1. Trang chủ
  2. » Kinh Tế - Quản Lý

Xác định hàm lượng prabens trong thực phẩm và mỹ phẩm bằng sắc ký lỏng hiệu năng cao HPLC

27 542 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 27
Dung lượng 853,41 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Bookmark not defined... Bookmark not defined.. Bookmark not defined.. Bookmark not defined.. Bookmark not defined.. Bookmark not defined.. Bookmark not defined... Bookmark not defined..

Trang 1

Chuyên ngành: Hóa phân tích

Mư s : 60440118

LU NăV NăTH CăS ăKHOAăH C

Ng i h ng d n khoa h c

PGS.TS PH M TH NG C MAI

Hà N i – 2016

Trang 2

L I C Mă N

L i đ u tiên cho em g i l i c m n sâu s c t i PGS.TS Ph m Th Ng c Mai

đư t n tình h ng d n và t o m i đi u ki n giúp đ em trong su t quá trình th c

hi n đ tài và vi t lu n v n

Tôi xin đ c g i l i c m n chân thành t i Ban lưnh đ o Vi n Ki m nghi m

An toàn V sinh Th c ph m Qu c gia và các anh ch , các b n công tác t i Khoa

Ch t l ng Ph gia và các ch t h tr ch bi n th c ph m – Vi n An toàn V sinh

Th c ph m Qu c gia đư t o đi u ki n thu n l i cho tôi đ c h c t p và nghiên c u

trong môi tr ng hi n đ i

Em xin bày t lòng bi t n t i các th y cô giáo gi ng d y t i Khoa Hoá, đ c

bi t là các th y cô trong B môn Hoá Phân tích, đư cho em nh ng ki n th c quý giá

trong quá trình h c t p và th c hi n đ tài này

Tôi c ng xin g i l i c m n các anh ch , b n bè c a t p th l p cao h c hoá

K24, đ c bi t là nh ng ng i b n trong nhóm Hoá Phân tích K24 đư giúp đ , chia

s nh ng khó kh n trong su t quá trình tôi h c t p và th c hi n đ tài này

Cu i cùng tôi xin g i l i c m n t i gia đình và b n bè đư luôn đ ng viên,

Trang 3

1.1.3.2. Hi n t ng lưo hóa da 71.1.3.3 M i liên h v i gi a parabens và b nh ung th vú 71.2 Tình hình s d ng parabens trên th gi i và Vi t Nam 8

1.3.1 Ph ng pháp đi n di mao qu n (CE) 91.3.2 Ph ng pháp s c ký l ng 101.3.2.1 S c ký l ng hi u n ng cao (HPLC) ghép n i detector UV-VIS 101.3.2.2 Ph ng pháp s c ký l ng kh i ph (LC-MS/MS) 111.3.3 Ph ng pháp s c ký khí kh i ph (GC-MS) 131.3.4 i c ng v ph ng pháp s c ký l ng 141.3.4.1 Nguyên t c chung c a ph ng pháp s c ký l ng 141.3.4.2 M t s đ i l ng đ c tr ng c a s c ký l ng 15

CH NGă2.ăă IăT NG, N IăDUNGăVẨăPH NGăPHÁPăNGHIÊN C UError! Bookma

2.4.1 Hóa ch t Error

2.4.2 D ng c Error

2.4.3 Thi t b Error

2.5.1 Xác đ nh các đi u ki n phân tích Error

2.5.1.1 Xác đ nh các thông s cho detector kh i ph Error

2.5.1.2 Kh o sát đi u ki n đo s c ký Error

2.5.1.3 Kh o sát các đi u ki n chi t m u Error

2.5.2. Xác nh n giá tr s d ng c a ph ng pháp Error

2.5.2.1. Xây d ng đ ng chu n Error

2.5.2.2. l p l i (đ ch m) Error

2.5.2.3 thu h i (đ đúng) Error

2.5.2.4 Gi i h n phát hi n (LOD) và gi i h n đ nh l ng (LOQ) Error

CH NGă3.ăK T QU VẨăTH O LU N Error! Bookmark not defined.

