Tài liệu Hướng dẫn sàng lọc trước sinh

ڨ8Ĉ,ӆ0&Ӫ$9,ӊ& &KR SKpSSKiWKLӋQWKӇWDPQKLӉP VăғFWKrѴ KRһFYjFiFEҩWWKکӡQJQKLӉP VҳFWKӇNKiFFDRQKҩW 7URQJTXê,FӫDWKDLNǤSKkQWtFKQӗQJÿӝIUHH%HWDK&*3$33$WURQJKX\ӃWWKDQKPiX PҽFKRSKpSSKiWKLӋQWUrQWUѭӡQ

1{̙LGXQJFX˸DWD̖LOLr ̙Xÿr̖Fk̙Sÿr̗QWk̗WFD˸QK˱˾Q JYk̗Qÿr̖ F˯ED˸Q OLrQTXDQÿr̗QF{QJWD̗FVD̖QJOR̙FYD̖FKk˸QÿRD̗QWU˱˯̗FVLQKFD̗F K{̙LFK˱̗QJSK{˸ELr̗QOLrQTXDQÿr̗QEk̗WWK˱˯̖QJV{̗O˱˯̙QJQKLr˾P Vă̗FWKr˸YàFáFGịWk̙WFX˸D{̗QJWKk̖QNLQK WạRÿLềXNLệQWKXậQOợL FKRFD̗FFD̗QE{̙\ Wr̗WURQJFK˱˯QJWUL̖QKWUDF˱̗XYD̖WK˱̙FKLr ̙QW˱ Yk̗QFKRVD˸QSKX̙

+\YR̙QJFX{̗QVD̗FKQKR˸QD̖\VH˾JR̗SSKk̖QWăQJF˱˯̖QJKLr ̙XTXD˸ WURQJF{QJWD̗FÿD̖RWD̙R YàWKựFKàQKFủD O˱̙FO˱˯̙QJFD̗QE{̙\Wr̗ WKDPJLDYD̖RFK˱˯QJWUL̖QK

 3*676&DR1JR̙F7KD̖QK

 0Ụ&/8ҕ&



 ڨ8Ĉ,ӆ0&Ӫ$9,ӊ&

&KR SKpSSKiWKLӋQWKӇWDPQKLӉP VăғFWKrѴ KRһFYjFiFEҩWWKکӡQJQKLӉP VҳFWKӇNKiFFDRQKҩW

7URQJTXê,FӫDWKDLNǤSKkQWtFKQӗQJÿӝIUHH%HWDK&*3$33$WURQJKX\ӃWWKDQKPiX PҽFKRSKpSSKiWKLӋQWUrQWUѭӡQJKӧSWKӇWDPQKLӉPVăғFWKrѴQӃXNӃWKӧS WKrP ÿR ÿӝ Pӡ GD Ji\ VӁ FKR SKpS SKiW KLӋQ WӟL  WUѭӡQJ KӧS ;pW QJKLӋPSKiWKLӋQWKӇWDPQKLӉPVăғFWKrѴ FNJQJFKRSKpSSKiWKLӋQFiFWUѭӡQJKӧSWDPEӝLQ YjPӝWVӕFiFEҩWWKѭӡQJQKLӉPVҳFWKӇNKiF7URQJTXê,,FӫDWKDLNǤ[pWQJKLӋPQӗQJÿӝ$)3X(YjIUHH%HWDK&*WURQJKX\ӃWWKDQKPiXPҽFKRSKpSSKiWKLӋQWUѭӡQJKӧSWKӇWDPQKLӉPVăғFWKrѴ

VjQJOӑFGѭѫQJWtQKWURQJVӕÿyVӁFyWKDLQKLPҳFKӝLFKӭQJ'RZQÿѭӧFSKiWKLӋQVҧQSKө VҧQSKөFyNӃWTXҧ GکѫQJWtQKVDL7URQJVӕFyNӃWTXҧVjQJOӑFkPWtQKVӁFyWUکӡQJKӧSkPWLQKVDLYjVӕFzQOҥLOjkPWtQKÿ~QJ

