â 2005-2007 The Most Advanced e-Learning Content on IP for Business!Cơ sở và mục đớch Diễn đàn WIPO OECD thỏng 5/2003 Học viện sở hữu trí tuệ là thực tiễn tốt nhất của KIPO và KIPA Học
Trang 1Tháng 03 năm 2008
Won-Kil YOON
Cố vấn, Phòng Doanh nghiệp nhỏ và vừa (SMEs)
Tổ chức Sở hữu trí tuệ thế giới (WIPO)
(CHƯƠNG TRÌNH SỞ HỮU TRÍ TUỆ
DÀNH CHO DOANH NGHIỆP)
một công cụ xây dựng năng lực hữu hiệu
Trang 2© 2005-2007 The Most Advanced e-Learning Content on IP for Business!
Dự án
đặc trưng chính
Cách sử dụng
Trang 31 Dự án IP PANORAMA
Trang 4â 2005-2007 The Most Advanced e-Learning Content on IP for Business!
Cơ sở và mục đớch
Diễn đàn WIPO OECD thỏng 5/2003
Học viện sở hữu trí tuệ là thực tiễn tốt nhất của KIPO và KIPA
Học viện sở hữu trí tuệ là thực tiễn tốt nhất của KIPO và KIPA
Thỏng 11/2004, Thỏa thuận ba Bờn
Cựng xõy dựng nội dung cho chương trỡnh đào tạo trực tuyến (JDEC)
• Điều 1 của JDEC: Mục đớch
Cung cấp cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ (SME), đặc biệt là của các n ớc đang phát triển, và các tr ờng đại học công cụ giáo dục có hiệu qua để chia sẻ tri thức liên quan
đến sở huu trí tuệ
Trang 5Xây dựng 10 học phần
Học phần 1: Tầm quan trọng của sở hữu trí tuệ đối với SME
D îc x©y dùng nam 2004 nh mét dù ¸n thÝ ®iÓm
Được bố trí tại mục “SHTT dành cho doanh nghiệp” trên trang chủ
• Giá trị của tài sản trí tuệ
• Giới thiệu về kiểm toán tài sản trí tuệ
Trang 6© 2005-2007 The Most Advanced e-Learning Content on IP for Business!
Học phần SHTT cơ bản năm 2005
Học phần 2: Nhãn hiệu và kiểu dáng công nghiệp
Chris
Chuyên gia thương hiệu
Susan
Giám đốc điều hành
Nicole
Nhà thiết kế
- Quản lý nhãn hiệu
• Câu chuyện chính : Susan gặp khó
khăn trong việc tiếp thị do thương hiệu yếu và kiểu dáng xấu Với sự giúp đỡ của Gibson và sự mẫn cán, công ty của cô dần dần thành công trong việc xây dựng một thương hiệu mới và kiểu dáng đẹp để thu hút
khách hàng
Trang 7- Chương trình quản lý bí mật thương mại
- Xâm phạm bí mật thương mại
- Kiểm toán bí mật thương mại
Học phần 5 Quyền tác giả và quyền liên quan
• Các nội dung chính
- Các vấn đề cơ bản về quyền tác giả
- Quyền tác giả và quyền liên quan
- Chủ sở hữu quyền tác giả
- Sử dụng tác phẩm của người khác
Trang 8© 2005-2007 The Most Advanced e-Learning Content on IP for Business!
Các học phần nâng cao năm 2006
Học phần 7: Li-xăng công nghệ trong
quan hệ đối tác chiến lược
Học phần 8:
SHTT trong nền kinh tế kỹ thuật số
Học phần 9: SHTT và thương mại quốc tế
Học phần 10: Kiểm toán tài sản trí tụê
Trang 92 Các đặc trưng chính
Trang 10© 2005-2007 The Most Advanced e-Learning Content on IP for Business!
Trang 11Cốt truyện dựa trên các tình huống cụ thể để giảng dạy SHTT
• Mỗi học phần kể về một câu chuyện thú vị có thể
diễn ra trong đời sống thực tế của doanh nghiệp.
