cụm động từ thông dụng trong tiến anh

I talked my mother into lending me the money to start my business.. I ran into an old friend yesterday.. I need to pick my friend up at the station at 9.00 this morning.. à ú ng Iđ looke

1 Transitive phrasal verbs: Ngo i n g t ạ đ ộ ừ

M t s c m n g t là ngo i n g t , t c là n g t b t bu c ph i có m t tân ng theo sau.ộ ố ụ độ ừ ạ độ ừ ứ đ ừ ắ ộ ả ộ ữ

Ví d : ụ I’ve made up my mind about my study

My grandma brought me up

2 Intransitive phrasal verbs: N i n g t ộ đ ộ ừ

M t s c m n g t là n i n g t , t c là n g t không có tân ng theo sau.ộ ố ụ độ ừ ộ độ ừ ư đ ừ ữ

Ví d : ụ My car broke down

He suddenly showed up

3 Separable or inseparable phrasal verbs:

Separable: M t s ngo i n g t có th tách r i, t c là tân ng n g gi a n g t và gi i t ộ ố ạ độ ừ ể ờ ứ ữđứ ữ độ ừ ớ ừ

Ví d : ụ I looked the word up in the dictionary

I talked my mother into lending me the money to start my business

Inseparable: M t s ngo i n g t không th tách r i, t c là tân ng b t bu c ph i t sau gi i ộ ố ạ độ ừ ể ờ ứ ữ ắ ộ ả đặ ớ

t ừ

Ví d : I willụ look into the matter as soon as possible

I ran into an old friend yesterday

M t s ngo i n g t có th có tân ng n g trộ ố ạ độ ừ ể ữđứ ưc ho c n g sau gi i t ặ đứ ớ ừ

Ví d :ụ I need to pick up my friend at the station at 9.00 this morning I need

to pick my friend up at the station at 9.00 this morning

Tuy nhiên, n u tân ng là m t i t thì tân ng b t bu c ph i n g gi a n g t và gi i t ế ữ ộ đạ ừ ữ ắ ộ ả đứ ữ độ ừ ớ ừ

Ví d :ụ I looked the number up in the phone book.à úng Iđ looked up the number in the phone book.à úng Iđ looked it up in the phone book à ú ng Iđ looked up it in the phone book à sai

4 M t s n g t hay dùng d ng phrasal verbs ộ ốđ ộ ừ ạ

break, bring, call, carry, come, do, fall, get, go, keep, look, make, put, run, set, take, turn

break

break down fail to function H ng hóc, tr c tr c (máy móc)ỏ ụ ặ have a physical or mental

collapse Suy s p (tinh th n ho c s c l c)ụ ầ ặ ứ ự

break in interrupt a discussion Ng t l iắ ờ

burgle (break into) Xông vào, phá mà vào (nhà…)

break off discontinue (therapy, relationship)Ng ng, ng ng (tr li u, quan ư ừ ị ệ

h )ệ

break out escape from prison, begin

suddenly Tr n thoát (tù), bùng n , n raố ổ ổ break up end a relationship Chia tay, ch m d t (quan h )ấ ứ ệ

bring about cause to happen Làm x y ra, d n n , gây raả ẫ đế bring forth give birth to S n ra, sinh ra, gây raả

bring forward draw attention to sth Đưa ra, nêu ra, h ướn g s chú ý ự

t iớ bring on cause to happen or appear D n n , gây raẫ đế

bring round persuade Làm cho thay i ý ki n theođổ ế cause to recover

consciousness Làm cho t nh l i, làm cho tr l iỉ ạ ở ạ

bring up rear, educate a child Nuôi dưỡn g, giáo d c, d y dụ ạ ỗ mention L u ý v (v n ư ề ấ đề gì), nêu (v n ấ

