PHẦN MỞ ĐẦU 1 Tính cấp thiết của đề tài Xã hội càng phát triển thì sự chuyên môn hóa các hoạt động xã hội càng cao. Ngày nay, sự phân biệt giữa chính trị kinh tế văn hóa – xã hội ngày càng lớn. Mỗi ngành khoa học lại có kho tàng tri thức đồ sộ của riêng mình, không ngành nào giống ngành nào. Sự phân biệt đó ngày càng làm tăng sự chuyên sâu trong mỗi lĩnh vực. Trong các ngành đó, kinh tế là một trong những ngành khoa học có sự chuyên biệt sâu sắc nhất. Chính vì thế, số lượng thuật ngữ chuyên ngành kinh tế cũng rất nhiều và khó hiểu với đại bộ phận công chúng không chuyên. Chính vì thế, để thông tin về lĩnh vực kinh tế đến với công chúng, cần phải có một sự khéo léo rất lớn trong việc xử lý thông tin cũng như xử lý ngôn từ. Báo chí là một ngành khoa học xã hội có sức ảnh hưởng và lan tỏa rất lớn. Không thể phủ nhận vai trò của báo chí trong việc thúc đẩy sự phát triển của tất cả các lĩnh vực trong xã hội. Chính trị, kinh tế, văn hóa,… tất cả đều là đối tượng của báo chí. Đưa thông tin đến với công chúng là nhiệm vụ cơ bản nhất của báo chí. Chính vì thế, trong quá trình hoạt động của mình, nhà báo luôn phải cân nhắc đưa thông tin làm sao để hiệu quả nhất? Phải “biến hóa” từ ngữ như thế nào để công chúng có thể tiếp nhận thông tin được nhiều nhất, tốt nhất? Đó là công việc, là nhiệm vụ quan trọng nhất của một nhà báo. Báo chí kinh tế từ lâu đã là một lĩnh vực không thể thiếu trong hoạt động báo chí. Báo chí kinh tế không chỉ là những vấn đề sâu xa, những vấn dề chỉ dành cho các chuyên gia, các nhà kinh tế. Báo chí kinh tế giờ đây là lĩnh vực dành cho tất cả mọi người. Từ giá nhà đất, giá vàng cho đến giá xăng, giá thực phẩm,… đều dành cho số đông công chúng. Vấn đề đặt ra cho nhà báo là phải làm sao để truyền tải đầy đủ thông tin một cách chân thực mà dễ hiểu. Đặc biệt từ khi báo mạng điện tử ra đời, thông tin được cung cấp cho độc giả ngày càng nhiều trong thời gian rất nhanh. Chính vì thế, những sai sót về cách dùng từ, hành văn thiếu trong sáng cũng là một vấn đề không nhỏ. Báo mạng điện tử đã bị lên án không ít lần chỉ vì sự cẩu thả trong cách dùng từ. Viết báo kinh tế là viết báo chuyên ngành, số lượng thuật ngữ rất nhiều. Chính vì thế, báo mạng điện tử là loại hình báo chí rất dễ mắc lỗi trong việc sử dụng thuật ngữ. Điều đó có tác hại rất lớn đối với công chúng. Nhận thấy được tầm quan trọng của việc sử dụng hợp lý thuật ngữ chuyên ngành kinh tế trên báo mạng điện tử hiện nay, tác giả quyết định chọn đề tài: Đánh giá thực trạng sử dụng thuật ngữ chuyên ngành kinh tế trên báo mạng điện tử hiện nay với hy vọng sẽ góp một phần công sức nhỏ bé để giúp hoàn thiện hơn việc sử dụng thuật ngữ chuyên ngành kinh tế trên báo mạng điện tử, tạo điều kiện tốt nhất cho công chúng tiếp nhận thông tin.