- Học phần 2 Công ty sản xuất MP3 có thương hiệu
kém và kiểu dáng xấu
- Học phần 3 Công ty sản xuất điện thoại dạng gấp liên
quan đến vụ tranh chấp sáng chế
- Học phần 4 Công ty sản xuất điện thoại dạng trượt thiết
lập hệ thống quản lý bí mật thương mại
- Học phần 5 Công ty sản xuất MP3 khai trương sản phẩm
mới và thực hiện chiến lược tiếp thị mới
Trang 12© 2005-2007 The Most Advanced e-Learning Content on IP for Business!
• Theo mạch câu chuỵên, các
bài học chính liên quan được
cung cấp và nhấn mạnh.
• Câu chuyện thể hiện giải
pháp cho vấn đề sở hữu trí
tuệ.
• Các nhân vật khác nhau trong
câu chuyện giúp cho người
học hiểu được vai trò của
SHTT trong kinh doanh.
Cốt truyện dựa trên các tình huống
cụ thể để giảng dạy SHTT
Trang 13Nội dung của Học phần 4
Calvin
Giám đốc điều hành của Fox Telecom
Esther
Trường nhóm SHTT
Samantha
Nhà thiết kế của Fox Telecom
Benito
Kỹ sư của Fox Telecom
Carly
Giám đốc điều hành của Mobile Shot
Tất cả có 28 nhân vật chính trong IP PANORAMA
Trang 14© 2005-2007 The Most Advanced e-Learning Content on IP for Business!
Các bài học chính và các thông tin tham khảo khác
Trang 15Đối thoại thẳng thắn
Trang 16© 2005-2007 The Most Advanced e-Learning Content on IP for Business!
Bên trong câu chuyện
Các câu chuyện với nội dung giáo dục diễn ra theo từng tình huống
Giới thiệu
Vấn đề ngày nay
Nhân vật trong câu chuyện
Các nội dung giáo dục
::: Các điểm cần học tập ::: Các thông tin tham khảo
Phản ánh
Các câu hỏi đơn giản
Sự kiện phản ánh câu chuyện
Đối thoại thẳng thắn
Quy trình học tập
Trang 17Nhân vật trong chuyện
- Tự giới thiệu của các nhân
- Cuộc đối thoại của Alex về
kinh nghiệm của anh
Câu hỏi - câu hỏi đơn giản
về quyền tác giả
Minh họa
Các tình huống của câu
chuyện & và các điểm học tập
- Câu chuyện ngày nay được
kể
Nội dung câu chuyện
#1 Máy nghe nhạc MP3 mới
#8 Thời điểm khó khăn cho việc hòa giải
#9 Đào tạo người làm thuê
#10 Các vấn đề mới liên quan đến quyền tác giả
Thông tin tham khảo
1 Bảo hộ quyền tác giả ở nước ngoài
2 Thông báo về quyền tác giả
3 Các công cụ pháp lý khác để bảo hộ tác phẩm gốc
Các thông tin tham khảo
1 Xâm phạm quyền tác giả
2 Cách thức đạt được thu nhập từ quyền tác giả
3 Vai trò của tổ chức quản lý tập thể (CMO)
Thông tin tham khảo
1 Cách phát hiện xem tác phẩm còn được bảo hộ không
2 Sử dụng tác phẩm theo hạn chế và ngoại lệ
3 Sử dụng tác phẩm được công bố trên Internet
Nội dung chính
1 Định nghĩa về quyền tác giả
2 Điều kiện để bảo hộ quyền tác giả
Nội dung chính
1 Định nghĩa về quyền tác giả
2 Điều kiện để bảo hộ quyền tác giả
Nội dung chính
1 Ý nghĩa của quyền sở hữu quyền tác giả
2 Trường hợp tác phẩm được tạo ra theo hợp đồng
3 Trường hợp tác phẩm được người làm thuê tạo ra
4 Trường hợp tác phẩm của các đồng tác giả
Nội dung chính
1 Ý nghĩa của quyền sở hữu quyền tác giả
2 Trường hợp tác phẩm được tạo ra theo hợp đồng
3 Trường hợp tác phẩm được người làm thuê tạo ra
4 Trường hợp tác phẩm của các đồng tác giả
Nội dung chính
1 Khi nào bạn cần hợp đồng
2 Khi nào bạn không cần hợp đồng
3 Quá trình đạt được sự cho phép
4 Cách thức giảm nguy cơ xâm phạm
Nội dung chính
1 Khi nào bạn cần hợp đồng
2 Khi nào bạn không cần hợp đồng
3 Quá trình đạt được sự cho phép
4 Cách thức giảm nguy cơ xâm phạm
[ĐiỂM HỌC TẬP THỨ 3] Chủ sở hữu quyền tác giả
[ĐiỂM HỌC TẬP THỨ 4] Sử dụng tác phẩm của người khác
[ĐiỂM HỌC TẬP THỨ NHẤT] Các vấn đề cơ bản về quyền tác giả
Thông tin tham khảo
1 Tác phẩm thuộc khu vực công cộng
Trang 18© 2005-2007 The Most Advanced e-Learning Content on IP for Business!
