Đảng cộng sản Trung Quốc với vấn đề xây dựng Đảng từ năm 1992 đến nay

I H C QU C GIA HÀ N I TR NGă IăH CăKHOAăH CăXÃăH IăVÀăNHÂNăV N NGăTH ă THÚYăHÀ NGăC NGăS NăTRUNGăQU CăV IăV Nă ăXÂYăD NGă NGăT ă1992ă NăNAY LU NăV NăTH CăS ăL CHăS ăTH ăGI I Ng iăh n

I H C QU C GIA HÀ N I

TR NGă IăH CăKHOAăH CăXÃăH IăVÀăNHÂNăV N

NGăTH ă THÚYăHÀ

NGăC NGăS NăTRUNGăQU CăV IăV Nă ăXÂYăD NGă

NGăT ă1992ă NăNAY

LU NăV NăTH CăS ăL CHăS ăTH ăGI I

Ng iăh ngăd n: PGS.ăNguy năHuyăQuỦ

HÀăN Iă- 2005

CH NGă1:ăB IăC NHăL CHăS ăVÀăT MăQUANăTR NG,ăTệNHăC Pă

THI Tă C AăV Nă ăXÂYă D NGă NGăTRONGăGIAIă O NăM Iă

1.1 VƠiănétăv ătìnhăhìnhăxơyăd ngă ngăc aă CSăTrungăQu că

1.2 T măquanătr ngăvƠătínhăc păthi tăc aăv năđ ăxơyăd ngă ngă

1.2.1 Nh ng bi n đ i c a tính hính th gi i và phong trào c ng s n

1.2.2 Tính hính đ t n c Trung Qu c có nhi u thay đ i 21 1.2.3 Xây d ng ng là nhu c u t thân và nhi m v c p thi t c a

2.1.1.1 Quá trính hính thành và đ xu t t t ng quan tr ng "Ba đ i di n" 33

2.1.1.2 N i dung ch y u c a t t ng quan tr ng "Ba đ i di n" 35 2.1.2 Luôn luôn duy trí tình tiên ti n c a ng 38 2.1.3 L p ng ví công, c m quy n ví dân 41 2.1.4 Gi i phóng t t ng, th c s c u th , ti n cùng th i đ i 42 2.1.5 Xây d ng nhà n c pháp quy n, k t h p qu n lý đ t n c theo 44

pháp lu t và theo đ o đ c

2.2 Nh ngăho tăđ ngăxơyăd ngăt ăch căc aă CSăTrungăQu că 46

2.2.1.1 V n đ k t n p đ ng viên m i và đ m b o tình tiên ti n c a ng 47 2.2.1.2 Xây d ng m t đ i ng đ ng viên cán b 53

2.2.2.1 Xây d ng t ch c c s ng doanh nghi p qu c h u 57 2.2.2.2 Xây d ng t ch c c s ng doanh nghi p phi qu c h u 59 2.2.2.3 Xây d ng t ch c c s ng nông thôn 60 2.2.2.4 Xây d ng t ch c c s ng khu ph 62

2.2.3.1 K t h p gi a ch p hành i u l ng và tuân ph pháp lu t nhà n c 63

2.2.3.2 Phòng ch ng và gi i quy t v n đ tham nh ng 64

2.3 Nh ngă ho tă đ ngă nh mă t ngă c ngă đ iă m iă ph ngă

th că lƣnhă đ o,ă nơngă caoă n ngă l că c mă quy nă c aă

CH NGă3:ăTHÀNHăT U,ăBÀIăH CăKINHăNGHI MăTRONGăCỌNGăTÁCă

XÂYă D NGă NGăGIAIă O Nă1992ă- 2004ăVÀăPH NGăH NGăXÂYă

3.1 Nh ngă thƠnhă t u,ă h nă ch ă trongăcôngătácăxơyăd ngă ngă

c aă CSăTrungăQu căgiaiăđo nă1992ă- 2004 84

3.1.1.1 Xác đ nh đ a v c a lý lu n ng Ti u Bính và t t ng quan

tr ng "Ba đ i di n", kiên trí đ c công tác t t ng lý lu n lên 84

hàng đ u trong công tác xây d ng ng

3.2 BƠiăh căkinhănghi măvƠăph ngăh ngăxơyăd ngă ngăc aă

3.2.1 Nh ng bài h c kinh nghi m c a CS Trung Qu c trong v n đ

L IăNÓIă U

1 M c đích và ý ngh a c a đ tài

Trong bài phát bi u nhân d p k ni m 80 n m thành l p CS Trung

Qu c, Giang Tr ch Dân - TBT CS Trung Qu c - đã nói: “Qua 80 n m phát tri n, đ i ng đ ng viên c a ng, đ a v và hoàn c nh c a ng, nhi m v