Trang 1MỤC LỤC
MỤC LỤC 1
PHẦN MỞ ĐẦU 2
1 Tính cấp thiết của đề tài 2
2 Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu 3
3 Đối tượng, phạm vi nghiên cứu 4
4 Ý nghĩa và phương pháp nghiên cứu 4
5 Kết cấu tiểu luận 4
PHẦN NỘI DUNG 5
Chương 1: Một số vấn đề lý luận 5
1.1 Những khái niệm cơ bản 5
1.1.1 Khái niệm kinh tế 5
1.1.2 Khái niệm “thuật ngữ” 6
1.2 Vai trò của thuật ngữ kinh tế đối với báo chí nói chung, báo mạng điện tử nói riêng 7
1.2.1 Thuật ngữ kinh tế giúp báo chí truyền tải thông tin kinh tế một cách chính xác nhất, chân thực nhất 7
1.2.2 Thuật ngữ kinh tế giúp công chúng hiểu rõ nhất bản chất nội dung thông tin của bài báo 8
Chương 2: Đánh giá thực trạng sử dụng thuật ngữ kinh tế trên báo mạng điện tử (khảo sát báo mạng điện tử Vnexpress từ 1/11/2012 – 15/11/2012) 9
2.1 Giới thiệu sơ lược về báo mạng điện tử Vnexpress 9
2.2 Những mặt tích cực trong việc sử dụng thuật ngữ kinh tế 10
2.2.1 Sử dụng đúng nghĩa 10
2.2.2 Đã giải thích thuật ngữ một cách dễ hiểu 11
2.3 Những mặt hạn chế trong việc sử dụng thuật ngữ kinh tế 13
2.3.1 Lạm dụng thuật ngữ 13
2.3.2 Sử dụng thuật ngữ không giải thích 15
Chương 3: Những giải pháp cơ bản nâng cao chất lượng sử dụng thuật ngữ kinh tế trên báo mạng điện tử hiện nay 16
3.1 Trau dồi kiến thức, nâng cao chất lượng phóng viên kinh tế hiện nay 16
3.2 Luôn ghi nhớ nguyên tắc giải thích khi sử dụng thuật ngữ 17
PHẦN KẾT LUẬN 19
TÀI LIỆU THAM KHẢO 20
PHỤ LỤC 21
Trang 3PHẦN MỞ ĐẦU
Xã hội càng phát triển thì sự chuyên môn hóa các hoạt động xã hộicàng cao Ngày nay, sự phân biệt giữa chính trị - kinh tế - văn hóa – xã hộingày càng lớn Mỗi ngành khoa học lại có kho tàng tri thức đồ sộ của riêngmình, không ngành nào giống ngành nào Sự phân biệt đó ngày càng làm tăng
sự chuyên sâu trong mỗi lĩnh vực
Trong các ngành đó, kinh tế là một trong những ngành khoa học có sựchuyên biệt sâu sắc nhất Chính vì thế, số lượng thuật ngữ chuyên ngành kinh
tế cũng rất nhiều và khó hiểu với đại bộ phận công chúng không chuyên.Chính vì thế, để thông tin về lĩnh vực kinh tế đến với công chúng, cần phải cómột sự khéo léo rất lớn trong việc xử lý thông tin cũng như xử lý ngôn từ
Báo chí là một ngành khoa học xã hội có sức ảnh hưởng và lan tỏa rấtlớn Không thể phủ nhận vai trò của báo chí trong việc thúc đẩy sự phát triểncủa tất cả các lĩnh vực trong xã hội Chính trị, kinh tế, văn hóa,… tất cả đều làđối tượng của báo chí Đưa thông tin đến với công chúng là nhiệm vụ cơ bảnnhất của báo chí Chính vì thế, trong quá trình hoạt động của mình, nhà báoluôn phải cân nhắc đưa thông tin làm sao để hiệu quả nhất? Phải “biến hóa” từngữ như thế nào để công chúng có thể tiếp nhận thông tin được nhiều nhất, tốtnhất? Đó là công việc, là nhiệm vụ quan trọng nhất của một nhà báo
Báo chí kinh tế từ lâu đã là một lĩnh vực không thể thiếu trong hoạtđộng báo chí Báo chí kinh tế không chỉ là những vấn đề sâu xa, những vấn dềchỉ dành cho các chuyên gia, các nhà kinh tế Báo chí kinh tế giờ đây là lĩnhvực dành cho tất cả mọi người Từ giá nhà đất, giá vàng cho đến giá xăng, giáthực phẩm,… đều dành cho số đông công chúng Vấn đề đặt ra cho nhà báo làphải làm sao để truyền tải đầy đủ thông tin một cách chân thực mà dễ hiểu
Trang 4Đặc biệt từ khi báo mạng điện tử ra đời, thông tin được cung cấp chođộc giả ngày càng nhiều trong thời gian rất nhanh Chính vì thế, những sai sót
về cách dùng từ, hành văn thiếu trong sáng cũng là một vấn đề không nhỏ.Báo mạng điện tử đã bị lên án không ít lần chỉ vì sự cẩu thả trong cách dùng
