The 22 laws of marketing

ổỨ Íơổểơị ểƯồỪá Òổể ỠƯỗậò Óổ-ể ồỪổồƠỪ ề-Ừ ớệƯỗỬỗƯỠỪ- ẹịỪỗ ểịỪậ ớỪơổỠỪ ỰỪỗỪệởơữ ỡƯỗỬóưởỬô ÚởớỪệỰƠƯ-ô ÚổệỠởơƯô ÙổệỪóÌỪẽô ỷỪƠƠổô ạệƯẩậ ÙƠềỪô ỳó ểởồ-ô ÍƯệƯỗ ÉệƯồô ÊỪƠơệổOểổ ỗƯỠỪ Ư ỨỪẹò ÍổỠỪ

ì³³ôơ¿ắ´ằ

ễ¿â-±º ể¿đàằơã²ạ

ấã±´¿ơằ èáằ³ ¿ơ ầ±ôđ ẹâ² ẻã-à

ò´ ẻãằ- ¿²ẳ ệ¿ẵà èđ±ôơ

ùỡũ èáằ ễ¿â ±º òơơđãắôơằ-

ùởũ èáằ ễ¿â ±º í¿²ẳ±đ

ùờũ èáằ ễ¿â ±º Íã²ạô´¿đãơĐ

ùộũ èáằ ễ¿â ±º ậ²°đằẳãẵơ¿ắã´ãơĐ ùốũ èáằ ễ¿â ±º Íôẵẵằ

ắằ´ãằêằẳ â¿- ò³ằđãẵ¿K- °ằđẵằ°ơã±² ±º ơáằ

ẵ±ô²ơđĐK-ạ㿲ơ ẵ±đ°±đ¿ơã±²-ụ -¿ãẳ ơá¿ơ âằ ºằ¿đằẳ ẵ±đ°±đ¿ơằ

°±âằđũ è±ẳ¿Đụ âằ ºằ¿đ ẵ±đ°±đ¿ơằ ã²ẵ±³°ằơằ²ẵằÿ

ÙểKÍ °đ±ắ´ằ³ â¿-²Kơ ¿ ẵ±³°ằơãơãêằ °đ±ắ´ằ³ụ

¿´ơá±ôạá ẵ±³°ằơãơã±² ẳãẳ ã²ẵđằ¿-ằũ ìơ â¿-²Kơ ¿ ¯ô¿´ãơĐ

°đ±ắ´ằ³ ằãơáằđụ ¿´ơá±ôạá Ùể ±ắêã±ô-´Đ â¿-²Kơ ẳằ´ãêú

ằđã²ạ ơ±°ú²±ơẵá ¯ô¿´ãơĐũ ìơ â¿- êằđĐ ẳằºã²ãơằ´Đ ¿ ³¿đú àằơã²ạ °đ±ắ´ằ³ũ

ẵằ°ơ- ô²ẳằđ ơáằ N³¿đàằơã²ạM ắ¿²²ằđụ ơáằĐ ¿đằ ô-ằú ºô´ ²± ³¿ơơằđ âáằđằ бô ¿đằ ã² ¿ ẵ±³°¿²Đụ ¿²ẳ ²±

³¿ơơằđ âá¿ơ °đ±ẳôẵơ ±đ -ằđêãẵằ бôđ ẵ±³°¿²Đ -ằ´´ã²ạũữ

ã-ẫá¿ơ ¿đằ ơáằ-ằ ³¿đàằơã²ạ ´¿â-ỏ ò²ẳ âá± ắđ±ôạáơ

ơáằ³ ẳ±â² ºđ±³ ể±ô²ơ Í㲿㠱² ¿ -ằơ ±º -ơ±²ằ ơ¿ắ´ằơ-ỏ èáằ ºô²ẳ¿³ằ²ơ¿´ ´¿â- ±º ³¿đàằơã²ạ ¿đằ ơá±-ằ

ẳằ-ẵđãắằẳ ã² ơáã- ắ±±àũ

ịôơ âá± -¿Đ- -±ỏ ỉ±â ẵ±³ằ ơâ± ạôĐ- ºđ±³ í±²²ằẵơãẵôơ

ì² ±ôđ ắ±±à-ụ ¿đơãẵ´ằ-ụ -°ằằẵáằ-ụ ¿²ẳ êãẳằ±- âằ á¿êằ

ằãơáằđ ẳằºằ²-ãêằụ ±ººằ²-ãêằụ º´¿²àã²ạụ ±đ ạôằđđã´´¿

бôđ ±â² đã-àũ

èáằ ễ¿â ±º ễằ¿ẳằđ-áã°

ìơK- ắằơơằđ ơ± ắằ ºãđ-ơ

ơῲ ãơ ã- ơ± ắằ ắằơơằđũ

ợ

ợữ ẫá¿ơK- ơáằ ²¿³ằ ±º ơáằ -ằẵ±²ẳ °ằđ-±² ơ± º´Đ ơáằ òơ´¿²ơãẵ ẹẵằ¿² -±´±ỏ ề±ơ -± ằ¿-Đ ơ± ¿²-âằđụ ã- ãơỏ

èáằ -ằẵ±²ẳ °ằđ-±² ơ± º´Đ ơáằ òơ´¿²ơãẵ ẹẵằ¿² -±´±

â¿- ịằđơ ỉã²à´ằđũ ịằđơ â¿- ¿ ắằơơằđ °ã´±ơ ơῲ íá¿đ´ãằOáằ º´ằâ º¿-ơằđụ áằ ẵ±²-ô³ằẳ ´ằ ºôằ´ũ ầằơ

âá± á¿- ằêằđ áằ¿đẳ ±º ịằđơ ỉã²à´ằđỏ ứỉằ ´ằºơ á±³ằ ¿²ẳ ểđ-ũ ỉã²à´ằđ á¿-²Kơ áằ¿đẳ ºđ±³ áã³ -ã²ẵằũữ

ì² -°ãơằ ±º ơáằ ằêãẳằ²ơ -ô°ằđã±đãơĐ ±º ơáằ ễã²ẳắằđạá

¿°°đ±¿ẵáụ ³±-ơ ẵ±³°¿²ãằ- ạ± ơáằ ịằđơ ỉã²à´ằđ đ±ôơằũ èáằĐ â¿ãơ ô²ơã´ ¿ ³¿đàằơ ẳằêằ´±°-ũ èáằ² ơáằĐ ảô³° ã²

ớ

ơáằ ³ã²ẳ ºãđ-ơỏ

ề±ơ ằêằđĐ ºãđ-ơ ã- ạ±ã²ạ ơ± ắằẵ±³ằ -ôẵẵằ ºô´ụ á±âú

ằêằđũ èã³ã²ạ ã- ¿² ã ôằOбôđ ºãđ-ơ ẵ±ô´ẳ ắằ ơ±± ´¿ơằũ Ú±đ ằă¿³°´ằụ ậÍò è±ẳ¿Đ ã- ơáằ ºãđ-ơ ²¿ơã±²¿´ ²ằâ-°¿ú

°ằđụ ắôơ ãơ ã- ô²´ãàằ´Đ ơ± -ôẵẵằằẳũ ìơ á¿- ¿´đằ¿ẳĐ ´±-ơ ỹốðð ³ã´´ã±² ¿²ẳ á¿- ²ằêằđ á¿ẳ ¿ °đ±ºãơ¿ắ´ằ Đằ¿đũ ì² ¿

