1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Một số giải pháp nhằm hoàn thiện cơ cấu tổ chức bộ máy quản lý tại chi nhánh công ty TNHH nhà nước MTV khảo sát và xây dựng – XN khảo sát và xử lý nền móng

10 299 0

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 10
Dung lượng 477,65 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Trang 1

KHÓA LU N T T NGHI P Ậ Ố Ệ

NGÀNH: QU N TR  KINH DOANH Ả Ị

Đ  TÀI :

“M t s  gi i pháp nh m hoàn thi n c  c u t  ch c b ộ ố ả ằ ệ ơ ấ ổ ứ ộ   máy qu n lý t i Chi nhánh Công ty TNHH Nhà n ả ạ ướ c MTV  

Kh o sát và Xây d ng – XN Kh o sát và x  lý n n móng” ả ự ả ử ề

Trang 2

Hà N i, tháng 4 năm 2010 ộ

M C L CỤ Ụ

CHƯƠNG 1 : TÌNH HÌNH CHUNG VÀ CÁC ĐI U KI N S N XU T KINH DOANHỀ Ệ Ả Ấ  

C A CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH NHÀ NỦ ƯỚC MTV KH O SÁT VÀ  

XÂY D NG – XN KH O SÁT VÀ X  LÝ N N MÓNGỰ Ả Ử Ề

6

1.1. QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRI N 6 1.2. TH C TR NG V  C  C U T  CH C B  MÁY QU N LÝ TRONGỰ Ạ Ề Ơ Ấ Ổ Ứ Ộ Ả   CÔNG TY

7

1.2.1. Ki u c  c u t  ch c b  máy qu n lý ể ơ ấ ổ ứ ộ ả 7 1.2.2. Ch c năng và nhi m v  c a các b  ph n trong công ty ứ ệ ụ ủ ộ ậ 9 1.3. CH C NĂNG VÀ NHI M V  C A CHI NHÁNHỨ Ệ Ụ Ủ 13 1.4. ĐI U KI N S N XU T KINH DOANH C A Đ N VỀ Ệ Ả Ấ Ủ Ơ Ị 16 1.4.1. Đi u ki n đ a lý kinh t ề ệ ị ế 16 1.4.2. Đi u ki n c  s  v t ch t ề ệ ơ ở ậ ấ 16 1.4.3. Đi u ki n v  lao đ ng ề ệ ề ộ 17 1.4.4. Ch  đ  làm vi c ế ộ ệ 18 1.4.5. Ch  đ  ti n l ế ộ ề ươ ng, ti n th ề ưở ng 18

CHƯƠNG 2 : TÌNH HÌNH HO T Đ NG KINH DOANH C A CHI NHÁNH CÔNG TYẠ Ộ Ủ   TNHH NHÀ NƯỚC MTV KH O SÁT VÀ XÂY D NG – XN KH O SÁTẢ Ự Ả  

VÀ X  LÝ N N MÓNGỬ Ề

20

2.1. Đ C ĐI M V  S N PH M VÀ TH  TRẶ Ể Ề Ả Ẩ Ị ƯỜNG TIÊU TH  CHÍNH  

C A CÔNG TY

20

2.2. M T S  K T QU  S N XU T KINH DOANH C A XÍ NGHI PỘ Ố Ế Ả Ả Ấ Ủ Ệ   TRONG NH NG NĂM G N ĐÂYỮ Ầ

21 2.3. M T S  NH N XÉT V  K T QU  HO T Đ NG KINH DOANHỘ Ố Ậ Ề Ế Ả Ạ Ộ   22

Trang 3

2.3.3. V  l i nhu n ề ợ ậ 22 2.4. M T S  BI N PHÁP NH M HOÀN THI N C  C U B  MÁY TỘ Ố Ệ Ằ Ệ Ơ Ấ Ộ Ổ 

CH C T I CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH NHÀ NỨ Ạ ƯỚC MTV KH O SÁT  

VÀ XÂY D NG – XÍ NGHI P KH O SÁT VÀ X  LÝ N N MÓNGỰ Ệ Ả Ử Ề

22

2.4.2. M t s  ki n ngh ộ ố ế ị 24

Trang 4

L I M  Đ U Ờ Ở Ầ

***********

      

