Quá trình hình thành Liên bang Mỹ và những đặc điểm xã hội - văn hoá Mỹ

M CăL C Ch ngă1:ăB căM ăvƠăth iăk ăxơmăchi măc aăcácăqu căgiaăchơuăỂu 16 1.1ăB căM ătr căăphátăki năc aăng iăchơuăỂu 17 1.1.2ăPh ngăth căs năxu tăvàăc ăc u,ăt ăch căxãăh iăc aăng iăM ă

IăH CăQU CăGIAăHÀăN I

-

QUỄăTRÌNHăHÌNHăTHÀNHăLIểNăBANGăM ăVÀă

ChuyênăngƠnh :ăL chăs ăc năậ hi năđ i

LU NăỄNăTI NăS ăS ăH C

HÀăN Iăậ 2003

IăH CăQU CăGIAăHÀăN I

L IăCAMă OAN

Tôiă xină camă đoanăđâyălàăcôngătrìnhă nghiênăc aăriêngătôi.ăCácăs ăli u,ăk tă

qu ănêuătronglu năánălàătrungăth c.ă

Nh ngă k tă lu nă c aă lu nă ánă ch aă

t ngăđ căcôngăb ătrongăb tăk ăcôngă trìnhănàoăkhác

TỄCăGI

M CăL C

Ch ngă1:ăB căM ăvƠăth iăk ăxơmăchi măc aăcácăqu căgiaăchơuăỂu 16

1.1ăB căM ătr căăphátăki năc aăng iăchơuăỂu 17

1.1.2ăPh ngăth căs năxu tăvàăc ăc u,ăt ăch căxãăh iăc aăng iăM ă

1.2ăB căM ătr ăthƠnhăđ iăt ngăth cădơnăhoáăc aăng iăchơuăỂu 29

1.2.3ăQuáătrìnhăthônătínhăvàăthu căđ aăhoáăcácăn năv năminhăb năđ aă

1.3ăN căAnhăvƠă uăth ăn iătr iăt iăB căM 45

Ch ngă2:ăCu căđ uătranhăgiƠnhăđ căl p,ăquáătrìnhăhìnhăthƠnhăvƠă

2.1 Cácăti năđ ăd năđ năcu căcáchăm ngădơnăch ăt ăs năăM 55

2.2ăCáchăm ngăM ăvƠăs ăraăđ iăLiênăbangăM 64

2.3ăLiênăbangăM ăth ngănh tăvƠăphátătri n 85

2.4ăS ăhìnhăthƠnhănh ngăn năt ngăđ uătiênăc aăđ iăs ngăM 102

2.4.1ăS ăđ nhăhìnhădânăc ăM 102

Ch ngă3:ăS ăhìnhăthƠnhănh ngăđ căđi măxƣăh iăậ v năhoáăM 128

3.2.3ăM tăxãăh iăc nhătranhăcaoăv iănh ngăconăng iăđ uăócăth căd ng 146

3.2.4ăXãăh iăv iăconăng iăcóătinhăth năti nălênăphíaătr c,ă aăkhámă

3.3ă nhăh ngăc aănh ngăđ căđi măxƣăh iă- v năhoáăđ iăv iăchínhăsáchăđ iă

3.3.1ă S ă th ă hi nă c aă tínhă đaă s că t c,ă s ă đaăd ngăvàălinhăho tătrongă

3.3.2ăV năđ ăki măsoátăvàăcânăb ngăgi aăT ngăth ngăvàăQu căh iătrongă

M ă U

1.ăLýădoăch năđ ătƠi

1.1.ă N mă ă phíaă b că chơuă M ,ă Liênă bangăM 1lƠăm tăqu căgiaătr ăv iătu iă

đ iăm iăch ă227ăn m,ănh ngăl iă lƠăm tăn căcóăvaiătròăch ăđ oătrongăcácăv năđ ă

qu căt ăHi năt i,ăLiênăbangăM ăcóăm tă uăth ăg nănh ăv tătr iăápăđ o,ăkhôngăcóăđ iăth ăđ ăt măc ă“sánhăvai”ănh ăLiênăXôătrongăth iăk ăchi nătranhăl nh.ăV ăchínhătr ,ăLiênăbangăM ătr ăthƠnhăm tănhơnăt ăkhôngăth ăb ăquaătrongăquáătrìnhă

ho chăđ nhăchínhăsáchăc aăh uăh tăcácăn cătrênăth ăgi i.ăV ăkinhăt ,ăch ăv i s ădơnă b ngă 4,7%ădơnăs ăth ăgi iănh ngăt ngăs năph măqu căn iă(GDP)ăc aăM ăchi mă 31,2%ă t ngă s ă GDPă toƠnă c u.ă C nă c ă vƠoăm căt ngătr ngăGDPătrênă

d iă 2%ă hi nă nayă vƠă d ă báoă t ngă tr ngă trongă th iă giană t iălƠăkho ngă3-4%, Liênă bangă M ă s ă ti pă t călƠăn căcó n năkinhăt ăl nănh tăth ăgi i.ă ngăth i,ă

M ă c ngă lƠăc ngăqu căquơnăs ăhƠngăđ uăth ăgi i,ăv tăxaăcácăn căkhácăv ă

ti măn ngăquơnăs ăHi nănay,ăM ălƠăn căduyănh tăcóăl căl ngăquơnăđ iătri năkhaiă trênă kh pă toƠnă c u.ă V ă khoaă h că côngă ngh ,ă chiă phíă choă nghiênă c uă vƠăphátătri năkhoaăh căc aăM ălƠă652,7ăt ăđôăla,ăchi măh nă40%ăt ngăchiăphíăc aătoƠnăc uădƠnhăchoăl nhăv cănƠy.ăV ăv năhoá,ăM ăcóă nhăh ngăkháăsơuăr ngăt iănhi uă n că trênă th ă gi i.ă M tă nhƠă v nă Phápă đƣă t ngă phátă bi u,ă ch ă v iăchi că

qu nă jeană vƠă nh că jazzămƠăn căM ăcóăm tă ăkh păth ăgi i.ăT iănhi uăn c,ăphimă nhăM ăchi măth ăph năl nănh t.ăTrongăn mă2001,ă81,3%ăphimătrênătoƠnă

th ăgi iădoăM ătƠiătr ăho căs năxu tăt iăn căM ăHi năt iăv iălýădoădơnăch ăvƠănhơnăquy n,ăM ăkhôngăng năng iăcanăthi păvƠoăn iăb ăcácăn căkhác.ăCáchăc ă

x ă nƠyă cóă ph iă xu tă phátă t ă th ă vƠă l că mƠă M ă cóă trongă tìnhăhìnhăth ăgi iăcóă

