá chuyên môn
Đại ca học đường: ời trung học dữ dội nhận được nhiều
ý kiến khác nhau từ giới chuyên môn Trênhệ thốngtổng hợp kết quả đánh giá Roen Tomatoes, phim đạtlượng đánh giá 53%, dựa trên 32 nhận xét, vớiđánh giátrung bìnhvào mức 5.3/10.[5]Metacriticcó lượng đánhgiá trung bình cho phim vào khoảng 51 trên 100, dựatrên 13 nhà phê bình.[6] Đánh giá của khán giả trêntrangCinemaScorevới điểm “A–" trên thang A+ đến
F.[7]
4.2.3 Phương tiện tại gia
Phim được phát hành trênDVDvàBlu-rayvào ngày 3tháng 1 năm 2017.[8]
6
Trang 114.5 LIÊN KẾT NGOÀI 7
4.3 Phim tiếp nối
Ngày 3 tháng 10 năm 2016, James Paerson thông báo
rằng anh đang phát triển phần tiếp nối của phim.[9]
4.4 Tham khảo
[1] “Middle School: e Worst Years of My Life (2016)” Box
Office Mojo Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2016.
[2] Dave McNary (2 tháng 10 năm 2016).“‘Birth of a Nation’
and ‘Girl on the Train’ Hit Box Office Tracking: How
Will ey Fare?”.Variety Truy cập ngày 2 tháng 10 năm
2016
[3] “‘e Girl on the Train’ on Track to Top Weekend Box
Office With $30 Million”.eWrap
[4] “Hurricane Mahew Doesn’t Slow ‘Girl On e Train’,
But Overall Ticket Sales Lower an Jonas; Controversy
Conquers ‘Nation’”.Deadline.com
[5] “Middle School: e Worst Years of My Life (2016)”
Roen Tomatoes Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2017
[6] “Middle School: e Worst Years of My Life reviews”
Metacritic Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2016
[7] “CinemaScore” cinemascore.com.
[8] “Middle School: e Worst Years of My Life DVD
Release Date January 3, 2017”
• Đại ca học đường: ời trung học dữ dội (phim) tại
Internet Movie Database
• Đại ca học đường: ời trung học dữ dộitạiBox
Trang 12Chương 5
Halloween H20: 20 Years Later
Halloween H20: 20 Năm Sau (tiếng Anh: Halloween
H20: 20 Years Later) là bộ phim thứ 7 trong loạtphim
kinh dịHalloween của tên sát nhân tâm thầnMichael
Myers do Steve Miner làm đạo diễn vào năm 1998
Halloween H20 sẽ được phát hành vào5 tháng 8năm
1998, nó đánh dấu kỷ niệm 20 năm sau khi phim
Halloween bản gốc năm 1978ra đời
5.1 Nội dung
Laurie Strode lo lắng Michael Myers sẽ sống lại và truy
lùng để giết mình nên cô đã đổi tên mình thành Keri
Tate để đảm bảo an toàn, giờ đây cô cũng đã có một đứa
con trai 20 tuổi tên John Tate Cô đang làm hiệu trưởng
cho một trường cấp 3 dân lập, John Tate cũng được cô
cho học trong trường này Suốt 20 năm qua, Laurie luôn
bị ám ảnh bởi tội ác của Michael Myers nhưng cô chỉ
biết tự an ủi mình bằng cách nghĩ rằng Michael đã chết
thật sự Nhưng cô cùng nhiều người khác quên rằng
Michael Myers là một ác quỷ bất tử, hắn đã khỏe mạnh
trở lại như bình thường và đang tiếp tục truy sát Laurie
5.2 Diễn viên
• Jamie Lee Curtis- Laurie Strode / Keri Tate
• Josh Hartne- John Tate
• Chris Durand-Michael Myers
• Michelle Williams- Molly Cartwell
• Adam Arkin- Will Brennan
• LL Cool J- Ronald “Ronny” Jones
• Jodi Lyn O'Keefe- Sarah Wainthrope
• Adam Hann-Byrd- Charlie Deveraux
• Janet Leigh- Norma Watson
