Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of COPD • Đái tháo đường • Ung thư phổi Các bệnh đi kèm này có thể ảnh hưởng tới tỷ lệ tử vong, nhập viện, và nên được xem xét
Trang 1© 2015 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease
Cập nhật điều trị COPD 2015 theo
GLOBAL INITIATIVE FOR CHRONIC OBSTRUCTIVE LUNG DISEASE (GOLD)
ThS BS Nguyễn Như Vinh
Trung Tâm Đào Tạo BS Gia Đình ĐHYD Tp.HCM Trung Tâm Chăm Sóc Hô Hấp BV ĐHYD Tp.HCM
Trang 2Ai mắc bệnh COPD?
Trang 3Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of COPD, 2014: Chapters
■ Definition and Overview
■ Diagnosis and Assessment
Trang 4Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of COPD
Định nghĩa COPD
■ COPD: là bệnh thường gặp, có thể dự phòng
và điều trị được, đặc trưng bởi tắc nghẽn
đường thở, tiến triển nặng dần , liên quan tới phản ứng viêm bất thường của phổi bởi các phần tử và khí độc hại
■ Các đợt cấp và bệnh đồng mắc góp phần vào
mức độ nặng ở mỗi bệnh nhân
© 2014 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease
Trang 5Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of COPD
Các yếu tố nguy cơ của COPD
Trang 6Lao là yếu tố nguy cơ của COPD
− PLATINO study: OR=4.1 (nam) và
OR=1.7-2.3 (nữ)
− 25.8% bn có tiền căn lao có
bằng chứng COPD trên hô hấp
Salvi et al Lancet 2009
Menezes et al Eur Resoir J 2007
Caballero A et al Chest 2008
Willcox PA et al Respir Med 1989
Byoung H Lee Chest 2007
Hnizdo E et al Thorax 2000; Distribution of %FEV1 and percentage of subjects below the 80% predicted
value
Hnizdo E et al Thorax 2000;55:32-38
Trang 7Ô nhiễm không khí
− WHO : 35% COPD ở các nước đang phát triển do ô
nhiễm trong nhà
− RR bị COPD liên quan đến biomass
Bằng chứng Giới, Tuổi Relative Risk
Mạnh Nữ, >30 3.2
Trung bình Nam, >30 1.8
Trong nhà
1. Lopez AD Global burden of disease an drisk factors The World Bank, 2006
2. Desai M, World Health Organization; 2004
3. Linda Rosenstock Occupational Health Disease Control Priorities in
Trang 8Các nước phát triển Các nước đang phát triển
COPD là bệnh do thuốc lá?
Nguyen Nhu Vinh, IPCRG Toronto 2010
Trang 9Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of COPD, 2014: Chapters
■ Diagnosis and Assessment
Trang 10Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of COPD
Chẩn đoán và đánh giá: những điểm chính
! Chẩn đoán lâm sàng nên được hướng tới ở bất
cứ bệnh nhân nào có khó thở, ho, khạc đờm
mạn tính, và/ hoặc tiền sử tiếp xúc yếu tố nguy
cơ của bệnh
! Đo chức năng thông khí: được yêu cầu để
khẳng định chẩn đoán khi có FEV1/FVC sau test HPPQ < 70%
© 2014 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease
Trang 12Spirometry: Normal Trace Showing
© 2014 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease
Trang 13Spirometry: Obstructive Disease
Normal
Obstructive
© 2014 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease
Trang 16Swanney M, Thorax 2008
Theo tiêu chuẩn hô hấp ký " 80% người từ 75 trở lên bị COPD
Tiêu chuẩn hô hấp ký: FEV1/FVCp < 0.7
Trang 17Chẩn đoán COPD theo HHK và theo lâm sàng
Trang 18Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of COPD
Đánh giá COPD
! Đánh giá triệu chứng
! Đánh giá mức độ tắc nghẽn đường thở
! Đánh giá nguy cơ đợt cấp
! Đánh giá bệnh kèm theo
© 2014 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease
Trang 19Đặc điểm triệu chứng COPD là: các triệu chứng khó thở,
ho, khạc đờm kéo dài và nặng dần Các TC có thể thay đổi theo từng ngày
Trang 20Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of COPD
Modified MRC (mMRC)Questionnaire
! mMRC 0: tôi chỉ khó thở khi hoạt động gắng sức
! mMRC 1: tôi khó thở khi đi nhanh hoặc leo dốc
! mMRC 2: tôi đi chậm hơn người cùng tuổi do khó thở, hoặc đang đi tôi phải dừng lại để thở
! mMRC 3: tôi phải dừng lại để thở sau khi đi 100m hoặc đi được vài phút
! mMRC 4: tôi khó thở khi đi lại trong nhà hoặc khi mặc quần áo
© 2014 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease Thang điểm khó thở mMRC: là cách tiếp cận khác đánh giá
tình trạng sức khỏe và nguy cơ tử vong trong tương lai.
