CÔNG ƯỚC QUỐC TẾ VỀ AN TOÀN SINH MẠNG CON NGƯỜI TRÊN BIỂN

CÔNG ƯỚC QUỐC TẾ VỀ AN TOÀN SINH MẠNG CON NGƯỜI TRÊN BIỂN SOLAS 74 Các tình huống khẩn cấp trên tàu biển Hi vọng tài liệu sẽ cung cấp kiến thức cho các bạn. CÔNG ƯỚC QUỐC TẾ VỀ AN TOÀN SINH MẠNG CON NGƯỜI TRÊN BIỂN

CÔNG Ư C V AN TOÀN SINH M NG CON NGƯ I TRÊN BI N -

SOLAS-74

Công ư c v an toàn sinh m ng con ngư i trên bi n ñư c xem là m t trong

nh ng hi p ñ nh qu c t quan tr ng nh t liên quan ñ n tàu buôn Công ư c ñ u tiên v lĩnh v c này ñư c thông qua năm 1914, Công ư c th hai thông qua năm

1929 và Công ư c th 3 thông qua năm 1948

Vi c thông qua Công ư c SOLAS 60 vào ngày 17/06/1960 là thành t u quan

tr ng ñ u tiên c a IMO sau ngày thành l p Công ư c này là m t bư c ñ t phá quan tr ng trong công vi c hi n ñ i hoá các qui ñ nh và k p th i ph n ánh s phát tri n c a khoa h c, công ngh trong ngành công nghi p hàng h i Công ư c SOLAS 60 có hi u l c t ngày 26 tháng 05 năm 1965

Ngày 01/11/1974 m t Công ư c hoàn toàn m i ñã ñ ơc thông qua – Công ư c

qu c t v an toàn sinh m ng con ngư i trên bi n 1974 (SOLAS74) Không nh ng

ch c p nh t ñư c các thành t u m i nh t c a khoa h c và công ngh , mà SOLAS74 còn ñưa ra ñư c th t c b sung s a ñ i hoàn toàn m i nh m m c ñích

b o ñ m r ng các b sung s a ñ i s ñư c ch p nh n trong m t kho ng thơì gian

nh t ñ nh Công ư c SOLAS74 có hi u l c vào ngày 25/05/1980

1 C u trúc c a công ư c SOLAS74:

M c ñích ch y u c a Công ư c SOLAS là nh m ñưa ra các tiêu chu!n t i thi u v k t c u, trang b và khai thác tàu ñ b o v an toàn sinh m ng cho t t c

m i ngư i trên tàu bi n, bao g"m c hành khách

T i th i ñi m ñư c thông qua (01/11/1974) SOLAS 74 ch bao g"m các ði u kho n và 9 chương trong ñó g"m 1 chương qui ñ nh chung và 8 chương k$ thu t Các ñi u kho n nêu ra các qui ñ nh chung v các th t c ký k t, phê chu!n, ch p

nh n, thông qua, tán thành, có hi u l c, hu% b&, b sung s a ñ i,.v.v… ñ i v i Công ư c Các chương ñưa ra các tiêu chu!n ñ i v i k t c u, trang thi t b và khai thác tàu ñ ñ m b o an toàn Các ñi u kho n ñã ñư c s a ñ i b'i Ngh ñ nh thư

1978

Theo s phát tri n không ng ng c a khoa h c – công ngh , cũng như các v n

ñ phát sinh trong th c ti)n ho t ñ ng c a ngành hàng h i, các yêu c u k$ thu t

c a Công ư c ñã ñư c b sung và s a ñ i liên t c Cho ñ n nay c u trúc c a Công

ư c SOLAS74 ñã ñư c tăng lên 14 chương trong ñó có 13 chương k$ thu t (xem

b ng 1)

B ng 2.1: Các chương c a Công ư c SOLAS-74

WWW.HANGHAIKYTHUAT.EDU.TF

Chương I Qui ñ nh chung

Chương II-1 K t c u – Phân khoang và n ñ nh; thi t b ñ ng l c và thi t b ñi n Chương II –2 K t c u – Phòng cháy, phát hi n cháy và d p cháy

