Summarize the customs that Daryl’s family observes during Kwanzaa2. Many parents use celebrations to teach their children about family traditions and customs.. Hanukkah means “Festival
Trang 1by Megan Litwin
Family Traditions
ISBN 0-328-13315-9
ì<(sk$m)=bddbfe< +^-Ä-U-Ä-U
Scott Foresman Reading Street 2.6.3
Suggested levels for Guided Reading, DRA, ™
Lexile, ® and Reading Recovery ™ are provided
in the Pearson Scott Foresman Leveling Guide.
Genre Comprehension
Skills and Strategy Text Features
Narrative
nonfi ction
• Draw Conclusions
• Author’s Purpose
• Summarize
• Headings
• Glossary
illustrated by Nicole Wong
by Megan Litwin
Family Traditions
ISBN 0-328-13315-9
ì<(sk$m)=bddbfe< +^-Ä-U-Ä-U
Scott Foresman Reading Street 2.6.3
Suggested levels for Guided Reading, DRA, ™
Lexile, ® and Reading Recovery ™ are provided
in the Pearson Scott Foresman Leveling Guide.
Genre Comprehension
Skills and Strategy Text Features
Narrative
nonfi ction
• Draw Conclusions
• Author’s Purpose
• Summarize
• Headings
• Glossary
illustrated by Nicole Wong
Trang 2Reader Response
1 Why do you think it needs to be dark
outside for Ashley and her family to watch the Fourth of July fireworks?
2 Summarize the customs that Daryl’s
family observes during Kwanzaa Make
a web like the one below to help you organize your ideas
3 What is the difference between a custom
and a tradition? Use the glossary in this book to help you answer
4 Which of the holidays in this book do you
or your friends celebrate? Compare and contrast your customs and traditions with some of those you found in this book
Kwanzaa
Family Traditions
by Megan Litwin
Editorial Offices: Glenview, Illinois • Parsippany, New Jersey • New York, New York Sales Offices: Needham, Massachusetts • Duluth, Georgia • Glenview, Illinois
Coppell, Texas • Ontario, California • Mesa, Arizona
illustrated by Nicole Wong
13315_001-020.indd Sec1:1 11/19/05 11:32:45 AM
Trang 3Every effort has been made to secure permission and provide appropriate credit for
photographic material The publisher deeply regrets any omission and pledges to
correct errors called to its attention in subsequent editions.
Unless otherwise acknowledged, all photographs are the property of Scott Foresman,
a division of Pearson Education.
Photo locators denoted as follows: Top (T), Center (C), Bottom (B), Left (L), Right (R),
Background (Bkgd)
Illustrations by Nicole Wong
ISBN: 0-328-13315-9
Copyright © Pearson Education, Inc
All Rights Reserved Printed in the United States of America This publication is
protected by Copyright, and permission should be obtained from the publisher
prior to any prohibited reproduction, storage in a retrieval system, or transmission
in any form by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or
likewise For information regarding permission(s), write to: Permissions Department,
Scott Foresman, 1900 East Lake Avenue, Glenview, Illinois 60025.
2 3 4 5 6 7 8 9 10 V010 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05
13315_001-020.indd Sec1:2 11/19/05 11:32:48 AM
3
Celebrations are important to our
lives They are a way for us to spend time with our families Many people look forward to certain holidays because they know they will get to see relatives they have not seen for a long time
Celebrations are also a way to remember important events of the past
Many parents use celebrations to teach
their children about family traditions and customs Many families have special
events, games, or foods that have been passed down from family members of the past It is fun to think that, years
ago, one of your ancestors might
have celebrated in the same way you celebrate today!
13315_001-020.indd Sec1:3 11/19/05 11:32:48 AM
Trang 4Birthdays
This is Jenny Jenny is celebrating her eighth birthday Birthdays are important
in her family If you are in Jenny’s family,
young or old, your birthday always calls
for a party! Aunts, uncles, grandparents,
and cousins gather for a special meal
Jenny is lucky that her relatives live
nearby and can easily come over to visit
13315_001-020.indd Sec1:4 11/19/05 11:32:50 AM
5
It is a tradition in Jenny’s family that the birthday person gets to pick what
to eat for dinner He or she also gets
to pick the flavor of the birthday cake
Yellow cake with pink frosting is Jenny’s favorite Jenny’s family loves singing
“Happy Birthday” to the birthday person Jenny closes her eyes tight and makes a wish Then she opens her eyes and blows out all eight candles!