từ Viết báo kinh tế là viết báo chuyên ngành, số lượng thuật ngữ rất nhiều.Chính vì thế, báo mạng điện tử là loại hình báo chí rất dễ mắc lỗi trong việc
sử dụng thuật ngữ Điều đó có tác hại rất lớn đối với công chúng
Nhận thấy được tầm quan trọng của việc sử dụng hợp lý thuật ngữchuyên ngành kinh tế trên báo mạng điện tử hiện nay, tác giả quyết định chọn
đề tài: Đánh giá thực trạng sử dụng thuật ngữ chuyên ngành kinh tế trên
báo mạng điện tử hiện nay với hy vọng sẽ góp một phần công sức nhỏ bé để
giúp hoàn thiện hơn việc sử dụng thuật ngữ chuyên ngành kinh tế trên báomạng điện tử, tạo điều kiện tốt nhất cho công chúng tiếp nhận thông tin
- Về mục đích nghiên cứu: Trên cơ sở làm rõ những vấn đề lý luận về
sử dụng thuật ngữ chuyên ngành kinh tế trên báo mạng điện tử, tiểu luậnmuốn đánh giá thực trạng việc sử dụng thuật ngữ chuyên ngành kinh tế trêncác tờ báo mạng điện tử hiện nay, đặc biệt là các tờ báo mạng điện tử khôngchuyên về kinh tế Từ đó có sự tổng kết, đánh giá những mặt ưu điểm vànhược điểm của việc sử dụng thuật ngữ, đề ra một số giải pháp cơ bản đểnâng cao sử dụng thuật ngữ kinh tế trên báo mạng điện tử
- Về nhiệm vụ nghiên cứu: Dựa trên mục đích nghiên cứu, tiểu luận
cần phải giải quyết các vấn đề sau
Đưa ra một số khái niệm cơ bản về sử dụng thuật ngữ chuyênngành kinh tế trên báo mạng điện tử, làm rõ vai trò của thuật ngữ chuyênngành kinh tế đối với hoạt động báo chí nói riêng và loại hình báo mạng điện
tử nói chung
Trang 5 Đánh giá ưu điểm, nhược điểm của việc sử dụng thuật ngữchuyên ngành kinh tế trên báo mạng điện tử hiện nay; tập trung đề ra một sốgiải pháp cơ bản nhằm khắc phục từng nhược điểm.
- Đối tượng nghiên cứu: Đối tượng nghiên cứu của đề tài là thực
trạng sử dụng thuật ngữ chuyên ngành kinh tế trên báo mạng điện tử hiện nay.Đối tượng cụ thể là báo điện tử Vnexpress (tên miền: http://vnexpress.net ) từngày 1/11/2012 – 15/11/2012
- Phạm vi nghiên cứu: Mục kinh doanh, báo điện tử Vnexpress từ
ngày 1/11/2012 – 15/11/2012
- Ý nghĩa nghiên cứu: Tiểu luận đã cố gắng nghiên cứu, tổng hợp số
liệu thực tế khách quan nhằm đánh giá đúng thực chất thực trạng sử dụngthuật ngữ kinh tế trên báo mạng điện tử hiện nay Tiểu luận sẽ góp một phầngiá trị trong việc nâng cao hiệu quả sử dụng các thuật ngữ kinh tế, tránh saisót, góp phần đưa báo chí kinh tế đến gần với công chúng
- Phương pháp nghiên cứu: Trong quá trình nghiên cứu, tác giả vận
Bên cạnh phần mở đầu, kết luận và tài liệu tham khảo, phần nội dungcủa tiểu luận gồm 2 chương, 4 tiết
Trang 6PHẦN NỘI DUNGChương 1: Một số vấn đề lý luận
1.1.1 Khái niệm kinh tế
Kinh tế, bắt nguồn là từ viết gọn của cụm từ "kinh bang tế thế" là các công việc mà một vị vua phải đảm nhiệm: Chăm lo đời sống vật chất của bề tôi, chăm lo đời sống tinh thần của cộng đồng KINH trong KINH BANG- trị nước và TẾ trong TẾ THẾ- giúp đời! 1 Theo nghĩa của thời xưa, kinh tế nghĩa
là “trị nước giúp đời”
Về bản chất, kinh tế đề cập đến các hoạt động của con người có liênquan đến sản xuất, phân phối, trao đổi, và tiêu thụ hàng hóa và dịch vụ Địnhnghĩa về kinh tế đã thay đổi theo lịch sử các hoạt động kinh tế Tuy nhiên, cốt
lõi nội dung của kinh tế là tổng thể các yếu tố sản xuất, các điều kiện sống của con người, các mỗi quan hệ trong quá trình sản xuất và tái sản xuất xã hội Nói đến kinh tế suy cho cùng là nói đến vấn đề sở hữu và lợi ích.