) đề

call

call back return a phone call G i l i ( i n tho i)ọ ạ đệ ạ

call for require Yêu c u, ò i h iầ đ ỏ

call in communicate by phone G i i n tho iọ đ ệ ạ

consult a specialist H i ý ki n, tham v nỏ ế ấ

call out read names aloud Kêu to, la to

order workers to strike Kêu g i công nhân ì nh côngọ đ

call on request sb to do sth Yêu c u ai làm gìầ

call up reach by phone G i i n tho iọ đ ệ ạ

summon for military

services (Quân s ) g i nh p ngự ọ ậ ũ

carry

carry away remove Đe m i , mang i , th i b t đ đ ổ ạ

i đ inspire, affect

emotionally

B lôi cu n i , b làm cho say ị ố đ ị mê

carry off take away (by force) Đe m i , b t iđ ắ đ

win Giành được (gi i thả ưởn g)

remove, degrade (earth) R i i , l y iờ đ ấ đ

carry on continue Ti p t cế ụ

carry out accomplish, make Ti n hành, th c hi nế ự ệ

carry through complete Hoàn thành

bring out of difficulties Thoát kh i, vỏ ượt qua được

come

come about happen, to be achieved X y ra, x y ả ả đến

come across find/meet by chance Tình c b t g pờ ắ ặ

come after follow Đi theo, theo sau, ch y u i theoạ đ ổ come at attack X vào, xông vào (t n công)ổ ấ

reach, discover Đạ ớ đế đượt t i, n c,

n m ắ được come back return Quay tr vở ề

come by pass, go past, visit Đi qua, ghé th mă

buy, get Mua

come down fall (price) Gi m (giá)ả

come down to mean, signify Có ý ngh a, cho th yĩ ấ

come down with fall sick with Nhi m (b nh)ễ ệ

come in enter, be received Đi vào

prove to be T ra làỏ

come in for receive, be object of

(criticism) Nh n ậ được,là đố ượi t ng c a (phê bình)ủ come off become detached R i ra, r ng raờ ụ

come out become known,

be published Được công bố

be removed (stain) (v t màu) bi n m t,ế ế ấ

phai nh t iạ đ come over come from a distance T i t m t n i xaớ ừ ộ ơ

come round visit sb T i th m aiớ ă

recover

consciousness T nh l iỉ ạ

come to amount to Lên t iớ

arrive/reach a place Đến

come up be mentioned/

discussed Được nêu lên, đượ đề ậ ớc c p t i (problem) arise Xu t hi nấ ệ

come up against be faced with (problems)Đối m t, u ng ặ đ ơ đầu v iớ

come upon find/meet by chance Tình c g p, tình c phát hi n raờ ặ ờ ệ come up to match (a standard) Ngang b ng, sánh k pằ ị

come up with produce an idea Đưa ra, phát hi n ra, sáng t o raệ ạ

do

do away with abolish Thoát kh i, lo i b , g t bỏ ạ ỏ ạ ỏ kill Gi t aiế

do up dress up M c qu n áo, ch ng di nặ ầ ư ệ fasten, secure

(clothing) Th t, bu c (dây, n , qu n áo…)ắ ộ ơ ầ

do without not require Không c n ầ đến, b qua ỏ đươc

fall

fall apart fall into pieces V ra t ng m nhỡ ừ ả

fall behind fail to keep up pace T t l i ụ ạ đằng sau, t t h uụ ậ

fall for be in love with Si mê, mê tít

be deceived

by B l a, b ch i kh mị ừ ị ơ ă

fall in with meet by chance Tình c g pờ ặ

coincide with Nh t quán, phù h pấ ợ

fall off decrease Gi m sút, s t gi mả ụ ả

drop from R i xu ng, r t xu ngơ ố ớ ố

fall out with quarrel with Cãi nhau, b t hoà, xích míchấ

fall through fail, miscarry Không đạ đết n k t qu mong mu n, th t b iế ả ố ấ ạ fall to start an activity

eagerly B t ắ đầu

get

get across communicate (an idea) Trình bày, gi i thích rõ ràngả get along be in good terms with somebodyHoà thu n, thân thi nậ ệ

get away with escape (punishment) Thoát t i, bình an vô sộ ự

get down to turn one's attention to sth Chú ý đến

get in enter (car, taxi) Lên xe (ô tô, taxi)

get off disembark (bus, train etc.) Xu ng xe (xe buýt, tàu)ố get on enter (bus, train etc.) Lên xe (xe buýt, tàu)