mà ng ph i gánh vác đ u có nh ng bi n đ i quan tr ng CS Trung Qu c

t m t đ ng lãnh đ o nhân dân đ u tranh giành chình quy n, tr thành m t

đ ng lãnh đ o nhân dân n m gi chình quy n c n c và c m quy n lâu dài,

t m t đ ng lãnh đ o xây d ng đ t n c trong đi u ki n b bên ngoài phong

to , tr thành đ ng lãnh đ o xây d ng đ t n c trong đi u ki n c i cách m

c a toàn di n S l ng đ ng viên t ng m nh, đ i ng cán b già, tr không

ng ng n i ti p, m t l ng l n cán b tr tu i đã c ng v lãnh đ o i u này đem l i s c s ng m i cho s phát tri n c a ng, đ ng th i c ng đ t ra

nh ng thách th c m i Toàn ng ph i kiên trí xu t phát t th c t m i, l y tinh th n c i cách đ nghiên c u và gi i quy t nh ng v n đ lý lu n và hi n

th c quan tr ng mà công tác xây d ng ng g p ph i, làm cho ng luôn luôn duy trí đ c tình tiên ti n và s trong sáng, tràn đ y s c sáng t o, s c quy t và s c chi n đ u”

Qu th t, trong phong trào c ng s n qu c t hi n nay, CS Trung Qu c

là m t đ ng lâu đ i và l n v i h n 80 tu i và h n 66 tri u đ ng viên ây

c ng là m t trong s r t ìt CS có th i gian c m quy n t ng đ i lâu dài - 55

n m, trong đó có 26 n m lãnh đ o công cu c c i cách và m c a, mà tình ch t

và n i dung c a nó đ c vì nh là cu c cách m ng l n th hai, ch a t ng

đ c đ c p đ n trong kinh đi n c a ch ngh a Mác và ch a có ti n l l ch s Trong h n 50 n m c m quy n, CS Trung Qu c đã và đang lãnh đ o nhân

dân các dân t c Trung Qu c xây d ng m t Trung Qu c c chia n m x b y, nghèo nàn, l c h u thành m t Trung Qu c m i đang phát tri n m nh m , thu

đ c nh ng thành t u to l n trên con đ ng xây d ng CNXH đ c s c Trung

Qu c Có th nói, nh ng thành t u trên các m t kinh t , chình tr , xã h i, v n hoá v.v… c a Trung Qu c không tách r i s lãnh đ o c a CS Trung Qu c Tuy nhiên, là m t đ ng c m quy n lâu dài, CS Trung Qu c không tránh

kh i nh ng thi u sót, nh ng khuy t đi m trong quá trính lãnh đ o N u không

kh c ph c đ c nh ng khuy t đi m đó, ng có nguy c m t đ a v lãnh đ o,

th m chì tan rã Ví v y, xây d ng ng là m t nhi m v vô cùng quan tr ng,

t ng c ng xây d ng ng không ch nh m phát tri n nh ng m t m nh,

nh ng truy n th ng t t đ p, t ng c ng xây d ng ng còn giúp ng s a

ch a nh ng sai l m, kh c ph c nh ng y u kém, h n ch nh ng đi m y u c a mính, làm cho ng v ng m nh h n, trong s ch h n, t đó c ng c đ c

ni m tin c a qu n chúng nhân dân đ i v i ng, c ng là c ng c đ c đ a v lãnh đ o, đ a v c m quy n

