báo cáo thực tập tốt nghiệp tại công ty cổ phần công nghệ tâm hợp nhất

Phát triển phần mềmThiết kế WebPortalThương mại điện tửPhát triển ứng dụng trên di độngHạ tầng công nghệ thông tinThuê phần mềmUnitech lọt vào top 30 doanh nghiệp CNTT hàng đầu Việt NamUnitech được vinh danh Doanh nghiệp tiêu biểu 2012Unitech chính thức đạt chứng chỉ CMMIUnitech nhận bằng khen doanh nghiệp CNTT tiêu biểu 2010Unitech thực hiện thành công phần mềm 1 cửa Hội An•Nhóm quy trình mua hàng và bán hàng•Nhóm quy trình quản lý dự án•Nhóm quy trình phát triển dự án•Nhóm quy trình Hỗ trợ dự án•Nhóm quy trình mức tổ chức•Nhóm quy trình hỗ trợ điều hànhWebsite bán hàng nội thất PHP (viết tắt hồi quy “PHP: Hypertext Preprocessor”) là một ngôn ngữ lập trình kịch bản hay một loại mã lệnh chủ yếu được dùng để phát triển các ứng dụng viết cho máy chủ, mã nguồn mở, dung cho mụ đích tổng quát. Nó rất rất thích hợp với web và có thể dễ dàng nhúng vào trang HTMLSau khi cài đặt xong thì cửa sổ XAMPP Control Panel hiện bạn kích hoạt chương trình bằng cách ấn nút Start MySQL là một phần mềm quản trị cơ sở dữ liệu dạng server – based (gần tương đương với SQL Server của Microsoft).Thông tin cửa hàng nội thất Fecile Amore

TRƯỜNG CAO ĐẲNG KINH TẾ - KẾ HOẠCH ĐÀ NẴNG

KHOA

Địa chỉ : 143 Nguyễn Lương Bằng, Quận Liên Chiểu, Tp Đà Nẵng

Phone : (0511) - / Fax (0511) - Email: ………

BẢNG ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ THỰC TẬP TỐT NGHIỆP

Họ và tên sinh viên : Lê văn A

Lớp :CTH1-12

Cơ quan thực tập : Công ty Cổ Phần Công Nghệ Tâm Hợp Nhất

Địa chỉ : Tầng 7, công viên phần mềm, số 2, Quang Trung – Tp Đà Nẵng

Thời gian thực tập : Từ ngày 19/01/2015 đến ngày 14/04/2015

Người trực tiếp hướng dẫn (tại cơ quan thực tập) : Trương b

I ĐÁNH GIÁ VỀ CÁC PHẨM CHẤT CỦA SINH VIÊN THỰC TẬP

Thông minh, trí tuệ, khả năng sáng tạo

Khả năng thực hành

Hoài bão, khát vọng

Khả năng truyền đạt và tiếp nhận thông

tin (Kỹ năng thông tin)

Quan hệ trong tập thể

Khả năng tổ chức, lãnh đạo

Tính thân thiện, năng động

II ĐÁNH GIÁ VỀ KẾT QUẢ THỰC TẬP

A - Các công việc của sinh viên

Tự tiếp xúc xin chổ thực tập

Khả năng làm việc nhóm

Giờ giấc làm việc

Kiến thức tổng quát

Phương pháp làm việc

Khối lượng công việc

Khả năng tổng kết công việc

Sự chuẩn bị báo cáo

Cấu trúc bản báo cáo

Cách diễn đạt

Khả năng phát triển

III CÁC ĐÁNH GIÁ KHÁC:

NGƯỜI HƯỚNG DẪN (tại cơ quan thực tập)

Ký tên, đóng dấu

NHẬN XÉT CỦA GIÁO VIÊN HƯỚNG DẪN

GIÁO VIÊN HƯỚNG DẪN

( Ký tên)