7KӇWDPEӝLWULSRLG\ EӝQKLӉPVҳFWKӇFӫDQJѭӡLWKD\YuEuQKWKѭӡQJOjOѭӥQJEӝLQ  VӁWUӣWKjQKWDPEӝLQ 

 



;pWQJKLӋPVӟPQKҩWYjDQWRjQQKҩW

6jQJOӑFTXDÿRÿӝPӡGDJi\ÿѭӧFWKӵFKLӋQӣWXҫQWKDLWXҫQQJj\ÿӃQWXҫQQJj\ YjSKkQWtFKFiFFKӍ VӕVLQKKyDIUHH%HWDK&* Yj3$33$ FyWKӇÿѭӧFWKӵFKLӋQWӯWXҫQWKDLWXҫQQJj\ÿӃQWXҫQQJj\

9LӋFVjQJOӑFFyWKӇÿکӧFWKӵFKLӋQFKRPӑLÿӕLWکӧQJVҧQSKө

&iF[pWQJKLӋPVjQJOӑFFyWKӇWKӵFKLӋQFKRPӑLÿӕLWѭӧQJ NӇFҧVҧQSKөGѭӟLWXәLK~WWKXӕFÿiLWKiRÿѭӡQJVRQJWKDL

7KXұQWLӋQWURQJYLӋFJӱLPүX

0үXPiXJӱLÿӃQSKzQJ[pWQJKLӋPWUXQJWkPÿӇSKkQWtFKFiFFKӍVӕKX\ӃWWKDQKFyWKӇGѭӟLGҥQJKX\rғWWKDQKÿyQJWURQJӕQJFKX\rQGX ҕQJKRһFPiXNK{ÿѭӧFOҩ\WUrQPүXJLҩ\WKҩPÿѭӧFTX\ÿӏQK„



7{ѴFKکғF$&2* $PHULFDQ&ROOHJHRI2EVWHWULFLDQVDQG*\QHFRORJLVWV +RDN\Ғ NKX\rғQFDғR

x 6jQJOӑFWURQJTXê,FӫDWKDLNǤGӵDWUrQVӵNӃWKӧSÿRÿӝPӡGDJi\Yj[pWQJKLr ҕPIUHH%HWDK&*3$33$WURQJPDғXFXѴDVDѴQSKX ҕ FyKLr ҕXTXDѴFDRKѫQFKLѴVjQJOӑFGӵDWUrQÿRÿӝPӡGDJi\

x 6ҧQSKөFyWăQJQJX\FѫWKDLQKLPҳFKӝLFKӭQJ'RZQTXDNӃWTXҧVjQJOӑFӣTXê,FӫDWKDLNǤFҫQÿѭӧFWѭYҩQYjOӵDFKӑ QJLѭѺDYLr ҕFOkғ\JDLQKDXKRă ҕFQѭѫғFӕLSKөFYөFKRFKẩQÿRiQWUѭӟFVLQK

x 9Lr ҕFKXkғQOX\r ҕQEDҒLEDѴQ FKXkѴQKRғDNLrѴPWUDFKkғWOѭѫҕQJWKѭѫҒQJ[X\rQ YjVӱGөQJWKLӃWEӏVLrXkPSKùKӧSÿyQJPӝWYDLWUzKӃWVӭFTXDQWUӑQJÿӇÿҧP EҧRYLr ҕFÿRÿ{ ҕPѫҒGDJDғ\WURQJVDҒQJOR ҕFWUѭѫғFVLQKÿѭѫҕFWKѭҕFKLr ҕQ FKtQK[iF QJKLrPWXғFYDҒÿXғQJWLrXFKXkѴQ 9Lr ҕFÿRÿ{ ҕPѫҒGDJDғ\FKLѴQrQÿѭѫҕFWKѭҕFKLr ҕQѫѴFiFWUXQJWkPYjGRFiFFiQKkQÿmÿѭӧFF{QJQKậQÿҥWFKXẩQWKӵFKLr ҕQ

x 6jQJOӑFFiFNKX\ӃW Wk ҕWFXѴD{ғQJWKkҒQNLQKQrQÿѭѫҕFWLrғQKDҒQKѫѴTX\ғ,,FXѴDWKDLNǤFKRQKӳQJVҧQSKөÿmÿѭӧFVjQJOӑFYjFyNӃWTXҧ³kPWtQK´ӣTXê,„





