i u 7 Vi ph m quy nh v h ng d n du l ch
1 Ph t c nh cáo ho c ph t ti n t 500.000 ạ ả ặ ạ ề ừ đồng đến 1.000.000 đồng đố ớ ưới v i h ng d n ẫ viên du l ch, thuy t minh viên có hành vi không eo th , gi y ch ng nh n trong khi hành ị ế đ ẻ ấ ứ ậ ngh ề
2 Ph t ti n t 1.000.000 ạ ề ừ đồng đến 2.000.000 đồng đố ới v i m t trong nh ng hành vi sau ộ ữ ây:
đ
a) Thuy t minh không úng, không ế đ đầ đủ ộy n i dung gi i thi u t i i m du l ch, khu du l ch;ớ ệ ạ đ ể ị ị b) Không mang theo chương trình du l ch, gi y t phân công nhi m v c a doanh nghi p ị ấ ờ ệ ụ ủ ệ kinh doanh l hành trong khi hành ngh hữ ề ướng d n;ẫ
c) Không hướng d n cho khách du l ch tuân th pháp lu t Vi t Nam, n i quy, quy ch n i ẫ ị ủ ậ ệ ộ ế ơ
n tham quan, du l ch và tôn tr ng phong t c, t p quán c a a ph ng;
d) Không cung c p ấ đầ đủy thông tin v l ch trình, chề ị ương trình du l ch cho ị đạ ệi di n nhóm khách du l ch, khách du l ch.ị ị
3 Ph t ti n t 2.000.000 ạ ề ừ đồng đến 3.000.000 đồng đố ới v i m t trong nh ng hành vi sau ộ ữ ây:
đ
a) Không có h p ợ đồng lao động v i doanh nghi p kinh doanh l hành;ớ ệ ữ
b) Không ph bi n, hổ ế ướng d n khách du l ch các bi n pháp b o ẫ ị ệ ả đảm an toàn tính m ng, s cạ ứ
kh e, tài s n c a khách du l ch trong khi th c hi n chỏ ả ủ ị ự ệ ương trình du l ch;ị
c) Cho người khác s d ng th hử ụ ẻ ướng d n viên du l ch, gi y ch ng nh n thuy t minh viên ẫ ị ấ ứ ậ ế hành ngh ;
d) S d ng th hử ụ ẻ ướng d n viên du l ch, gi y ch ng nh n thuy t minh viên c a ngẫ ị ấ ứ ậ ế ủ ười khác hành ngh ;
) S d ng th h ng d n viên du l ch ã h t h n;
e) Kê khai không trung th c các gi y t , tài li u trong h s ự ấ ờ ệ ồ ơ đề ngh c p, ị ấ đổ ấ ại, c p l i th ẻ
hướng d n viên du l ch, gi y ch ng nh n thuy t minh viên.ẫ ị ấ ứ ậ ế
4 Ph t ti n t 3.000.000 ạ ề ừ đồng đến 5.000.000 đồng đố ới v i m t trong nh ng hành vi sau ộ ữ ây:
đ
a) T y xóa, s a ch a n i dung th hẩ ử ữ ộ ẻ ướng d n viên du l ch, gi y ch ng nh n thuy t minh ẫ ị ấ ứ ậ ế viên để hành ngh ;ề
b) S d ng th hử ụ ẻ ướng d n viên du l ch n i a ẫ ị ộ đị để ướ h ng d n cho khách du l ch là ngẫ ị ười
nước ngoài
c) Thuy t minh t i khu du l ch, i m du l ch mà không có gi y ch ng nh n thuy t minh viên.ế ạ ị đ ể ị ấ ứ ậ ế
5 Ph t ti n t 5.000.000 ạ ề ừ đồng đến 10.000.000 đồng đố ới v i m t trong nh ng hành vi sau ộ ữ ây:
đ
a) Hướng d n khách du l ch mà không có th hẫ ị ẻ ướng d n viên du l ch theo quy nh;ẫ ị đị
b) S d ng th hử ụ ẻ ướng d n viên du l ch gi , gi y ch ng nh n thuy t minh viên gi ẫ ị ả ấ ứ ậ ế ả để hành ngh ;ề
c) Tùy ti n thay ệ đổi chương trình du l ch, c t gi m tiêu chu n, d ch v c a khách du l ch;ị ắ ả ẩ ị ụ ủ ị d) Gi i thi u sai l ch giá tr v n hóa, l ch s , ớ ệ ệ ị ă ị ử đấ ướt n c, con người Vi t Nam, gây nh hệ ả ưởng
x u t i hình nh, truy n th ng, ấ ớ ả ề ố đạ đứo c, thu n phong m t c dân t c Vi t Nam;ầ ỹ ụ ộ ệ
) L i d ng ho t ng h ng d n du l ch thuy t minh, cung c p thông tin làm nh h ng
n an ninh, tr t t và an toàn xã h i;
e) Đưa khách du l ch ị đến khu v c c m;ự ấ
g) Thu ti n ngoài h p ề ợ đồng ho c các hành vi thu l i b t chính khác t khách du l ch.ặ ợ ấ ừ ị
6 Ph t ti n t 10.000.000 ạ ề ừ đồng đến 20.000.000 đồng đố ới v i hành vi ngườ ưới n c ngoài ho tạ
ng h ng d n du l ch t i Vi t Nam
7 Hình th c x ph t b sung:ứ ử ạ ổ
a) Tước quy n s d ng th hề ử ụ ẻ ướng d n viên du l ch ẫ ị đến 12 tháng đố ới v i hành vi vi ph m ạ quy nh t i i m d kho n 2; các i m c, d, , e và g kho n 5 i u này;đị ạ đ ể ả đ ể đ ả Đ ề
b) Tước quy n s d ng th hề ử ụ ẻ ướng d n viên du l ch t 12 tháng ẫ ị ừ đến 24 tháng đố ới v i hành vi
vi ph m quy nh t i i m c kho n 3; các i m a và b kho n 4 ho c tái ph m hành vi quy ạ đị ạ đ ể ả đ ể ả ặ ạ
nh t i các i m a, b và c kho n 2; các i m a và b kho n 3; các i m c, d, , e và g kho n
5 i u này;Đ ề
Tổng đại lý cán cờ du lịch 150k/c Hotline : 0946.025.800
http://cancodulich.com
Trang 2c) Tước quy n s d ng gi y ch ng nh n thuy t minh viên t 12 tháng ề ử ụ ấ ứ ậ ế ừ đến 24 tháng đố ới v i hành vi vi ph m quy nh t i i m c kho n 3; i m a kho n 4 i u này;ạ đị ạ đ ể ả đ ể ả Đ ề
d) T ch thu tang v t s d ng ị ậ ử ụ để vi ph m hành chính ạ đố ới v i hành vi vi ph m quy nh t i các ạ đị ạ
i m d, và e kho n 3; i m b kho n 5 i u này
8 Bi n pháp kh c ph c h u qu :ệ ắ ụ ậ ả
Bu c hoàn tr khách du l ch ho c sung qu nhà nộ ả ị ặ ỹ ước nh ng tài s n ã thu b t chính c a ữ ả đ ấ ủ khách du l ch ị đố ới v i hành vi vi ph m quy nh t i i m c, g kho n 5 i u này.ạ đị ạ đ ể ả Đ ề
Tổng đại lý cán cờ du lịch 150k/c Hotline : 0946.025.800
http://cancodulich.com