Ngày nay, trên cơ sở các học thuyết, các khái niệm về kinh tế từ trước,nhiều nhà khoa học thống nhất và cho ra định nghĩa về kinh tế như sau:
Kinh tế là tổng hòa các mối quan hệ tương tác lẫn nhau của con người và xã hội liên quan trực tiếp đến việc sản xuất, trao đổi, phân phối, tiêu dùng các loại sản phẩm hàng hóa và dịch vụ, nhằm thỏa mãn nhu cầu ngày càng cao của con người trong một xã hội với một nguồn lực có giới hạn 2
1 Theo Wikipedia: http://vi.wikipedia.org/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF
2 Theo Wikipedia: http://vi.wikipedia.org/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF
Trang 7Tác giả cũng đồng ý với định nghĩa trên Thuật ngữ kinh tế được dùngtrong tiểu luận nay cũng mang ý nghĩa như trên.
Khái niệm thuật ngữ, theo từ điển tiếng Việt, “thuật ngữ” là: “Từ, ngữ biểu đạt các khái niệm chuyên môn, khoa học” 3
Còn trong sách giáo khoa Ngữ văn lớp 9, “thuật ngữ” là: “những từ ngữ biểu thị khái niệm khoa học, công nghệ thường được dùng trong các văn bản khoa học, công nghệ.” 4
Như vậy về mặt bản chất, có thể hiểu, thuật ngữ là những từ, ngữ biểuthị một khái niệm cụ thể trong một môn, ngành khoa học nhất định Đây làmột khái niệm chuyên môn, chỉ trong ngành khoa học đó mới có mà không ởbất kỳ ngành khoa học nào khác có
Như vậy, thuật ngữ chỉ biểu thị một khái niệm duy nhất, không hề cóhiện tượng đa nghĩa đối với thuật ngữ
Thuật ngữ chuyên ngành kinh tế là những từ, ngữ biểu đạt các khái niệm của ngành kinh tế, không mang ý nghĩa của các ngành khác
Thuật ngữ chuyên ngành kinh tế, dưới đây được gọi tắt là thuật ngữkinh tế
mạng điện tử nói riêng.
Không chỉ riêng báo mạng điện tử mà với báo chí nói chung, thuật ngữkinh tế là một phần không thể thiếu Kinh tế là một lĩnh vực khó, nhiều thuậtngữ và đặc biệt tính chuyên môn rất cao, do đó, sử dụng thuật ngữ kinh tế là
3 Viện Ngôn ngữ học, Từ điển Tiếng Việt, nxb Đà Nẵng – Trung tâm Từ điển học, 2003
4 SGK Ngữ Văn 9, nxb Giáo dục.
Trang 8một điều không thể tránh khỏi Vậy, thuật ngữ kinh tế có vai trò gì đối với báochí nói chung và báo mạng điện tử nói riêng?