get out disembark (car, taxi) Xu ng xe (ô tô, taxi)ố

get over recover (illness, upset) Kho l i, bình ph cẻ ạ ụ

get through pass (an exam) Hoàn thành, vượt qua, thi đậu

be connected on the

phone Nói chuy n ệ được qua i n tho iđ ệ ạ

get to reach Đế đ đế đạ ớn, i n, t t i

get up rise from bed after sleeping Ng d yủ ậ

go

go against be contrary to (principles,

rules)

i ng c v i, trái ng c (nguyên

t c)ắ

go along with take the same view Ch p nh n, ấ ậ đồng tình

go down become less Gi m iả đ

decrease in price Gi m giáả

sink (ship) Chìm (tàu)

set (sun) (m t tr i) l nặ ờ ặ

go for pick up, go and get C g ng ố ắ đạ đượt c, giành được

deteriorate (food) H ng (th c n)ỏ ứ ă

begin to sound (alarm) Reo (chuông)

go out leave the house Ra ngoài, i ch iđ ơ

strike Đình công

go over inspect the details of sth Xem xét k , l c soátỹ ụ

go round visit informally Ghé th mă

go through deal with Th c hi n, x lýự ệ ử

discuss in detail Th o lu n chi ti tả ậ ế

experience sth (usually

bad) Tr i qua, kinh qua, ch u ả ị đựng

go up increase in price T ng giáă

go with match H p v i, phù h pợ ớ ợ

Keep

keep away prevent from / avoid being nearTránh xa, không đến g nầ

keep back withhold Gi l i, ng n l i, ch n l iữ ạ ă ạ ặ ạ

keep down not to increase C n/gi không cho lênả ữ

keep off avoid (a topic) Tránh nh c t i v n ắ ớ ấ đề gì

stay away Tránh xa

keep on not stopping doing sth Ti p t c làm gìế ụ

keep up continue, carry on Ti p t cế ụ

keep up

with not to fall behind sb B t k p, theo k pắ ị ị

look

look after take care of Trông coi, ch m sócă

look down on regard with a feeling of

superiority Coi thường

look forward to anticipate with pleasure Trông mong, mong chờ

look into investigate (a crime) Đ ềi u tra

look on be a spectator Ch ng ki n, ứ ế đứng nhìn

regard Coi là, xem là, coi như

look out be careful C n th nẩ ậ

look over inspect hastily Xem lướt qua, ki m tra bao quátể look through pretend not to see L i, không thèm nhìn, b sótờ đ ỏ examine the contents of

sth Nhìn k , xem k , ỹ ỹ đọ ỹc k

look up consult a reference book Tra c u thông tinứ

make

make for have/produce a particular effect T o ra, gây ra, d n ạ ẫ đến

make off run away B tr n, chu nỏ ố ồ

make out recognise, distinguish Nh n raậ

make up constitute, form Hình thành, c u thành, t o nênấ ạ

invent a lie B a, nói d iị ố

put together, preparePha tr n, b trí s p x p, chu n ộ ố ắ ế ẩ

bị apply cosmetics Trang i mđ ể

make up for compensate Đền bù, bù đắp, chu c l i l i l mộ ạ ỗ ầ

regain (time) L y l i (th i gian)ấ ạ ờ

put

put across express in an understandable

way Gi i thích rõ ả để người khác hi uể put back put sth to its proper place C t, ấ để (vào ch phù h p)ỗ ợ lay money aside for the future Dành d m ti n, ụ ề để dành

move back the hands of a

clock V n kim ặ đồng h lùil iồ ạ

put by save for later use Ti t ki m, ế ệ để dành

write down Vi t ra, li t kêế ệ

store (food) C t gi , d tr (th c n)ấ ữ ự ữ ứ ă

put down to give as a reason, attribute to Gi i thích lý do, quy cho, gán ả

cho put forward move forward the hands of a

clock V n ặ đồng h ch y s m h nồ ạ ớ ơ suggest, propose G i ý, ợ đề xu t, trình bày, nêu raấ