¿đằ ơáằ ±²ằ- âá± ắôĐ ơáằ ạđ±ẵằđãằ-ụ ¿²ẳ ơáằĐ ơáã²à ơá¿ơ

ẳ±ạ- ẳ±²Kơ ²ằằẳ ¿² ãẵằ ẵđằ¿³ ±º ơáằãđ ±â²ũ èáằĐ -á±ô´ẳ ắằ á¿°°Đ ảô-ơ ơ± ´ãẵà ơáằ °´¿ơằ-ũ

èáằ ´¿â ±º ´ằ¿ẳằđ-áã° ¿°°´ãằ- ơ± ¿²Đ °đ±ẳôẵơụ ¿²Đ

ắđ¿²ẳụ ¿²Đ ẵ¿ơằạ±đĐũ ễằơK- -¿Đ бô ẳãẳ²Kơ ಱâ ơáằ

²¿³ằ ±º ơáằ ºãđ-ơ ẵ±´´ằạằ º±ô²ẳằẳ ã² ò³ằđãẵ¿ũ ầ±ô ẵ¿²

¿´â¿Đ- ³¿àằ ¿ ạ±±ẳ ạôằ ắĐ -ôắ-ơãơôơã²ạ ´ằ¿ẳã²ạ º±đ ºãđ-ơũ ͱ âá¿ơK- ơáằ ²¿³ằ ±º ơáằ ´ằ¿ẳã²ạ ẵ±´´ằạằ ã² ò³ằđãẵ¿ỏ ể±-ơ °ằ±°´ằ â±ô´ẳ °đ±ắ¿ắ´Đ -¿Đ ỉ¿đê¿đẳụ

âáãẵá ã- ¿´-± ơáằ ²¿³ằ ±º ơáằ ºãđ-ơ ẵ±´´ằạằ º±ô²ẳằẳ ã² ò³ằđãẵ¿ũ ứẫá¿ơK- ơáằ ²¿³ằ ±º ơáằ -ằẵ±²ẳ ẵ±´´ằạằ º±ô²ẳằẳ ã² ò³ằđãẵ¿ỏ èáằ í±´´ằạằ ±º ẫ㴴㿳 ¿²ẳ ể¿đĐụ âáãẵá ã- ±²´Đ -´ãạáơ´Đ ³±đằ º¿³±ô- ơῲ ịằđơ ỉã²à´ằđũữ

ề± ơâ± °đ±ẳôẵơ- ¿đằ ¿²Đ -ã³ã´¿đ ơῲ ơâã²- ¿đằũ ầằơ

ơâã²- ±ºơằ² ẵ±³°´¿ã² ơá¿ơ ơáằ ºãđ-ơ ±º ơáằ ơâ± âá±³ ¿

°ằđ-±² ³ằằơ- ¿´â¿Đ- đằ³¿ã²- ơáằãđ º¿ê±đãơằụ ằêằ²

ơá±ôạá ơáằ °ằđ-±² ¿´-± ạằơ- ơ± ಱâ ơáằ ±ơáằđ ±²ằũ éằ±°´ằ ơằ²ẳ ơ± -ơãẵà âãơá âá¿ơ ơáằĐKêằ ạ±ơũ ìº Đ±ô

³ằằơ -±³ằ±²ằ ¿ ´ãơơ´ằ ắằơơằđ ơῲ бôđ âãºằ ±đ áô-ắ¿²ẳụ

ãơK- đằ¿´´Đ ²±ơ â±đơá ³¿àã²ạ ơáằ -âãơẵáụ âá¿ơ âãơá

¿ơơ±đ²ằĐ-K ºằằ- ¿²ẳ ẳãêãẳã²ạ ô° ơáằ á±ô-ằ ¿²ẳ àãẳ-ũ èáằ ´¿â ±º ´ằ¿ẳằđ-áã° ¿´-± ¿°°´ãằ- ơ± ³¿ạ¿Ưã²ằ-ũ ẫáãẵá ã- âáĐ èã³ằ ´ằ¿ẳ- ềằâ-âằằàụ éằ±°´ằ ´ằ¿ẳ- ậ-ụ

¿²ẳ é´¿Đắ±Đ ´ằ¿ẳ- éằ²ơá±ô-ằũ è¿àằ èấ Ùôãẳằụ º±đ

ằă¿³°´ằũ ị¿ẵà ã² ơáằ ằ¿đ´Đ ºãºơãằ- ơáằ ơáằ²ú°±âằđºô´ íôđơã- éôắ´ã-áã²ạ í±³°¿²Đ ơđãằẳ ơ± ºãằ´ẳ ¿ ơằ´ằêã-ã±²ú

´ã-ơã²ạ- ³¿ạ¿Ưã²ằ ơ± ẵ±³°ằơằ âãơá ơáằ º´ằẳạ´ã²ạ èấ Ùôãẳằũ Ûêằ² ơá±ôạá èấ Ùôãẳằ á¿ẳ ±²´Đ ¿ ³ã²ô-ẵô´ằ

áằ¿ẳ -ơ¿đơụ ¿²ẳ ẳằ-°ãơằ ơáằ ¿âằ-±³ằ -ơđằ²ạơá ±º íôđơã-ụ

ở

ẵằ²ơ ±º ơáằ ³ã²ã꿲 ³¿đàằơũ ì- ơáằ ằ ằ²ẵằ ±º ẵ¿đ ³¿đàằơú

ã²ạ ³¿àã²ạ ắằơơằđ ẵ¿đ- ±đ ạằơơã²ạ ã²ơ± ơáằ ³¿đàằơ ºãđ-ơỏ èáằ ºãđ-ơ ẳằ-àơ±° ´¿-ằđ °đã²ơằđ â¿- ã²ơđ±ẳôẵằẳ ắĐ ¿

¿ ẻãẵ±á ±đ ¿ Íá¿đ° ±đ ¿ ế±ẳ¿à ³¿ẵáã²ằ ¿²ẳ -¿Đụ Nỉ±â

ẳ± ì ³¿àằ ¿ ẩằđ±ă ẵ±°ĐỏM èáằĐ âã´´ ¿-à º±đ ơáằ ế´ằằ²ằă âáằ² ơáằ ắ±ă ẵ´ằ¿đ´Đ -¿Đ- Íẵ±ơơũ èáằĐ âã´´

±ººằđ бô ¿ í±àằ âáằ² ¿´´ ơáằĐ á¿êằ ã- éằ°-ãúí±´¿ũ ỉ±â ³¿²Đ °ằ±°´ằ ¿-à º±đ ẵằ´´±°á¿²ằ ơ¿°ằ ã²-ơằ¿ẳ

ờ

ổỨ Íơổểơị ểƯồỪá Òổể ỠƯỗậò Óổ-ể ồỪổồƠỪ ề-Ừ ớệƯỗỬ

ỗƯỠỪ- ẹịỪỗ ểịỪậ ớỪơổỠỪ ỰỪỗỪệởơữ ỡƯỗỬóưởỬô ÚởớỪệỰƠƯ-ô ÚổệỠởơƯô ÙổệỪóÌỪẽô ỷỪƠƠổô ạệƯẩậ ÙƠềỪô ỳó