1.2.1 Thuật ngữ kinh tế giúp báo chí truyền tải thông tin kinh tế một cách chính xác nhất, chân thực nhất
Không quá khó hiểu khi thuật ngữ kinh tế lại có vai trò to lớn đến vậy.Như đã đề cập ở trên, kinh tế là một lĩnh vực có lịch sử gắn liền với lịch sửphát triển của loài người Bên cạnh đó, đây là một lĩnh vực trừu tượng, chính
vì thế, nội dung thông tin lĩnh vực kinh tế khá khó hiểu đối với những ngườikhông có kiến thức chuyên môn về kinh tế
Báo chí là một ngành khoa học riêng biệt, không hề có liên quan đếnkinh tế Điều này cảng được thể hiện rõ hoạt động báo chí Kinh tế chỉ là mộtlĩnh vực mà báo chí phản ánh, nhưng lại là lĩnh vực quan trọng Khi mà đại bộphận công chúng chưa có nhiều kiến thức về kinh tế thì vai trò, trách nhiệmcủa báo chí lại càng phải cố gắng để đưa giúp cho công chúng nhận thức đượcnội dung phản ánh của bài báo Chính vì thế, nhà báo, cơ quan báo chí bắtbuộc phải sử dụng đến các thuật ngữ
Các thuật ngữ, như đã định nghĩa, là từ ngữ của riêng từng ngành khoahọc Các thuật ngữ thể hiện một cách đầy đủ nhất ý nghĩa của ngành khoa học
đó Nhà báo, khi sáng tạo tác phẩm báo chí luôn luôn nhớ rằng, trường hợpnào cần phải sử dụng đến các thuật ngữ thì phải sử dụng để viết đúng, viết đủnội dung mà bài viết yêu cầu
Bên cạnh đó, khi sáng tạo tác phẩm, nhà báo thường gặp những trườnghợp, không thể diễn đạt được nội dung một cách hợp lý bằng các từ ngữ thôngdụng Khi đó, một điều không thể tránh khỏi là phải sử dụng các thuật ngữ.Cũng phải thừa nhận rằng, các ngành khoa học khác nhau thường có khốilượng từ vựng khác nhau Một số thuật ngữ cơ bản của ngành kinh tế như:
lạm phát, giảm phát, vốn,… là những từ không chuyên và tất nhiên, không thể
Trang 9thay thế bằng bất kỳ từ ngữ nào khác Nhà báo có thể sử dụng từ “mất giá” thay cho từ “lạm phát”? Bài viết có thể sử dụng từ “tiền sẵn có” để thay cho
từ “vốn”? Hoàn toàn không thể Đây là những thuật ngữ chuyên dụng và là
không thể thay thế Có chăng cách thay thế duy nhất chỉ là diễn giải một cáchgiải dòng hơn
Có thể thấy, thuật ngữ đóng một vai trò rất quan trọng trong việc hìnhthành một bài báo kinh tế Đó là một phần không thể thiếu trong bài báo kinh
tế Sử dụng thuật ngữ để truyền tải đúng và đủ nội dung thông tin của bài báomột cách ngắn gọn nhất Cũng bởi một lẽ, không phải bất kỳ nội dung thuộcchuyên ngành kinh tế nào cũng có các từ ngữ phổ thông tương ứng
1.2.2 Thuật ngữ kinh tế giúp công chúng hiểu rõ nhất bản chất nội dung thông tin của bài báo
Từ việc giúp bài báo truyền tải thông tin được đầy đủ và chính xác,thuật ngữ kinh tế cũng sẽ giúp người đọc hiểu rõ nhất bản chất nội dung thôngtin mà nhà báo muốn truyền tải Bởi lẽ, thuật ngữ là những thông tin cô độngnhất, rõ ràng nhất và chính xác nhất Chính vì thế, người đọc, khi tiếp nhậncác thuật ngữ cũng sẽ hiểu vấn đề một cách rõ ràng và đầy đủ nhất
Rõ ràng, thuật ngữ chỉ biểu thị những khái niệm, những ý nghĩa củariêng chuyên ngành, cụ thể ở đây là chuyên ngành kinh tế Chính vì thế màkhi sử dụng thuật ngữ, công chúng hoàn toàn có thể tiếp nhận một cách chínhxác nhất nội dung mà nhà báo muốn truyền tải
Trang 10Chương 2: Đánh giá thực trạng sử dụng thuật ngữ kinh tế trên báo mạng điện tử (khảo sát báo mạng điện tử Vnexpress từ 1/11/2012 – 15/11/2012).
“VnExpress được thành lập bởi tập đoàn FPT, ra mắt ngày 26 tháng 2 năm 2001 và được Bộ Văn hóa - Thông tin cấp giấy phép số 511/GP - BVHTT ngày 25 tháng 11 năm 2002 Tòa soạn đóng tại Tầng 5 Tòa nhà FPT, phố Duy Tân, quận Cầu Giấy, Hà Nội Văn phòng đại diện phía Nam tại 408, Điện Biên Phủ, quận 10, TP HCM.Tổng Biên tập báo là ông Thang Đức Thắng.