M C L C ỤC LỤC ỤC LỤC

LỜI CẢM ƠN 1

LỜI NÓI ĐẦU 2

1 Giới thiệu về công ty Cổ Phần Công Nghệ Tâm Hợp Nhất 3

1.1 Tên công ty 3

1.2 Biểu tượng (Logo) 3

1.3 Trụ sở chính của công ty 3

2 Sự thành lập và phát triển của công ty: 3

3.Mục tiêu, phương châm, lĩnh vực hoạt động và thành tựu của công ty 4

3.1 Mục tiêu 4

3.2 Phương châm 4

4.Lĩnh vực hoạt động 4

5.Thành tựu 4

6.Quản lý chất lượng 4

2.1 Tên đề tài : “Website bán hàng nội thất” 6

2.2 Lý do chọn đề tài 6

2.3 Giới thiệu về ngôn ngữ sử dụng để viết trong chương trình: 7

2.3.1.Giới thiệu về PHP,HTML: 7

2.4 Chương trình XAMPP: 8

2.4.1.Xamp là gì ? 8

2.4.1.1 Cài đặt XAMPP và Cấu hình cơ bản 8

2.4.2.1 Cài đặt XAMPP và Cấu hình cơ bản 8

2.4.2.2 Tạo Database trong PhpMyadmin 17

2.5 Các chương trình soạn thảo khác: 18

2.5.1 Hỗ trợ soạn thảo: 18

2.5.2.Phần mềm khác: 18

3.1 Quản lý hệ thống 19

3.2 Phân tích các yêu cầu hệ thống 19

3.3 Quản lý các danh mục sản phẩm 20

3.4 Quản lý khách hàng 20

Phần 4: PHÂN TÍCH VÀ THIẾT KẾ HỆ THỐNG THÔNG TIN 22

4.Phân tích hiện trạng: 22

5.Phân tích hệ thống: 22

6.Phân tích thiết kế 23

7.Phân tích các chức năng 24

7.1 Nhóm chức năng thông tin: Nhóm chức năng này có các nhiệm vụ: 25

7.2 Nhóm chức năng hệ thống: 25

7.3 Nhóm chức năng kinh doanh: 25

PHẦN 6: THIẾT KẾ CƠ SỞ DỮ LIỆU 26

1 Thiết kế cơ sở dữ liệu vật lý: 26

1 Bảng đặt hàng 26

2 Bảng chi tiết đặt hàng 26

3 Bảng nội dung 26

5.Bảng sản phẩm 27

6 Bảng Danh Mục Sản Phẩm 28

7.Bảng thêm sản phẩm mới 28

8 Bảng admin 28

PHẦN 7: GIỚI THIỆU CHƯƠNG TRÌNH 29

1.Giơi thiệu qua và hướng dẫn sử dụng website 29

1.1.Về phía admin 29

1.2.Về phía khách hàng 29

2.Giới thiệu giao diện và cách sử dụng chi tiết 29

2.1 Trang chủ 29

2.2 Trang giới thiệu 29

2.3 Trang liên hệ 30

2.4 Trang tin tức 31

2.5 Trang chi tiết sản phẩm 32

2.6.Trang đặt hàng 32

2.7.Trang thanh toán 33

2.8 Trang thông tin đơn đặt hàng 34

PHẦN 8: KẾT LUẬN 36

8.1 Kết Quả Đạt Được 36

8.2 Những Tồn Tại Của Đề Tài 36

8.3 Hướng Phát Triển Đề Tài 36

8.4 Kết luận 36

LỜI CẢM ƠN

Trên thực tế không có sự thành công nào mà không gắn liền với những sự hỗ trợ,giúp đỡ dù ít hay nhiều, dù trực tiếp hay gián tiếp của người khác Trong suốt thời giantừ khi bắt đầu học tập ở giảng đường cao đẳng đến nay, em đã nhận được nhiều sựquan tâm, giúp đỡ của quý thầy cô, gia đình và bạn bè

Với những tình cảm chân thành nhất, cho phép em được bày tỏ lòng biết ơn sâusắc đến tất cả cá nhân, đơn vị đã tạo điều kiện thuận lợi, giúp đỡ em trong suốt quátrình học tập và nghiên cứu để hoàn thành tốt đồ án này

Đầu tiên cho em cảm ơn đến thầy cô giáo trong trường Cao đẳng Kinh Tế KếHoạch đã tận tình giảng dạy, truyền đạt những kiến thức cho em trong suốt 3 năm họcvừa qua Đặc biệt em xin gửi lời cảm ơn chân thành đến cô giáo Lê Thị Anh Đào,người đã trực tiếp hướng dẫn và luôn giúp đỡ em trong suốt quá trình nghiên cứu, thựchiện đồ án này