Chương III Phương ti n c u sinh và b trí c u sinh

Chương IV Thông tin vô tuy n

Chương V An toàn hàng h i

Chương VII Ch' hàng nguy hi m

Chương VIII Tàu h t nhân

Chương IX Qu n lý an toàn

Chương X Các bi n pháp an toàn tàu cao t c

Chương XI-1 Các bi n pháp ñ*c bi t ñ tăng cư ng an toàn hàng h i

Chương XI-2 Các bi n pháp ñ*c bi t ñ tăng cư ng an ninh hàng h i

Chương XII Các bi n pháp an toàn b sung ñ i v i tàu ch' hàng r i

2 Các b sung s a ñ i c a Công ơc SOLAS74

- S a ñ i m t s n i dung c a Chương III, IV, V và VII

- S a ñ i toàn b n i dung Chương III

- S a ñ i Chương VII: ñưa b lu t IBC

và GAS vào chương này

Thêm m t s yêu c u v i Chương I-1:

n ñ nh tai n n tàu khách, ki m tra tr ng

lư ng tàu khách, ki m tra tr ng lư ng tàu không c a tàu khách

- S a ñ i Chương II-1, III và V

01/07/1998 (Chương IX)

- Thêm 3 chương m i: IX, X và XI

- Thông qua Ngh quy t v vi c qui trình b sung s a ñ i yêu c u k$ thu t

S a ñ i Chương VI và Chương VII: yêu

c u v S tay ch ng bu c hàng hoá cho tàu hàng

- S a ñ i toàn b Chương III M t s

l n các yêu c u k$ thu t c a Chương III

ñư c ñưa vào b lu t LSA

- ðưa ra ph n A-1 m i và các qui ñ nh 3-1, 3-2 m i c a Chương II-1

- S a ñ i Chương VI: yêu c u v x p d+ hàng ñ i v i tàu ch' hàng r i

- S a ñ i Chương XI

- S a ñ i Chương V: ñưa ra qui ñ nh

8-2 m i v “D ch v giao thông tàu thu% VTS”

-Thêm quy t,c m i XII/12, XII/13

- S a ñ i b sung chương II-1, II-2, III

2006 1/7/2006 01/07/2009 Solas III, ix, XII, II

3 Tóm t t n i dung m t s chương c a SOLAS-74:

Chương I: “Qui ñ nh chung”

Chương I g"m 3 ph n (A, B và C) và 21 qui ñ nh, ñưa ra các yêu c u chung v

ph m vi áp d ng Công ư c, các trư ng h p mi)n gi m, th t c ki m tra và c p

gi y ch ng nh n cho tàu ñ xác nh n r ng tàu tho mãn các yêu c u thích h p c a SOLAS74, th t c ki m tra c a Chính quy n C ng c a các Chính ph ký k t công

ư c, th t c ñi u tra và báo cáo tai n n hàng h i liên quan ñ n Công ư c

N i dung chính c a Chương I như sau:

Tàu có thi t b ñ!y không ph i là cơ gi i;

Tàu g- có k t c u thô sơ;

Tàu du l ch không tham gia vào ho t ñ ng thương m i;

Tàu cá

- Mi n gi m, thay th tương ñương:

Chính quy n hành chính có th xem xét mi)n gi m áp d ng t t c các yêu c u

c a SOLAS74 ñ i v i các tàu không thư ng xuyên ho t ñ ng tuy n qu c t , nhưng trong các hoàn c nh ñ*c bi t ph i th c hi n m t chuy n ñi qu c t

Chính quy n hành chính có th xem xét mi)n gi m áp d ng m t s các yêu

c u c a Chương II-1, II-2, III, IV và V c a Công ư c n u xét th y h p lý

Chính quy n hành chính có th xem xét và cho phép s d ng các v t li u, thi t

b , c u ki n, vv… khác v i yêu c u c a SOLAS74 nhưng v i ñi u ki n là chúng

ph i tương ñương v i các yêu c u c a Công ư c

- Ki m tra và c p gi y ch ng nh n:

Cơ quan th c hi n ch c năng ki m tra và c p gi y ch ng nh n:

Chính quy n hành chính ch u trách nhi m th c hi n vi c ki m tra và c p gi y

ch ng nh n

Chính quy n hành chính có th u% quy n cho các t ch c cá nhân ñư c công

nh n ñ h th c hi n vi c ki m tra và c p gi y ch ng nh n Tuy nhiên trong m i trư ng h p, Chính quy n hành chính ph i hoàn toàn ñ m b o tính ch t ñ y ñ và tính hi u qu c a các ñ t giám sât và ki m tra và ph i có trách nhi m th c hi n các bi n pháp c n thi t ñ tho mãn nghĩa v này