Trang 21CAT: 8 câu hỏi đánh giá về suy giảm sức khỏe của BN COPD
11/1/14, 10:03 PM COPD Assessment Test
Page 1 of 1 http://www.catestonline.org/english/index_Vietnam.htm
Ví dụ: Tôi rất hạnh phúc Tôi rất buồn
Tôi hoàn toàn không ho Tôi ho thường xuyên
Tôi không có chút đàm (đờm)
nào trong phổi Trong phổi tôi có rất nhiều đàm (đờm)
Tôi có cảm giác rất nặng ngực Tôi không có cảm giác nặng
ngực
Tôi rất khó thở khi lên dốc hoặc lên một tầng lầu (gác)
Tôi không bị khó thở khi lên
dốc hoặc lên một tầng lầu
(gác)
Tôi không bị hạn chế trong các
hoạt động ở nha Tôi rất bị hạn chế trong các hoạt động ở nha
Tôi yên tâm ra khỏi nhà dù tôi
có bệnh phổi
Tôi không yên tâm chút nào khi ra khỏi nhà bởi vì tôi có bệnh phổi
Tôi ngủ ngon giấc Tôi không ngủ ngon giấc vì có bệnh phổi
Tôi cảm thấy rất khỏe Tôi cảm thấy không còn chút sức lực nào
.
Bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính (BPTNMT) của ông/bà như thế nào?
Hãy sử dụng công cụ đánh giá BPTNMT (CAT)
Bộ câu hỏi này sẽ giúp ông/bà và các nhân viên y tế đánh giá tác động của BPTNMT ảnh hưởng lên sức khỏe và cuộc sống hàng ngày của ông/bà Nhân
viên y tế sẽ sử dụng những câu trả lời của ông/bà và kết quả đánh giá để giúp họ nâng cao hiệu quả điều trị BPTNMT của ông/bà và giúp ông/bà được lợi
ích nhiều nhất từ việc điều trị.
Trang 22Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of COPD
2 Phân loại mức độ nặng của tắc nghẽn đường dẫn khí trong COPD*
Các bệnh nhân đều có FEV1/FVC < 0.70:
GOLD 1: Nhẹ FEV1 > 80% predicted
GOLD 2: Trung bình 50% < FEV1 < 80% predicted
GOLD 3: Nặng 30% < FEV1 < 50% predicted
GOLD 4: Rất nặng FEV1 < 30% predicted
*Dựa trên FEV1 sau test HPPQ
© 2014 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease
Trang 23Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of COPD
Đánh giá nguy cơ đợt cấp: tiền sử đợt cấp trong năm trước và CNHH
! Hai hoặc nhiều hơn số đợt cấp trong năm trước, HOẶC FEV1 < 50 % số lý thuyết là các yếu tố nguy cơ cao
! Một hoặc nhiều hơn 1 đợt cấp COPD cần nhập viện được xem như có yếu tố nguy
cơ cao
© 2014 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease
Trang 24Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of COPD
Trang 25B Nhiều triệu chứngNguy cơ thấp GOLD 1-2 ≤ 1 > 2 ≥ 10
C Ít triệu chứngNguy cơ cao GOLD 3-4 > 2 0-1 < 10
D Nhiều triệu chứngNguy cơ cao GOLD 3-4 > 2 > 2 ≥ 10
Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of COPD
Kết hợp các đánh giá COPD
Khi đánh giá nguy cơ, chọn nguy cơ cao nhất theo mức độ GOLD hoặc nguy cơ đợt cấp
© 2014 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease
Trang 26GOLD 3-4
Trang 27Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of COPD
• Đái tháo đường
• Ung thư phổi
Các bệnh đi kèm này có thể ảnh hưởng tới tỷ lệ tử vong, nhập viện, và nên được xem xét thường
xuyên và điều trị phù hợp
© 2014 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease
Trang 30Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of COPD, 2014: Chapters
© 2014 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease
Trang 31Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of COPD
Lựa chọn điều trị: Những điểm chính
! Cai thuốc lá: có khả năng rất lớn ảnh hưởng tới
tiến triển tự nhiên của bệnh Nhân viên y tế nên
khuyến khích BN bỏ thuốc
! Điều trị thuốc và nicotine thay thế làm gia tăng tỷ lệ
bỏ thuốc thành công
! Tất cả các BN COPD đều có lợi từ việc tập luyện
và nên khuyến khích người bệnh duy trì hoạt động
Trang 32! Điều trị thuốc phù hợp giúp làm giảm TC COPD,
giảm tần xuất và độ nặng các đợt cấp, cải thiện tình trạng sức khỏe chung và khả năng gắng sức
! Không có thuốc điều trị hiện tại nào có thể làm thay đổi tiến trình xấu đi của chức năng phổi