Em xin cảm ơn đến ban giám đốc cùng tập thể cán bộ, nhân viên ở Công ty Cổphần Công Nghệ Tâm Hợp Nhất đã tạo mọi điều kiện thuận lợi cho em trong suốt thờigian học tập tại công ty

Tuy nhiên trong quá trình thực hiện đề tài em đã rất cố gắng nhưng do kiến thức,năng lực cũng như kinh nghiệm của bản thân còn hạn chế nên không thể tránh nhữngsai sót về nội dung lẫn hình thức Kính mong nhận được sự thông cảm và đóng góp ýkiến của thầy cô giáo và bạn bè để em có thể hoàn thiện hơn

Em xin chân thành cảm ơn rất nhiều!

Sinh viên thực hiện

(Ký tên)

LỜI NÓI ĐẦU

Ngày nay, với sự phát triển mạnh mẽ của nghành Công nghệ thông tin, đặcbiệt là sự phát triển của Internet, thì mọi việc giao dịch mau bán diễn ra dễ dàng hơn.Internet được sử dụng để mua bán hàng trực tuyến và các website quảng cáo bán hàngtrực tuyến là công cụ hỗ trợ Các trang web này rất phong phú về hình thức và đa dạngvề chủng loại các mặt hàng cũng như các hình thức thanh toán Tại Việt Nam, tuyInternet xuất hiện hơi trễ với các nước trên thế giới nhưng đã phát triển rất nhanh vàhiện nay việc quảng cáo giới thiệu sản phẩm và bán hàng trực tuyến cũng khá phổbiến

Bên cạnh đó, đời sống con người ngày càng phát triển, nhu vầu mua sắm củacon người cũng không ngừng được nâng có để họ có cuộc sống tiện nghi hơn Để hỗtrợ cho người dùng có thể dễ dàng mua sắm được những mặt hàng đúng theo yêu cầuthì họ cần có những thông tin giới thiệu về các mặt hàng mới nhất, rẻ nhất, phù hợpvới yêu cầu người tiêu dùng Các trang web giới thiệu sản phẩm và bán hàng là công

cụ hỗ trợ đắc lực cho những yêu cầu trên

Ngoài ra các công ty cũng cần quảng cáo giới thiệu sản phẩm của họ, ngoàivieevj quảng cáo trên báo, tivi, raddio thì việc giới thiệu sản phẩm trên mạng Internetcũng là một chiến lược quan trọng giúp sản phẩm của họ được nhiều người chú ý hơn

Do đó, em đã chọn thực hiện đề tài “Xây dựng Website Bán hàng nội thất”

Do vốn kiến thức còn hạn chế nên tuy em đã cố gắng hết sức tìm hieur, phântích thiết kế và cài đặt hệ thống nhưng không thể tránh khỏi nhưng sai sót Em rấtmong nhận được sự thông cảm và góp ý của thầy cô giáo để đề tài của em hoàn thiệnnhiều hơn

Em xin chân thành cảm ơn

Sinh viên thực hiện( ký tên)

PHẦN 1 : GIỚI THIỆU VỀ ĐƠN VỊ THỰC TẬP

1 Giới thiệu về công ty Cổ Phần Công Nghệ Tâm Hợp Nhất

1.1 Tên công ty

Công ty Cổ Phần Công Nghệ Tâm Hợp Nhất

1.2 Biểu tượng (Logo)

2 Sự thành lập và phát triển của công ty:

Unitech ra đời từ hoài bão của những chuyên gia giàu kinh nghiệm trong côngnghệ, tài chính và quản lý, với mong muốn xây dựng một môi trường văn hóa hiện đại,đột phá, trở thành nơi nuôi dưỡng sáng tạo công nghệ thông tin

Unitech là nơi quy tụ những cá nhân ưu tú, chuyên môn kỹ thuật sâu và giàukinh nghiệm trong lĩnh vực công nghệ thông tin, có thể phát huy năng lực trong môitrường làm việc nhóm Bên cạnh đó, bộ phận đào tạo nội bộ của Unitech không ngừngcập nhật kiến thức, kinh nghiệm cũng như xu hướng phát triển mới nhất nhằm nângcao chất lượng cho nguồn nhân lực