Trong th i h n hi u l c c a gi y ch ng nh n, ph i th c hi n các ñ t ki m tra

ñ t xu t (unscheduled survey) ñ xác nh n r ng tàu và các trang thi t b c a nó

ñư c duy trì ' tr ng thái tho mãn và phù h p v i m c ñích s d ng an toàn N u chính quy n hành chính qui ñ nh ki m tra hàng năm b,t bu c thì không áp d ng hình th c ki m tra ñ t xu t Ki m tra hàng năm b,t bu c hi n nay ñư c h u h t các Chính quy n hành chính áp d ng

Các lo i hình ki m tra:

Ki m tra tàu khách:

Tàu khách ph i th c hi n các lo i hình ki m tra sau:

Ki m tra l n ñ u: th c hi n trư c khi ñưa tàu vào s d ng;

Ki m tra ñ nh kỳ: th c hi n 12 tháng m t l n;

Ki m tra b t thư ng: th c hi n trong các trư ng h p c n thi t: tàu hoán c i, tàu b tai n n và s a ch a, tàu ñ i c ,v.v…

Ki m tra thân tàu, thi t b ñ ng l c và trang thi t b

(tr các trang thi t b làm cơ s' ñ c p gi y ch ng nh n an toàn trang thi t b

và gi y ch ng nh n an toàn vô tuy n ñi n tàu hàng), ph i th c hi n các lo i hình

WWW.HANGHAIKYTHUAT.EDU.TF

Ki m tra trung gian: trong th i gian hi u l c 5 năm c p GCN an toàn k t c u, tàu d u trên mư i tu i ph i ñư c ki m tra này ph i th c hi n trong kho ng th i gian ± 6 tháng so v i ngày h t m t n a h n hi u l c c p gi y ch ng nh n an toàn

k t c u (thông thư ng là 2,5 năm) Nhìn chung hi n nay h u h t các Chính quy n hành chính ñ u th c hi n m t ñ t ki m tra trung gian vào trùng v i ñ t ki m tra hàng năm th 2 ho*c th 3

Ki m tra b t thư ng: th c hi n trong các trư ng h p c n thi t: tàu hoán c i, tàu b tai n n và s a ch a, tàu ñ i c …

Ki m tra trang thi t b c u sinh và các trang thi t b khác cu tàu hàng

(ki m tra an toàn trang thi t b ):

Trang thi t b c u sinh, trang thi t b hàng h i, trang thi t b c u ho và trang thi t b tránh va, ph i th c hi n các lo i hình ki m tra sau:

Ki m tra l n ñ u: th c hi n trư c khi ñưa tàu vào s d ng;

xu t thì không ph i áp d ng ki m tra hàng năm b,t bu c

Ki m tra trung gian: tàu d u trên 10 tu i ph i ñư c ki m tra trung gian thay cho ki m tra hàng năm b,t bu c

Ki m tra b t thư ng: th c hi n trong các trư ng h p c n thi t: tàu hoán c i, tàu b tai n n và s a ch a, tàu ñ i c ,.v.v…

Ki m tra thi t b vô tuy n ñi n c a tàu hàng (ki m tra an toàn vô tuy n ñi n): Thi t b vô tuy n ñi n c a tàu hàng, g"m c thi t b vô tuy n ñi n dùng cho phương ti n c u sinh, ph i th c hi n các lo i hình ki m tra sau:

Ki m tra l n ñ u: th c hi n trư c khi ñưa tàu vào s d ng;

Kèm theo GCN an toàn tàu khách ph i có danh m c trang thi t b c a GCN an toàn tàu khách (m/u P)

T i th i ñi m GCN an toàn tàu khách h t h n hi u l c, mà chính quy n hành chính không th th c hi n ki m tra ñinh kỳ cho tàu, thì chính quyên hành chính có

th xem xét gia h n gi y ch ng nh n v i th i h n ñ ñ cho tàu v ñ ơc c ng ñăng

ký ho*c nơi ki m tra Trong m i trư ng h p th i h n gia h n này không ñ ơc quá

5 tháng, và ch dùng cho m c ñích ñưa tàu v nơi ki m tra ñ nh kỳ và c p m i GCN an toàn tàu khách

N u GCN an toàn tàu khách chưa ñư c gia h n như trên thì chính quy n hành chính có th xem xét gia h n không quá 1 tháng

Gi y ch ng nh n c p cho tàu hàng:

a Gi y ch ng nh n an toàn k t c u tàu hàng:

Tàu hàng có t ng dung tích GT ≥ 500, sau khi hoàn thành ki m tra l n ñ u ho*c ñ nh kỳ như nêu ' 1.3.2.2 và tho mãn các yêu c u tương ng c a chương II-