put in for be a candidate for an election Ứng cử

put on dress oneself with M c qu n áoặ ầ

tease Trêu ch c, ch c gh oọ ọ ẹ

gain (weight) Lên cân

put out extinguish (a fire, light) D p, t t (l a, i n)ậ ắ ử đ ệ

put through connect sb by phone N i máy i n tho i cho aiố đ ệ ạ

raise (hand) Gi lên (tay)ơ

provide accommodation for Xây d ng, d ng nhàự ự

offer for sale Đưa ra (để bán, bán đấu giá…)

put up with tolerate, accept Ch u ị đựng

run

run after chase Đ ổu i theo, ch y theoạ

run away escape, flee Tr n thoátố

run down knock down, collide with âm vào, Đ đụng vào

feel weak due to M t m i, ki t s cệ ỏ ệ ứ

run into meet by chance Tình c g pờ ặ

run off escape, flee Tr n thoátố

run out run outside Ch y ra ngoàiạ

become used up H t, dùng h tế ế

run out of exhaust one's stock H t d trế ự ữ

run over overflow Ch y trànả

study quickly Đọ ước l t, xem lướt

pass over, knock down Đâm vào, tông vào

run up against meet with difficulties Đối m tặ

set

set aside reserve for later use Để dành

set back hinder, slow down a progressLàm trì hoãn, ng n c n, c n tră ả ả ở set down write down Vi t raế

set off cause to explode Làm n , gây n , ổ ổ đốt (pháo)

start a

journey Kh i hànhở

set up start business Thành l p (công vi c kinh doanh)ậ ệ

take

take after follow sb as an exampleLàm theo gương c a aiủ

resemble in

appearance Gi ng ai (v b ngoài)ố ẻ ề

take down write down Vi t ra, ghi l iế ạ

take in understand (meaning) Ti p thuế

deceive L a, ánh l aừ đ ừ

take off undress C i qu n áoở ầ

begin flight (plane) (máy bay) C t cánhấ

take to develop a habit B t ắ đầu m t thói quenộ

take up continue, proceed Ti p t c (vi c còn dang d )ế ụ ệ ở become interested in B t ắ đầu m t s thíchộ ở

take up with begin to associate with K t b n k t bè (ngh a không t t)ế ạ ế ĩ ố

turn down diminish the intensity Gi m b t cả ớ ường độ ặ (v n nh )ỏ

reject T ch iừ ố

turn off switch off T tắ

turn out switch off (light), prove to beT t ( èn), hoá ra làắ đ

turn over bring the reverse side up L t, gi (sang trang khác)ậ ở

turn up increase the intensity T ng că ường độ ặ (v n to)

make an

appearance Xu t hi nấ ệ

1 Transitive phrasal verbs: Ngo i ạ độ ng t ừ

M t s c m ộ ố ụ động t là ngo i ừ ạ động t , t c là ừ ứ động t b t bu c ph i có m t tân ng theo sau.ừ ắ ộ ả ộ ữ

Ví d : ụ I’ve made up my mind about my study

My grandma brought me up

2 Intransitive phrasal verbs: N i ộ độ ng t ừ

M t s c m ộ ố ụ động t là n i ừ ộ động t , t c là ừ ư động t không có tân ng theo sau.ừ ữ

Ví d : ụ My car broke down

He suddenly showed up

3 Separable or inseparable phrasal verbs:

Separable: M t s ngo i ộ ố ạ động t có th tách r i, t c là tân ng ừ ể ờ ứ ữ đứng gi a ữ động t và gi i t ừ ớ ừ

Ví d : ụ I looked the word up in the dictionary

I talked my mother into lending me the money to start my business

Inseparable: M t s ngo i ộ ố ạ động t không th tách r i, t c là tân ng b t bu c ph i ừ ể ờ ứ ữ ắ ộ ả đặt sau gi i ớ

t ừ

Ví d : I willụ look into the matter as soon as possible

I ran into an old friend yesterday

M t s ngo i ộ ố ạ động t có th có tân ng ừ ể ữ đứng trước ho c ặ đứng sau gi i t ớ ừ