• Nancy Stephens- Marion Chambers
• Joseph Gordon-Levi- Jimmy Howell
• Lisa Gay Hamilton- Shirley “Shirl” Jones
• Tom Kane- Tiến sĩ Samuel Loomis
5.3 Chú thích và tham khảo
• Website chính thức
• Halloween H20tạiInternet Movie Database
• Halloween H20tạiRoen Tomatoes
5.4 Xem thêm
• Halloween H20tạiBox Office Mojo
• Halloween H20tạiAllRovi
5.5 Tham khảo
8
Trang 13Chương 6
Cuộc săn đuổi (phim 2012)
e Hunt (tiếng Đan Mạch: Jagten) là một bộ phim
tâm lý Đan Mạch năm 2012 doomas Vinterbergđạo
diễn cùng với Mads Mikkelsenđóng vai nam chính
Câu chuyện lấy bối cảnh một ngôi làng nhỏ ở Đan
Mạch khi sắp tới Giáng Sinh, ở đấy, một người đàn ông
bị cô lập bởi những người xung quanh vì bị hiểu lầm
là lạm dùng tình dục một đứa trẻ Bộ phim được trình
chiếu tại Liên hoan phimToronto2012 và là ứng viên
giải Cành cọ vàng tạiLiên hoan phim Cannes 2012,
cũng tại Cannes 2012 Mads Mikkelsen đã giành giải
Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho vai diễn của
mình.[1][2][3]Ngoài ra nó còn được đề cử giảiOscarlần
thứ 86 cho hạng mục Phim nói tiếng nước ngoài xuất
sắc nhất,[4][5]giảiả cầu vànglần thứ 71
6.1 Nội dung
Lucas là một người trông trẻ một ngôi làng nhỏ ở Đan
Mạch sau khi trường trung học ông dạy đóng cửa Ông
đã ly dị vợ và giành quyền sống với cậu con trai Marcus
Lucas thích vui đùa với trẻ em và có một tình yêu mới
từ cô bạn đồng nghiệp, cũng là một người ở trại trẻ nơi
ông làm việc Người dân trong làng đầu quen biết với
nhau và đều là bạn của nhau Họ đang đón chờ Giáng
Sinh sắp đến
Cuộc sống yên bình bị phá hoại khi Lucas bị buộc tội
lạm dụng tình dục Klara, con gái của eo bạn thân
của Lucas Trong một lần giận Lucas, Klara đã làm cho
cô hiệu trưởng Grethe hiểu lầm là Lucas cho cô bé xem
dương vật của mình Cô hiệu trưởng không tin bèn nhờ
người bạn Ole hỏi lại Klara và câu trả lời vẫn như vậy
Grethe bèn gọi tất cả phụ huynh có con nhỏ đang ở nhà
trẻ đến thông báo về việc của Klara và nghi ngờ Lucas
cũng làm vậy với đa số đứa trẻ khác Các triệu chứng
được nêu lên và các phụ huynh tin rằng Lucas đã lạm
dụng tình dục với con mình
Cuối cùng, Lucas bị kết tội như một kẻ ấu dâm, bị xa
lánh, bị khinh bỉ Ông chia tay người yêu và không được
gặp con trai Đau đớn nhất là kết thúc tình bạn với eo,
eo đã cố thông cảm cho Lucas nhưng do cơn giận quá
mức của vợ, nỗ lực đó bất thành Marcus trốn mẹ đến ở
với cha được một thời gian đến khi chú chó Fanny của
họ bị giết chết, ông đành buộc phải gửi con trai về với
mẹ Lucas cũng không được mua đồ tại siêu thị nên đãđánh nhân viên ở đó để được mua thức ăn
Vào đêm Giáng Sinh khi tất cả mọi người đều tập trungtrong nhà thờ làng, Lucas đã khóc khi thấy Klara cùngnhững đứa trẻ hát bài hát mừng Giáng Sinh Ông và
eo đã có một cuộc tranh cãi, ông muốn chứng minhcho eo thấy mình không làm gì cả, eo đã bắt đầutin bạn tuy nhiên vẫn chưa hẳn Vào tối hôm đó, Klara
đã nói với cha là Lucas hoàn toàn không có lỗi, chính cô
bé mới nói dối eo tin con gái lập tức đến nhà Lucas
Cả hai đã có một khoảng thời gian ngắn đối mặt vớinhau