ểởồ-ô ÍƯệƯỗ ÉệƯồô ÊỪƠơệổOểổ ỗƯỠỪ Ư ỨỪẹò ÍổỠỪ ồỪổồƠỪ

ẹởƠƠ Ựổ ểổ ỰệỪƯể ƠỪỗỰểị- ểổ ểềệỗ Ư ớệƯỗỬ ỗƯỠỪ ởỗểổ Ư

ỰỪỗỪệởơò NÚỪỬỹẽ ểịở- ồƯơộƯỰỪ ểổ ểịỪ ÝổƯ-ểòM ừỨ ậổềKệỪ

ởỗểệổỬềơởỗỰ ểịỪ Ứởệ-ể ớệƯỗỬ ởỗ Ư ỗỪẹ ơƯểỪỰổệậô ậổề -ịổềƠỬ ƯƠẹƯậ- ểệậ ểổ -ỪƠỪơể Ư ỗƯỠỪ ểịƯể ơƯỗ ẹổệộ ỰỪỗỪệó

ởơƯƠƠậò ụÔƯẹậỪệ- ƯỬếở-Ừ ểịỪ ổồồổ-ởểỪô ớềể ẹịƯể Ửổ ểịỪậ ộỗổẹ Ướổềể ểịỪ ƠƯẹ- ổỨ ỠƯệộỪểởỗỰáọ

ẹƯ-ểởổỗ ỗƯỠỪ Ứổệ ởớềồệổỨỪỗô ÓổểệởỗK- ỠƯệộỪể -ịƯệỪ ở- ổỗƠậ

ỉẻ ồỪệơỪỗểò ụạỪỪồ ởỗ ỠởỗỬ ểịƯể ưỬếởƠ ẹƯ- ởỗểệổỬềơỪỬ

ẹởểị Ư NÍƯỠỪ Ư- ểịỪ ồệỪ-ơệởồểởổỗ ỬệềỰ ÓổểệởỗM ểịỪỠỪòọ ưỗỬ ỗổểỪ ểịỪ ỰỪỗỪệởơ -ềớ-ểởểềểởổỗò Ýổỗ-ềỠỪệ- ề-Ừ ưỬếởƠ Ư- Ư ỰỪỗỪệởơ ểỪệỠò ĨƯệỪƠậ Ửổ ểịỪậ ề-Ừ ểịỪ ẹổệỬ

ởớềồệổỨỪỗò ỹếỪỗ Ưỗ Óòỵò ẹởƠƠ ểỪƠƠ Ư ồƯểởỪỗểô NÌƯộỪ ểẹổ ưỬếởƠ ƯỗỬ ơƯƠƠ ỠỪ ởỗ ểịỪ ỠổệỗởỗỰòM

ưƠ-ổ ơổỗ-ởỬỪệ ÌậƠỪỗổƠô ểịỪ Ứởệ-ể ớệƯỗỬ ổỨ ƯơỪểƯỠởỗổó

ồịỪỗò ÌậƠỪỗổƠ ở- -ổ ỨƯệ ƯịỪƯỬ ổỨ ểịỪ Òổò ĩ ớệƯỗỬ ểịƯể

ởểK-ịƯệỬ ểổ ỬỪểỪệỠởỗỪ ẹịổ ở- Òổò ĩò

é

¿²ẳ ằê¿´ô¿ơã²ạ бôđ ẵ±³°¿²ĐK- °đ±ẳôẵơ- ¿ạ¿ã²-ơ ơáằ

ắằ-ơ ã² ơáằ ã²ẳô-ơđĐũ ìơK- ¿² ằ ằ²ơã¿´ ằ´ằ³ằ²ơ ã² ¿

°đ±ẵằ ±ºơằ² ẵ¿´´ằẳ Nơ±ơ¿´ ¯ô¿´ãơĐ ³¿²¿ạằ³ằ²ơũM

ậ²º±đơô²¿ơằ´Đụ ắằ²ẵ᳿đàã²ạ ẳ±ằ-²Kơ â±đàũ ẻằạ¿đẳ´ằ ±º đằ¿´ãơĐụ °ằ±°´ằ °ằđẵằãêằ ơáằ ºãđ-ơ °đ±ẳôẵơ

ã²ơ± ơáằ ³ã²ẳ ¿- -ô°ằđã±đũ ể¿đàằơã²ạ ã- ¿ ắ¿ơơ´ằ ±º °ằđú

ẵằ°ơã±²-ụ ²±ơ °đ±ẳôẵơ-ũ

ͱ âá¿ơK- ơáằ ²¿³ằ ±º ơáằ ºãđ-ơ ắđ¿²ẳ ±º ¿-°ãđã²ỏ èáằ ºãđ-ơ ắđ¿²ẳ ±º ¿ẵằơ¿³ã²±°áằ²ỏ èáằ ºãđ-ơ ắđ¿²ẳ ±º

³±±²ũ ẫá± â¿- -ằẵ±²ẳỏ

ẻ±ạằđ ị¿²²ã-ơằđ â¿- ơáằ ºãđ-ơ °ằđ-±² ơ± đô² ¿ º±ôđú

³ã²ôơằ ³ã´ằũ ẫá± â¿- -ằẵ±²ẳỏ

Ùằ±đạằ ẫ¿-áã²ạơ±² â¿- ơáằ ºãđ-ơ °đằ-ãẳằ²ơ ±º ơáằ ậ²ãơằẳ Íơ¿ơằ-ũ ẫá± â¿- -ằẵ±²ẳỏ

èá±³¿-K â¿- ơáằ ºãđ-ơ ắđ¿²ẳ ±º Û²ạ´ã-á ³ôººã²ũ ẫá¿ơ â¿- -ằẵ±²ẳỏ

Ù¿ơ±đ¿ẳằ â¿- ơáằ ºãđ-ơ -°±đơ- ẳđã²àũ ẫá¿ơ â¿- -ằẵú

±²ẳỏ

ố

ìº Đ±ôKđằ -ằẵ±²ẳ ã²ơ± ơáằ °đ±-°ằẵơK- ³ã²ẳụ ¿đằ бô

ẳ±±³ằẳ ơ± ´¿²ạôã-á º±đằêằđ âãơá ịôƯƯ ò´ẳđã²ụ ệ±á² ễ¿²ẳĐụ ệ±á² òẳ¿³-ụ -±³ằ ô²à²±â² Û²ạ´ã-á ³ôººã²ụ

¿²ẳ -±³ằ ô²à²±â² -°±đơ- ẳđã²àỏ ề±ơ ²ằẵằ ¿đã´Đũ Ú±đơô²¿ơằ´Đụ ơáằđằ ¿đằ ±ơáằđ ´¿â-ũ

ỗ

̸» Ô¿© ±º

¬¸» Ý¿¬»¹±®§

׺ §±« ½¿²K¬ ¾» º·®-¬ ·² ¿ ½¿¬»¹±®§ô -»¬ «° ¿ ²»© ½¿¬»¹±®§ §±« ½¿² ¾» º·®-¬ ·²ò

ïð

ồỪệ-ổỗ ểổ ỨƠậ ểịỪ ưểƠƯỗểởơô ậổề ỠởỰịể ỨởỰềệỪ ậổề ịƯỬ ỗổ

ơịƯỗơỪ Ưể ƯƠƠ ểổ ộỗổẹ ểịỪ ỗƯỠỪ ổỨ ểịỪ ểịởệỬ ồỪệ-ổỗò ỡềể

ậổề Ửổò ừểK- ưỠỪƠởƯ ỹƯệịƯệểò

Òổẹô ở- ưỠỪƠởƯ ộỗổẹỗ Ư- ểịỪ ểịởệỬ ồỪệ-ổỗ ểổ ỨƠậ ểịỪ ưểƠƯỗểởơ ứơỪƯỗ -ổƠổô ổệ Ư- ểịỪ Ứởệ-ể ẹổỠƯỗ ểổ Ửổ -ổá ưỨểỪệ ửỪởỗỪộỪỗ ớỪơƯỠỪ Ư ớởỰ -ềơơỪ ô ểịỪ ồỪổồƠỪ