3.1.1 Xác đ nh các thông s c a detector kh i ph Error

3.1.2 Kh o sát đi u ki n đo trên máy s c ký l ng Error

Trang 4

3.1.2.1 Kh o sát ch ng trình r a gi i Error

3.1.2.2 Kh o sát n ng đ dung d ch đ m Error

3.1.3 Kh o sát đi u ki n chi t m u Error

3.1.3.1 Kh o sát lo i dung môi chi t Error

3.1.3.2 Kh o sát thành ph n dung môi chi t MeOH:H2O Error

3.1.3.3 Kh o sát th i gian rung siêu âm Error

3.1.3.4 Kh o sát nhi t đ rung siêu âm Error

3.2.1 Xây d ng đ ng chu n Error

3.2.3. thu h i (đ đúng) c a ph ng pháp Error

3.2.4 Gi i h n phát hi n (LOD) và gi i h n đ nh l ng (LOQ) Error

3.3 Phân tích parabens trong các m u m ph m và th c ph m ch c n ngError! Boo

K T LU N Error! Bookmark not defined.

TẨIăLI U THAM KH O 16

DANHăSÁCHăB NG BI U

Ch ngă2

Bookmark not defined.

Error! Bookmark not defined.

l ng c a 7 parabens Error! Bookmark not defined.

PrP Error! Bookmark not defined.

not defined.

PrP Error! Bookmark not defined.

defined.

Trang 5

B ng 3 10 nh h ng c a nhi t đ rung siêu âm t i hi u qu chi t

MeP, PrP Error! Bookmark not defined.

Bookmark not defined.

defined.

B ng 3 13 Hàm l ng các parabens trong m u kh o sát Error! Bookmark not defined.

l i Error! Bookmark not defined.

defined.

B ng 3 16 thu h i c a ph ng pháp phân tíchError! Bookmark not defined.

Error! Bookmark not defined.

B ng 3 18 Hàm l ng các parabens trong các m u TPCN Error! Bookmark not defined.

B ng 3 19 Hàm l ng parabens trong các m u m ph m Error! Bookmark not defined.

Trang 6

DANH SÁCHăHỊNH

Ch ngă1

Hình 1 1 Công th c phân t c a methylparaben 3

Hình 1 2 Công th c phân t c a propylparaben 4

Hình 1 3 Công th c phân t c a isopropylparaben 4

Hình 1 4 Công th c phân t c a isobutylparaben 5

Hình 1 5 Công th c phân t c a phenylparaben 5

Hình 1 6 Công th c phân t c a benzylparaben 5

Hình 1 7 Công th c phân t c a pentylparaben 6

Hình 1 8 C ch gây h i ADN trên da c a h p ch t parabens 7

Hình 1 9 Mô hình phân m nh c a các parabens trong phân tích LC-MS/MS 12

Hình 1 10 S đ c u t o h th ng UPLC-MS/MS 15

Ch ngă2

Hình 2 1 L c đ quy trình phân tích m u theo d ki n Error! Bookmark not defined.

Ch ngă3

Hình 3 1 S c đ kh o sát ch ng trình r a gi iError! Bookmark not defined.

Hình 3 2 S c đ kh o sát thành ph n dung d ch đ mError! Bookmark not defined.

Hình 3 3 Bi u đ kh o sát lo i dung môi chi tError! Bookmark not defined.

Hình 3 4 S c đ kh o sát lo i dung môi chi tError! Bookmark not defined.

Hình 3 5 Bi u đ s ph thu c c a đ thu h i và thành ph n dung môi

chi t Error! Bookmark not defined.

Hình 3 6 Bi u đ s ph thu c c a hàm l ng MeP, PrP và th i gian

rung siêu âm Error! Bookmark not defined.

Hình 3 7 Bi u đ kh o sát nh h ng c a đ thu h i th i gian rung siêu

âm Error! Bookmark not defined Hình 3 8 Quy trình x lý m u phân tích Error! Bookmark not defined.

Hình 3 9 ng chu n c a các parabens theo di n tích pic Error! Bookmark not defined.

Hình 3 10 Bi u đ hàm l ng (%) parbens trong các m u TPCN Error! Bookmark not defined.

Hình 3 11 Bi u đ hàm l ng parabens có trong m ph m Error! Bookmark not defined.