định cho các BN
Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of COPD
Lựa chọn điều trị: Những điểm chính
© 2014 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease
Trang 33Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of COPD
Therapeutic Options: COPD Medications
Dạng kết hợp SABA + SAMA trong một bình hít
Dạng kết hợp LABA + LAMA trong một bình hít
Methylxanthines
Corticosteroid dạng hít
Dạng kết hợp ICS + LABA trong một bình hít
Corticosteroid đường dùng toàn thân
Phosphodiesterase-4 inhibitors
© 2014 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease
Trang 34! Thuốc giãn phế quản là trung tâm trong điều trị TC COPD
! Thuốc giãn PQ được kê dùng khi cần hoặc điều trị
! Thuốc giãn PQ dùng là: cường beta 2, kháng cholinergic, theophyllin hoặc dùng kết hợp nhiều thuốc
! Lựa chọn thuốc dựa vào sự sẵn có thuốc, đáp ứng của
BN, tác dụng phụ
Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of COPD
Therapeutic Options: Bronchodilators
© 2014 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease
Trang 35! Thuốc giãn PQ tác dụng kéo dài mang lại hiệu quả
điều trị và dung nạp tốt hơn thuốc giãn PQ tác dụng ngắn
! Thuốc giãn PQ tác dụng kéo dài giúp giảm tần xuất đợt cấp, tỷ lệ nhập viện, cải thiện triệu chứng và tình
trạng sức khỏe
! Kết hợp thuốc giãn PQ các nhóm khác nhau giúp cải thiện hiệu quả, giảm tác dụng phụ
Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of COPD
Therapeutic Options: Bronchodilators
© 2014 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease
Trang 36! Điều trị thường xuyên với ICS giúp cải thiện
TC, PFT, và CLCS; giảm tần xuất đợt cấp ở những
BN có FEV1< 60%
! ICS có liên quan tới gia tăng tỷ lệ viêm phổi
! Dừng điều trị ICS có thể dẫn tới đợt cấp ở một số BN
Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of COPD
Therapeutic Options: Inhaled Corticosteroids
© 2014 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease
Trang 37! ICS – LABA hiệu quả hơn dạng đơn thuần trong cải
thiện PFT, tình trạng sức khỏe, và giảm đợt cấp ở COPD trung bình tới nặng
! Điều trị kết hợp liên quan tới gia tăng nguy cơ viêm phổi
quả điều trị
Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of COPD
Therapeutic Options: Combination Therapy
© 2014 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease
Trang 38! Điều trị corticoid toàn thân kéo dài nên được
tránh do tỷ lệ giữa hiệu quả - nguy cơ
không ủng hộ
Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of COPD
Therapeutic Options: Systemic Corticosteroids
© 2014 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease
Trang 39Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of COPD
Therapeutic Options: Theophylline
! Theophylline hiệu quả kém hơn và ít dung nạp hơn so
với các thuốc giãn PQ kéo dài dạng phun – hít; và thường
không được khuyến cáo khi các thuốc này có sẵn
! Có một số bằng chứng về hiệu quả giãn PQ ưu việt, lợi ích
toàn thân khi so với placebo ở BN COPD ổn định Thêm vào theophyline với salmeterol gây tăng FEV1 nhiều hơn, BN
bớt khó thở hơn khi dùng đơn thuần salmeterol
! Liều thấp theophylline giảm đợt cấp nhưng không cải
thiện PFT sau test HPPQ
© 2014 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease
Trang 40Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of COPD
Therapeutic Options: Các điều trị thuốc khác
© 2014 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease
Trang 4141
! Chích mũi đầu ở tuổi 2(7)-64 tuổi & có nguy cơ cao
bị nhiễm phế cầu nghiêm trọng
! Không chích lại:
– Người có miễn dịch bình thường (hen & thuốc lá)
– Chích mũi đầu lúc ≥ 65 tuổi
! Chích lai chỉ duy nhất 1 mũi cách 5 năm (2-9 tuổi = 3 năm)
MMWR 2010;59(No 34):1102-6…………CDC GUIDELINES