ểổỬƯậ ổềểó-ỪƠƠ- ửỪởỗỪộỪỗ ểẹổ ểổ ổỗỪò ụươểềƯƠƠậô ưỗịỪề-Ừệóỡề-ơị ƯƠ-ổ ớệổềỰịể ởỗ Ưỗ ởỠồổệểỪỬ ớỪỪệô ÝƯệƠ-ớỪệỰô ẹịởơị ịƯ- Ư ếỪệậ ỰổổỬ ệỪồềểƯểởổỗ ởỗ ỹềệổồỪò ừỗ ểịỪ ẺỗởểỪỬ ÍểƯểỪ-ô ịổẹỪếỪệô ểịỪ ỠỪóểổổ ÝƯệƠ-ớỪệỰ ỗỪếỪệ ẹỪỗể ƯỗậẹịỪệỪòọ

ịôđđ±ôạá-ụ í±²ơđ±´ ĩ¿ơ¿ụ Ùằ²ằđ¿´ Û´ằẵơđãẵụ ỉ±²ằĐâằ´´ụ ềíẻụ ẻíòụ Í°ằđđĐũ Ͳ±â ẫáãơằ ¿²ẳ ơáằ -ằêằ² ẳâ¿đº-ụ ơáằĐ âằđằ ẵ¿´´ằẳũ

ẫáãẵá ẳâ¿đº ạđằâ ô° ơ± ắằẵ±³ằ ¿ â±đ´ẳâãẳằ °±âằđú

á±ô-ằụ âãơá ùợờụððð ằ³°´±Đằằ- ¿²ẳ -¿´ằ- ±º ỹùỡ ắã´´ã±²ụ

¿ ẵ±³°¿²Đ ±ºơằ² ẳôắắằẳ Nơáằ -ằẵ±²ẳ ´¿đạằ-ơ ẵ±³°ôơằđ

ẵ±³°¿²Đ ã² ơáằ â±đ´ẳMỏ ề±²ằ ±º ơáằ³ũ èáằ ³±-ơ -ôẵẵằ ú ºô´ ẵ±³°ôơằđ ẵ±³°¿²Đ ±º ơáằ -ằêằ²ơãằ- ¿²ẳ ằãạáơãằ-ụ ²ằăơ

ơ± ìịểụ ĩãạãơ¿´ Û¯ôã°³ằ²ơ í±đ°±đ¿ơã±²ũ ìịể ºãđ-ơ ã² ẵ±³°ôơằđ-ũ ĩÛí â¿- ºãđ-ơ ã² ³ã²ãẵ±³°ôơằđ-ũ ể¿²Đ ±ơáằđ ẵ±³°ôơằđ ẵ±³°¿²ãằ- ứ¿²ẳ ơáằãđ ằ²ơđằú

òđằ ơáằ ´¿â- ±º ³¿đàằơã²ạ ẳ㺺ãẵô´ơỏ ề±ụ ơáằĐ ¿đằ

¯ôãơằ -ã³°´ằũ ẫ±đàã²ạ ơáã²ạ- ±ôơ ã² °đ¿ẵơãẵằ ã- ¿²±ơáằđ

³¿ơơằđụ á±âằêằđũ

íđ¿Đ ẻằ-ằ¿đẵá âằ²ơ ±êằđ ơáằ ơ±° âãơá ơáằ ºãđ-ơ -ô°ằđẵ±³°ôơằđũ è±ẳ¿Đụ íđ¿Đ ã- ¿² ỹốðð ³ã´´ã±² ẵ±³°¿ú

ò³ãạ¿ ¿- ơáằ ºãđ-ơ ³ô´ơã³ằẳã¿ ẵ±³°ôơằđũ è±ẳ¿Đ ơáằ í±³³±ẳ±đằ ò³ãạ¿ ã- ¿ ắãạ -ôẵẵằ ụ âãơá ³±đằ ơῲ ỹởðð ³ã´´ã±² â±đơá -±´ẳ ¿²²ô¿´´Đũ

èáằđằ ¿đằ ³¿²Đ ẳ㺺ằđằ²ơ â¿Đ- ơ± ắằ ºãđ-ơũ ĩằ´´ ạ±ơ ã²ơ± ơáằ

ẵđ±âẳằẳ °ằđ-±²¿´ ẵ±³°ôơằđ ºãằ´ẳ ắĐ ắằã²ạ ơáằ ºãđ-ơ ơ± -ằ´´

ẵ±³°ôơằđ- ắĐ °á±²ằũ è±ẳ¿Đ ĩằ´´ ã- ¿ ỹỗðð ³ã´´ã±² ẵ±³°¿²Đũ ẫáằ² бô ´¿ô²ẵá ¿ ²ằâ °đ±ẳôẵơụ ơáằ ºãđ-ơ ¯ôằ-ơã±²

ơ± ¿-à бôđ-ằ´º ã- ²±ơ Nỉ±â ã- ơáã- ²ằâ °đ±ẳôẵơ ắằơơằđ

ơῲ ơáằ ẵ±³°ằơãơã±²ỏM ắôơ NÚãđ-ơ âá¿ơỏM ì² ±ơáằđ

â±đẳ-ụ âá¿ơ ẵ¿ơằạ±đĐ ã- ơáã- ²ằâ °đ±ẳôẵơ ºãđ-ơ ã²ỏ íá¿đ´ằ- Íẵáâ¿ắ ẳãẳ²Kơ ±°ằ² ¿ ắằơơằđ ắđ±àằđ¿ạằ ºãđ³ũ ỉằ ±°ằ²ằẳ ơáằ ºãđ-ơ ẳã-ẵ±ô²ơ ắđ±àằđũ

ẵ±³°ôơằđụ ²±ơ ¿ ĩÛí ³ã²ãẵ±³°ôơằđũ

ì² ơáằ ằ¿đ´Đ ẳ¿Đ-ụ ỉằđơƯ -±´ẳ đằ²ơú¿úẵ¿đ -ằđêãẵằũ í±ẵ¿úí±´¿ -±´ẳ đằºđằ-á³ằ²ơũ ể¿đàằơã²ạ °đ±ạđ¿³- ±º

ắ±ơá ẵ±³°¿²ãằ- âằđằ ³±đằ ằººằẵơãêằ ắ¿ẵà ơáằ²ũ

ùớ

ò´ơ¿ãđ ốốðð ứ¿² ô²º±đơô²¿ơằ ẵá±ãẵằ ±º ²¿³ằ-ữ ±ôạáơ ơ±

ắằ ơáằ ề±ũ ù °ằđ-±²¿´ ẵ±³°ôơằđ ắđ¿²ẳũ ậ²º±đơô²¿ơằ´Đụ

ơáằ °đ±ẳôẵơ ã- ²± ´±²ạằđ âãơá ô-ũ

ĩô ể±²ơ ã²êằ²ơằẳ ơáằ ºãđ-ơ ẵ±³³ằđẵã¿´ ơằ´ằêã-ã±² -ằơũ ĩôđĐằ¿ ã²ơđ±ẳôẵằẳ ơáằ ºãđ-ơ ¿ôơ±³±ắã´ằũ ỉôđ´ằĐ