Tr c nh ng bi n đ i l n c a tính hính trong n c, qu c t và b n thân

t ch c ng, CS Trung Qu c đã và đang tìch c c t ng k t kinh nghi m

c m quy n, t ng c ng h n n a công tác xây d ng ng, t ng c ng xây

d ng n ng l c c m quy n nh m m c tiêu ti p t c duy trí đ a v c m quy n lâu dài c a mính Tuy nhiên, công cu c xây d ng ng c a CS Trung Qu c

đang đ ng tr c r t nhi u khó kh n và th thách Tr c h t là thách th c c a

môi tr ng qu c t và nhu c u th i đ i Th gi i luôn v n đ ng và phát tri n

v i nh ng bi n đ ng ph c t p và sâu xa, các nhân t không xác đ nh và không n đ nh nh h ng đ n hoà bính và phát tri n t ng lên nhi u Các n c trên th gi i v a ph thu c l n nhau v a ki m ch l n nhau trên t t c các l nh

v c kinh t , chình tr , ngo i giao, an ninh v.v…, mâu thu n và l i ìch c ng đan xen và tác đ ng l n nhau, khi n cho m i quan h gi a các n c ngày

càng tr nên ph c t p Ti p đó, Trung Qu c v n đang giai đo n đ u c a

công thí c i cách th ch kinh t cu i cùng c ng không thành công Cu i cùng, th c tr ng công tác xây d ng ng đ t ra nhi u v n đ m i, nhi m v

m i T m t đ ng cách m ng chuy n sang đ ng c m quy n, t lãnh đ o xây

d ng đ t n c trong đi u ki n kinh t k ho ch hoá và b bên ngoài phong to chuy n sang lãnh đ o đ t n c trong đi u ki n c i cách m c a và phát tri n kinh t th tr ng XHCN, đi u ki n c m quy n, ý t ng c m quy n, quan

ni m, c s , ph ng th c, ngu n l c c m quy n c a ng đã có nh ng thay

đ i to l n

Nh ng thay đ i c a tính hính trong n c và qu c t , nh ng yêu c u c a

th i đ i đòi h i CS Trung Qu c ph i xây d ng mính v ng m nh, nâng cao

n ng l c phán đoán tính hính m t cách khoa h c và chèo lái c c di n ph c

t p, bính t nh ng phó, tím cái l i tránh cái h i, giành th ch đ ng trong s

c nh tranh qu c t kh c li t B i xây d ng ng không ch liên quan đ n vi c xây d ng ng v ng m nh, mà còn liên quan đ n vi c c ng c đ a v c m quy n c a ng, liên quan đ n s s ng còn - th nh suy - thành b i c a ng, liên quan đ n s nghi p ch n h ng dân t c Trung Hoa c a toàn ng, toàn dân Trung Qu c Do đó, xây d ng ng không ch là m t v n đ c n thi t,

mà còn là m t v n đ c p thi t

Vi t Nam và Trung Qu c là hai n c láng gi ng g n g i, có nhi u đi m

t ng đ ng v kinh t , v n hoá, xã h i, cùng đi theo con đ ng XHCN Công

cu c đ i m i m c a Vi t Nam và c i cách m c a Trung Qu c do CS

c a hai n c kh i x ng và lãnh đ o, đ u đang đ ng tr c hoàn c nh và đi u

ki n t ng t nhau Hi n nay, Vi t Nam c ng đang r t quan tâm đ n v n đ xây d ng ng v ng m nh H i ngh Trung ng 9 khoá IX c n c vào yêu

c u th c ti n đã “quy t đ nh trong nh ng n m t i ph i ch đ o t p trung và quy t li t h n n a công tác xây d ng ng nh m t o cho đ c s chuy n

bi n sâu s c h n trên l nh v c này, t ng b c đ y lùi, kh c ph c t n n quan liêu, tham nh ng, lãng phì, nâng cao s c chi n đ u c a các t ch c c s

ng, ki n toàn đ i ng cán b , đ y m nh công tác nghiên c u lý lu n, t ng

k t th c ti n, đ i m i ph ng th c lãnh đ o c a ng”[39] CS Trung Qu c coi vi c t ng c ng xây d ng n ng l c c m quy n là “tr ng đi m trong tr ng