Trang 7

DANH M CăCÁCăCH VI T T TTênăvi tăt t Tênăti ngăanh TênăTi ngăvi t

l ng

ki n

Trang 8

Analytical Chemist h c

Trang 9

Lu n v n Th c s Chuyên ngành: Hóa Phân tích

Parabens là tên g i chung c a nhóm ch t b o qu n hóa h c, đ c s d ng

ph bi n và lâu đ i V m t hóa h c, parabens là m t lo t các este c a axit parahydroxybenzoic hay còn đ c g i là acid 4-hydroxybenzoic Parabens có tính

ch t kháng khu n và kháng n m nên đ c dùng làm ch t b o qu n đ ng n ng a s nhi m khu n (do n m ho c vi khu n) và h n ch s phân h y c a các ho t ch t d n

đ n gi m hi u qu c a d c ph m, th c ph m ch c n ng, m ph m

G n đâycó nhi u nghiên c u cho th y, các h p ch t parabens có th ho t

đ ng t ng t nh hormone oestrogen trong các t bào c a c th Các ho t đ ng này có liên quan nh t đ nh đ n b nh ung th vú Nh ng thông tin này làm cho nhi u

ph n lo l ng, và ng i tiêu dùng đ c khuy n cáo h n ch s d ng các lo i m

ph m xung quanh cánh tay, ng c và nh ng vùng da nh y c m Parabens c ng có th gây d ng da đ i v i nh ng ng i có c đ a d ng hay quá m n c m Ngoài ra còn

có thông tin v vi c parabens làm thúc đ y quá trình lưo hóa da d i tác đ ng c a ánh n ng m t tr i

Tr c nh ng b ng ch ng v tác h i c a parabens đ i v i s c kh econ ng i,

C c Qu n lý D c đư ban hành công v n s 6577/QLD-MP quy đ nh v vi c s

d ng m t s ch t trong m ph m Theo đó, có 5 parabens đư b c m s d ng Vi t Nam t ngày 30/7/2015là: isopropylparaben, isobutylparaben, phenylparaben, benzylparaben và pentylparaben C ng theo công v n này, propylparaben và các

mu i đ c phép dùng riêng l v i n ng đ t i đa 0,4% (tính theo acid), và d ng h n

h p các parabens khác v i t ng n ng đ t i đa là 0,8% (tính theo acid).Th i h n công b đ i v i các s n ph m m i s n xu t trong n c, nh p kh u đ n h t ngày 31/12/2015.Các s n ph m s n xu t trong n c, nh p kh u đ c phép l u hành trên

th tr ng đ n h t ngày 30/6/2016

V i yêu c u th c t hi n nay,vi c ki m soát các ch t b o qu n parabens là r t

c n thi t Trong ph m vi lu n v n th c s “Xácăđ nhăhƠmăl ngăprabensătrongă

th căph măvƠăm ăph măb ngăs căkýăl ngăhi uăn ngăcaoă(HPLC)” chúng tôi ti n

hành kh o sát các đi u ki n HPLC thích h p đ đ nh tính, đ nh l ng 7 ch t parabens, bao g m: methylparaben, propylparaben, isopropylparaben, isobutylparaben, phenylparaben, benzylparaben, pentylparaben

M cătiêuănghiênăc u:

Trang 10

Lu n v n Th c s Chuyên ngành: Hóa Phân tích

Trang 11

Lu n v n Th c s Chuyên ngành: Hóa Phân tích

s d ng r ng rưi trong th c ph m và m ph m m t th i gian ng n sau đó [11]

M t s parabens đ c tìm th y trong t nhiên, tuy nhiên t t c các parabens

đ c s d ng th ng m i đ u đ c s n xu t t ng h p Chúng đ c s n xu t b ng

ph n ng este hóa c a para-hydroxybenzoic acid và r u thích h p, ví d methanol, ethanol, n-propanol, v.v.khi có m t ch t xúc tác thích h p (ví d axit sulfuric đ m

đ c ho c axit p-toluenesulfonic) [11]