Chất lượng sản phẩm/dịch vụ là mối quan tâm hàng đầu của công ty Thông quaviệc sử dụng những giải giáp công nghệ với bí quyết kỹ thuật riêng và nguồn lực sẵn

có tại khu vực, Unitech cam kết cung cấp cho khách hàng sản phẩm/dịch vụ tối ưunhất về chất lượng và chi phí Chất lượng cao và giá cả hợp lý là minh chứng cho danhtiếng của Unitech

3.Mục tiêu, phương châm, lĩnh vực hoạt động và thành tựu của công ty

3.1 Mục tiêu

Với mục tiêu trở thành tập đoàn đa ngành, đa dịch vụ, hoạt động hiệu quả tronglĩnh vực công nghệ thông tin, Unitech được tổ chức trên các mô hình ưu việt nhất vàcác kinh nghiệm chắt lọc từ ngành công nghiệp công nghệ thông tin

3.2 Phương châm

“United people unique solutions”

Cải tiến liên tục là phương châm của Unitech về thực hành chất lượng Ban

kiểm soát chất lượng của chúng tôi có trách nhiệm liên tục xem xét và thẩm định cácquy trình hiện hành so với nhu cầu kinh doanh và hoạt động thực tế, cũng như có đủthẩm quyền để xác định và thực hiện các sáng kiến cải tiến Mục tiêu cuối cùng củacông ty chính là để đảm bảo sản phẩm và dịch vụ của Unitech có chất lượng tốt nhất

4.Lĩnh vực hoạt động

- Phát triển phần mềm

- Thiết kế Web/Portal

- Thương mại điện tử

- Phát triển ứng dụng trên di động

- Hạ tầng công nghệ thông tin

- Thuê phần mềm

5.Thành tựu

- Unitech lọt vào top 30 doanh nghiệp CNTT hàng đầu Việt Nam

- Unitech được vinh danh Doanh nghiệp tiêu biểu 2012

- Unitech chính thức đạt chứng chỉ CMMI

- Unitech nhận bằng khen doanh nghiệp CNTT tiêu biểu 2010

- Unitech thực hiện thành công phần mềm 1 cửa Hội An

6.Quản lý chất lượng

Nếu khách hàng vẫn băn khoăn liệu yêu cầu của mình có được xử lý chuyênnghiệp hay không, chất lượng toàn diện sản phẩm/dịch vụ mình sẽ mua có được như ýhay không, thì Unitech có thể cam kết về điều đó Bởi Hệ thống quản lý chất lượngcủa Unitech không chỉ phát triển theo định hướng mô hình CMMI cấp độ 3 và chuẩnISO 9001:2008 mà còn luôn được cải tiến bằng những đúc kết kinh nghiệm thực tế củanhững nhân viên theo thời gian

Hệ thống quản lý chất lượng của Unitech bao phủ toàn bộ các hoạt động chínhcủa công ty gồm:

 Nhóm quy trình mua hàng và bán hàng

 Nhóm quy trình quản lý dự án

 Nhóm quy trình phát triển dự án

 Nhóm quy trình Hỗ trợ dự án

 Nhóm quy trình mức tổ chức

 Nhóm quy trình hỗ trợ điều hành

Unitech cam kết đảm bảo chất lượng sản phẩm và dịch vụ của mình thông qua việc áp dụng khâu đoạn kiểm thử và đảm bảo chất lượng ở nhiều cấp độ Bên cạnh đó, công ty còn sử dụng các phương pháp hổ trợ khác nhau như đo lường, theo dõi giám sát tiến độ, và tùy biến quy trình dự án

Cải tiến liên tục là phương châm của Unitech về thực hành chất lượng Ban kiểm soát chất lượng của công ty có trách nhiệm liên tục xem xét và thẩm định các quy trình hiệnhành so với nhu cầu kinh doanh và hoạt động thực tế, cũng như có đủ thẩm quyền để xác định và thực hiện các sáng kiến cải tiến Mục tiêu cuối cùng của công ty chính là