1 Trong lu n án, đ tránh trùng l p, tác gi lu n án s d ng t “n c M ” đ ng th i v i Liên bang M khi đ c p đ n Liên bang M

ph nă thu nă l iă đ iă v iă M ă hayă lƠă nóă cóă nh ngă y uă t ăb tăngu năt ăquáătrìnhăhìnhăthƠnhăc aăm tăqu căgia?ă

Ph iă ch ngăvìăv y,ăl chăs ăvƠăv năhoáăM ăđƣăvƠăv nălƠăch ăđ ănghiênăc u,ătranhălu năc aănhi uăh căgi ,ănhi uănhƠăs ăh căc ngănh ănhi uănhƠănghiênăc uă

M ă ănhi uăn cătrênăth ăgi i.ăChoădùăm căđíchănghiênăc u,ăph ngăphápăti pă

c nă v nă đ ă c aă cácă đ ă tƠiă khácă nhau,ă nh ngă cácă k tă qu ă nghiênă c uă đ uă lƠ

nh ngă đóngă gópă h uă íchă vƠă cóă giáă tr ă vƠoă vi că nơngă caoă s ă hi uă bi tă v ă conă

ng i,ăv năhoáăvƠăxƣăh iăM ,ăc ngănh ăv ăchínhăsáchăM ăápăd ngăv iăcácăn căkhácătrongăquanăh ăqu căt ă

1.2ăN căM ălƠăm tăqu căgiaăcóăn năv năhoáăđaăd ng,ăg măcácănhómăc ngă

đ ngădơnăc ăv iănh ngăkhácăbi tăv ăs căt c,ătônăgiáo,ăthƠnhăph năxƣăh iăvƠăkhuă

v căc ătrú.ăVi căhi uăđ cănh ngănhơnăt ăđƣăt păh păcácănhómăc ngăđ ngăb tă

ch păm iăkhácăbi tăđ ăhìnhăthƠnhănênăn căM ,ăgópăph năđ aănóăphátătri năvƠă

th nhăv ngăc ngăquanătr ngăkhôngăkémăvi căhi uăđ cătínhăđaăd ngăc aăchínhă

nh ngănhơnăt ăđó.ăLiênăbangăM ăđƣăxơyăd ngăđ căm tăh ăth ngăchínhătr ă nă

đ nhă vƠă m tă n nă kinhă t ă phátă tri n,ă cóă n ngă su tă cao,ăđ ngăth iăc ngăt oănênă

m tăn năv năhoáăđ iăchúngălƠmăs ngăđ ngăthêmăkinhănghi măvƠănh năth căc aă

ng iădơnăđ tăn cănƠyăvƠăc ăcácădơnăt căkhácătrênăth ăgi i.ăM iăng iăcóăth ă

đ ă caoăho căphêăphánănh ngăy uăt ăt ngăgópăph nălƠmăchoăLiênăbangăM ătr ăthƠnhă m tă qu că giaă giƠuă cóă vƠă c ngă t ngălƠmăchoăqu căgiaănƠyăcóăhƠnhăđ ngăphiăđ oălý,ăcóăkhiăch uănh ngăth tăb iănh ngăkhôngăaiăcóăth ăph ănh năho căb ăquaănh ngăy uăt ăđóăkhiănghiênăc uăl chăs ăn căM

1.3.ăTrongăquáătrìnhăphátătri năc aăm iăqu căgiaă- dơnăt căđ uăcóănh ngăgiaiă

đo nă l chă s ă đƣă đ ă l iă nh ngă d uă nă quană tr ngă t oă nênă n năt ngăc b năchoă

qu căgiaă- dơnăt căđó.ăVíăd ,ăđ iăv iăTrungăQu c,ăm cădùănhƠăT năch ăth ngătr ătoƠnăb ălƣnhăth ăl căđ aătrongăm tăth iăgianăng n,ănh ngănóăđƣăm ăđ uăchoăch ă

đ ăphongăki năt năt iăh nă2000ăn mătrongăl chăs ăn cănƠy.ă iăv i n căAnh,ăgiaiă đo nă cáchă m ngă côngă nghi pă di nă raă trongă kho ngă gi aă th ă k ă XVIIIă cóă

th ăcoiălƠăth iăk ăquanătr ngăđ aăn căAnhăl năm nhăthƠnhăđ ăqu căhƠngăđ uă ăchơuăÂu,ăcóăvaiătròăquy tăđ nhăđ iăv iăv năm nhăc aănhi uăqu căgiaăkhác.ăLiênăbangă M ă - m tă qu că giaă cóă s că phátă tri n vƠă điă lênăkhôngăng ngă- chínhăgiaiă

đo năhìnhăthƠnh,ăm ăr ngăvƠăth ngănh tăv ăm tăchínhătr ,ălƣnhăth ăvƠăphápălýăl iăcóăýăngh aăquanătr ngăđ aăn căM ătr ngăthƠnhătrongăth ăk ăti păsau.ăLýădoăchínhălƠătrongăm tăth iăgianăkhôngădƠi,ăkho ngăvƠiăth ăk ăk ăt khiăchuy nătƠuă

đ uă tiênă đ aă ng iă Anhă đ tă chơnă lênăm nhăđ tăB căM ăđ năkhiăn căM ătr ăthƠnhăm tăc ngăqu căth ăgi i,ăng iăM ăđƣăgi iăquy tăđ căm tăs ăv năđ ăc ă

b năc aăm tăqu căgiaănh ătuyênăb ăkhaiăsinhăm tăqu căgiaăđ căl păv iăm tăb nă

Hi nă phápă cóă giáă tr ă lơuă b n,ă gi iă quy tă đ că v nă đ ălyăkhaiăc aăm tăs ăbangă

mi năNamăvƠăth ngănh tăcácăbangătrongăLiênăbangăM ăM cădù,ăquáătrìnhăhìnhăthƠnhă Liênă bangă M ăđƣăđ căcácănhƠăs ăh că ăM ,ă ăcácăn căchơuăÂuăbƠnă