1, II - 2 (ngo i tr các trang thi t b và sơ ñ" c u ho ), ñư c c p Gi y ch ng nh n

an toàn k t c u tàu hàng v i th i h n hi u l c 5 năm

Trong m i trư ng h p GCN an toàn k t c u tàu hàng không ñư c phép gia

h n

b Gi y ch ng nh n an toàn trang thi t b tàu hàng:

Tàu hàng có t ng dung tích GT ≥ 500, sau khi hoàn thành ki m tra l n ñ u ho*c ñ nh kỳ như nêu ' 1.3.2.2 và tho mãn các yêu c u tương ng c a Chương II- 1, II- 2, III, IV, và V, ñư c c p Gi y ch ng nh n an toàn trang thi t b v i th i

h n hi u l c 24 tháng

Kèm theo GCN an toàn trang thi t b tàu hàng ph i có Danh m c trang thi t b

c a GCN an toàn trang thi t b tàu hàng (m/u E)

T i th i ñi m GCN an toàn trang thi t tàu hàng h t h n hi u l c, mà Chính quy n hành chính không th th c hi n ki m tra ñ nh kỳ trang thi t b an toàn cho tàu thì Chính quy n hành chính có th xem xét gia h n Gi y ch ng nh n v i th i

h n ñ cho tàu v ñư c c ng ñăng ký ho*c nơi ki m tra Trong m i trư ng h p

th i h n gia h n này không ñư c quá 5 tháng, và ch dùng cho m c ñích ñưa tàu

v nơi ki m tra ñ nh kỳ trang thi t b an toàn và c p m i GCN an toàn trang thi t

b tàu hàng

N u GCN an toàn trang thi t b chưa ñư c gia h n như trên thì Chính quy n hành chính có th xem xét gia h n không quá 1 tháng

c Gi y ch ng nh n an toàn vô tuy n ñi n tàu hàng:

Tàu hàng có t ng dung tích GT ≥ 300, sau khi hoàn thành ki m tra l n ñ u ho*c ñ nh kỳ như nêu ' 1.3.2.4 và tho mãn các yêu c u tương ng c a Chương

WWW.HANGHAIKYTHUAT.EDU.TF

IV, ñư c c p Gi y ch ng nh n an toàn vô tuy n ñi n v i th i h n hi u l c 12 tháng

Kèm theo GCN an toàn vô tuy n ñi n tàu hàng ph i có Danh m c trang thi t

b c a GCN an toàn vô tuy n ñi n tàu hàng (m/u R)

N u ñ t ki m tra ñ nh kỳ trang thi t b vô tuy n ñi n c a tàu hàng có t ng dung tích 300 ≤ GT< 500 ñư c ti n hành trong kho ng 2 tháng trư c ngày h t h n

c a GCN an toàn vô tuy n ñi n hi n có, thì GCN an toàn vô tuy n ñi n tàu hàng

m i có th c p v i h n hi u l c là 12 tháng tính t ngày h t h n c a GCN hi n có

T i th i ñi m GCN an toàn vô tuy n ñi n tàu hàng h t h n hi u l c, mà Chính quy n hành chính không th th c hi n ki m tra ñ nh kỳ trang thi t b vô tuy n ñi n cho tàu thì Chính quy n hành chính có th xem xét gia h n Gi y ch ng nh n v i

th i h n ñ ñ cho tàu v ñư c c ng ñăng ký ho*c nơi ki m tra Trong m i trư ng

h p th i h n gia h n này không ñư c quá 5 tháng, và ch dùng cho m c ñích ñưa tàu v nơi ki m tra ñ nh kỳ trang thi t b vô tuy n ñi n và c p m i GCN an toàn

vô tuy n ñi n tàu hàng

N u GCN an toàn vô tuy n ñi n chưa ñư c gia h n như trên thì Chính quy n hành chính có th xem xét gia h n không quá 1 tháng

- Ki m soát:

Khi tàu ' c ng c a m t qu c gia thành viên c a Công ư c SOLAS 74, thì nó

ph i ch u s ki m soát c a các thanh tra viên ñư c Chính ph qu c gia thành viên

ñó u% quy n ñ ñ m b o r ng tàu có ñ y ñ các gi y ch ng nh n h p l và tr ng thái c a tàu cũng như trang thi t b là tho mãn và phù h p v i các gi y ch ng

Chương II - 1: " K t c u - Phân khoang và n ñ nh; thi t b ñ ng l c và thi t b ñi n"