để đảm bảo sản phẩm và dịch vụ của Unitech có chất lượng tốt nhất

PHẦN 2: GIỚI THIỆU VỀ ĐỀ TÀI

2.1 Tên đề tài : “Website bán hàng nội thất”

2.2 Lý do chọn đề tài

Công nghệ thông tin phát triển ngày càng hiện đại và đổi mới không ngừng,bằng việc chinh phục hết đỉnh cao này thành đỉnh cao khác.Mạng internet đang trởthành mạng truyền thông có sức ảnh hưởng lớn nhất, không thể thiếu trong tất cảcác hoạt động của con người trong việc truyền tải và trao đổi dữ liệu.Không nhưngày xưa ngày nay mọi việc liên quan đến thông tin ngày càng dễ dàng hơn chongười sử dụng bằng việc kết nối internet và một dòng dữ liệu truy tìm thì ngay lậptức cả kho tài nguyên không chỉ trong nước mà ngoài nước hiện ra không chỉ bằngngôn ngữ mà cả bằng hình ảnh , âm thanh Chính vì lợi ích từ internet đã thúc đẩy

sự ra đời và phát triển của thương mại điện tử làm biến đổi bộ mặt văn hoá cũngnhư nâng cao chất lượng cuộc sống của con người các hoạt động thông thường nhưsản xuất ,kinh doanh và các doanh nghiệp cũng phát triển cuộc sống con ngườingày càng phát triển thì nhu cầu sống của con người cũng được nâng cao và nhữngnhu cầu đơn giản nhưng cũng rất thiết thực Đó là nhu cầu ăn, ở, mặc ngoài ra trangtrí cho căn nhà căn phòng của gia đình cũng như tại các cơ quan làm việc cũng rấtquan trọng đây là vấn đề cũng đang là 1 bài toán của các nhà kinh doanh, làm sao đểđáp ứng các nhu cầu đó để cải thiện đời sống ngày càng cao để cuộc sông luôn đượcthỏa mái với những không gian thật đẹp mắt gọn gàng

Chính lẽ đó để đáp ứng những nhu cầu đó trên cơ sở những kiến thức đã đượchọc và qua sự hướng dẫn của thầy cô em xây dựng nên một website bán hàng nội thất

để đáp ứng nhu cầu mua sắm của mọi người các công ty các doang nghiệp , giúp họtiết kiếm kiệm được thời gian,chi phí trong việc phải đi ra các cửa hàng để mua và tìmkiếm sản phẩm Thay vào đó chỉ việc ngồi ở nhà với chiếc máy tính đã kết nối internetmọi người có thể thảo sức tìm kiếm,lựa chọn sản phẩm áo quần.mà mình yêu thíchmọi lúc mọi nơi Giúp cho người quản trị dễ dàng trong việc phân quyền quản lí ,quản

lí khách hàng và các đơn đặt hàng của họ Đó là lí do em chọn đề tài “Xây dựng website bán hàng nội thất ”

2.3 Giới thiệu về ngôn ngữ sử dụng để viết trong chương trình:

2.3.1.Giới thiệu về PHP,HTML:

Giới thiệu về PHP: Trong đề tài xây dựng website “Website ẩm

thực”, tôi sử dụng ngôn ngữ lập trình web là PHP PHP là một dạng mã nguồn mởthích hợp cho việc xây dựng các website vừa và nhỏ

PHP (viết tắt hồi quy “PHP: Hypertext Preprocessor”) là

một ngôn ngữ lập trình kịch bản hay một loại mã lệnh chủ yếu được dùng để pháttriển các ứng dụng viết cho máy chủ, mã nguồn mở, dung cho mụ đích tổng quát

Nó rất rất thích hợp với web và có thể dễ dàng nhúng vào trang HTML Do được tốihóa cho các ứng dụng web, tốc độ nhanh, nhỏ gọn, cú pháp giống C và Java, dễ học

và thời gian xay dựng sản phẩm tương đối ngắn gọn so với ngôn ngữ khác nên PHP

đã nhanh chóng trở thành một ngôn ngữ lập trình web phổ biến nhất thế giới

Đoạn mã minh họa giúp cách viết PHP lồng vào các trangHTML:

?>

</body>

</html>

Giới thiệu HTML: Là một ngôn ngữ cho phép bạn viết một

trang web, mình có thể cho chữ in đậm, nghiêng, chèn hình ảnh, âm thanh,… bằngcách gõ các kí hiệu đặc biệt Ví dụ:

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang ="fr" lang="fr" >

 Tim Berners-Lee là cha đẻ của HTML Từ năm 1996, các chi tiết kỹthuật HTML đã được duy trì, với sự đóng góp từ các nhà cung cấp phần mềm thươngmại, bởi World Wide Web Consortium(W3C).