Trong th i k  Công nghi p hoá ­ Hi n đ i hoá đ t nờ ỳ ệ ệ ạ ấ ước hi n nay, đ cệ ặ  

bi t là trong xu th  Qu c t  hoá ­ Toàn c u hoá đang di n r t m nh m , cácệ ế ố ế ầ ễ ấ ạ ẽ   Doanh nghi p c a chúng ta có nhi u c  h i đ  phát tri n nh ng cũng ph iệ ủ ề ơ ộ ể ể ư ả  

đương đ u v i vô vàn khó khăn, th  thách. ầ ớ ử Trong quá trình c nh tranh gay g tạ ắ  

đó, các Doanh nghi p đã nh n ra t m quan tr ng c a ngu n nhân l c, đó chính làệ ậ ầ ọ ủ ồ ự   ngu n tài s n quý báu c a Doanh nghi p. Ngu n nhân l c là m t trong 3 y u tồ ả ủ ệ ồ ự ộ ế ố 

đ u vào c  b n nh t c a quá trình s n xu t kinh doanh.ầ ơ ả ấ ủ ả ấ

Thông thường khi nh c đ n ngu n nhân l c, chúng ta nghĩ ngay t i nh ngắ ế ồ ự ớ ữ  

người tr c ti p s n xu t mà quên đi m t b  ph n không th  thi u trong b t cự ế ả ấ ộ ộ ậ ể ế ấ ứ 

đ n v  kinh doanh nào, đó chính là đ i ngũ cán b  qu n lý. ơ ị ộ ộ ả B  máy qu n lý độ ả ượ  c

ví nh  nh ng ngư ữ ườ ầi c m lái, hướng con thuy n s n xu t kinh doanh đi đúngề ả ấ  

hướng đ t hi u qu  cao. Chính vì th , c  c u t  ch c b  máy qu n lý luôn c nạ ệ ả ế ơ ấ ổ ứ ộ ả ầ  

được hoàn thi n, s  hoàn thi n này s  giúp Doanh nghi p nâng cao h n n aệ ự ệ ẽ ệ ơ ữ  

hi u qu  t  ch c s n xu t và kh  năng chi n th ng trong c nh tranhệ ả ổ ứ ả ấ ả ế ắ ạ  

  V  tu i đ i, chi nhánh Công ty TNHH Nhà Nề ổ ờ ước MTV Kh o sát và Xâyả  

d ng ­ XN Kh o sát và x  lý n n móng là m t đ n v  ho t đ ng khá lâu năm.ự ả ử ề ộ ơ ị ạ ộ  

Được thành l p t  năm 1960, t  đó đ n nay con đậ ừ ừ ế ường c a công ty không ph iủ ả   lúc nào cũng tr i th m đ  Thành công c a công ty không ph i g t hái đả ả ỏ ủ ả ặ ượ  c trong b i c nh “tr i quang mây t nh, gió mát trăng treo”. Trái l i Công ty đã ph iố ả ờ ạ ạ ả  

tr i qua nhi u thăng tr m, ph i đi qua nhi u con đả ề ầ ả ề ường gh  gh , l i lõm, có lúcồ ề ồ  

tưởng nh  bên b  v c phá s n ư ờ ự ả

Trang 5

th  đã t ng bể ừ ước chèo lái con thuy n đi đ n b  b n đ i m i không ng ng, đemề ế ờ ế ổ ớ ừ  

l i l i ích kinh t  ngày càng cao.ạ ợ ế

          Phương châm c a công ty là: “Không đ  m t c  máy n m im, không đủ ể ộ ỗ ằ ể 

m t ngộ ười lao đ ng không có vi c làm”. ộ ệ Vì g n k t đắ ế ược người lao đ ng s ngộ ố   còn cùng v i Công ty b ng phớ ằ ương pháp t  ch c b  máy qu n lý kinh doanh tiênổ ứ ộ ả  

ti n nên đã đ t hi u qu  cao. ế ạ ệ ả

         Tuy nhiên, không có b t c  mô hình t  ch c qu n lý nào là vĩnh c u, làấ ứ ổ ứ ả ử   tiên ti n trên h t. Trong công tác cán b , b  trí nhân s , đào t o công nhânế ế ộ ố ự ạ … ở  chi nhánh TNHH Nhà nước MTV Kh o sát và Xây d ng ­ XN Kh o sát và x  lýả ự ả ử  

n n móng có th  v n còn nh ng m t c n b  sung cho phù h p v i th c ti nề ể ẫ ữ ặ ầ ổ ợ ớ ự ễ   không ng ng bi n đ ng.ừ ế ộ