VnExpress là báo điện tử đầu tiên tại Việt Nam không có phiên bản báo giấy Theo bảng xếp hạng của Alexa, VnExpress luôn có số người truy cập lớn nhất Việt Nam trong số hơn 10 tờ báo điện tử tại Việt Nam, và cũng theo bảng xếp hạng này VnExpress hiện nằm trong top 300 website được truy cập nhiều nhất thế giới.” 5
Có thể thấy rằng, Vnexpress là một trong những tờ báo mạng hoạt
động thành công nhất tại Việt Nam hiện nay Với đội ngũ chuyên nghiệp,năng động, Vnexpress đã và đang khẳng định được vị thế của mình trong làngbáo
Tác giả lựa chọn báo Vnexpress khảo sát bởi bên cạnh uy tín, chất lượng của tờ báo, chuyên mục Kinh doanh thuộc báo điện tử Vnexpress được
đánh giá rất cao so với các chuyên mục tương tự trên các tờ báo khác Tuy chỉ
là một chuyên mục nhỏ nhưng Kinh doanh có thể sánh ngang với nhiều tờ
báo mạng điện tử, nhiều chuyên trang chuyên về kinh tế khác như: VEF
5 Theo Wikipedia Việt Nam
Trang 11(chuyên trang Diễn đàn kinh tế Việt Nam, trực thuộc báo điện tử Vietnamnet),
báo điện tử Vneconomy,…
Trong thời gian khảo sát từ ngày 1/11/2012 đến ngày 15/11/2012, trênmục Kinh doanh, báo điện tử Vnexpress có tất cả 305 tin, bài
1.4.1 Sử dụng đúng nghĩa
Một trong những điều đáng hoan nghênh đối với việc sử dụng thuậtngữ kinh tế là sử dụng đúng nghĩa của từ Trong số 305 tin, bài khảo sát thì cóđến 286 tin bài sử dụng đúng nghĩa, chiếm 94%
Từ thống kê trên, có thể thấy rằng, việc sử dụng thuật ngữ cũng đãđược các nhà báo cân nhắc và luôn có ý thức tìm tòi để hiểu rõ về ý nghĩa,bản chất của thông, góp phần thể hiện hiệu quả và chất lượng bài viết
Sử dụng đúng ý nghĩa của thuật ngữ sẽ góp phần rất quan trọng trongviệc định hướng thông tin cho công chúng Chính vì thế, nhà báo lại càng phảiquan tâm hơn đến việc tìm hiểu ý nghĩa của các thuật ngữ Vẫn biết rằng,
Trang 12không phải nhà báo nào cũng là chuyên gia kinh tế, nhưng không vì thế mà lạidùng thuật ngữ mà không hiểu mình đang viết gì.
Bên cạnh những từ ngữ thông dụng như: GDP, CPI, lãi suất,… lànhững từ ngữ mà hầu hết công chúng đều đã biết đến và có thể dễ dàng hiểuđược, thì nhà báo cũng đã sử dụng linh hoạt các từ ngữ Như trong bài viết
“Ngân hàng Quân đội lãi hơn 2.000 tỷ đồng”, tác giả có sử dụng từ “lũy kế”.
Trường hợp này sử dụng rất hợp lý vì bản chất của từ “lũy kế” muốn nói đếnmột giá trị kinh tế đã được tính trước, được dành lại để tính sau, cụ thể ở đây
là lãi suất của Ngân hàng Quân đội Trong trường hợp này, nhà báo đã sửdụng rất đúng từ ngữ
Hay với bài báo “Lập lại trật tự 'chợ' liên ngân hàng”, tác giả bài báo
có sử dụng thuật ngữ thị trường 1, thị trường 2 Phải thừa nhận rằng, tác giả
bài báo đã sử dụng rất chính xác và đã có trách nhiệm phát hiện ý nghĩa của
thị trường 1, thị trường 2 bởi lẽ, 2 thuật ngữ này rất ít được dùng Thậm chí,
đây còn là từ chuyên của ngành tài chính – ngân hàng nhằm xác định và phânbiệt giữa thị trường nguồn vốn dân cư và thị trường nguồn vốn từ các nguồntiền tương đương
Cũng từ các số liệu trên, có thể hiểu rằng, không phải ngẫu nhiên màVnexpress được đánh giá cao về các bài viết kinh tế Xét cho cùng, chính sựthận trong trong cách dùng từ đã giúp cho chất lượng bài viết kinh tế ngàycàng được nâng cao, tạo được sự tin tưởng của công chúng Đây là ưu điểmcần được phát huy hơn nữa,
1.4.2 Đã giải thích thuật ngữ một cách dễ hiểu
Thuật ngữ có một vai trò quan trọng để thể hiện thông tin Một nhà báotốt là một nhà báo biết sử dụng thuật ngữ đúng lúc, đúng chỗ, tạo hiệu quảthông tin tốt Nhưng một nhà báo giỏi thì phải biết cách để người đọc có thểhiểu và nắm bắt thông tin một cách dễ dàng nhất Chính vì thế, việc sử dụng