đ nănhi u,ănh ngăv năs ăcóăíchăchoăvi cănghiênăc uăM ,ăhi uăđ căn căM ăvƠăconăng iăM ăn uănh ă ăn cătaăcóăm tăcôngătrìnhănghiênăc uăcóăh ăth ngăvƠă

c ăb năv ăgiaiăđo nănƠyănh tălƠăd iăgócăđ ănhìnănh n,ăti păc năc aăng iăVi tăNam.ăLu năánăhyăv ngălƠăm tătrongăcácăcôngătrìnhănh ăth ăđóngăgópăvƠoăcông

vi călơuădƠiăc aăcácăh căgi ăVi tăNamănghiênăc uăv ăM ă

1.4.ă T ăn mă1995ăđ nănay,ăquanăh ăngo iăgiaoăgi aăVi tăNamăvƠăM ăđ căbìnhăth ngăhoá,ăm ăđ uăb ngăvi căthi tăl păc ăquanăđ iădi năc aăhaiăbên.ăM cădùă cònă cóănhi uăv năđ ăc năgi iăquy tătrongăquanăh ăgi aăhaiăn c,ăVi tăNamăvƠă M ă đƣă ti nă hƠnhă traoă đ i,ă giaoă l uă v ă v nă hoá,ă giáoă d că vƠă h pă tácă trênănhi uă l nhă v c.ă Hi pă đ nhă th ngă m iă gi aă haiă n că đƣă đ că kýă k tăngƠyă12ăthángă 10ă n mă 2001ă vƠă đ că th că hi nă g nă haiă n m.ă iăv iăng iăVi tăNamăchúngă ta, vi că hi uăth uăđáoăv ăđ tăn c,ăxƣăh iăvƠăconăng iăM ăv nălƠăm tătháchăth căkháăl n.ă

ătìmăhi uăđ căm tăcáchăđ yăđ ăvƠăth uăđáoăv ăn căM ,ăch căch năc năđiăsơuă nghiênă c uă v ă nh ngă giaiă đo nă phátă tri nă c ă th ă c aă l chă s ă n că M ăt ă

tr căđ nănay,ănh t lƠăgiaiăđo năhìnhăthƠnhănhƠăn căLiênăbangăM ăNgoƠiăra,ă

c ngă c nă phơnă tíchă rõă nh ngănhơnăt ăđƣăt păh păcácănhómăc ngăđ ngădơnăc ătrênăđ tăn cănƠyăl iăv iănhau,ăb tăch păm iăkhácăbi tăgi aăcácănhơnăt ăđó,ăđ ăhìnhăthƠnhănênăm tăxƣăh iăM ăVi cănghiênăc uăquáătrìnhăhìnhăthƠnhăvƠăquaăđóărútă raă m tă s ă đ că đi mă c aă Liênă bangăM ăkhôngăch ăgiúpăchúngătaăhi uăđ că

ti mă n ng,ă th ă m nhă vƠă đi mă y uă c aă n că M ,ă mƠă cònă gópă ph nă thúcă đ yă

m nhăquanăh ăgi aăhaiăn căngƠyăcƠngăphátătri n

Xu tă phátă t ă nh ngă lýă doă đó,ă chúngă tôiă m nhă d năch năv năđ ă“QuáătrìnhăhìnhăthƠnhăLiênăbangăM ăvƠănh ngăđ căđi măxƣăh iă- v năhoáăM ”ălƠmăđ ătƠiă

lu nă ánă Ti nă s ăL chăs ăc aămìnhăv iămongămu năgópăm tăph nănh ăvƠoăvi că

gi iă thi uăl chăs ăvƠăv năhoáăM ă ăVi tăNamăhi nănay.ă

2.ăL chăs ănghiênăc uăv năđ

T ălơuănayă ăVi tăNam,ăgi iănghiênăc uănóiăchungăvƠăcácănhƠăs ăh căvi tăv ă

n că M ă m tă cáchă h ă th ngă ch aă nhi u,ă ch ă y uă lƠă d iă gócă đ ănghiênăc uăchínhă sáchă c aă gi iă c mă quy nă M ,ă tínhă cáchă ng iă M ă vƠă ph nănhi uălƠăv ă

th iă k ă khángă chi nă ch ngă M ă c uă n c.ă Cácă côngă trìnhă nghiênă c uă đóă ch ă

y uăph căv ăchoăcu căchi năđ uăb oăv ăđ căl pădơnăt c,ăth ngănh tăđ tăn c.ă

Nh ăth ăcóăth ănóiăvi cănghiênăc uătoƠnădi năv ăM ă ăVi tăNamăcònăkháăm iă

m ăT ăkhiăhaiăn căthi tăl păquanăh ăngo iăgiaoăđ nănayăm iăcóăm tăs ăcôngătrìnhă đ că côngă b ,ămƠăph năl nădƠnhăchoăh ăth ngăchínhătr ăM ,ăchínhăsáchă

đ iă ngo i,ă kinhă t ă đ iă ngo iă c aă M ă ho că chi nă l că ană ninhă c aă M ăđ iăv iă

m tăs ăkhuăv căvƠăm tăs ăn c.ăCóăth ăk ăđ năm tăs ăcôngătrìnhănh :ăHoa K -

ti n trình v n hoá chính tr (Nxb.ăKhoaăh căXƣăh i,ă1999)ădoăPhóăGiáoăs ă ă

L căDi păch ăbiên;ăH th ng chính tr M (Nxb.ăKhoaăh căXƣăh i,ă2001)ăc aă

Ti năs ăV ă ngăHinh.ăCácătácăph mănƠyăch ăy uăt pătrungăphơnătíchăvƠătrìnhăbƠyă v ă cácă nhánhă trongă h ă th ngă chínhă tr ă M ,ă đ nă m iă quană h ă đ că g iălƠă

“tamăquy năphơnăl p” gi aăcácănhánhăđó.ăChoăđ nănayăch aăcóăm tăcôngătrìnhănƠoăvi tăv ăl chăs ăhìnhăthƠnhăLiênăbangăM ,ănh tălƠătheoăcáchăti păc năc aăVi tă

Nam,ănênăcóăl ăđơyălƠăc ăh iăđ ătácăgi ăc ăg ngăth căhi năm căđíchănghiênăc uă

c aămìnhănh ăđ ătƠiălu năánăđƣăxácăđ nh

Liênă quană đ nă l nhă v că l chă s ă n că M ă m tă s ă côngă trìnhă nghiênă c uă đƣă

đ căxu tăb nănh :ăL ch s th gi i Trung đ i, t p II:ăch ngăChâuăM ăti nă

Columbus (Nxb.ă Giáoă d c,ă 1976)ă c aă Giáoă s ă L ngă Ninh;ăL ch s th gi i

c n đ i (Nxb.ă Giáoă d c,ă 1998)ă c aă Giáoă s ă V ăD ngăNinhăvƠăPhóăGiáoăs ă

Nguy nă V nă H ng,ă ch ngă3:ăCu căchi nătranhăgiànhăđ căl păc aăcácăthu că

đ aăAnhă ăB căM ăvàăs ăthànhăl păn căM ,ăch ngă8:ăN căM ăn aăđ uăth ă

k ăXIXăvàăcu căn iăchi n.ăCácăcôngătrìnhănƠyăđ ăc păm tăcáchăc ăb năv ăcácă

v năđ ăliênăquanăđ năquáătrìnhăhìnhăthƠnhăLiênăbangăM ă

V ăl nhăv căv năhoáăxƣăh i,ăH s v n hoá M c aănhƠănghiênăc uăv năhoáă

H uăNg că(Nxb.ăTh ăgi i,ă 1995)ăchoăđ nănayăv năđ căcoiălƠăm tăcôngătrìnhăt

li uă mangătínhăv năh căđ ăc păbaoăquátăv ăxƣăh iăvƠăv năhoáăM ăSáchăd chăliênă

quanăđ năđ iăs ngăxƣăh iăvƠăv năhoáăthìăcu năCu c s ng và các thi t ch M

(Nxb.ă Chínhă tr ăQu căgia,ă2000)ăc aătácăgi ăDoughlasăK.ăStevensonăđƣăđ ăc păkháătoƠnădi năđ năm iăl nhăv căliênăquanăđ năxƣăh iăvƠăv năhoáăM ăLiênăquană