Jenny’s cake has eight candles because she is eight years old Her family uses one candle for each year until a child is sixteen years old Then they start using just one candle shaped like a number It would be very hard for Jenny’s father to fit thirty-nine candles
on his cake!
13315_001-020.indd Sec1:5 11/19/05 11:32:53 AM
Trang 5Thanksgiving
Meet Ryan One of his favorite holidays is Thanksgiving Day Many
people in the United States celebrate
Thanksgiving Day as a way of showing
they are thankful for all that they have
On this November day, Ryan’s parents
rise early to begin preparing the meal
Ryan and his brother play football
outside with uncles and cousins Other
family members gather inside and tell
stories
By four o’clock, a delicious feast is ready In Ryan’s family, it is the custom
to serve turkey, stuffing, potatoes, corn,
cranberries, and homemade rolls After
dinner, they eat traditional Thanksgiving
desserts of apple pie and pumpkin pie
13315_001-020.indd Sec1:6 11/19/05 11:32:54 AM
7
Ryan’s family also observes special customs during Thanksgiving dinner
Before eating, someone is chosen to give thanks for the food This year it is Ryan’s grandmother She gives thanks for all of their blessings
Ryan’s family also has the custom of breaking the turkey wishbone At the end of the meal, two children hold the V-shaped bone Each child makes a silent wish Then each holds onto one end and pulls until the bone snaps The child who gets the larger piece is supposed to have his or her wish come true!
13315_001-020.indd Sec1:7 11/19/05 11:32:56 AM
Trang 6Hanukkah
This is Alison Her family celebrates Hanukkah, a very old Jewish tradition
Hanukkah means “Festival of Lights.”
Alison’s family celebrates Hanukkah to
remember a miraculous event in Jewish
history that happened more than two
thousand years ago
During Hanukkah, Alison’s family
lights a menorah A menorah is a
special candleholder with places for
nine candles Alison, her brother, and
her parents all take turns lighting one
candle on the menorah each night
Alison loves this event Last year, she
made her very own menorah out of clay
13315_001-020.indd Sec1:8 11/19/05 11:32:58 AM
9
Hanukkah lasts for eight days and nights Some of Alison’s friends, who also celebrate Hanukkah, exchange gifts
on all eight nights In Alison’s family, it is the custom to pick just one day to give gifts Alison likes this custom because it makes that day special
On the last night of Hanukkah, Alison’s family hosts a family dinner
They eat latkes, a traditional potato
pancake Alison’s grandmother makes the latkes and serves them with
applesauce
13315_001-020.indd Sec1:9 11/19/05 11:33:00 AM
Trang 7Kwanzaa
Kwanzaa is an African American celebration that is very special to Daryl
and his family It was begun in 1966 to
help African Americans focus on family
and goals and remember that their
ancestors came from Africa
Kwanzaa is a Swahili word that means “first fruits.” It refers to the
harvest Kwanzaa is a seven-day feast
Each day, Daryl’s mother reminds the
family of one important goal, such as
responsibility or faith Daryl’s job is to
light a candle for each day’s goal
13315_001-020.indd Sec1:10 11/19/05 11:33:02 AM
11
Daryl’s favorite goal is kuumba, or
creativity Daryl loves this idea because
he is very good at making things His mother talks about the goal of kuumba
on the sixth day of Kwanzaa
Each child in Daryl’s family gets a gift
on each day of Kwanzaa The custom
is to give a small gift, such as a piece
of fruit, each night On the last day, the children get a bigger gift Daryl likes to make the gifts he gives This year Daryl made a necklace out of all kinds of pretty beans for his little sister
He chose beans to match the colors of Kwanzaa Black represents the people, red represents their struggle, and green represents the future
The family celebrates the last day of Kwanzaa with food and music Daryl’s favorite part is when his grandfather and grandmother get up to dance
13315_001-020.indd Sec1:11 11/19/05 11:33:04 AM
Trang 8Fourth of July
In the summer, many American families celebrate their freedom on the Fourth of
July, the day the United States declared
its independence from Britain It is the
custom of Ashley’s family to visit her
grandfather’s cottage for this celebration
The cottage is next to a lake
Each Fourth of July, Ashley’s parents pack a large picnic basket with
sandwiches, fruits, juices, and other
snacks They load it all into the car and
then drive to Grandpa’s The whole
family has a picnic on the shore The
children play games or go swimming
13315_001-020.indd Sec1:12 11/19/05 11:33:05 AM
13
Once it is dark, the traditional Fourth of July fireworks begin Ashley and her family watch the fireworks sparkle across the water Ashley loves hearing her family tell which fireworks are their favorites
Ashley’s family also plays a little game during the fireworks They try to guess which fireworks will come next
What color will they be? Will they be loud and quick, or the kind that gently shimmer to the ground like fairy dust?