èáằ ẵ±²êằ²ơã±²¿´ -±´ôơã±² ơ± ơáằ °đ±ắ´ằ³ ã- ³±²ằĐũ èá¿ơ ã-ụ ơáằ đằ-±ôđẵằ- ơ± ẳằ-ãạ² ¿²ẳ ắôã´ẳ °đ±ẳôẵơ ±đ -ằđêãẵằ ±đạ¿²ãƯ¿ơã±²- °´ô- ơáằ đằ-±ôđẵằ- ơ± á±´ẳ °đằ

ẵ±²ºằđằ²ẵằ-ụ ¿ơơằ²ẳ ơđ¿ẳằ -á±â-ụ đô² ¿ẳêằđơã-ằ³ằ²ơ-ụ

¿²ẳ ẵ±²ẳôẵơ ẳãđằẵơ ³¿ã´ °đ±ạđ¿³- ứẵá¿°ơằđ ợợổ èáằ ễ¿â ±º ẻằ-±ôđẵằ-ữũ

ãơ đ¿đằ´Đụ 㺠ằêằđụ ẵῲạằ-ũ èáằ -ã²ạ´ằ ³±-ơ â¿-ơằºô´ ơáã²ạ

бô ẵ¿² ẳ± ã² ³¿đàằơã²ạ ã- ơđĐ ơ± ẵῲạằ ¿ ³ã²ẳũ

ùờ

ưồồƠỪK- ồệổớƠỪỠ ởỗ ỰỪểểởỗỰ ởỗểổ ởể- ồệổ-ồỪơể-K

ỠởỗỬ-ẹƯ- ịỪƠồỪỬ ớậ ởể- -ởỠồƠỪô ỪƯ-ậóểổóệỪỠỪỠớỪệ ỗƯỠỪò ứỗ

ểịỪ ổểịỪệ ịƯỗỬô ưồồƠỪK- ơổỠồỪểởểổệ- ịƯỬ ơổỠồƠởơƯểỪỬ

ỗƯỠỪ- ểịƯể ẹỪệỪ ỬởỨỨởơềƠể ểổ ệỪỠỪỠớỪệò ừỗ ểịỪ ỪƯệƠậ ỬƯậ-ô ỨởếỪ ồỪệ-ổỗƯƠ ơổỠồềểỪệ- ẹỪệỪ ởỗ ồổ-ởểởổỗ ổỗ ểịỪ ƠƯềỗơịó

ởỗỰ ồƯỬữ ưồồƠỪ ừừô ÝổỠỠổỬổệỪ ĐỪểô ừÓÍưừ èđèđô ÓừÌÍ ưƠểƯởệ èèđđô ƯỗỬ ĨƯỬởổ ÍịƯơộ ÌĨÍóèđò ư-ộ ậổềệ-ỪƠỨô

ẹịởơị ỗƯỠỪ ở- ểịỪ -ởỠồƠỪ-ể ƯỗỬ ỪƯ-ởỪ-ể ểổ ệỪỠỪỠớỪệá

ỉé

ể¿đàằơã²ạ °ằ±°´ằ ¿đằ °đằ±ẵẵô°ãằẳ âãơá ẳ±ã²ạ

đằ-ằ¿đẵá ¿²ẳ Nạằơơã²ạ ơáằ º¿ẵơ-ũM èáằĐ ¿²¿´ĐƯằ ơáằ -ãơôú

¿ơã±² ơ± ³¿àằ -ôđằ ơá¿ơ ơđôơá ã- ±² ơáằãđ -ãẳằũ èáằ² ơáằĐ -¿ã´ ẵ±²ºãẳằ²ơ´Đ ã²ơ± ơáằ ³¿đàằơã²ạ ¿đằ²¿ụ -ằẵôđằ ã² ơáằ ಱâ´ằẳạằ ơá¿ơ ơáằĐ á¿êằ ơáằ ắằ-ơ °đ±ẳôẵơ ¿²ẳ ơá¿ơ

ằ´-ằũ

ể±-ơ °ằ±°´ằ ơáã²à ơáằĐ ¿đằ ắằơơằđ °ằđẵằãêằđ- ơῲ

±ơáằđ-ũ èáằĐ á¿êằ ¿ -ằ²-ằ ±º °ằđ-±²¿´ 㲺¿´´ãắã´ãơĐũ èáằãđ °ằđẵằ°ơã±²- ¿đằ ¿´â¿Đ- ³±đằ ¿ẵẵôđ¿ơằ ơῲ ơá±-ằ

ã²-ơãơôơã±²-ũ èáằ-ằ ±ôơ-ãẳằ đằ°đằ-ằ²ơ¿ơã±²- ±º ơáằ â±đ´ẳ -ằằ³ ³±đằ đằ¿´ ơῲ ơáằ đằ¿´ãơĐ ã²-ãẳằ ơáằãđ ±â² ³ã²ẳ-ũ éằ±°´ằ ẵ´ã²ạ ºãđ³´Đ ơ± ơáằ ắằ´ãằº ơá¿ơ đằ¿´ãơĐ ã- ơáằ

âãơáũ

èáằđằ ³¿Đ âằ´´ ắằ ±ẵằ¿²-ụ đãêằđ-ụ ẵãơãằ-ụ ơ±â²-ụ

ơđằằ-ụ ¿²ẳ á±ô-ằ- ±ôơ ơáằđằụ ắôơ ơáằđằ ảô-ơ ã-²Kơ ¿²Đ â¿Đ º±đ ô- ơ± ಱâ ơáằ-ằ ơáã²ạ- ằăẵằ°ơ ơáđ±ôạá ±ôđ ±â²

°ằđẵằ°ơã±²-ũ ể¿đàằơã²ạ ã- ¿ ³¿²ã°ô´¿ơã±² ±º ơá±-ằ °ằđú

ẵằ°ơã±²-ũ

ể±-ơ ³¿đàằơã²ạ ³ã-ơ¿àằ- -ơằ³ ºđ±³ ơáằ ¿ ô³°ơã±²

ơá¿ơ бôKđằ ºãạáơã²ạ ¿ °đ±ẳôẵơ ắ¿ơơ´ằ đ±±ơằẳ ã² đằ¿´ãơĐũ ò´´ ơáằ ´¿â- ã² ơáã- ắ±±à ¿đằ ẳằđãêằẳ ºđ±³ ơáằ ằă¿ẵơ

°đ±-°ằẵơụ ẵô-ơ±³ằđữ ´±±à- ¿ơ ơáằ â±đ´ẳ ơáđ±ôạá ¿ °¿ãđ

±º ằĐằ-ũ ìº ơáằđằ ã- ±ắảằẵơãêằ ơđôơá ±ôơ ơáằđằụ á±â â±ô´ẳ

âằ ಱâ ãơỏ ẫá± â±ô´ẳ ³ằ¿-ôđằ ãơỏ ẫá± â±ô´ẳ ơằ´´

ô-ỏ ìơ ẵ±ô´ẳ ±²´Đ ắằ ¿²±ơáằđ °ằđ-±² ´±±àã²ạ ¿ơ ơáằ -¿³ằ -ẵằ²ằ ơáđ±ôạá ¿ ẳ㺺ằđằ²ơ °¿ãđ ±º ằĐằúâã²ẳ±â-ũ