1.1.1 Công th c phân t và tính ch t v t lý c a các parabens

đi u ki n bình th ng, 7 parabens nghiên c u đ u là nh ng tinh th màu

tr ng Methylparaben (MeP), propylparaben (PrP), isopropylparaben(Iso-PrP) tan

t t trong n c, các parabens còn l i khó tan trong n c, tan t t trong dung môi h u

c (methanol, ethanol) Nguyên nhân là do theo chi u kh i l ng phân t t ng lên,

đ phân c c c a các parabens gi m xu ng [24]

 Methylparaben

 Danh pháp IUPAC: methyl 4-hydroxybenzoate

 Tên g i khác:nipagin, methylparahydroxybenzoate,methyl hydroxybenzoate

p- Công th c phân t : C8H8O3

 Công th c c u t o Hình 1.1:

Hình 1 1 Công th c phân t c a methylparaben

 Kh i l ng mol phân t : 152,15 g/mol

Trang 12

Lu n v n Th c s Chuyên ngành: Hóa Phân tích

Hình 1 2.Công th c phân t c a propylparaben

 Kh i l ng mol phân t : 180,2 g/mol

 Ký hi u trong ngành th c ph m là: E216

 tan trong n c 25o

C: 0,30 g/100 mL; pKa: 8,35

 Isopropylparaben

 Danh pháp IUPAC: propan-2-yl 4-hydroxybenzoate

 Tên g i khác: isopropyl 4-hydroxybenzoate, isopropyl hydroxybenzoate

Trang 13

Lu n v n Th c s Chuyên ngành: Hóa Phân tích

Trang 14

Lu n v n Th c s Chuyên ngành: Hóa Phân tích

Các parabens có tác d ng sát khu n (tiêu di t nhi u lo i vi khu n khác nhau)

và di t nhi u lo i vi n m Parabens có ho t tính kháng khu n là do chúng làm thay

đ i đ c tính c a màng t bào, khi n cho c u trúc l p màng t bào thay đ i cho phép các ch t tan trong t bào b rò r ra ngoài[24]

Tác gi Steinberg Doron và c ng s [24] đư nghiên c u đ c tính kháng khu n

c a b n parabens là: methylparaben, ethylparaben, propylparaben, butylparaben đ i

v i các vi khu n Streptococcus sobrinus gây b nh sâu r ng K t qu thu đ c cho

th y, theo chi u t ng c a chu i akyl kh n ng kháng khu n c a parabens t ng d n

Tuy nhiên, theo chi u t ng c a chu i ankyl kh n ng tan trong n c gi m

d n, trong khi vi khu n th ng phát tri n trong môi tr ng n c Do v y các đ ng phân có chu i alkyl ng n th ng đ c l a ch n s d ng v i m c đích b o qu n

t ng hi u qu b o qu n, các parabens đ c s d ng k t h p v i nhau Thông th ng, ng i ta ph i h p hai paraben tr lên, thí d nh ph i h p 0,18% methyl parabens, 0,02% propyl parabens đ làm ch t b o qu n sát khu n trong nhi u lo i thu c tiêm chích ho c ph i h p parabens v i m t s hóa ch t khác

Tr c đây, parabens đư đ c s d ng r ng rưi trong thu c ch a b nh, th ng

là hàm l ng cao, kho ng 1% đ n 5% [5] Khi nh ng tác h i c a parabens đ i v i

s c kh e con ng i đ c phát hi n, vi c s d ng parabens trong các s n ph m thu c ch a b nh đư gi m xu ng So v i trong d c ph m, hàm l ng parabens s

d ng trong các s n ph m m ph m th ng n ng đ th p h n (kho ng 0,1% đ n l0,8%), và hi n nay, chúng v n là lo i ch t b o qu n đ c s d ng nhi u nh t vì nhi u lí do: giá thành r , hi u qu b o qu n t t, không màu, không mùi, không làm thay đ i tính ch t c a s n ph m