đ n lýă lu nă v ăđ căđi măxƣăh iă- v năhoáăM ,ăcu năV n minh Hoa K (Nxb

Th ă gi i,ă 1998)ă c aă Jeană - Pierreă Fichouă cóă th ă coiă lƠă cu nă c ă b n.ă T pă chíă

Châu M ngày nay c ngăđ ngăt iăkháănhi uăbƠiăliênăquan đ năcácăl nhăv căc aă

cu că s ngă xƣă h iă M ,ă cóă th ă đi măquaătênăm tăs ăbƠiătrongăth iăgianăg năđơyă

nh ă sau:ă Cácă giáă tr ă vàă gi ă đ nhă ă M (s ă 1ă n mă 2000)ă c aă inhăL ăChơu;ă

Markă Twain:ă Hàiăh călàăm tăđi uăv ăđ iă(s ă2ăn mă2000)ăc aăLêăHuyăB c;ă

Th ăsoăsánhătínhăcáchăng iăM ăv iătínhăcáchăng iăVi tăNamăăc aă căUy,ăvƠă

V năh căM ăcóăhayăkhôngăc aăLêă ìnhăCúcă(s ă5ăn mă2001);ă ôiănétăv ăv nă

h căsoăsánhăM ă(s ă6ăn mă2001)ăc aăL uăV năB ng…

Nh ăv y,ăd iăgócăđ ăVi tăNamăthìăch aăcóăm tăcôngătrìnhănƠoănghiênăc uă

m tăcáchăcóăh ăth ngăquáătrìnhăhìnhăthƠnhăLiênăbangăM ăvƠăm iăquanăh ăgi aăquáătrìnhănƠyăv iăs ăhìnhăthƠnhăm tăs ăđ căđi măxƣăh iăv năhoáăM ătiêuăbi u.ă

B nă thơnă nghiênă c uă sinhălƠăđ ngătácăgi ăc aăcácăcu năH p ch ng qu c Hoa

K (Nxb.ă Chínhă tr ă Qu că gia,ă 1994), H th ng chính tr M : c c u và tác

đ ng đ i v i quá trình ho ch đ nh chính sách đ i ngo i (Nxb.ăChínhătr ăQu că

gia,ă 2000)ăvƠăch ăbiênăcu năV n đ tr ng ph t kinh t trong chính sách đ i

ngo i M (Nxb.ăChínhătr ăQu căgiaă2002),ănh ngăngayăcácăcu năsáchăđóăc ngă

ch ă gi iă thi uă ho că t pă trungă nghiênă c uă m tă l nhă v că c ăth ,ăch ăy uăv ăđ năchínhăsáchăđ iăngo i.ă

Cácăh căgi ăn căngoƠi,ăđ căbi tălƠăcácănhƠăs ăh căM ăđƣănghiênăc uăvƠăvi tănhi uăv ăn căM ,ătrênănhi uănhi uăbìnhădi nănh ăl chăs ,ăkinhăt ,ăv năhoáăM ,ă

nh ngă h uă h tă theoăh ăth ngăthôngăs ,ăch aăph iăchuyênăs ăv ăs ăhìnhăthƠnhă

LiênăbangăM ăM tăs ătiêuăbi uătrongăcácăcôngătrìnhăđóălƠ:ăThe Oxford History

of the American People (Oxfordă Universityă Press,ă 1965)ă c aă Samuelă Elliotă

Morison; The American People ( Tr ngăđ iăh căCalifornia,ă1976);ăAmerica - Past and Present (Scott, Foresman and Company, 1987) c aăRobertăA.ăDivine,ă

T.H.ă Been,ă GeorgeăM.ăFedricksonăvƠăR.ăHalăWilliams;ăAmerican Civilization

c aă C.ă L.ă Ră Jamesă (1993);ă A People and A Nation - History of the United States (Houghyonă Mifflină Company,ă 1994)ă c aă Maryă BethăNorton,ăDavidăM.ăKatzman,ăPaulăD.Escott,ăHowardăP.Chudacoff,ăThomasăG.PatersonăvƠăWilliamă

M Tuttle,v.v

V năhoáăvƠăđ cătínhăc aăconăng iăM ăc ngăđ căđ ăc păđ nătrongăm tăs ă

tácă ph m,ă nh ngă ch ă y uă d iă d ngă gi iă thi u.ăNh ăcu năLiving in America (1999)ă c aă A.R.ă Lanier,ă đ că táiă b nă kháă nhi uă l n, đƣă bƠnă đ nă m tă s ă tínhă

cáchă đ că tr ngă c aă ng iă M ă nh :ă đamă mêă quy nă l c,ă thíchă lƠmă ch ă thiênănhiên,ă aă thíchă thƠnhă công,ă cóă t ă duyăquyăn păvƠăc ăv năđ ăgiaiăc pătrongăxƣă

h iă M ă Making America - the Society and Culture of the United States

(UnitedăStatesăInformationăAgency,ă1992)ădoăLutherăSluedtkeăch ăbiên,ălƠăm tă

t pă h pă cácă bƠiă vi tă thu că m tă d ă ánă nghiênăc uăv ăLiênăbangăM ăc aănhi uă

gi iă khácă nhauă nh ă h că gi ,ă quană ch că chínhă ph ă vƠă c ă gi iă thôngă tină đ iă

chúng.ă Côngă trìnhă nƠyă đƣă t pă h pă đ că m tă lo tă cácă bƠiănghiênăc uăth ăhi nă

đ căm iăquanătơmăđ năquáătrìnhăhìnhăthƠnhăm tăs ăđ căđi măc ngănh ăm tăs ă

cáchă ngă x ă trongă xƣă h iă M ,ă trong đóă đángă chúă ýă nh tă lƠă bƠiă vi tă From Immigration to Acculturation c aăArthurăMannăv ăquáătrìnhăti păbi năv năhoáă

c aăcácăc ngăđ ngăng iăM ăth iăk ăthƠnhăl păLiênăbangăM ăTácăgi ăđƣăphơnătíchă d iă nhi uă gócă đ ă nh ă m căđ ănh păc ăvƠoălƣnhăth ăLiênăbangăM ă theo conăs ăth ngăkêăđ ănóiăđ năs ăđaăd ngăv ăch ngăt căc aăng iăM ;ăcáchăth căchínhă ph ă qu nă lýăm tăxƣăh iăđaăs căt că- đóăchínhălƠăm tăh ăth ngălu tăphápă