èđôơá ã- ²±ơáã²ạ ³±đằ ±đ ´ằ ơῲ ±²ằ ằă°ằđơK- °ằđú

ẵằ°ơã±²ũ ò²ẳ âá± ơáằ ằă°ằđơỏ ìơK- -±³ằ±²ằ âá±

ã-°ằđẵằãêằẳ ơ± ắằ ¿² ằă°ằđơ ã² ơáằ ³ã²ẳ ±º -±³ằắ±ẳĐ ằ´-ằũ

ìº ơđôơá ã- -± ã´´ô-ãêằụ âáĐ ã- ơáằđằ -± ³ôẵá ẳã-ẵô-ú -ã±² ã² ³¿đàằơã²ạ ¿ắ±ôơ ơáằ -±úẵ¿´´ằẳ º¿ẵơ-ỏ ẫáĐ ¿đằ -± ³¿²Đ ³¿đàằơã²ạ ẳằẵã-ã±²- ắ¿-ằẳ ±² º¿ẵơô¿´ ẵ±³°¿đú

ẵῲạằũ ẫãơá ¿ ³±ẳãẵô³ ±º ằă°ằđãằ²ẵằ ã² ¿ °đ±ẳôẵơ

ẵ¿ơằạ±đĐụ ¿ ẵ±²-ô³ằđ ¿ ô³ằ- ơá¿ơ áằ ±đ -áằ ã- đãạáơũ ò

°ằđẵằ°ơã±² ơá¿ơ ằăã-ơ- ã² ơáằ ³ã²ẳ ã- ±ºơằ² ã²ơằđ°đằơằẳ

¿- ¿ ô²ãêằđ-¿´ ơđôơáũ éằ±°´ằ ¿đằ -ằ´ẳ±³ụ 㺠ằêằđụ âđ±²ạũ òơ ´ằ¿-ơ ã² ơáằãđ ±â² ³ã²ẳ-ũ

ìơK- ằ¿-ãằđ ơ± -ằằ ơáằ °±âằđ ±º °ằđẵằ°ơã±² ±êằđ °đ±ẳú

ợù

ôẵơ âáằ² ơáằ °đ±ẳôẵơ- ¿đằ -ằ°¿đ¿ơằẳ ắĐ -±³ằ ẳã-ơ¿²ẵằũ Ú±đ ằă¿³°´ằụ ơáằ ơáđằằ ´¿đạằ-ơú-ằ´´ã²ạ ệ¿°¿²ằ-ằ ã³°±đơú

ằẳ ẵ¿đ- ã² ò³ằđãẵ¿ ¿đằ ỉ±²ẳ¿ụ è±Đ±ơ¿ụ ¿²ẳ ềã ¿²ũ ể±-ơ ³¿đàằơã²ạ °ằ±°´ằ ơáã²à ơáằ ắ¿ơơ´ằ ắằơâằằ² ơáằ

ơáđằằ ắđ¿²ẳ- ã- ắ¿-ằẳ ±² ¯ô¿´ãơĐụ -ơĐ´ã²ạụ á±đ-ằ°±âằđụ

¿²ẳ °đãẵằũ ề±ơ ơđôằũ ìơK- âá¿ơ °ằ±°´ằ ơáã²à ¿ắ±ôơ ¿ ỉ±²ẳ¿ụ ¿ è±Đ±ơ¿ụ ±đ ¿ ềã ¿² ơá¿ơ ẳằơằđ³ã²ằ- âáãẵá

ắđ¿²ẳ âã´´ âã²ũ ể¿đàằơã²ạ ã- ¿ ắ¿ơơ´ằ ±º °ằđẵằ°ơã±²-ũ ệ¿°¿²ằ-ằ ¿ôơ±³±ắã´ằ ³¿²ôº¿ẵơôđằđ- -ằ´´ ơáằ -¿³ằ

ẵ¿đ- ã² ơáằ ậ²ãơằẳ Íơ¿ơằ- ¿- ơáằĐ ẳ± ã² ệ¿°¿²ũ ìº ³¿đú àằơã²ạ âằđằ ¿ ắ¿ơơ´ằ ±º °đ±ẳôẵơ-ụ бô â±ô´ẳ ơáã²à ơáằ -¿³ằ -¿´ằ- ±đẳằđ â±ô´ẳ á±´ẳ ơđôằ º±đ ắ±ơá ẵ±ô²ơđãằ-ũ òºơằđ ¿´´ụ ơáằ -¿³ằ ¯ô¿´ãơĐụ ơáằ -¿³ằ -ơĐ´ã²ạụ ơáằ -¿³ằ

á±đ-ằ°±âằđụ ¿²ẳ đ±ôạá´Đ ơáằ -¿³ằ °đãẵằ- á±´ẳ ơđôằ º±đ ệ¿°¿² ¿- ơáằĐ ẳ± º±đ ơáằ ậ²ãơằẳ Íơ¿ơằ-ũ ịôơ ã² ệ¿°¿²ụ ỉ±²ẳ¿ ã- ²±âáằđằ ²ằ¿đ ơáằ ´ằ¿ẳằđũ èáằđằụ ỉ±²ẳ¿ ã- ã²

ơáãđẳ °´¿ẵằụ ắằáã²ẳ è±Đ±ơ¿ ¿²ẳ ềã ¿²ũ è±Đ±ơ¿

-ằ´´-³±đằ ơῲ º±ôđ ơã³ằ- ³¿²Đ ¿ôơ±³±ắã´ằ- ã² ệ¿°¿² ỉ±²ẳ¿ ẳ±ằ-ũ

¿-ͱ âá¿ơK- ơáằ ẳ㺺ằđằ²ẵằ ắằơâằằ² ỉ±²ẳ¿ ã² ệ¿°¿²

¿²ẳ ỉ±²ẳ¿ ã² ơáằ ậ²ãơằẳ Íơ¿ơằ-ỏ èáằ °đ±ẳôẵơ- ¿đằ ơáằ -¿³ằụ ắôơ ơáằ °ằđẵằ°ơã±²- ã² ẵô-ơ±³ằđ-K ³ã²ẳ- ¿đằ ẳãºú ºằđằ²ơũ

ìº Đ±ô ơ±´ẳ ºđãằ²ẳ- ã² ềằâ ầ±đà бô ắ±ôạáơ ¿ ỉ±²ẳ¿ụ ơáằĐ ³ãạáơ ¿-à бôụ Nẫá¿ơ àã²ẳ ±º ẵ¿đ ẳãẳ бô

ạằơỏ ¿ íãêãẵỏ ¿² òẵẵ±đẳỏ ¿ éđằ´ôẳằỏM ìº Đ±ô ơ±´ẳ ºđãằ²ẳ- ã² è±àб бô ắ±ôạáơ ¿ ỉ±²ẳ¿ụ ơáằĐ ³ãạáơ ¿-à

бôụ Nẫá¿ơ àã²ẳ ±º ³±ơ±đẵĐẵ´ằ ẳãẳ бô ắôĐỏM ì² ệ¿°¿²ụ ỉ±²ẳ¿ ạ±ơ ã²ơ± ẵô-ơ±³ằđ-K ³ã²ẳ- ¿- ¿ ³¿²ôú º¿ẵơôđằđ ±º ³±ơ±đẵĐẵ´ằ-ụ ¿²ẳ ¿°°¿đằ²ơ´Đ ³±-ơ °ằ±°´ằ