Một năm sau đó, mọi chuyện đã lắng xuống, Marcusđược gia nhập vào hội săn bắn của làng Lucas đã tìmlại được tình yêu cho mình Nhưng, khi ông đang đi săntrong rừng thì một phát súng bay ngang qua gần nhưtrúng đầu ông Lucas không nhìn thấy người bắn doánh sáng mặt trời che khuất Đó dường như là lời nhắcnhở với Lucas rằng ông sẽ không bao giờ chứng minhđược mình vô tội và vết nhơ này sẽ theo ông suốt phầnđời còn lại
6.2 Diễn viên
• Mads Mikkelsenvai Lucas
• omas Bo Larsenvai eo
• Alexandra Rapaportvai Nadja
• Annika Wedderkopp as Klara
• Susse Woldvai Grethe
• Lars Ranthevai Bruun
• Anne Louise Hassingvai Agnes
• Ole Dupont vai Godsejer / Advokat
6.3 Sản xuất
Bộ phim được sản xuất bởi Zentropa với chi phí 20triệu kroner Đan Mạch, hỗ trợ sản xuất từ Film i Väst9
Trang 1410 CHƯƠNG 6 CUỘC SĂN ĐUỔI (PHIM 2012)
của uỵ Điển và Zentropa International Sweden Và
các nhà hỗ trợ Danish Film Institute, DR, Eurimages,
Nordisk Film & TV Fond, the Swedish Film Institute,
Sveriges Television and the MEDIA Programme.[6]
6.4 Công chiếu
Bộ phim được chiếu vào ngày 20 tháng 5 năm 2012 ở
Liên hoan phim Cannes, và là bộ phim nói tiếng Đan
Mạch đầu tiên được tranh giải kể từ năm 1998.[6][7]
Mads Mikkelsen đã giành giải Nam diễn viên chính
xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes.[8] Hãng
Nordisk phát hành nó ở Đan Mạch vào ngày 10 tháng
1 năm 2013.[6] Bộ phim được phát hành đĩa DVD và
Blu-ray vào ngày 7 tháng 5 năm 2013
6.5 Phản ứng từ giới chuyên môn
Bộ phim nhận được 93% phản ứng tích cực ở trang
Roen Tomatoes từ 122 nhà phê bình phim.[9]
6.6 Tham khảo
[1] “e Hunt” TIFF Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2012.
[2] “2012 Official Selection” Cannes Truy cập ngày 25
tháng 4 năm 2012
[3] “Cannes Film Festival 2012 line-up announced”
timeout Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2012.
[4] “Denmark Selects 'e Hunt' As Foreign Language
Oscar Candidate” Deadline Truy cập ngày 26 tháng 9
năm 2013
[5] “Oscars: Denmark Nominates 'e Hunt' for Best
Foreign Language Category” Hollywood Report Truy
cập ngày 26 tháng 9 năm 2013
[6] Staff writer (ngày 19 tháng 4 năm 2012).“Vinterberg til
Cannes Festival” dfi.se (bằng tiếng Đan Mạch).Danish
Film Institute Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2012
[7] “Screenings guide” (PDF) festival-cannes.fr. Cannes
Film Festival Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2012
[8] “Awards 2012” Cannes Truy cập ngày 27 tháng 5 năm
• e Hunt tạiInternet Movie Database
• e HunttạiAllmovie
• e HunttạiRoen TomatoesBản mẫu:omas Vinterberg
Trang 15Chương 7
Les Choristes (phim)
Les Choristes (tạm dịch: Dàn Đồng Ca) là một bộphim
chính kịch Pháp của đạo diễn Christophe Barratier,
được cơng chiếu vào năm2004 Phim được làm lại từ
La Cage Aux Rossignols(1945) của Jean Dréville, một
bộ phim dựa trên ý tưởng củaRené Wheelervà Georges
Chaperot do René Wheeler và Noël-Noël viết kịch bản
7.1 Tĩm tắt nội dung
Lưu ý: Phần sau đây cĩ thể o bạn biết trước nội
dung của tác phẩm.