đ căm iăng iădơnătuơnătheo;ăvƠăc ăs ăb tăđ ngătrongăchínhăxƣăh iăM ,ăđóălƠă

v năđ ăphơnăbi tăch ng t c,ăs ăđaăd ngăv ătônăgiáo,v.v.ă

Khiă nóiă v ăconăng iăvƠăxƣăh iăM ăthìăkhôngăth ăkhôngănóiăđ năm tăs ătácă

ph mă đ că m tă s ă h că gi ă n că ngoƠiă vi tă v ă th iă k ă đ uă khiă qu că giaă m iăhìnhăthƠnhăvƠăđ nănayăv năđ cănhi uănhƠăxƣăh iăh cănghiênăc uăv ăM ăvƠăs ă

h că s ă d ng.ă óă lƠă cu nă Democracy in America 2 (1955)ă c aă Alexă deăTocqueville,ă đ că xu tă b nă l nă đ uă tiênă vƠoă n mă 1835ă vƠăsauăđóătáiăb năvƠoăcácăn mă1840ăvƠă1955ă- iăh căVirginia,ăVintageăBook,ăNewăYork.ăHi nănayă

“Democracy in America”ăv nălƠătácăph măđ cănhi uănhƠănghiênăc uănóiăđ năkhiănghiênăc uăv ăxƣăh iăvƠăconăng iăM ,ăb iăvìăh năm tăth ăk ăquaăk ăt ăkhiănóăđ căraăđ i,ătácăph mănƠyăđƣăcungăc păchoăng iăđ căm tăl ngăthôngătinăxácă đángă quaă s ă môă t ă vƠă phơnă tíchă liênă quanăđ năh uăh tăcácăkhíaăc nhăc aă

n că M ă th iă k ă T ngă th ngă Andrewă Jackson.ă i uă mƠă Tocquevilleă đemă l iăchoă ng iă đ că trongă “Democracy in America”ă khôngă ph iă lƠă các cơuă tr ă l iă

ho căcácăh căthuy tămƠălƠănh ngăcơuăh iăvƠănh năxétăv ăh ăth ngăchínhătr ăvƠă

v nă hoáă chínhă tr ă c aă ă n că M ă Tuyă v y,ă suyă ngh ă c aă ôngă c ngă mangăkháănhi uă tínhă gi ă đ nhă c nă đ că ki mă nghi m.ă Ôngă đƣăchoăng iăđ căhi uăng iă

M ăth iăk ăc aăôngăvƠăc ăm tăb ăph năv năhoáăth iăk ăsauănƠy.ăM cădùăkhôngăcóă đi uă ki nă điă sơuă vƠoă quáătrìnhăphátătri năm tăn năcôngănghi pă ăLiênăbangă

M ănh ngăôngăđƣăcóănh ngăd ăđoánăkháăchínhăxác.ăTheoăcáchănhìnănh năc aăôngăthìăch ăngh aăcáănhơnăthúcăđ yăch ăngh aăt ădo,ăthúcăđ yăm căđíchătìmăl iănhu nă c aă cácă nhƠăt ăb năv iăt tăc ăs ăn ngăđ ng,ăsángăt oăvƠăth căd ngăc aă

ng iăM ăCóăkháănhi uănh năxétăvƠăbìnhălu năv ătácăph mănƠy.ăTheoăt ăđi năBáchăkhoaăđ căgi ăM ă(1987)ăthìă“đơyălƠăm tăcôngătrìnhănghiênăc uăđ uătiênăv ă

nh ngăth ăch ăM ăm tăcáchăvôăt ăvƠăh ăth ng.”ă

JohnădeăCrevecoeur,ăg mă12ăb căth ,ămiêuăt ăkháălýăthúăv ăconăng iăvƠăxƣăh iă

M ăNh ngăb căth ănƠyăd iăcáchăvi tăchoăm tăng iăb năvƠăcóătínhăch tăriêngă

t ,ă nh ngă sauă nƠyă đƣă đ că xu tă b nă r ngă rƣiă vƠă đ că đánhă giáă nh ă m tă tácă

ph mă v nă h căv ăn căM ăbu iăđ uăd ngăn c.ăM iăhaiăb căth ănƠyălƠăn iălòngăvƠănh năth căc aăm tăng iănôngădơnăM ăđƣăcóăm tăth iăgianăkháădƠiădõiătheoă s ă chuy nă bi nă c aăn căM ăVƠăôngăc ngălƠăm tătrongănh ngăng iăđƣă

đ aă raă d ă đoánă v ă h uă qu ă “hoangă tƠn,ă kh ngă khi p”,ă v nă lƠă k tăqu ăc aăs ă

“tuy tă giao”ă gi aă chínhă qu că vƠă cácă thu că đ aă nh ngă c ngă lƠmă choă chúngă taă

th yăđ cănh ngăđi uăth tălýăthúăv ăconăng iăvƠăxƣăh iăM ăngayăt ăbu iăđ uă

đ nhăhìnhăqu căgia

Cu nă The Frontiers (1892)ă c aă m tă giáoă s ă s ă h că tr ă thu că iă h căWisconsinătênălƠăFrederickăJacksonăTurnerăchoăth yăcáchănhìnănh năc aătácăgi ăđƣă tr ă thƠnhă m tă lu nă ch ngă c ă đi n:ă đóă lƠăvi căm ăr ngăvƠăbƠnhătr ngăliênă

t că sangă phíaă tơyă c aă ng iă M ,ăvi căkhaiăpháănh ngăvùngăđ tăm iăvƠănh ngă

ng iătiênăphongăđƣăđóngăm tăvaiătròăquanătr ngătrongăquáătrìnhăhìnhăthƠnhăđ cătínhăc aădơnăt căvƠăxơyăd ngăxƣăh iăqu căgia.ăTurnerăđƣăvi t:ă“Chínhănh ănh ngă

3 Tác gi lu n án xin chân thà nh cám n Giáo s s h c Kenneth R.Bowling, Tr ng đ i h c George Washington v n i dung và l i khuyên đ c tác ph m “Nh ng b c th c a ng i nông dân M ” Chuy n đi nghiên c u t i M t tháng 8-11, 1999

ng iătiênăphongămƠătríătu ăM ăt oănênănh ngăđ cătínhăđángăchúăýăc aămình”.ăÔngăc ngăl pălu năr ngătoƠnăb ăđ cătínhăc aădơnăt căđƣăđ căxơyăd ngăt ăti nă