3 Cách thức sử dụng
Trang 19Đối tượng mục tiêu
• Người lao động của doanh nghiệp, đặc biệt là
Trang 20© 2005-2007 The Most Advanced e-Learning Content on IP for Business!
Tiếp cận tự do thông qua Internet
• Thông tin sẵn có từ trang web của bộ phận SME
Trang 21http://www.wipo.int/sme/en/multimedia/
Trang 22© 2005-2007 The Most Advanced e-Learning Content on IP for Business!
Học viện Sở hữu trí tuệ của KIPO và KIPA
Trang 23Phân phối đĩa CD về IP PANORAMA
Trang 24© 2005-2007 The Most Advanced e-Learning Content on IP for Business!
Dịch và phóng tác
• Để IP PANORAMA được sử dụng rộng rãi thì cần
phải dịch nội dung ra các ngôn ngữ khác nhau.
- Chỉ dịch bản lời thoại
- Dịch lời thoại và tài liệu viết
- Dịch toàn bộ nội dung, kể cả các câu chuyện
• Mỗi công ty, tổ chức giáo dục hoặc mỗi nước có
thể phóng tác IP Panorama để sử dụng cho mục đích của mình.
- IP Panorama cho công ty của bạn
- SHTT cho các khóa học kinh doanh sử dụng IP
Panorama
Trang 25SHTT dùng cho khóa học
kinh doanh
• Chúng tôi khuyến khích xây dựng SHTT dành cho
Khóa học kinh doanh trong mỗi tổ chức giáo dục
sử dụng IP PANORAMA.
- Trực tuyến, phi trực tuyến hoặc học kết hợp
- Sử dụng IP PANORAMA làm tài liệu chính, tài
liệu phu hoặc tài liệu tham khảo
• KIPA xây dựng sở hữu trí tuệ cho Khóa học kinh
doanh cho 2 trường đại học ở Hàn Quốc.
Trang 26© 2005-2007 The Most Advanced e-Learning Content on IP for Business!
1 Phi trực tuyến SHTT dành cho doanh nghiệp trong xã hội tri
thức
- Giới thiệu về sở hữu trí tụê (SHTT) dành cho doanh nghiệp
- Tầm quan trọng của quản lý SHTT
2 trực tuyến(học
phần1,2,3)
- Sáng chế và bằng sáng chế (Câu chuyện về máy điện thoại di động dạng gập của Fox Telecom)
- Nhãn hiệu và kiểu dáng công nghiệp (câu chuyện của Seona và chiếc máy MP3) Tự nghiên cứu
3 Phi trực tuyến Phát triển công nghệ và sáng chế - Các vấn đề cơ bản về sáng chế (Quan điểm trong nước và quốc tế)- Sáng chế là gi, bảo hộ sáng chế như thế nào và cách thức sử dụng sáng chế cho
doanh nghiệp của bạn
4 Phi trực tuyến Nhãn hiệu và kiểu dáng công nghiệp
- Các vấn đề cơ bản về nhãn hiệu và kiểu dáng công nghiệp (quan điểm trong nước
và quốc tế)
- vai trò và tầm quan trọng của nhãn hiệu và kiểu dáng công nghiệp để tạo ra và nâng cao thương hiệu doanh nghiệp của bạn.