      V i   nh n   th c   còn   h n   ch ,   nh ng   đ oc   s   giúp   đ   nhi t   tình   c aớ ậ ứ ạ ế ư ự ự ỡ ệ ủ   PGS.TS.Nguy n Đ c Thành và Ban lãnh đ o Công ty đã t o đi u ki n cho emễ ứ ạ ạ ề ệ  

được nghiên c u đ  tài : ứ ề “M t s  gi i pháp nh m hoàn thi n c  c u t  ch c ộ ố ả ằ ệ ơ ấ ổ ứ  

b  máy qu n lý t i Chi nhánh Công ty TNHH Nhà n ộ ả ạ ướ c MTV Kh o sát và   Xây d ng ­ XN Kh o sát và x  lý n n móng” ự ả ử ề

Ngoài l i M  đ u và K t lu n, khóa lu n t t nghi p này g m 2 chờ ở ầ ế ậ ậ ố ệ ồ ươ  ng chính sau: 

   Ch ươ ng 1: Tình hình chung và các di u ki n s n xu t kinh doanh c a Chiề ệ ả ấ ủ  

nhánh Công ty TNHH Nhà nước MTV Kh o sát và Xây d ng ­ XN Kh o sát vàả ự ả  

x  lý n n móng.ử ề

         Ch ươ ng 2: Tình hình ho t đ ng kinh doanh c a Chi nhánh Công ty TNHHạ ộ ủ   Nhà nước MTV Kh o sát và xây d ng ­ XN Kh o sát và x  lý n n móng trongả ự ả ử ề  

nh ng năm g n đây.ữ ầ

Trang 6

CHƯƠNG 1:  TÌNH HÌNH CHUNG VÀ CÁC ĐI U KI N S N XU T KINH DOANHỀ Ệ Ả Ấ  

C A CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH NHÀ NỦ ƯỚC MTV KH O SÁT VÀ  

XÂY D NG – XN KH O SÁT VÀ X  LÝ N N MÓNGỰ Ả Ử Ề

1.1. QU  TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRI NẢ Ể

          Là m t Chi nhánh thu c Công ty Nhà n c, tr c thu c B  Xây D ng, Chiộ ộ ướ ự ộ ộ ự   nhánh Công ty TNHH Nhà nước MTV Kh o sát và  Xây D ng ­ XN Kh o sát vàả ự ả  

x  lý n n móng đử ề ược thành l p ngày 06 tháng 10 năm 1960 v i ti n thân là ậ ớ ề Vi n  

Kh o sát đ a ch t tr c thu c ả ị ấ ự ộ B  Ki n trúc. ộ ế Tr i qua g n 50 năm hình thành vàả ầ   phát tri n, đ  thích  ng k p th i v i tình hình phát tri n và đ i m i c a ngành.ể ể ứ ị ờ ớ ể ổ ớ ủ   Xây d ng nói riêng và c a đ t nự ủ ấ ước nói chung, công ty đã có nhi u l n thay đ iề ầ ổ  

v  hình th c ho t đ ng cũng nh  tên g i. ề ứ ạ ộ ư ọ

         Bước chuy n đ i đ u tiên là t  Vi n kh o sát đ a ch t ­ thành Công tyể ổ ầ ừ ệ ả ị ấ  

Kh o sát đo đ c xây d ng vào tháng 5 năm 1975. Đ n tháng 8 năm 1976, bả ạ ự ế ộ 

ph n thăm dò v t li u xây d ng tách ra kh i công ty và l p thành m t công tyậ ậ ệ ự ỏ ậ ộ  