đ ă đ uă tiênă - côngăvi căkhaiăpháămi nătơyăluônăg năli năv iăvi căkhaiăkh năđ tăđai,ălaoăđ ngăvƠăc ăs ăm oăhi m.ă

Cácăcôngătrìnhăk ătrênăđƣăgópăph năquanătr ngătrongăvi căg iăýăsuyăngh ,ăthôiăthúcăng iăvi tăc năph iătìmăhi uăm tăcáchăh ăth ngăh năv ăn căM ăM cădùăđơyălƠăm tăđ ătƠiăr ngăvƠăkhôngăítăkhóăkh nănh ngăchínhăch ăđ ăc aălu năánăl iălƠăm tăs ăg iăm ăchoăcôngăvi cănghiênăc uăti pătheoătrongăt ngălai

3.ăPh măviănghiênăc uă

3.1 Ph m vi nghiên c u

3.1.1ăV ăth iăgianăl chăs :

Lu nă ánă phơnă tíchă quáă trìnhă hìnhă thƠnhă Liênă bangă M ă t ă th iă k ă tr căchuy nă điă phátă ki nă c aă Christopheră Columbusă đ nă n mă 1865,ă khiă cu că n iăchi nă B că - Namă k tă thúc.ă Giaiă đo nătáiăthi tăs ăđ căđ ăc pănh ngăkhôngăđiăsơuăphơnătích,ăb iăvìăđ năth iăk ănƠyăLiênăbangăM ăđƣătr iăquaănh ngăgiaiăđo năkhaiăpháăđ uătiênăvƠăđiăt iăth ngănh tăv ăm tăphápălýăc ngănh ătrênăth căt ăSauăkhiă tuyênă b ă đ că l pă v iă vi că Hi nă phápă Liênă bangă b tă đ uă cóă hi uă l că nhƠă

n că Liênă bangă đƣă điă vƠoă ho tă đ ng.ă Trênă ph ngă di nă chínhă tr ă vƠă phápă lýăLiênăbangăM ăđƣăth ngănh t.ăTuyănhiên,ăv năcònăs ăphơnăbi tăgi aămi năB căvƠă

mi năNam.ăN iăchi nălƠăs ăki năgi iăquy tăđ căv năđ ălyăkhai,ăgópăph năth ngă

nh tăLiênăbangăM ătrênăth căt ă ngăth iăng iăM ăc ngăc ăb năhoƠnăthƠnhăcôngăvi căchinhăph cămi năVi năTơy.ăN căM ăb căvƠoăgiaiăđo năcáchăm ngă

m i,ăth căhi năcu căCáchăm ngăcôngănghi păđ ăđ aăLiênăbangăM ăt ăm tăqu căgiaă nôngănghi pă thƠnhăm tăqu căgiaăcôngănghi pă cóăs căm nhăk ăt ăth ăk ăXX

3.1.2ăV ăn iădung:

 Lu nă ánă t pă trungă gi iă thi uă nh ngă nétă c ă b nă c aă “Quáă trìnhă hìnhă thƠnhăLiênăbangăM ăvƠănh ngăđ căđi măxƣăh iă- v năhoáăM ”, khôngăđiăsơuătrìnhăbƠyăm tăcáchăc ăth ăho căchiăti tătoƠnăb ăl chăs ăhìnhăthƠnhăLiênăbangăM ă

B iăl chăs ăhìnhăthƠnhăLiênăbangăM ălƠăm tăđ ătƠiăr ng,ăh năn aăd iăd ngăthôngăs ănhi uătácăph măn căngoƠiăđƣăđ ăc păt iăvƠăcóătácăph măđƣăđ că

d chăraăti ngăVi t.ă

 T ătrênăquáătrìnhăhìnhăthƠnhăLiênăbangăM ătácăgi ălu năánăm nhăd nărútăraă

nh ngăđ căđi mătiêuăbi uăv ăxƣăh iă- v năhoáăvƠăconăng iăM ă óălƠăm tăxƣă h iă đ ă caoă ch ă ngh aă cáă nhơn;ă m tă xƣă h iăkhôngăng ngăphơnăchiaăđ ngă

c p;ă m tă xƣă h iă c nhătranhăcaoăv iănh ngăconăng iăđ uăócăth căd ng;ăxƣă

h iă v iă conă ng iă đ yă tinhă th nă ti nălênăphíaătr c,ă aăkhámăpháăvƠăthíchăngăv iăcáiăm i;ăm tăxƣăh iăm ,ădungăh p,ăđaăd ngăvƠăph căt păvƠăm tăxƣă

h iăn ngăđ ng.ăLu năánăs ăkhôngăxemăxétăt tăc ăcácăđ căđi măđƣăt ngăđ cănhi uănhƠănghiênăc uăđ ăc p,ăb iăvìăn uănhìnănh nătrênăph ngădi năxƣăh iăvƠă v nă hoáă thìă đơyă lƠă m tă v nă đ ă r tă r ngă vƠăcóănhi uăcáchăxemăxétăkhácănhauă khôngă ch ă gi aă cácă nhƠă nghiênă c uă c aă nhi uă n că mƠă ngayă c ă c aă

n căM ăTrongăph măviănghiênăc uăc aălu năán,ăcácăđ căđi măđi năhìnhăv ăxƣă h iă - v nă hoáă s ă đ că đ ă c pă trongă ph mă viă nh ngă giáă tr ă đ că nhi uă

ng iăchiaăs ,ăđóălƠăni mătin,ătháiăđ ,ăcáchăs ng,ăcácăthóiăquenăvƠănh ngăđ că

đi mă t ngă tr ngăth ngăđ cănhi uăng iăngh ăđ năkhiănóiăđ năm tăqu căgiaăhayădơnăt c.ăCóăth ănóiăm tăcáchăng năg năđ căđi măxƣăh iă- v năhoáă ăđơyălƠăl iăs ngăc aăm tăxƣăh iăhayăcácăth căth ăt năt iătrongăxƣăh iăđó.ă i uănƠyăkhôngăcóăngh aălƠălu năánăs ăl păl iănh ngăn iădungăđƣăđ căcácănhƠăs ă

h c,ănhƠănghiênăc uănêuătrongăcôngătrìnhăc aămình

Tácăgi ălu năánăcoiăquáătrìnhăhìnhăthƠnhăLiênăbangălƠănguyênănhơnăcóăýăngh aăquy tă đ nhă đ nă đ căđi măxƣăh iă- v năhoáăM ,ănh ngăkhôngăph iălƠăduyănh t.ăBênăc nhăvi căc ăg ngătáiăhi năquáătrìnhăhìnhăthƠnhăc aăLiênăbang,ătácăgi ălu năánă c ngă d aă vƠoă y uă t ă l chă s ă đ ă lýăgi iăph nănƠoăs ăhìnhăthƠnhăm tăs ăđ că