5 (học phần 4,5)trực tuyến - Bí quyết thương mại (câu chuyện về rò rỉ bí mât thương mại của Fox Telecom)- Quyền tác giả và quyền liên quan (câu chuyện về việc xâm phạm bản quyền của Seona) Tự nghiên cứu
6 Phi trực tuyến Bí mật thương mại và quyền tác giả - Cách thức bảo vệ thông tin bí mật của công ty bạn- Các khái niệm cơ bản về quyền tác giả và quyền liên quan
7 Giữa kỳ Bài kiểm tra chọn câu trả lời đúng trực tuyến – kiểm tra trắc nghiệm (bằng tiếng Anh)
8 (học phần 6)trực tuyến - Thông tin sáng chế (câu chuyện về sự phát triển máy ảnh kỹ thuật số mới của Tolmnex) Tự nghiên cứu
9 Phi trực tuyến Thông tin sáng chế - Khái niệm, vai trò và tầm quan trọng của thông tin sáng chế- Kinh nghiệm trong tra cứu thông tin sáng chế (tra cứu từ khóa)
10 (học phần 7)trực tuyến - Li-xăng công nghệ trong quan hệ đối tác chiến lược (câu chuyện về li-xăng công nghệ giữa Tolmnex và Picmara) Tự nghiên cứu
11 Phi trực tuyến Li-xăng công nghệ chiến lược - Khái niệm, vai trò và các vấn đề chính của li-xăng- Nghiên cứu tình huống về chuyển giao công nghệ
12 (học phần 9)trực tuyến - SHTT và thương mại quốc tế (câu chuyện về Knoxx Electronics) Tự nghiên cứu
13 Phi trực tuyến Quản lý chiến lược SHTT tại thị trường nước ngoài - Bảo vệ và quản lý SHTT tại thị trường xuất khẩu- SHTT trong thị trường lao động quốc tế
14 (học phần 8, trực tuyến
10)
- SHTT trong nền kinh tế kỹ thuật số (câu chuyện về thị trường trực tuyến của Saomink)
- Kiểm toán tài sản trí tuệ (câu chuyện về kiểm toán tài sản trí tuệ của Knoxx Electronics) Tự nghiên cứu
16 Kiểm tra cuối khóa Team Project (Make presentation about IP management of overseas and domestic company)
Trang 27SHTT dành cho Khóa học kinh doanh
của KIPA
SHTT dành cho Khóa học kinh doanh
của KIPA
Trang 28© 2005-2007 The Most Advanced e-Learning Content on IP for Business!
Bản thảo được sắp xếp lại (bởi KIPA)
K ch b nịch bản ản
Ban biên soạn truyện (bởi KIPA)
Ban kiểm tra truyện
(bởi WIPO, KIPO)
Kịch bản
hoặc bản ghi âm
tường thuật lại
(bởi KIPA) Ủy ban đánh giá
Dịch sang tiếng Hàn
Dịch sang tiếng Anh
Dịch sang tiếng Anh
Xây dựng chiến lược giáo dục chi tiết
Trang 29Sự phát triển tiếp theo
Các học phần cơ bản Các học phần nâng cao
1 Tầm quan trọng của SHTT đối
9 SHTT và thương mại quốc tế
10 Kiểm toán tài sản trí tuệ
Trọng tài và hòa giải các tranh chấp về SHTT
Thực thi quyền SHTT Định giá và tài trợ cho quyền SHTT Nhượng quyền thương mại và quyền SHTT
Thương mại hoá quyền SHTT, v.v.
Trang 30© 2005-2007 The Most Advanced e-Learning Content on IP for Business!
Các hoạt động hợp tác được gợi ý
• Dịch và phóng tác
- SHTT dành cho doanh nghiệp - IP PANORAMA
- Mô hình mã nguồn mở/ Mô hình kinh doanh khác nhau
• Xây dựng các chương trình giáo dục
- Hội thảo và các chương trình nghiên cứu dành cho
doanh nghiệp, sinh viên hoặc nhà hoạch định chính sách
• Cử chuyên gia đến KIPO và KIPA
Trang 31Won-Kil YOON
yoon@wipo.int Tel)+41-22-338-8159 Fax)+41-22-338-8760
Trang Web của Bộ phận Doanh
nghiệp vừa và nhỏ (SME) -
WIPO“www.wipo.int/sme”
Bộ sách “SHTT dành cho doanh
nghiệp” theo xuất bản phẩm
“IP PANORAMA” dưới dạng
công cụ đa phương tiện
“Bản tin điện tử”