đ c l p, l y tên là công ty kh o sát v t li u xây d ng. Công ty kh o sát v t li uộ ậ ấ ả ậ ệ ự ả ậ ệ   xây d ng và công ty kh o sát đo đ c xây d ng ho t đ ng đ c l p trong vòng 2ự ả ạ ự ạ ộ ộ ậ   năm. Đ n tháng 7 năm 1978. h p nh t hai công ty thành Liên hi p các Xí Nghi pế ợ ấ ệ ệ  

Kh o Sát  Xây D ng. Đ n tháng 1 năm 1996, Liên hi p chuy n thành Công tyả ự ế ệ ể  

Trang 7

sát đo đ c xây d ng chuy n thành Công ty Kh o sát và Xây d ng.ạ ự ể ả ự

        Ngày 11 tháng 5 năm 2004, theo quy t đ nh s  11/2004/QĐ­BXD c a Bế ị ố ủ ộ  Xây D ng, công ty chuy n đ i thành hình th c s  h u cũng nh  tên g i, trự ể ổ ứ ở ữ ư ọ ở  thành Chi nhánh Công ty TNHH Nhà nước M t thành viên (MTV) Kh o sát vàộ ả   Xây D ng ­ XN Kh o sát và x  lý n n móng. ự ả ử ề

Sau khi chuy n đ i chi nhánh Công ty TNHH thì công ty v n là công ty cóể ổ ẫ  

t  cách pháp nhân ho t đ ng theo ch  đ  ho ch toán kinh t  đ c l p, có tàiư ạ ộ ế ộ ạ ế ộ ậ   kho n riêng m  t i Ngân hàng Công thả ở ạ ương Qu n Ba Đình ­ Hà N i, có con d uậ ộ ấ   riêng đ  giao d ch theo đi u l  t  ch c ho t đ ng c a công ty, t  ch  v  tìnhể ị ề ệ ổ ứ ạ ộ ủ ự ủ ề   hình tài chính c a mình.ủ

        Vì m c tiêu ph n đ u đ a công ty t ng bụ ấ ấ ư ừ ước ti n xa h n n a trong tế ơ ữ ươ  ng lai, th c hi n theo tinh th n c a ngh  đ nh s  109/2007/NĐ­CP c a chính ph  vự ệ ầ ủ ị ị ố ủ ủ ề  chuy n đ i doanh nghi p 100% v n nhà nể ổ ệ ố ước thành công ty c  ph n và xuổ ầ  

hướng c  ph n hóa các doanh nghi p trong n n kinh t  VN trong tổ ầ ệ ề ế ương lai: 

nh m nâng cao năng l c tài chính, đ i m i, c i ti n công ngh , đ i m i phằ ự ổ ớ ả ế ệ ổ ớ ươ  ng

th c qu n lý nh m nâng cao hi u qu  và s c c nh tranh c a doanh nghi p nóiứ ả ằ ệ ả ứ ạ ủ ệ   riêng và toàn n n kinh t  nói chung, trong nh ng tháng cu i c a năm 2009 v aề ế ữ ố ủ ừ  

r i, cùng v i vi c ti n hành t ng k t tình hình ho t đ ng s n xu t kinh doanhồ ớ ệ ế ổ ế ạ ộ ả ấ  

c a năm, ch  t ch công ty Nguy n Đăng C n đã h p v i ban lãnh đ o c a côngủ ủ ị ễ ấ ọ ớ ạ ủ  

ty cùng các lãnh đ o các b  nghành liên quan bàn v  công tác c  ph n hóa côngạ ộ ề ổ ầ  

ty trong th i gian t i. ờ ớ Nh  v y, năm 2010 có th  đư ậ ể ược coi là năm làm bước đ mệ   cho vi c chuy n đ i m t l n n a c a công ty v  hình th c: c  ph n hóa vàoệ ể ổ ộ ầ ữ ủ ề ứ ổ ầ   năm sau, 2011. Đây là m t bộ ước ti n quan tr ng, m  ra nhi u c  h i m i cho sế ọ ở ề ơ ộ ớ ự  nghi p phát tri n c a công ty nh ng kèm theo đó cùng là thách th c l n đ t raệ ể ủ ư ứ ớ ặ  