đi măxƣăh iă- v năhoáăM ,ăm cădùăđơyăs ălƠăvi căkhôngăd ăđ iăv iăm tăqu căgiaă

r ngăl năvƠăđaăs căt cănh ăM ă

 NgoƠiă ra,ă m iă quană h ăgi aăcácăđ căđi măxƣăh iă- v năhoáătrênă gócăđ ăphongăcách,ă ngăx ăc aăn căM ăđ iăv iăcácăn căkhácătrênăth ăgi i,ămƠă ăđơyălƠăchínhăsáchăđ iăngo iăc aăLiênăbangăM ăc ngă

đ căđ ăc pătrongălu năán.ăVi căliênăh ,ăphơnătíchătácăđ ngăc aănh ngă

đ că đi mă xƣă h iă - v nă hoáă M ă đ iă v iă cáchă ngă x ă c aă ng iă M ,ăchínhă sáchă c aă M ă đ iă v iă cácă n că khácă s ă choă th yă m iă quanăh ă

gi aă cácă nhơnă t ă bênă trongă v iă chínhăsáchăđ iăngo i.ăTuyănhiênălu năánăs ăkhôngăđiăsơuăphơnătíchăquáătrìnhăhìnhăthƠnhăchínhăsáchăđ iăngo iă

c aăM ăt ăkhiăraăđ iăđ nănayămƠăch ămu năđ ăc păđ nănh ngăbi uăhi nă

v ă m iă quană h ă c aă nh ngă đ că đi măxƣăh iă- v năhoá M ăđ năchínhăsáchă đ iă ngo i.ă Vi că phơnă tíchă m iă quană h ă nƠyă s ă giúpă chúngătaăcóăthêmă kinhă nghi mă trongă quáă trìnhă quană h ă h pă tácă vƠă đ uă tranhăv iă

n căM ă

3.2 Lý do ch n tên “Liên bang M ”

Sauă chuy nă điă phátăki năc aăChristopherăColumbus,ăvùngăđ tăchơu M ăch ă

đ că ng iă chơuă Âuă bi tă đ nă d iă cáiă tênă g iă Tână Th ă gi iă (NewăWorld) đ ă phơnă bi tă v iă chơuă Âuă v nă đ că coiă lƠă C uă Th ă gi iă (OldăWorld).ă năn mă

“America”,ă d aă theoă tênă c aă m tă nhƠă hƠngă h iă ng iă Ýă - Amerigo Vespucci

(tênă thánhă c aă ôngă lƠă Amerigho).ă Cóăng iăchoăr ngăôngăđƣăđ iătênăc aămìnhăthƠnhă Amerigoă sauă chuy nă điă sangă Tơnă Th ă gi iă v nă cóă m tă b ă t că daă đ ălƠăAmerriqueă sinhăs ng,ăm tăkhuăv căcóănhi uăm ăvƠngă[78,ătr.ă16-22].ăTrongăth iă

k ăthu căđ a,ă13ăthu căđ aăđ uătiênăth ngăđ căbi tăđ năd iăcáiătênăCácăthu că

đ aă th ngă nh tă “Unitedă Colonies” ho că lƠ Cácă bangă M ă “AmericanăStates”ă

[132, tr 152] Trongăb năTuyênăngônăđ căl p,ătênăLiênăbangăM ă“TheăUnitedă

States of America”ăđ căs ăd ngăvƠăti păt căđ cănh căđ nătrongăđi uăl ăH pă

bangăvƠăđ căkh ngăđ nhăl iătrongăHi năphápăLiênăbang.ăM cădùăv y,ătrênăth că

t ă ngayă c ă trongă m tă s ă v nă b nă nh ă trongă Hi pă căkýăv iăPhápă(6ăthángă2ă

n mă 1778)ă n că M ă v năđ căg iăv iăcáiătênă“M iăbaăbangăc aăLiênăbangă

B căM ”ă[132,ătr.ă153].ăPh iăđ năthángă7ăn mă1778,ătrongăm tăv năb nădoăQu că

h iăđ ătrình,ăch ăB că“North” đ călo iăb ăkh iătênăchínhăth căc aăn căM ă

[132, tr.153]

Trongăcáchăs ăd ngăvƠăg iăn căM ăt ătr căđ nănayă ăVi tăNam ch ăy uă

v năph ăbi năcáchăg iă “M ”,ă“HoaăK ”,ă“H păch ngăqu căHoaăK ” ho că“H pă chúngăqu căHoaăK ”.ăCácăcáchăg iătrênălƠăd aăvƠoăcáchăd chăc aăn căngoƠi,ă

nh mă ph nă nƠoă th ă hi nă n că M ă lƠăm tăđ tăn căđaăch ngăt c.ăTrongăHi pă

đ nhăParisăkýăvƠoăn mă1973ănh măl păl iăhoƠăbìnhă ăVi tăNam,ăt ăH păchúngă

qu că Hoaă K ă đƣă đ că haiă qu că giaă chínhăth căs ăd ngătrongăcácăv năđ ,ăn iădungăc aăHi păđ nh

Tuyăv y,ăth căt ăt ăch cănhƠăn căvƠăh ăth ngăphápălu tăc aăn căM ăhoƠnătoƠnă lƠă theoă h ă th ngă liênă bang.ă M iă bangă cóă t ă ch căqu nălýăriêngăc aămìnhă

nh ngă v nă ch uă s ă chiă ph iă c aă T ngă th ngă vƠă Qu că h iă Liênă bang.ă ToƠă ánă

c ngălƠăh ăth ngătoƠăánăLiênăbangăvƠătoƠăánăbang.ăChínhăvìăv y,ătácăgi ălu năánă

ch nă Liênă bangă M ă làmă tênă g iă n că M trongă lu nă ánă vìă cáchă g iănh ăv y

chínhăxácăh n,ăg năg iăv iăti ngăVi tăh n,ăphùăh păv iăcáchăhi uăc aătácăgi ăvƠă

th că t ăng iăM ăt ăg iă(USA).ăKháiăni măLiênăbangăM ăđ căs ăd ngătrongă

lu năánăkhôngănh măm căđíchăh năch ăv ăh ăth ngăchínhătr ,ăth ăch ămƠă ăđơyălƠănóiăv ăn căM ăbaoăg măc ăv ăđ tăn căvƠăconăng iăM …ăă