Chương II -1 g"m có 5 Ph n (A,B,C,D và E) và 54 Qui ñ nh, ñưa ra các yêu

c u liên quan ñ n Phân khoang và n ñ nh tàu, thi t b ñ ng l c, trang b ñi n và các yêu c u b sung ñ i v i bu"ng máy không có ngư i tr c ca thư ng xuyên

N i dung chính c a Chương II -1 như sau:

- Phân khoang và n ñ nh:

Ph n A và B ñưa ra các yêu c u sau ñây liên quan ñ n phân khoang và n ñ nh

c a tàu:

Tàu khách ph i ñư c phân chia thành các khoang kín nư c sao cho sau khi thân tàu b hư h&ng gi ñ nh, tàu v/n n i ' tư th n ñ nh

Tàu khách ph i ñáp ng ñư c ñ y ñ các yêu c u v n ñ nh ' tr ng thái cu i cùng sau khi tàu b tai n n, có xét ñ n các nh hư'ng sau ñ i v i mô men gây nghiêng tàu: do hành khách d"n v m t bên m n tàu, do h t t c các xu"ng c u sinh v i ñ y ñ ngư i và trang thi t b xu"ng và do áp l c c a gió

Tàu khách và tàu hàng ph i b trí vách bu"ng máy, vách ch ng va, vách ñuôi, ñáy ñôi và h m tr c chân v t tho mãn các yêu c u tương ng c a chương này ñ

Các yêu c u v b trí h th ng hút khô trên tàu khách hàng và tàu hàng

Yêu c u v trang b thông báo n ñ nh cho thuy n trư'ng, sơ ñ" ki m soát tai

n n cho tàu khách và tàu ch' hàng khô

Các yêu c u v ki m tra, ki m soát tình tr ng các c a kín nư c trên thân tàu

và các vách ngang kín nư c c a tàu khách

- Thi t b ñ ng l c:

Ph n C ñưa ra các yêu c u sau ñây ñ i v i các thi t b ñ ng l c c a tàu:

Yêu c u chung ñ i v i các máy trên tàu

Thi t b ñ tàu ch y lùi

H th ng máy lái

H th ng thi t b ñi u khi n máy chính và máy ph

N"i hơi và h th ng c p nư c n"i

H th ng ñư ng ng hơi nư c

Các h th ng: h th ng khí nén, h th ng thông gió bu"ng máy, h th ng liên

l c gi a bu"ng máy và bu"ng lái,v v

Yêu c u v ch ng ti ng "n

- Trang b ñi n:

Ph n D ñưa ra các yêu c u sau ñây liên quan ñ n thi t b ñi n trên tàu:

Ngu"n ñi n chính và h th ng chi u sáng

Ngu"n ñi n s c và b trí ho t ñ ng các trang thi t b ñi n trong trư ng h p x!y ra s c

WWW.HANGHAIKYTHUAT.EDU.TF

Yêu c u ñ i v i h th ng kh'i ñ ng c a máy phát ñi n s c

Các yêu c u v các bi n pháp ngăn ng a ñi n gi t, cháy và các r i ro khác v

ñi n

- Các yêu c u b sung ñ i v i bu"ng máy không có ngư i tr c ca thư ng xuyên:

Ph n E ñưa ra các yêu c u b sung sau ñây ñ i v i thi t b ñ ng l c và trang

b ñi n c a bu"ng máy không có ngư i tr c ca thư ng xuyên:

Yêu c u v ngăn ng a cháy

Yêu c u v h th ng hút khô, v trí ñi u khi n các van thông bi n, c a x dư i

ñư ng nư c

Ho t ñ ng ñi u khi n máy chính t bu"ng lái

H th ng báo ñ ng, h th ng an toàn, h th ng thông tin gi a bu"ng ñi u khi n máy chính v i bu"ng lái và bu"ng ' c a s$ quan máy

Các yêu c u ñ*c bi t ñ i v i h th ng ñi n

Chương II - 2: "K t c u - Phòng cháy, phát hi n cháy và d p cháy"

Chương II - 2 g"m có 4 Ph n A, B, C và D và 63 Qui ñ nh, ñưa ra các yêu c u

v b o v các không gian ch ng l i h&a ho n b ng bi n pháp k t c u, các trang thi t b phát hi n, báo ñ ng cháy, d p cháy và các phương ti n thoát hi m trong trư ng h p x!y ra cháy

N i dung chính c a Chương II -2 như sau:

Phát hi n cháy ngay ' vùng phát sinh

Cô l p và d p t,t ñám cháy ngay t i vùng phát sinh

B o v các phương ti n thoát thân và các l i ñi l i ñ th c hi n vi c d p cháy