Watching the fireworks every year with her family is the best part of Ashley’s Fourth of July celebration
13315_001-020.indd Sec1:13 11/19/05 11:33:08 AM
Trang 9Family Reunions
Some celebrations are shared by lots
of families in the United States Others
are unique to just one family One
custom some families share is a family
reunion Peter’s family has a family
reunion every four years In the summer,
his whole family gathers from near and
far Peter looks forward to each reunion
Peter has cousins who live on the other side of the United States and even
some who live in other countries They
don’t get to see one another very often
At family reunions, they have the chance
to play together Everyone in Peter’s
family is happy to be there, and the day
flies by
13315_001-020.indd Sec1:14 11/19/05 11:33:10 AM
15
Another reason Peter likes family reunions so much is the food! His aunts and uncles prepare all the favorite
family recipes Peter’s mother says that those recipes have been in the family for years Peter loves to help his mother bake, and he feels proud that members
of his family are such good cooks
Everyone at the reunion enjoys the good food and sits around catching up
13315_001-020.indd Sec1:15 11/19/05 11:33:12 AM
Trang 10At family reunions, everyone takes pictures By the end of the day Peter’s
face hurts from smiling so much! Peter
likes to look through these photographs
after the reunion Peter’s favorite
picture is one of him, his dad, and his
grandfather It was taken at a reunion
many years ago
In the evening, some of Peter’s older relatives tell funny stories about when
his dad, his aunts, and his uncles were
children Peter loves to hear these
stories, and he tries to remember them
Someday he might need to tell them to
his baby sister!
13315_001-020.indd Sec1:16 11/19/05 11:33:15 AM
17
Coming Together
Family celebrations are important to our lives They are a way to share time together, and they also help us keep family traditions and customs alive
Special activities or events are repeated each year, and soon they become a part
of the celebration
Each family is unique and so is their way of celebrating From birthday
parties to Hanukkah, every family does something a little differently The customs in this book are just a few of the many customs that families in the United States take part in today What is your favorite family celebration?
13315_001-020.indd Sec1:17 11/19/05 11:33:17 AM
Trang 11Now Try This
A Family Celebration Place Mat
Do you have a photo album or a special way to remember your family
celebrations? Here is an idea you will
like!
13315_001-020.indd Sec1:18 11/19/05 11:33:19 AM
19
1 Make a list of three special celebrations in your family
2 Think of two customs your family carries out at each celebration
3 Think of an image for each custom
Ryan, for example, might use a wishbone to represent Thanksgiving Day
4 Get a blank sheet of white paper
Divide the paper into six equal squares
5 Draw an image of each custom inside each square
6 Share your family celebration place mat with your classmates Compare your family traditions with theirs
Which ones are the same? Which ones are unique?
Her e’s H ow to D o It!
13315_001-020.indd Sec1:19 11/19/05 11:33:22 AM
Trang 12Glossary
from whom one is
descended, such as
grandparents, great
grandparents, and
so on
gatherings
of people to
remember special
events
activities shared by
people in a family
or a particular
place
celebration
information, beliefs, and values handed down from one generation to another
a kind
13315_001-020.indd Sec1:20 11/19/05 11:33:23 AM
Reader Response
1 Why do you think it needs to be dark
outside for Ashley and her family to watch the Fourth of July fireworks?
2 Summarize the customs that Daryl’s
family observes during Kwanzaa Make
a web like the one below to help you organize your ideas
3 What is the difference between a custom
and a tradition? Use the glossary in this book to help you answer
4 Which of the holidays in this book do you
or your friends celebrate? Compare and contrast your customs and traditions with some of those you found in this book
Kwanzaa