Pierre Morhange, mộtnhạc trưởngnổi tiếng ởHoa Kỳ,
quay trở về Pháp sau khi biết tin mẹ mình mất ngay
trước một buổi biểu diễn Pépinot, người bạn vong niên
của Morhange, đến tìm ơng cùng với một bài báo cũ viết
về Clément Mathieu, người giám thị cũ của họ
áng 1 năm 1949, Clément Mathieu, giáo viên âm
nhạc đang thất nghiệp, được nhận vào làm giám thị
trong trường nội trú nam sinh “Fond de L’étang” Tại
đây, những phương pháp giáo dục của hiệu trưởng
Rachin gây nhiều khĩ khăn trong việc ổn định học
sinh Nhờ vào việc tập hát cho học sinh, Clément đã
thay đổi bầu khơng khí nặng nề nơi đây, mặc dù vị
hiệu trưởng khơng hề thích phương pháp này Ơng
đặc biệt chú ý đến Morhange bởi cậu cĩ chất giọng
trời cho và khuyên mẹ cậu nên để cậu thi vào Nhạc
viện Sau đĩ khơng lâu, ơng đã phải lịng bà
Một ngày nọ, khi vị hiệu trưởng vắng mặt, Clément
dẫn bọn trẻ vào rừng cắm trại Trong lúc họ đang vui
chơi, Pascal Mondain, một học sinh cũ, đã phĩng hỏa
đốt trường để trả thù Biết tin, hiệu trưởng Rachin liền
quay trở về trường và đổ trách nhiệm lên đầu Clément
Sau đĩ, ơng bị sa thải, nhưng lúc rời khỏi trường, tất cả
học sinh đã thả rất nhiều máy bay giấy chứa lời cảm
ơn của chúng xuống sân Ngay khi vừa bước lên xe,
Pépinot chạy đến và xin được đi theo ơng
Sau khi Pépinot đi với Clément, Morhange cũng cùng
mẹ chuyển đếnLyon, theo học ở Học viện Âm nhạc
Các đồng nghiệp cũ của Mathieu lên án phương pháp
giáo dục của Rachin, vì vậy một cuộc thanh tra được
thực hiện và vị hiệu trưởng bị sa thải
7.2 Thơng tin
• Tên: Les Choristes
• Đạo diễn: Christophe Barratier
• Kịch bản:
• dựa theo La Cage Aux Rossignols của
Georges Chaperot và René Wheeler o kịchbản phim La Cage Aux Rossignols: RenéWheeler và Noël-Noël
• kịch bản phim: Christophe Barratier và
Philippe Lopes-Curval
• Sản xuất: Arthur Cohn, Nicolas Mauvernay,
Jacques Perrin và Ruth Waldburger
• Đồng sản xuất: Léonard Glowinski, Gérard
Jugnot và Romain Le Grand
• Giám đốc sản xuất: Michael Kuhn
• Cơng ty sản xuất:Vega Film, Banque PopulaireImages 4, CP Medien AG,Canal+, Centre National
de la Cinématographie (CNC), Dan Valley Film
AG,France 2 Cinéma, Galatée Films, Novo ArturoFilms, Pathé Renn Productions, Procirep
• Chụp hình: Jean-Jacques Bouhon, Dominique
Gentil và Carlo Varini
• Dựng phim: Yves Deschamps
• Âm nhạc: Bruno Coulais
• Giọng:Les Petits Chanteurs de Saint Marc
• Trang trí: Francois Chauvaud
• Trang phục: Francoise Guégan
• Cơng ty phát hành: Pathé
• Ngân sách: 5 500 000 €
• ốc gia:Pháp,ụy SĩvàĐức
11
Trang 1612 CHƯƠNG 7 LES CHORISTES (PHIM)
• Gérard Jugnot: Clément Mathieu, giám thị mới