Ví d :ụ I need to pick up my friend at the station at 9.00 this morning I need

to pick my friend up at the station at 9.00 this morning

Tuy nhiên, n u tân ng là m t ế ữ ộ đạ ừi t thì tân ng b t bu c ph i ữ ắ ộ ả đứng gi a ữ động t và gi i t ừ ớ ừ

Ví d :ụ I looked the number up in the phone book.à úng Iđ looked up the number in the phone book.à úng Iđ looked it up in the phone book à úng Iđ looked up it in the phone book à sai

4 M t s ộ ố độ ng t hay dùng d ng phrasal verbs ừ ạ

break, bring, call, carry, come, do, fall, get, go, keep, look, make, put, run, set, take, turn

break

break down fail to function H ng hóc, tr c tr c (máy móc)ỏ ụ ặ

have a physical or mental

collapse Suy s p (tinh th n ho c s c l c)ụ ầ ặ ứ ự

break in interrupt a discussion Ng t l iắ ờ

burgle (break into) Xông vào, phá mà vào (nhà…)

break off discontinue (therapy, relationship)Ng ng, ng ng (tr li u, quan ư ừ ị ệ

h )ệ

break out escape from prison, begin

suddenly Tr n thoát (tù), bùng n , n raố ổ ổ break up end a relationship Chia tay, ch m d t (quan h )ấ ứ ệ

bring

bring about cause to happen Làm x y ra, d n ả ẫ đến, gây ra bring forth give birth to S n ra, sinh ra, gây raả

bring forward draw attention to sth Đưa ra, nêu ra, hướng s chú ý ự

t iớ bring on cause to happen or appear D n ẫ đến, gây ra

bring round persuade Làm cho thay đổi ý ki n theoế cause to recover

consciousness Làm cho t nh l i, làm cho tr l iỉ ạ ở ạ

bring up rear, educate a child Nuôi dưỡng, giáo d c, d y dụ ạ ỗ mention L u ý v (v n ư ề ấ đề gì), nêu (v n ấ

) đề

call

call back return a phone call G i l i ( i n tho i)ọ ạ đ ệ ạ

call for require Yêu c u, òi h iầ đ ỏ

call in communicate by phone G i i n tho iọ đ ệ ạ

consult a specialist H i ý ki n, tham v nỏ ế ấ

call out read names aloud Kêu to, la to

order workers to strike Kêu g i công nhân ình côngọ đ

call on request sb to do sth Yêu c u ai làm gìầ

call up reach by phone G i i n tho iọ đ ệ ạ

summon for military

services (Quân s ) g i nh p ngự ọ ậ ũ

carry away remove Đem i, mang i, th i b t đ đ ổ ạ

i đ inspire, affect

emotionally

B lôi cu n i, b làm cho say ị ố đ ị mê

carry off take away (by force) Đem i, b t iđ ắ đ

win Giành được (gi i thả ưởng)

remove, degrade (earth) R i i, l y iờ đ ấ đ

carry on continue Ti p t cế ụ

carry out accomplish, make Ti n hành, th c hi nế ự ệ

carry through complete Hoàn thành

bring out of difficulties Thoát kh i, vỏ ượt qua được

come

come about happen, to be achieved X y ra, x y ả ả đến

come across find/meet by chance Tình c b t g pờ ắ ặ

come after follow Đi theo, theo sau, ch y u i theoạ đ ổ come at attack X vào, xông vào (t n công)ổ ấ

reach, discover Đạ ớ đế đượt t i, n c,

n m ắ được come back return Quay tr vở ề

come by pass, go past, visit Đi qua, ghé th mă

buy, get Mua

come down fall (price) Gi m (giá)ả

come down to mean, signify Có ý ngh a, cho th yĩ ấ

come down with fall sick with Nhi m (b nh)ễ ệ

come in enter, be received Đi vào

prove to be T ra làỏ

come in for receive, be object of

(criticism) Nh n ậ được,là đố ượi t ng c a (phê bình)ủ come off become detached R i ra, r ng raờ ụ

come out become known,

be published Được công bố

be removed (stain) (v t màu) bi n m t,ế ế ấ

phai nh t iạ đ come over come from a distance T i t m t n i xaớ ừ ộ ơ