Trang 8

đòi h i toàn th  công ty ph i ph n đ u vỏ ể ả ấ ấ ượt qua đ  hoàn thành s  nghi p c aể ự ệ ủ  

mình trong đi u ki n m i.ề ệ ớ

1.2. TH C TR NG V  C  C U T  CH C B  MÁY QU N LÝỰ Ạ Ề Ơ Ấ Ổ Ứ Ộ Ả   TRONG CÔNG TY

1.2.1. Ki u c  c u t  ch c b  máy qu n lý. ể ơ ấ ổ ứ ộ ả

M i m t ki u c  c u t  ch c b  máy có nh ng  u và nhỗ ộ ể ơ ấ ổ ứ ộ ữ ư ược đi m khácể   nhau. Vi c l a ch n c  c u t  ch c b  máy   Doanh nghi p mình ệ ự ọ ơ ấ ổ ứ ộ ở ệ theo ki u nàoể  

là m t v n đ  quan tr ng  nh hộ ấ ề ọ ả ưởng đ n s  t n t i hành đ ng c a Doanhế ự ồ ạ ộ ủ  

nghi p.ệ

S  đ  1: S  đ  c  c u t  ch c b  máy qu n lý c a Chi nhánh Công tyơ ồ ơ ồ ơ ấ ổ ứ ộ ả ủ  

TNHH Nhà nước MTV Kh o sát và Xây d ng ­ XN Kh o sát và x  lý n nả ự ả ử ề  

móng

V.P  công  ty

P. k  ế toán 

TC ­  TK

       Ch  t ch ủ ị

P.Giám đ c ố

   Giám đ c ố

K  toán tr ế ưở ng

P.t  ổ

ch c ứ lao 

đ ngộ

P. 

KH 

k  ỹ thu tậ

P.qu n ả

lý d  ự án

P.kinh 

t  k  ế ế

ho chạ

Trang 9

nhánh công ty TNHH Nhà nước MTV Kh o sát và Xây d ng – XN Kh o sát vàả ự ả  

x  lý n n móng đử ề ược B  Xây d ng tr c ti p qu n lý. C  c u b  máy qu n lýộ ự ự ế ả ơ ấ ộ ả   theo hình th c tr c tuy n ch c năng. B  máy qu n lý công ty t  trên xu ng dứ ự ế ứ ộ ả ừ ố ướ  i

đượ ổc t  ch c r t logic, khoa h c, đ m b o gi a các b  ph n, phòng ban có m iứ ấ ọ ả ả ữ ộ ậ ố   liên h  r t ch t ch  ệ ấ ặ ẽ Đi u này góp ph n quan tr ng trong vi c giúp cho gu ngề ầ ọ ệ ồ   máy ho t đ ng hi u qu , các nhân viên, lao đ ng công ty n m b t đạ ộ ệ ả ộ ắ ắ ược các  thông tin nhanh chóng, đ a ra các quy t đ nh chính xác, k p th i. ư ế ị ị ờ

B  máy qu n lý c a Công ty bao g m : Ch  t ch, Ban Giám đ c và b  máy giúpộ ả ủ ồ ủ ị ố ộ  

vi c.ệ

1.2.2. Ch c năng và nhi m v  c a các b  ph n trong công tyứ ệ ụ ủ ộ ậ

* Ch  t ch công ty:ủ ị  

Là ngườ ứi đ ng đ u công ty, đi u hành m i ho t đ ng công ty do nhà nầ ề ọ ạ ộ ướ  c

y quy n, nhân danh nhà n c t  ch c th c hiên các quy n và nghĩa v  c a nhà

nước đ i v i công ty, có quy n nhân danh công ty th c hi n các quy n và nghĩaố ớ ề ự ệ ề  

v  c a công ty; ch u trách nhi m trụ ủ ị ệ ước nhà nước và pháp lu t v  vi c th c hi nậ ề ệ ự ệ   các quy n và nhi m v  đề ệ ụ ược giao theo các quy đ nh c a pháp lu t.ị ủ ậ

* Ban giám đ c:

Giám đ cố : là ngườ ượi đ c Ch  t ch công ty b  nhi m đ  đi u hành ho tủ ị ổ ệ ể ề ạ  