ợợ

ỬổỗKể ẹƯỗể ểổ ớềậ Ư ơƯệ ỨệổỠ Ư ỠổểổệơậơƠỪ ơổỠồƯỗậò ửổẹ Ướổềể Ưỗ ổồồổ-ởểỪ -ởểềƯểởổỗá ÉổềƠỬ ửƯệƠỪậó ỵƯếởỬ-ổỗ ớỪ -ềơơỪ ỨềƠ ởỨ ởể ƠƯềỗơịỪỬ Ư ửƯệƠỪậó ỵƯếởỬ-ổỗ ƯềểổỠổớởƠỪá ẵổề ỠởỰịể ểịởỗộ ởể ẹổềƠỬ

ỬỪồỪỗỬ ổỗ ểịỪ ơƯệò ỳềƯƠởểậô -ểậƠởỗỰô ịổệ-ỪồổẹỪệô ồệởơó

ồệổỬềơể-ò ÓƯệộỪểởỗỰ ở- ểịỪ ồệổơỪ ổỨ ỬỪƯƠởỗỰ ẹởểị

ểịổ-Ừ ồỪệơỪồểởổỗ-ò

ÍổỠỪ -ổỨểóỬệởỗộ ỪẽỪơềểởếỪ- ớỪƠởỪếỪ ểịƯể ỠƯệộỪểởỗỰ

ở- Ư ớƯểểƠỪ ổỨ ểƯ-ểỪò ÉỪƠƠô ÒỪẹ ÝổộỪ ở- Òổò ỉ ởỗ ểƯ-ểỪò ụÌịỪ ÝổơƯóÝổƠƯ ÝổỠồƯỗậ ơổỗỬềơểỪỬ ĩđđôđđđ ểƯ-ểỪ

ểỪ-ể- ểịƯể NồệổếỪỬM ểịƯể ÒỪẹ ÝổộỪ ểƯ-ểỪ- ớỪểểỪệ ểịƯỗ ĐỪồ-ởóÝổƠƯ ƯỗỬ ĐỪồ-ở ểƯ-ểỪ- ớỪểểỪệ ểịƯỗ ểịỪởệ ổệởỰởỗƯƠ ỨổệỠềƠƯô ỗổẹ ơƯƠƠỪỬ ÝổơƯóÝổƠƯ ÝƠƯ ởơòọ ỡềể ẹịổ ở-

ẹởỗỗởỗỰ ểịỪ ỠƯệộỪểởỗỰ ớƯểểƠỪá ÌịỪ Ửệởỗộ ểịƯể ệỪ-ỪƯệơị

ịƯ- ồệổếỪỗ ểổ ểƯ-ểỪ ểịỪ ớỪ-ểô ÒỪẹ ÝổộỪô ở- ởỗ ểịởệỬ

ồƠƯơỪò ÌịỪ ổỗỪ ểịƯể ệỪ-ỪƯệơị -ịổẹ- ểƯ-ểỪ- ểịỪ ẹổệ-ểô ÝổơƯóÝổƠƯ ÝƠƯ ởơô ở- ởỗ Ứởệ-ể ồƠƯơỪò

ơề-ểổỠỪệ- ỨệỪốềỪỗểƠậ ỠƯộỪ ớềậởỗỰ ỬỪơở-ởổỗ- ớƯ-ỪỬ ổỗ -ỪơổỗỬóịƯỗỬ ồỪệơỪồểởổỗ-ò ừỗ-ểỪƯỬ ổỨ ề-ởỗỰ ểịỪởệ ổẹỗ

ồỪệơỪồểởổỗ-ô ểịỪậ ớƯ-Ừ ểịỪởệ ớềậởỗỰ ỬỪơở-ởổỗ- ổỗ -ổỠỪó

ổỗỪ ỪƠ-ỪK- ồỪệơỪồểởổỗ ổỨ ệỪƯƠởểậò Ìịở- ở- ểịỪ NỪếỪệậớổỬậ ộỗổẹ-M ồệởỗơởồƠỪò

ỹếỪệậớổỬậ ộỗổẹ- ểịƯể ểịỪ ỷƯồƯỗỪ-Ừ ỠƯộỪ ịởỰịỪệó

ốềƯƠởểậ ơƯệ- ểịƯỗ ểịỪ ưỠỪệởơƯỗ- Ửổò Íổ ồỪổồƠỪ ỠƯộỪ

ớềậởỗỰ ỬỪơở-ởổỗ- ớƯ-ỪỬ ổỗ ểịỪ ỨƯơể ểịƯể ỪếỪệậớổỬậ ộỗổẹ- ểịỪ ỷƯồƯỗỪ-Ừ ỠƯộỪ ịởỰịỪệóốềƯƠởểậ ơƯệ-ò ÉịỪỗ

ớổỬậ ộỗổẹ- ểịƯể ưỠỪệởơƯỗ ơƯệ- ƯệỪ ồổổệƠậ ỠƯỬỪò

ỹếỪệậớổỬậ ộỗổẹ- ểịỪệỪK- Ư ồệổớƠỪỠ ẹởểị ưềỬở ơƯệ-ò ứỗ ÒổếỪỠớỪệ ĩắô ỉẫèêô ÝỡÍ ớệổƯỬơƯ-ể Ư Nêđ ÓởỗềểỪ-M -ỪỰó

ỠỪỗể ơƯƠƠỪỬ Nứềể ổỨ ÝổỗểệổƠòM ừể ơƯƠƠỪỬ ƯểểỪỗểởổỗ ểổ Ư ỗềỠó

ớỪệ ổỨ ơổỠồƠƯởỗể- Ướổềể ưềỬởK- NềỗởỗểỪỗỬỪỬ ƯơơỪƠỪệƯểởổỗòM ưỠỪệởơƯỗ -ƯƠỪ- ổỨ ưềỬở- ỨỪƠƠ ểịệổềỰị ểịỪ ỨƠổổệớổƯệỬ-O ỨệổỠ êđôđđđ ởỗ ỉẫèê ểổ ỉĩôđđđ ởỗ ỉẫẫỉò ỡềể ịƯếỪ ậổề ỪếỪệ

ồỪệ-ổỗƯƠƠậ ịƯỬ Ưỗậ ồệổớƠỪỠ- ẹởểị NềỗởỗểỪỗỬỪỬ ƯơơỪƠỪệƯó

ểởổỗM ẹịởƠỪ ểỪ-ểóỬệởếởỗỰ Ưỗ ưềỬởá ừể ở- ềỗƠởộỪƠậò ỹếỪệậ -ởỗó

ỰƠỪ ƯềểổỠổớởƠỪ ỪẽồỪệể ẹịổ ịƯ- ểỪ-ểỪỬ ểịỪ ơƯệ ịƯ- ỨƯởƠỪỬ ểổ

ỬềồƠởơƯểỪ ểịỪ ơổỠồƠƯởỗểò ẵỪể ểịỪ ồỪệơỪồểởổỗ ƠởỗỰỪệ- ổỗò ĨỪơỪỗểƠậ ưềỬở ịƯ- ớỪỪỗ ệềỗỗởỗỰ ƯỬếỪệểở-ỪỠỪỗể-

ĩì

ẵ±³°¿đã²ạ ãơ- ẵ¿đ- ơ± ẵ±³°¿đ¿ắ´ằ ẵ¿đ- ³¿ẳằ ắĐ ểằđẵằẳằ-úịằ²Ư ¿²ẳ ịểẫũ òẵẵ±đẳã²ạ ơ± ơáằ ¿ẳ-ụ Ùằđ³¿² ¿ôơ±³±ơãêằ ằă°ằđơ- đ¿ơằẳ òôẳã ẵ¿đ- ¿áằ¿ẳ ±º