đi m” c a ng, còn CS Vi t Nam c ng nh n m nh xây d ng ng là v n

đ then ch t Ví v y, nghiên c u kinh nghi m c a CS Trung Qu c trong

vi c xây d ng ng, t ng c ng xây d ng n ng l c c m quy n c a ng v a

có ý ngh a r t l n, v a mang tình c p bách đ i v i Vi t Nam, nh t là khi chúng ta đang chu n b k ni m 60 n m Qu c khánh n c C ng hoà XHCN

Vi t Nam, c ng chình là 60 n m c m quy n c a CS Vi t Nam vào n m

2005, t ng k t 20 n m đ i m i và i h i ng l n th X vào n m 2006

Chình ví v y, ng i vi t đã ch n v n đ CS Trung Qu c v i v n đ xây

d ng ng t n m 1992 đ n nay làm đ tài lu n v n c a mính

2 i t ng và ph m vi nghiên c u c a đ tài

i h i XIV CS Trung Qu c n m 1992 đã đi vào l ch s là i h i m

đ u cho công cu c c i cách, hi n đ i hoá Trung Qu c theo h ng kinh t th

tr ng XHCN Vi c thi t l p và phát tri n th ch th tr ng XHCN đã nh

h ng sâu r ng ch a t ng có đ i v i m i m t đ i s ng kinh t - xã h i Trung

Qu c Bên c nh đó, trên th gi i có nhi u bi n đ i sâu s c, vi c m t đ a v

c m quy n c a m t s đ ng l n, đ ng lâu đ i trên th gi i, đ c bi t là s s p

đ c a CS Liên Xô và CS các n c XHCN ông Âu n m 1991, c c

di n chi n tranh l nh k t thúc bu c các nhà lãnh đ o CS Trung Qu c không

th th v i v n đ xây d ng ng, c ng c đ a v c m quy n c a mính Là

m t đ ng l n lâu đ i, l i c m quy n trong m t th i gian t ng đ i dài, CS Trung Qu c ph i lãnh đ o nhân dân ti p t c ti n hành sâu h n n a công cu c xây d ng CNXH đ c s c Trung Qu c N m 2004, H i ngh Trung ng 4

khoá XVI CS Trung Qu c đã ra Quy t đ nh c a Trung ng CS Trung

Qu c v v n đ t ng c ng xây d ng n ng l c c m quy n c a ng B n

Quy t đ nh này đã đ t c s v ng ch c h n n a cho công tác xây d ng ng,

đ a công tác xây d ng ng sang m t giai đo n m i cao h n, kh ng đ nh

m c tiêu c a công tác xây d ng ng là nh m t ng c ng n ng l c c m quy n c a ng, duy trí đ a v c m quy n lâu dài c a ng Có th nói, n m

1992 là n m m đ u cho giai đo n m i công tác xây d ng ng c a CS Trung Qu c t p trung xoay quanh nhi m v c b n là xây d ng và phát tri n

n n kinh t th tr ng XHCN N m 2004, v i Quy t đ nh c a H i ngh Trung

ng 4 khoá XVI, công tác xây d ng ng b c sang m t giai đo n m i khó

kh n h n, v n kiên trí nhi m v c b n c a ng song nh n m nh vào vi c

t ng c ng xây d ng n ng l c c m quy n c a ng Chình ví v y, n m 1992

và n m 2004 có th coi là hai m c c n b n trong ti n trính t hoàn thi n c a

CS Trung Qu c

Xây d ng ng là m t v n đ l n, đ c p đ n nhi u n i dung và có s

đi u ch nh qua các k i h i cho phù h p v i nh ng thay đ i c a tính hính trong, ngoài n c c ng nh nhi m v c a ng Báo cáo Chình tr t i i h i XVI CS Trung Qu c đ a ra 6 yêu c u đ i v i công tác xây d ng ng trong

th i k m i, ch y u t p trung trên ba ph ng di n, đó là: xây d ng ng v

t t ng lý lu n, xây d ng ng v t ch c và đ i m i ph ng th c lãnh đ o,

ph ng th c c m quy n c a ng M i m t ph ng di n trên l i đ c p đ n

r t nhi u v n đ Vì d , v xây d ng t ch c ng có t ch c ng Trung

ng, t ch c ng đ a ph ng và t ch c ng c s doanh nghi p, nông thôn, c quan, tr ng h c, vi n, s nghiên c u khoa h c, khu chung c khu

ph , đoàn th xã h i, t ch c môi gi i xã h i, đ i đ i Quân gi i phóng nhân dân; v n đ xây d ng đ ng t , v ban k tra k lu t c a ng, v.v… Tuy nhiên, do th i gian và ngu n tài li u không đ y đ c ng nh nh n th c có h n nên ng i vi t không trính bày h t nh ng n i dung trong công tác xây d ng

ng c a CS Trung Qu c mà ch t p trung vào các n i dung sau:

1- Xây d ng ng v t t ng lý lu n: trính bày nh ng sáng t o v t

t ng lý lu n c a CS Trung Qu c, ch y u t p trung phân tìch t t ng quan tr ng "Ba đ i di n", qua đó làm rõ các v n đ mang tình lý lu n nh : ví sao ph i xây d ng ng, xây d ng ng nh th nào, làm th nào đ gi

v ng tình tiên ti n c a ng trong đi u ki n phát tri n kinh t th tr ng, làm

th nào đ b n ch t c a ng không thay đ i khi k t n p đ ng viên trong

nh ng thành ph n xã h i m i v.v…;

2- Xây d ng ng v t ch c: trính bày v v n đ xây d ng đ i ng đ ng

viên, k t n p đ ng viên m i, đào t o và b i d ng đ i ng cán b lãnh đ o t

ch t cao; xây d ng t ch c c s ng ( doanh nghi p qu c h u, doanh nghi p phi qu c h u, nông thôn và khu ph ) v ng m nh nh m t ng c ng c

s qu n chúng và c s giai c p c a ng; xây d ng k lu t nghiêm minh trong ng, làm cho dân ch trong ng đ c phát huy m t cách đ y đ v.v…;

3 L ch s nghiên c u v n đ và tài li u tham kh o ch y u

Nh trên đã trính bày, ngay t khi m i thành l p, CS Trung Qu c đã

r t chú tr ng đ n công tác xây d ng ng nh m không ng ng t ng c ng xây

d ng b n thân ng v ng m nh, c ng c đ a v c m quy n và gây d ng lòng tin c a qu n chúng nhân dân Chình ví v y, nh ng tác ph m nghiên c u v xây d ng ng t i Trung Qu c r t đa d ng và phong phú c bi t, t n m

1992 tr l i đây, v n đ xây d ng ng ngày càng tr nên c p thi t, s l ng sách, t p chì xu t b n v v n đ này càng nhi u Tr c, sau m i k i h i

ng hay nh ng H i ngh Trung ng quan tr ng đ u có r t nhi u tác ph m

nh m quán tri t tinh th n c a i h i, H i ngh Bên c nh các cu n v n ki n

i h i hay H i ngh nh : Tuy n t p các v n ki n quan tr ng t i h i XIV, Tuy n t p các v n ki n quan tr ng t i h i XV, V n tuy n ng Ti u Bính, Tuy n t p Mao Tr ch ông, v.v… (Nxb Nhân dân), còn có các cu n sách h i

đáp mang tình đ nh h ng t t ng, gi i thìch rõ ràng h n v đ ng l i,

chình sách c a ng nh : H i đáp v xây d ng dân ch trong ng, Sách

h c t p m t s v n đ t ng c ng xây d ng n ng l c c m quy n c a ng (Nxb Tr ng ng Trung ng CS Trung Qu c), Gi i đáp m t s v n đ quan tr ng v v n đ t ng c ng xây d ng n ng l c c m quy n c a ng

(Nxb L ch s CS Trung Qu c) v.v…

Sách chuyên đ c a các h c gi Trung Qu c vi t v m t l nh v c trong

xây d ng ng nh : Bàn v dân ch c a Lý Thi t Ánh (Nxb Nhân dân), Bàn

v qu n lý đ t n c theo pháp lu t c a T ng L c V (Nxb i h c Nhân dân

Trung Qu c) v.v… hay các thông tri, quy đ nh, đi u l c a ng đ u đ c

xu t b n và phát hành r ng rãi Sách c a các nhà lãnh đ o Trung Qu c vi t v

xây d ng ng nh Mao Tr ch ông, ng Ti u Bính, Giang Tr ch Dân bàn v xây d ng ng (Nxb Nhân dân), Giang Tr ch Dân bàn v xây d ng tác phong ng liêm chình và đ u tranh ch ng h b i (Nxb Ph ng Chình