1.1.3 Tácăđ ng c aăparabensăđ i v i s c kh e

1.1.3.1 Gây d ng da

Trang 15

Lu n v n Th c s Chuyên ngành: Hóa Phân tích

Tác gi Christen M Mowad [9] đư trình bày trong bài báo c a mình v hai

tr ng h p viêm da d ng do ti p xúc gây ra b i parabens, thông qua vi c s d ng các s n ph m hàng ngày là s a t m, d u g i đ u, n c r a tay, v.v Nghiên c u

c ng ch ra r ng, benzylparaben là ch t có kh n ng gây d ng m nh nh t, có th là

do kh i l ng phân t l n h n

Trong m t báo cáo khác, tác gi James E Nagel và c ng s [13] đư trình bày

v hai tr ng h p d ng v i parabens b ng con đ ng tiêm d i da

C ch gây d ng c a parabens hi n v n ch a rõ ràng, nh ng nhi u tr ng

h p d ng v i ch t b o qu n này đư đ c ghi nh n M t cu c đi u tra n m 1973,

ti nhành trên 1200 cá nhân đ c th c hi n b i The North American Contact Dermatitis Group đư cho th y t l d ng v i parabens là 3% [13]

1.1.3.2 Hi n t ng lưo hóa da

Theo k t qu nghiên c u c a rác gi Osamu Handa và c ng s [19],

methylparaben t ng c ng kh n ng gây h i c a tia UVB đ i v i các t bào s ng trên da Tia UVB v i c ng đ 15 mJ/cm2 và 30 mJ/cm2 (t ng ng v i c ng đ UVB trung bình khi ti p xúc v i ánh sáng m t tr i trong vòng 1 phút vào ngày đ p

tr i châu Âu) h u nh không gây h i đ n t bào s ng Tuy nhiên khi k t h p s

d ng methylparaben 0,003% và vi c chi u x b ng tia UVB v i c ng đ nh trên thì l ng t bào s ng b ho i t t ng lên đáng k

Theo k t qu m t nghiên c u khác c a tác gi Yoshinori Okamoto và c ng s

[28], methylparaben và các s n ph m chuy n hóa c a methylparaben, k t h p v i ánh sáng m t tr i có th gây t n h i đ i v i ADN trên da C ch tác đ ng đ c mô

t nh Hình1.8:

Hình 1 8 C ch gây h i ADN trên da c a h p ch t parabens

1.1.3.3 M i liên h v i gi a parabens và b nh ung th vú

H n 50 n m nay, các h p ch t parabens đư đ c bi t đ n là có ho t tính oestrogen Oestrogen đ c bi t là có nh h ng đ n t l m c b nh ung th vú và

vi c ng ng ho t đ ng c a oestrogen v n là ph ng pháp u tiên đi u tr cho các

kh i u vú nh y c m v i hormone

Nhóm tác gi Byford J.E và c ng s [6] ti n hành nghiên c u ho t tính

oestrogen c a các h p ch t parabens (methylparaben, ethylparaben, n-propylparaben, n-butylparaben) trong các t bào ung th vú nuôi c y MCF7 Parabens có th di

Trang 16

Lu n v n Th c s Chuyên ngành: Hóa Phân tích

chuy n [3H] oestradiol t các th th c a t bào t ng MCF7 Paraben c ng có th

t ng bi u hi n c a các gen quy đ nh oestrogen và t ng kh n ng s n sinh các t bào này Liên k t c a các parabens v i t bào MCF7 t ng lên theo chi u dài chu i alkyl, tuy nhiên liên k t này khá y u K t qu này c ng phù h p v i các báo cáo nghiên

c u v tính liên k t áp d ng v i h t cung c a chu t

Theo tác gi Routledge E.J và c ng s [20], t t c các parabens bao g m:

methylparaben, ethylparaben, n-propylparaben, butylparaben đ u có ho t tính t ng

t oestrogen Trong đó methyl paraben là ch t có ho t tính oestrogen y u nh t v i

c ng đ th p h n kho ng 2500000 l n so v i 17-estradiol (m t lo i oestrogen có trong t nhiên) Ho t tính oestrogen m nh lên theo chi u t ng c a chu i alkyl, c

th ethylparaben, propylparaben và butylparaben l n l t có c ng đ th p h n kho ng 150000 l n, 30000 l n, và 10000 so v i 17-estradiol Nghiên c u này c ng ch

ra r ng, c ng đ ho t tính oestrogen c a parabens trên cá th chu t th p h n 2 đ n 3

l n so v i c ng đ trong th nghi m ng nghi m Nguyên nhân đ c gi i thích do parabens nhanh chóng đ c đào th i ra ngoài thông qua h bài ti t c a c th