4.ăNgu nătƠiăli uăvƠăph ngăphápănghiênăc u

4.1 Ngu n tài li u

B nă lu nă ánă đ că hoƠnă thƠnhă ch ă y uă d aă vƠoă cácă ngu nă tƠiă li uă g că liênăquanăđ năl chăs ăhìnhăthƠnhăLiênăbangăM ,ăcácăcôngătrìnhănghiênăc uăc aăcácă

nhƠăs ăh c,ăh căgi ăM ăliênăquanăđ năl chăs ăc aăLiênăbangăM ăvƠăcácăv năđ ă

v ă v nă hoáăvƠăxƣăh iăM ăNgu nătƠiăli uăchínhăđ căs ăd ngăchoălu năánăbaoă

g m:

4.1.1.ă M tă s ă tƠiă li uă g că đ că cácă tr ngă đ iă h că M ă đ aă lênă trênă trangăWebă c aă tr ngă mìnhă nh ă tr ngă đ iă h că Virginia,ă ho că cácă trangă Webă c aă

Th ă vi nă Qu că h iă M ă Cu nă Our Nation’s Archive doă NhƠăxu tăb n Black

Dogă &ă Leventhală M ă nă hƠnhă n mă 1999.ă M tă s ă v nă b nă liênăquanăđ năquáă

trìnhăhìnhăthƠnhăLiênăbangăM ă(The Federalist Papers),ăđ năvi căđ nhăc ăbană

đ uăc aăng iăchơuăÂuăt iăTơnăTh ăgi i.ăM tăs ăl iătuyênăb ăc aăcácănhƠălƣnhă

đ oăđ uătiênăc aăn căM ăc ngăđ căs ăd ngănh măcungăc pănh ngăhi uăbi t,ăthôngătinăđángătinăc yăvƠăt oăc ăs ăch căch năchoăn iădungălu năán

4.1.2ăCôngătrìnhănghiênăc u,ăsách,ăbáo,ăbƠiăvi tăc aăcácănhƠăs ăh c,ăcácănhƠănghiênă c uă n că ngoƠiă v ă l chăs ăhìnhăthƠnhăLiênăbang,ăv ăxƣăh iăvƠăv năhoáă

M ă ơyălƠăm tăngu năd ăli uăquanătr ngăgiúpăchoătácăgi ălu năánăcóăđ căhi uă

bi tăv ănh ngăcáchăti păc năkhácănhauăliênăquanăđ năv năđ ănghiênăc u.ăNh ngătƠiăli uăđ căs ăd ngăph căv ăch ăđ ăc aălu năánăkhôngăch ăbaoăg măcácăcôngătrìnhă c aă cácănhƠăv n,ăxƣăh iăh căt ăth iăk ăn căM ăm iăraăđ iămƠăcònăbaoă

g măc ăcácăcôngătrìnhănghiênăc uăđ ngăđ iăliênăquan

4.1.3.ăM tăs ătácăph măc aăcácănhƠăkinhăđi nămácăxítăliênăquanăđ năch ăđ ă

lu năánănghiênăc u,ătrongăđóăcóănh ngăph nătrongăcu nă“V v n h c và ngh

thu t”ătríchăt ătuy năt păc aăC.Mácă- Ph ngăghenă- V.I.ăLêănină(NXBăS ăth t);ă

Mácă- nghenătoƠnăt p,ăt pă22ăbƠiă“Cu căb uăc ăT ngăth ngă ăM ”ăvi tăn mă1845ă (trangă 495)ă (NXBă Chínhă tr ă Qu că gia),ă t pă 21:ăNgu năg căc aăgiaăđình,ă

c aă ch ă đ ă t ă h uă vƠă c aă nhƠă n că c aă nghenăvƠăt pă23:ăch ngă25ă - H căthuy tăhi năđ iăv ăch ăngh aăth cădơn;ăđ căs ăd ngănh mănơngăcaoătínhăkhoaă

h căc aălu năán.ă

4.1.4ă Cácă bƠiă vi tă c aă cácă h că gi ă trongă n că đ căđ ngăt iătrênăcácăsách,ă

báo,ăt păchíăkhoaăh cănh ăt păchíăChâuăM ăngàyănay hayăt păchíăNghiênăc uă

l chăs đ căl uătr ăt iăcácăth ăvi năho căcácăvi nănghiênăc u

4.1.5ăThôngătin,ătriăth căthuănh năđ căquaăcácăbu iătraoăđ i,ăph ngăv năm tă

s ăgiáoăs ăs ăh căM ătrongănh ngăchuy năđiănghiênăc uăc aătácăgi ălu năánăt iă

M ă vƠă cácă bƠiă gi ngă c aă m tă s ă giáoă s ă M ă sangă th nhă gi ngă t iă Tr ngă đ iă

h căKhoaăh căXƣăh iăvƠăNhơnăv nă( HQGăHƠăN i),ăđƣăg iăýăchoătácăgi ălu năánă nhi u ýăki năxácăđángătrongăquáătrìnhănghiênăc uăvƠăhoƠnăthƠnhăcôngătrìnhănƠy

4.2 Ph ng pháp nghiên c u

- Ch ă ngh aă duyă v tă bi nă ch ngă vƠă ch ă ngh aă duyă v tă l chă s ă c aă

ch ăngh aăMácă- Lêăninăđ căs ăd ngălƠmăc ăs ăph ngăphápălu n

t ăli uăg c,ăs ăki năvƠăđ tăchúngătrongăb iăc nhăl chăs ăvƠădi năbi nătheoă

th iă giană đ ă trìnhă bƠyă cácă v nă đ ,ă trênă c ă s ă đóă kháiă quátă toƠnă b ăquáătrìnhă hìnhă thƠnhă Liênă bangă M ă t ăth iăk ătr căkhiăcóăs ăxu tăhi năc a

ng iăchơuăÂuăchoăđ năkhiăh ăth ngăLiênăbangăđ căhoƠnăthi năđ ăt ăđóărútăraănh năxétăv ăđ căđi măxƣăh iă- v năhoáăM ă

- Cácă ph ngă phápă nghiênă c uă liênă ngƠnhă nh ă ph ngă phápă soăsánhăvƠăph ngăphápăxƣăh iăh căc ngăđ căs ăd ngă ăm tăm căđ ănh tă

đ nhătrongălu năán.ăD aătrênănh ngăk tăqu ănghiênăc uăc aăcácănhƠăkhoaă

h căđƣăđ căcôngăb ătrongănhi uăn m,ătácăgi ălu năánăt pătrungăđiăsơuătìmă

hi u,ă phơnă tíchă m iăquanăh ăgi aăquáătrìnhăhìnhăthƠnhăLiênăbangăvƠăquáătrìnhăhìnhăthƠnhănênăm tăs ăđ căđi măxƣăh iă- v năhoáătiêuăbi u

d ngănh măth ăhi năch ăđ ănghiênăc u

5.ă óngăgópăc aălu năán