Trung Qu c) v.v… c bi t, v n đ nghiên c u quy lu t c m quy n c a đ ng

c m quy n đ c các h c gi Trung Qu c r t chú tr ng M t s cu n nh

B ng ch biên (NXB Nhân dân), Nghiên c u xây d ng ng c m quy n Trung Qu c c a L Tiên Phúc, oan M c Ti p (Nxb Nhân dân Th ng H i), Nghiên c u c i cách th ch chình tr Trung Qu c do Hà T ng Khoa ch biên

(Nxb Biên d ch Trung Qu c) v.v… nêu v n đ xây d ng ng c m quy n c a

CS Trung Qu c Bàn v chình đ ng c a Tri u Hi u Hô (Nxb Nhân dân Thiên Tân), Nghiên c u quy lu t c m quy n c a CS Trung Qu c c a L u

Tông H ng (Hi u sách Tam Liên Th ng H i) nghiên c u v n đ quy lu t

c m quy n c a CS Trung Qu c có so sánh v i các chình đ ng trên th gi i v.v…, trong đó trính bày và phân tìch r t rõ v các v n đ xây d ng t t ng

lý lu n, xây d ng t ch c, đ c bi t là ph ng th c c m quy n, ph ng th c lãnh đ o c a ng

Bên c nh đó, trên t p chì C u Th , c quan ngôn lu n c a CS Trung

Qu c, hay t p chì Nghiên c u CNXH đ c s c Trung Qu c đ u có chuyên m c Xây d ng ng N i dung các bài vi t này r t phong phú, đã đ c p đ n m i

l nh v c trong xây d ng ng t các v n đ t t ng, lý lu n đ xây d ng đ i

ng , ch ng tham nh ng, t ng c ng xây d ng n ng l c c m quy n c a ng Ngoài ra, trong quá trính thu th p tài li u, ng i vi t còn s d ng m t s trang web c a Trung Qu c nh trang web c a Tân Hoa xã, Quang Minh nh t báo, Nhân dân nh t báo, tr ng ng Trung ng CS Trung Qu c v.v…

T i Vi t Nam, v n đ xây d ng ng c a CS Trung Qu c c ng b t đ u

đ c chú ý trong nh ng n m g n đây N m 2004, CS Vi t Nam và CS

Trung Qu c đã t ch c H i th o lý lu n Xây d ng ng c m quy n: Kinh nghi m Vi t Nam, kinh nghi m Trung Qu c T i H i th o l n này, các bài

tham lu n đã đ c p đ n m i l nh v c trong xây d ng ng c a CS Vi t

Nam và CS Trung Qu c, nêu lên nh ng thành t u, h n ch c ng nh nh ng bài h c kinh nghi m đ hai bên tham kh o

Ngoài ra, còn có m t s bài vi t v xây d ng ng t i các H i th o khoa

h c do Vi n Nghiên c u Trung Qu c t ch c nh : M t vài nh n th c v v n

đ t ng c ng xây d ng n ng l c c m quy n c a ng c a Hoàng Y n Bính,

H i ngh Trung ng 4 khoá XVI CS Trung Qu c v i v n đ t ng c ng xây

d ng n ng l c c m quy n c a ng c a Ti n Sâm, Nh ng chuy n bi n v thành ph n xã h i c a đ ng viên CS Trung Qu c và công tác phát tri n