• François Berléand: Rachin, hiệu trưởng hắc ám
• Kad Merad: Chabert, giáo viên thể dục
• Jeau-Paul Bonnaire: “cha” Maxence, dược sĩ
• Jean-Baptiste Maunier: Pierre Morhange, nam
sinh với giọng hát thiên phú
• Marie Bunel: Violee Morhange, mẹ của Pierre
• Maxence Perrin: Pépinot, học sinh nhỏ nhất
trường nội trú
• Grégory Gatignol: Pascal Mondain, nam sinh nổi
loạn, nguy hiểm
• omas Blumenthal: Corbin, nam sinh nổi loạn,
bạn với Mondain
• Cyril Bernicot: Le errec, người gài bẫy cha
Maxence
• Simon Fargeot: Boniface, học sinh giỏi
• éodule Carré-Cassaigne: Leclerc, “thủ lĩnh” học
sinh
• Philippe du Janerand: ông Langlois, thầy dạy toán
• Carole Weiss: bà bá tước
• Erick Desmarestz: bác sĩ Dervaux
• Paul Chariéras: Régent, giám thị cũ
• Armen Godel: bác sĩ
• Monique Ditisheim: mẹ Marie
• Steve Gadler: trợ lý của Pierre Morhange
• Fabrice Dubusset: Carpentier
• Marielle Coubaillon: bà Rachin
• Violee Barratier: con gái của Rachin
• Lena Chalvon: con gái của Rachin
• Bruno Chassaing: bạn của Violee Morhange
• Colee Dupanloup: đầu bếp
• Didier Flamand: Pépinot lúc lớn
• Jacques Perrin: Pierre Morhange lúc lớn
7.4 Xung quanh bộ phim
• Les Choristes là một trong những bộ phim thành
công nhất trong lịch sử điện ảnh Pháp, thu hút 8,5triệu lượt xem rạp trong 10 tuần công chiếu
• Các ca khúc trong phim được thể hiện bởi LesPetits chanteurs de Saint-Marcdo Nicolas Portechỉ đạo, tại Lyon Dàn đồng ca sau đó công diễntrên toàn nước Pháp và có nhiều chuyến lưu diễn
ở nước ngoài, chủ yếu ở Tây Ban Nha, châu Á vàCanada
• Bộ phim được chiếu trên đài France 2 ngày 25tháng 6 năm2006và thu hút được 11,5 triệu khángiả xem đài
• Bộ phim là một phiên bản làm lại của La Cage aux rossignols (1945) do Jean Dréville và Noel-Noel
với sự tham gia của dàn đồng caPetits Chanteurs
à la Croix de Bois
• Đa số diễn viên nhí trong phim không phải là diễn
viên chuyên nghiệp, họ được chọn từ các trườnghọc trong vùngClermont-FerrandởAuvergne, trừhai người ởParis
• Maxence Perrin (Pépinot) là con của Jacques
Perrin (vai Pierre Morhange lúc lớn) còn Baptiste Maunier là thành viên của Les PetitsChanteurs de Saint-Marc
Jean-• Khác với La Cage aux rossignols, bộ phim không
có một kết thúc có hậu Mặc dù đó không phải làmột cái kết buồn, nhưng lại là một kết thúc mởcho số phận của Clément Mathieu, của Pépinot,của những đứa trẻ trong dàn đồng ca và của cảMondain
• ành công của bộ phim một phần lớn nhờ vào
âm nhạc, được sáng tác bởiBruno Coulais
• ành công này đã khiến công chúng chú ý hơn
đến các dàn hợp xướng, đặc biệt là dàn đồng cathiếu nhi, một loại hình biểu diễn đang dần maimột