Trang 4242
Trang 43Alpha-1 antitrypsin: không được khuyến cáo cho tất cả các
bệnh nhân COPD không có liên quan với thiếu hụt gen
Thuốc tiêu đờm: Các bệnh nhân có đờm đặc có thể có ích khi dùng thuốc tiêu đờm; nhìn chung, lợi ích từ thuốc tiêu đờm rất
ít
Thuốc giảm ho : không khuyến cáo
Thuốc giãn mạch: Nitric oxide bị chống chỉ định trong COPD ổn định Việc sử dụng các tác nhân nội mạch endothelium-
modulating agents) trong điều trị tăng áp động mạch phổi do COPD không được khuyến cáo
Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of COPD
Các lựa chọn điều trị: Other Pharmacologic Treatments
© 2014 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease
Trang 44Điều trị oxy: điều trị oxy dài hạn (> 15 giờ/ ngày)
cho những BN có suy hô hấp mạn tính được chứng
minh làm gia tăng tỷ lệ sống ở những BN nặng, có
giảm oxy máu khi nghỉ
hữu ích ở một số bệnh nhân, đặc biệt những bệnh
nhân đã được biết có tăng CO2 ban ngày
Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of COPD
Therapeutic Options: Other Treatments
© 2014 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease
Trang 45Điều trị triệu chứng, chăm sóc giảm nhẹ, điều trị giai
! Giao tiếp với BN COPD giai đoạn cuối về những
chăm sóc cuối đời, kế hoạch chăm sóc tích cực
giúp BN và người nhà BN có cơ hội đưa ra những quyết định phù hợp
Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of COPD
Therapeutic Options: các điều trị khác
© 2014 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease
Trang 46Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of COPD, 2014: Chapters
© 2014 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease
Trang 47■ LABA và LAMA được ưu tiên trong điều trị so với các thuốc tác dụng ngắn khi xét trên khía cạnh
hiệu quả và tác dụng phụ Các thuốc đường phun – hít được ưu tiên dùng hơn
■ ICS + thuốc giãn phế quản tác dụng kéo dài
được khuyến cáo cho những BN có nguy cơ cao xuất hiện đợt cấp
Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of COPD
Manage Stable COPD: Key Points
© 2014 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease
Trang 48■ Điều trị corticoid đơn trị dạng uống hoặc
■ Chất ức chế PDE4 roflumilast có thể hữu ích trong việc làm giảm tần xuất đợt cấp ở
những BN có FEV1 < 50%, viêm phế quản mạn và có đợt cấp thường xuyên
Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of COPD
Manage Stable COPD: Key Points
© 2014 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease
Trang 49Chiến lược toàn cầu trong chẩn đoán, quản lý và dự phòng BPTNMT Quản lý BPTNMT đợt ổn định: Không dùng thuốc
Nhóm
bệnh
nhân
Cần thiết Khuyến cáo Theo hướng dẫn
của địa phương
A
Ngừng hút thuốc lá (Có thể bao gồm điều trị bằng
thuốc)
Hoạt động thể chất
Tiêm vaccine cúm Tiêm vaccine phế
cầu
B, C, D
Ngừng hút thuốc lá (Có thể bao gồm điều trị bằng
thuốc) Phục hồi chức năng phổi
Hoạt động thể chất
Tiêm vaccine cúm Tiêm vaccine phế
cầu
© 2014 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease
Trang 50Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of COPD
Manage Stable COPD: Pharmacologic Therapy
( Medications in each box are mentioned in alphabetical order, and
therefore not necessarily in order of preference.)
LABA and PDE4-inh
SABA and/or SAMA Theophylline
Carbocysteine SABA and/or SAMA
Theophylline
Trang 51
GOLD 4
CAT > 10 mMRC > 2
Global Strategy for Diagnosis, Management and Prevention of COPD
Manage Stable COPD: Pharmacologic Therapy
RECOMMENDED FIRST CHOICE
Trang 52© Global Initiative for Asthma3
GINA Global Strategy for Asthma Management
and Prevention GOLD Global Strategy for Diagnosis,
Management and Prevention of COPD
Hội chứng chồng lấp asthma-COPD overlap syndrome