 HTML được viết theo mẫu của các thành phần HTML bao gồm các thẻđược đặt bên trong dấu ngoặc nhọn <>

 HTML không phải là ngôn ngữ lập trình, nó là ngôn ngữ trình bày

- Giới thiệu CSS :

 CSS(Cascading Style Sheet) là các tập tin định kiểu theo tầng, đượcdùng để miêu tả cách trình bày các tài liệu viết bằng ngôn ngữ HTML và XHTML.Ngoài ra ngôn ngữ định kiểu này cũng có thể dùng cho XML, SVG, XU

 CSS được thiết kế chủ yếu để cho phép tách nội dung tài liệu (viết bằngHTML hoặc một ngôn ngữ đánh dấu tương tự) từ tài liệu trình bày, bao gồm các thànhtố như hiển thị(layout), màu sắc(colors) và phông chữ(fonts)

 Các đặc điểm kỹ thuật của CSS được duy trì bởi Worl Wide WebContsortium(W3C)

2.4 Chương trình XAMPP:

2.4.1.Xamp là gì ?

2.4.1.1 Cài đặt XAMPP và Cấu hình cơ bản

Xampp là chương trình tạo máy chủ Web (Web Server) được tích hợp sẵn

Apache, PHP, MySQL, FTP Server, Mail Server và các công cụ như phpMyAdmin.Không như Appserv, Xampp có chương trình quản lý khá tiện lợi, cho phép chủ độngbật tắt hoặc khởi động lại các dịch vụ máy chủ bất kỳ lúc nào

2.4.2 Cài đặt Xamp 2.4.2.1 Cài đặt XAMPP và Cấu hình cơ bản

Sau khi download thành công, bạn click đúp vào file đuôi exe để cài đặt

Bạn nhấn Next ở màn hình tiếp theo lựa chọn các service kèm theo XAMPP

Theo mặc định XAMPP sẽ được cài đặt vào ổ C theo đường dẫn C:\xampp, bạn có thể thay đổi vị trí lưu

Màn hình hiển thị tiến độ cài đặt XAMPP hiện ra

Quá trình cài đặt XAMPP hoàn tất, bạn nhấn vào nút Finish kết thúc

XAMPP sẽ tự động cài đặt các service mà bạn đã chọn ở mục SERVICESECTION bên trên, đầu tiên là Apache service.Tiếp đó là MySQL service

Sử dụng và Quản trị XAMPP

Sau khi cài đặt xong thì cửa sổ XAMPP Control Panel hiện bạn kích hoạt chương trình bằng cách ấn nút Start

Khi bạn click vào nút Admin bên dưới mục Services bạn sẽ được đưa tới màn hình quản trị phpMyAdmin

Theo đường dẫn sau http://localhost/phpmyadmin/

Ở bảng điều khiển cột bên trái sẽ liệt kê danh sách tất cả các database

Bên phải là các lựa chọn cài đặt và chỉnh sửa

Đến đây là hoàn thành quá trình cài đặt xampp

2.4.2.2 Giới thiệu về MySQL

1 My SQL là gì?

MySQL là một phần mềm quản trị CSDL mã nguồn mở, miễn phí nằm trongnhóm LAMP (Linux - Apache -MySQL - PHP)

2 Tại sao lại sử dụng My SQL?

- My SQL là phần mềm miễn phí hoàn toàn ổn định, an toàn

- Hiện nay trong số các Website có lưu lượng truy cập lớn thuộc hàng “top” trênInternet, có rất nhiều website sử dụng liên minh LAMP này

- “Liên minh” mã mở LAMP đang được coi là một đối tượng với các sản phẩm

mã đóng của Microsoft (Windows, IIS, SQL Server, ASP/ASP.NET)

- Khi ta truy vấn tới cơ sở dữ liệu MySQL, ta phải cung cấp tên truy cập và mậtkhẩu của tài khoản có quyền sử dụng cơ sở dữ liệu đó Nếu không, chúng ta sẽ khônglàm được gì cả