đ ng viên trong th i k m i c a ng Thuý Hà, S a đ i đi u l ng - M t

n i dung quan tr ng c a i h i XVI CS Trung Qu c c a Hoàng Ng c B o, Vài nét v ch ng tham nh ng Trung Qu c c a D ng Danh Dy v.v… cùng

m t s bài đ ng trên T p chì Nghiên c u Trung Qu c

M t s tài li u tham kh o đ c bi t c a Thông t n xã Vi t Nam nh

Nh ng v n đ nóng b ng c a các c p lãnh đ o Trung Qu c sau i h i XVI, Trung Qu c: Bàn v thuy t "Ba đ i di n" Cu n L ch s hi n đ i Trung Qu c

c a Nguy n Huy Quý (Nxb Chình tr Qu c gia, 2004) c ng đã đ c p đ n v n

đ xây d ng ng

Bên c nh đó, còn có m t s sách Trung Qu c đ c d ch sang ti ng Vi t

nh : Cái g c đ xây d ng ng, n n t ng đ c m quy n, ng n ngu n c a s c

Nhà n c KX 10.04 c a Vi n Khoa h c xã h i Vi t Nam đang ti n hành nghiên c u v quy lu t đ ng c m quy n Trong đó kinh nghi m và vai trò lãnh đ o c a CS Trung Qu c trong h n 20 n m c i cách m c a do Vi n Nghiên c u Trung Qu c ch trí

Tuy nhiên, trong quá trính th c hi n, ng i vi t đã không th tham kh o thêm nh ng tài li u c a các h c gi n c ngoài vi t v công cu c xây d ng

ng c a CS Trung Qu c Các tài li u này, n u có s làm cho lu n v n có phân tìch, đánh giá toàn di n h n, đ c bi t là ch ng III Xây d ng ng là

m t v n đ l n, di n bao quát r ng, n i dung phong phú, h n n a đây là m t

đ tài khó và t ng đ i m i m Vi t Nam nên các tài li u tr c ti p đ c p

đ n v n đ này t ng đ i ìt Do v y, ng i vi t ch y u ph i d a vào ngu n tài li u b ng ti ng Trung Song, trong quá trính chuy n đ i ngôn ng khó có

th tránh kh i nh ng sai sót, ví v y, ng i vi t r t mong đ c s góp ý c a các th y giáo, cô giáo và b n đ c

Ch ng 1: B i c nh l ch s và t m quan tr ng, tình c p thi t c a v n đ

xây d ng ng trong giai đo n m i c a ng c ng s n Trung Qu c

Ch ng này trính bày m t vài nét v công tác xây d ng ng c a CS Trung Qu c tr c n m 1992 ng th i phân tìch nh ng bi n đ i c a tính hính th gi i, trong n c và b n thân CS Trung Qu c, nh ng khó kh n mà

CS Trung Qu c ph i gi i quy t trong giai đo n m i đ làm rõ t m quan

tr ng, tình c p thi t c a v n đ xây d ng ng nh m duy trí đ c đ a v lãnh

Ph n II nêu lên nh ng n l c c a CS Trung Qu c nh m xây d ng m t

t ch c trong s ch, v ng m nh, đoàn k t, th ng nh t, dân ch và k lu t nghiêm minh

Ph n III trính bày v v n đ đ i m i ph ng th c lãnh đ o, t ng c ng

n ng l c c m quy n c a CS Trung Qu c nh m làm cho CS Trung Qu c

gi v ng vai trò là h t nhân lãnh đ o s nghi p c i cách m c a, xây d ng

hi n đ i hoá XHCN

Ch ng III: ThƠnhă t u,ă bƠiă h că kinhă nghi mă trongă côngă tácă xơyă

d ngă ngăgiaiăđo nă1992ă- 2004ăvƠăph ngăh ngăxơyăd ngă ngătrong

th iăgianăt iăc aă CSăTrungăQu c

Ch ng III trính bày m t s thành t u và h n ch trong công tác xây

d ng ng c a CS Trung Qu c giai đo n 1992-2004, đ ng th i nêu lên

nh ng kinh nghi m c ng nh ph ng h ng xây d ng ng trong giai đo n

ti p theo

K t lu n: Nêu m t s nh n đ nh v công tác xây d ng ng c a CS

Trung Qu c giai đo n 1992-2004, đ ng th i có m t s liên h v i công tác xây d ng ng c a CS Vi t Nam

Ph l c: Ph n này ngoài m t s b ng bi u, s đ , lu n v n còn có bài

phát bi u ngày 1-7-2001 c a Nguyên TBT CS Trung Qu c Giang Tr ch Dân và Ngh quy t Trung ng 4 khoá XVI Trung ng CS Trung Qu c