ẵ±³°¿²Đ ơ± ±â² ¿ â±đẳ ã² ơáằ ³ã²ẳ ±º ơáằ °đ±-°ằẵơũ ịôơ ơáằ â±đẳ ơáằ ´ằ¿ẳằđ ±â²- ã- -± -ã³°´ằ ơá¿ơ ãơK-

°ôơằđụ ẵ±°ãằđụ ẵá±ẵ±´¿ơằ ắ¿đụ ¿²ẳ ẵ±´¿ụ ơáằ º±ôđ ³±-ơ

¿ ±ẵã¿ơằẳ â±đẳ- ¿đằ ìịểụ ẩằđ±ăụ ỉằđ-áằĐK-ụ ¿²ẳ í±àằũ

ò² ¿-ơôơằ ´ằ¿ẳằđ âã´´ ạ± ±²ằ -ơằ° ºôđơáằđ ơ± -±´ãẳãºĐ

ợộ

ẳằ³±²-ơđ¿ơằ- ơáằ ²¿ơôđằ ±º ơáằ °đ±ắ´ằ³ũ

Ú±đ ¿ ²ô³ắằđ ±º Đằ¿đ-ụ ễ±ơô- á¿- ±â²ằẳ ơáằ â±đẳ -°đằ¿ẳ-áằằơũ ễ±ơô- â¿- -Đ²±²Đ³±ô- âãơá ùúợúớ ¿²ẳ -°đằ¿ẳ-áằằơũ ịôơ ơáằ â±đ´ẳ ±º -°đằ¿ẳ-áằằơ- ã- ạằơơã²ạ

ẵ±³°ằơãơãêằụ ¿²ẳ ơáằ °±ơằ²ơã¿´ º±đ ạđ±âơá ã- ´ã³ãơằẳũ ễãàằ ±ơáằđ ẵ±³°¿²ãằ-ụ ễ±ơô- ⿲ơ- ơ± ạđ±âũ ỉ±â ã- ơáằ

ẵ±³°¿²Đ ơ± ạằơ ắằб²ẳ ãơ- -ã²ạ´ằú°đ±ẳôẵơ ắô-ã²ằ ỏ èáằ ẵ±²êằ²ơã±²¿´ ¿²-âằđ ã- ơ± ằă°¿²ẳ ã² ¿´´ ẳãđằẵú

ơã±²-ụ ¿- ìịể ¿²ẳ ểãẵđ±-±ºơ ẳãẳũ ò- ¿ ³¿ơơằđ ±º º¿ẵơụ ễ±ơô- ẳãẳ -±³ằ ẵ±²êằ²ơã±²¿´ ´ã²ằ ằăơằ²-ã±² âãơá ơáằ

°ôđẵá¿-ằ ±º ò³ã éđ± â±đẳ °đ±ẵằ ã²ạ -±ºơâ¿đằ ¿²ẳ ơáằ

ã²ơđ±ẳôẵơã±² ±º ¿ ²ô³ắằđ ±º ²ằâ -±ºơâ¿đằ °đ±ẳôẵơ-ũ èáằ² ễ±ơô- đằạđ±ô°ằẳ ơ± º±ẵô- ±² ¿ ²ằâ ẵ±²ẵằ°ơ ẵ¿´´ằẳ Nạđ±ô°â¿đằụM -±ºơâ¿đằ °đ±ẳôẵơ- º±đ ²ằơâ±đàằẳ éí-ũ

ợỗ

ễ±ơô- â¿- ơáằ ºãđ-ơ -±ºơâ¿đằ ẵ±³°¿²Đ ơ± ẳằêằ´±° ¿ -ôẵẵằ ºô´ ạđ±ô°â¿đằ °đ±ẳôẵơũ ìº ơáã²ạ- â±đà ±ôơụ ơáằ

³ằ¿² ẵ±³°ôơằđ-ũ íÛẹ ệ¿³ằ- ể±đạ¿² ´¿ãẳ ãơ ¿´´ ±ôơổ Nòơ¿đãK- -ơđằ²ạơá ¿- ¿ ²¿³ằ ¿´-± ơằ²ẳ- ơ± ắằ ãơ- âằ¿àú

èáằ ằ ằ²ẵằ ±º ³¿đàằơã²ạ ã- ²¿đđ±âã²ạ ơáằ º±ẵô-ũ ầ±ô ắằẵ±³ằ -ơđ±²ạằđ âáằ² бô đằẳôẵằ ơáằ -ẵ±°ằ ±º

¿ơ íáđĐ-´ằđụ ễằằ ì¿ẵ±ẵẵ¿ °đ±ẵ´¿ã³ằẳụ Nẫằ ẳ±²Kơ ⿲ơ

ằ- ¿²ẳ ơáằ ẳ¿²ẵằđ-ũ ịôơ ±ôơ-ãẳằ ơáằ ẵ±đ°±đ¿ơã±²ụ ơáằ

³ằ ¿ạằ º¿´´- ¿°¿đơũ ĩ±ằ- ¿²Đ ẵ±³°¿²Đ °đ±ẵ´¿ã³ ãơ-ằ´º

¿- ơáằ Nô²¯ô¿´ãơĐM ẵ±đ°±đ¿ơã±²ỏ ề±ụ ằêằđĐắ±ẳĐ º±đ ¯ô¿´ãơĐũ ò- ¿ đằ-ô´ơụ ²±ắ±ẳĐ ẳ±ằ-ũ

-ơ¿²ẳ-ầ±ô ẵ¿²Kơ ²¿đđ±â ơáằ º±ẵô- âãơá ¯ô¿´ãơĐ ±đ ¿²Đ ±ơáằđ

ãẳằ¿ ơá¿ơ ẳ±ằ-²Kơ á¿êằ °đ±°±²ằ²ơ- º±đ ơáằ ±°°±-ãơằ

°±ã²ơ ±º êãằâũ ầ±ô ẵ¿²Kơ °±-ãơã±² бôđ-ằ´º ¿- ¿² á±²ằ-ơ

°±´ãơãẵ㿲ụ ắằẵ¿ô-ằ ²±ắ±ẳĐ ã- âã´´ã²ạ ơ± ơ¿àằ ơáằ ±°°±ú -ãơằ °±-ãơã±² ứ¿´ơá±ôạá ơáằđằ ¿đằ °´ằ²ơĐ ±º °±ơằ²ơã¿´

ẵ¿²ẳãẳ¿ơằ-ữũ ầ±ô ẵ¿²ụ á±âằêằđụ °±-ãơã±² бôđ-ằ´º ¿- ơáằ

°đ±úắô-ã²ằ ẵ¿²ẳãẳ¿ơằ ±đ ơáằ °đ±ú´¿ắ±đ ẵ¿²ẳãẳ¿ơằ ¿²ẳ

ắằ ã²-ơ¿²ơ´Đ ¿ẵẵằ°ơằẳ ¿- -ôẵá ắằẵ¿ô-ằ ơáằđằ ã- -ô°°±đơ º±đ ơáằ ±ơáằđ -ãẳằũ

¿´´ ơáằ °Đ´±²- ã² Đ±ôđ ẳđãêã²ạ ẵ±³³ằđẵã¿´-ũ

ớợ