M t nghiên c u khác c a tác gi Thuy T.B Vo và c ng s [25] ti n hành đ i

v i cá th chu t cái giai đo n t 21-40 ngày tu i c ng cho k t qu t ng t Ho t

đ ng estrgen m nh lên theo th t sau: ethylparaben<propylparaben<isopropylparaben<butylparaben<isobutylparaben

N m 1920, parabens l n đ u tiên đ c s d ng làm ch t b o qu n trong

d c ph m, và đ c s d ng r ng rưi m t th i gian ng n sau đó Hi n nay chúng là

ch t b o qu n đ c s d ng ph bi n nh t không ch trong d c ph m, mà còn trong các s n ph m m ph m và th c ph m ch c n ng

Tác gi Dorota B và c ng s [11], trong báo cáo v nh h ng c a parabens

đ i v i môi tr ng và s c kh e con ng i đư t ng h p k t qu các nghiên c u v

th c tr ng s d ng parabens hi n nay Theo đó, nghiên c u c a tác gi Pouillot (n m 2006) cho bi t parabens có m ttrong kho ng 80% s n ph m ch m sóc cá nhân.Tác

gi Rastogi(n m 1995) cho bi t parabens đ c tìm th y trong 77% s n ph m m

ph m r a trôi và 99% m ph m l u l i trên da.M t nghiên c u khác c a tác gi Masten (n m 2005) cho k t qu butylparaben có m t trong 13% s n ph m kh o sát, methylparaben và propylparaben có m t trong 48% s n ph m

Trong nghiên c u c a tác gi Eriksson E và c ng s [12], kh o sát trong t ng

s 751 s n ph m thu th p an M ch cho th y có 36% s n ph m có ch a parabens Kh o sát Na Uy cho th y có 32% trong t ng s 117 s n ph m ch m sóc

Ngày đăng: 09/03/2017, 07:05

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

Hình 1.  1.  Công th c phân t  c a methylparaben - Xác định hàm lượng prabens trong thực phẩm và mỹ phẩm bằng sắc ký lỏng hiệu năng cao HPLC
Hình 1. 1. Công th c phân t c a methylparaben (Trang 11)
Hình 1.  4.  Công th c phân t  c a isobutylparaben - Xác định hàm lượng prabens trong thực phẩm và mỹ phẩm bằng sắc ký lỏng hiệu năng cao HPLC
Hình 1. 4. Công th c phân t c a isobutylparaben (Trang 13)
Hình 1.  5.  Công th c phân t  c a phenylparaben - Xác định hàm lượng prabens trong thực phẩm và mỹ phẩm bằng sắc ký lỏng hiệu năng cao HPLC
Hình 1. 5. Công th c phân t c a phenylparaben (Trang 13)
Hình 1.  7.  Công th c phân t  c a pentylparaben - Xác định hàm lượng prabens trong thực phẩm và mỹ phẩm bằng sắc ký lỏng hiệu năng cao HPLC
Hình 1. 7. Công th c phân t c a pentylparaben (Trang 14)
Hình 1.  8.  C  ch  gây h i ADN trên da c a h p ch t parabens - Xác định hàm lượng prabens trong thực phẩm và mỹ phẩm bằng sắc ký lỏng hiệu năng cao HPLC
Hình 1. 8. C ch gây h i ADN trên da c a h p ch t parabens (Trang 15)
Hình 1.  9.  Mô hình phân m nh c a các parabens trong phân tích LC -MS/MS - Xác định hàm lượng prabens trong thực phẩm và mỹ phẩm bằng sắc ký lỏng hiệu năng cao HPLC
Hình 1. 9. Mô hình phân m nh c a các parabens trong phân tích LC -MS/MS (Trang 20)
Hình 1.  10.  S  đ  c u t o h  th ng  UPLC-MS/MS  1.3.4.2. M t s   đ i l ng đ c tr ng c a s c ký l ng [2] - Xác định hàm lượng prabens trong thực phẩm và mỹ phẩm bằng sắc ký lỏng hiệu năng cao HPLC
Hình 1. 10. S đ c u t o h th ng UPLC-MS/MS 1.3.4.2. M t s đ i l ng đ c tr ng c a s c ký l ng [2] (Trang 23)

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm

w