đ ng kinh doanh h ng ngày c a công ty. ộ ằ ủ Giám đ c là ngố ườ ại đ i di n theo phápệ  

lu t c a công ty, ch u trách nhi m trậ ủ ị ệ ước pháp lu t và Ch  t ch công ty v  vi cậ ủ ị ề ệ  

th c hi n các quy n và nhi m v  c a mình. Ph  trách chung m i ho t đ ng s nự ệ ề ệ ụ ủ ụ ọ ạ ộ ả  

xu t kinh doanh c a công ty, đ ng th i tr c ti p điêù hành, giám sát các ho tấ ủ ồ ờ ự ế ạ  

đ ng c a các đ n v  khác c a công ty, Giám đ c ph i ch u trách nhi m trộ ủ ơ ị ủ ố ả ị ệ ướ  c

người lao đ ng trong công ty, c  quan qu n lý, đi u hành m i ho t đ ng c aộ ơ ả ề ọ ạ ộ ủ  

Trang 10

công ty theo đúng đ òng l i c a Đ ng và pháp lu t. Đ i v i các ch c năng khácư ố ủ ả ậ ố ớ ứ   trong công ty, Giám đ c có quy n b  nhi m, mi n nhi m, khen thố ề ổ ệ ễ ệ ưởng, hay ký 

lu t lao đ ng theo quy đ nh c a pháp lu t. ậ ộ ị ủ ậ

Nhi m v  và quy n h n: ệ ụ ề ạ

­ Xây d ng k  ho ch hàng năm và chi n lự ế ạ ế ược phát tri n lâu dài c a côngể ủ  

ty. Xây d ng các phự ương án h p tác kinh doanh v i các Doanh nghi p khác trìnhợ ớ ệ  

H i đ ng qu n tr ộ ồ ả ị

­ Th c hi n phự ệ ương án t  ch c s n xu t, t  ch c b  máy thông qua quyổ ứ ả ấ ổ ứ ộ  

ho ch đào t o cán b , tuy n d ng lao đ ng. ạ ạ ộ ể ụ ộ

­ Quy đ nh, x  lý, k  lu t các cá nhân và đ n v  vi ph m nghiêm tr ng cácị ử ỷ ậ ơ ị ạ ọ  

n i quy, quy ch  c a công ty cũng nh  khen thộ ế ủ ư ưởng các cá nhân, đ n v  có thànhơ ị   tích xu t s c trong vi c th c hi n các m c tiêu mà công ty đã đ  ra.ấ ắ ệ ự ệ ụ ề

­ Có quy n áp d ng các bi n pháp c n thi t trong trề ụ ệ ầ ế ường h p kh n c pợ ẩ ấ  

nh  thiên tai, d ch ho , ho  ho n, s  c  v.vư ị ạ ả ạ ự ố …và ch u trách nhi m v  quy t đ nhị ệ ề ế ị  

đó, đ ng th i ph i báo ngay cho các c  quan c p trên có th m quy n đ  có bi nồ ờ ả ơ ấ ẩ ề ể ệ   pháp kh c ph c.ắ ụ

­ Quy t đ nh giá mua, giá bán s n ph m, d ch v  c a công ty sao cho phùế ị ả ẩ ị ụ ủ  

h p v i th  trợ ớ ị ường. 

­ Đ  ra các chính sách v  ch t lề ề ấ ượng c a công ty. ủ Quy t đ nh và xem xétế ị  

đ nh k  các ho t đ ng c a h  th ng đ m b o ch t lị ỳ ạ ộ ủ ệ ố ả ả ấ ượng. 

Phó Giám đ cố : Thay m t giám đ c gi i quy t các v n đ   thu c m t lĩnhặ ố ả ế ấ ề ộ ộ  

v c c  th   nào đó c a công ty, ch u trách nhi m trự ụ ể ủ ị ệ ước Giám đ c k t qu  c aố ế ả ủ  

m i ho t đ ng thu c ph m vi quy n h n c a mình.ọ ạ ộ ộ ạ ề ạ ủ

K  toán trế ưở : ch u trách nhi m v  m t qu n lý tài chính toàn công ty,ng ị ệ ề ặ ả  

qu n lý b  máy k  toán, tham m u cho Giám đ c trong vi c ra các quy t đ nhả ộ ế ư ố ệ ế ị  

Ngày đăng: 22/11/2016, 10:25

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm

w