 +Ӝ,&+Ӭ1*'2:1 

+Ӝ,&+Ӭ1*Ĉ$27+ӆ7$01+,ӈ06Ҳ&7+ӆ 

WKHR WKӭ Wӵ Wӯ OӟQ ÿӃQ QKӓ GҫQ +{ ҕL

FKکғQJ'RZQ[ҧ\UDNKLWURQJWӃEjR EӏWKӯDPӝW167



 7KrѴWDPQKLrѺPVăғFWKrѴFRҒQÿѭѫҕFJRҕLODҒWKrѴEDQKLrѺPWKrѴWDPQKLrѺP

167FKX\ểQ ÿR̹QFóJ͇Q 167

%͡167FX˸ QJ˱ͥLP̷FbệQK'RZQYͣL167



7Uҿ Eӏ FKkҕ  SKiW WULӇQ WkP WKҫQ Yj PҳF QKLӅX Gӏ GҥQJ QKѭ ÿҫX QKӓ WKӯD QJyQ WD\FKkQVӭWP{L±KӣKjPEҩWWKѭӡQJFӫDWLPWKjQKEөQJYYĈҥLÿDVӕWKDLQKLEӏWKӇWDPQKLӉPVҳFWKӇÿӅXFKӃWWUѭӟFWURQJYjQJD\VDXNKLVLQKĈDVӕWUҿFKӃWWURQJYzQJYjLQJj\VDXVLQK

1ӂ8Ĉ­6,1+&210Ҳ&0Ӝ77521*&È&%ӊ1+75Ç1/,ӊ81+Ӳ1* ĈӬ$&216$8&Ï0Ҳ&%ӊ1+1+ڨ9Ұ<1Ӳ$.+Ð1*"

1+Ӳ1*6Ҧ13+Ө1¬2&Ï1*8<&Ѫ6,1+&210Ҳ&&È&%ӊ1+75Ç1"

ƒ 7XәLPҽ

7XәLPҽFjQJFDRQJX\FѫVLQKFRQPҳFFiFK{ ҕLFKѭғQJQj\FjQJOӟQÿһFELӋWNKLPҽWUrQWXәL7X\QKLrQWҩWFҧVҧQSKөWKXӝFPӑLOӭDWXәLÿӇXFyNKҧQăQJVLQKFRQPҳF

FiFK{ ҕLFKѭғQJWUrQ&ҫQOکXêOjKҫXKӃWFiFWUҿPҳFK{ ҕLFKکғQJ'RZQÿکӧFVLQKUD

EӣLFiFEjPҽGکӟLWXәLYuÿk\OjQKyPWXәLFyWӹOӋVLQKFDR

ƒ %ӕKRһFPҽOjQJکӡL³PDQJ´

%ӕKRһFPҽEuQKWKѭӡQJQKѭQJPDQJFiFEҩWWKѭӡQJ167GҥQJFKX\ӇQÿRҥQFyQJX\FѫFDRVLQKFRQEӏPҳFFiFK{ ҕLFKѭғQJWUrQ

WD̙R WhàQK͙QJWK̯QNLQK



'ӎ7Ұ7+ӢӔ1*7+Ҫ1.,1+',ӈ15$1+ڨ7+ӂ1¬2"

1ӃXTXiWUuQKNKpSOҥLFӫDWҩPWKҫQNLQKGLӉQUDNK{QJKRjQWRjQVӁOjP[XҩWKLӋQFiFORҥLGӏWkҕW KӣFӫDӕQJWKҫQNLQK&yFiFGҥQJGӏWkҕW EkѴ VLQKSKәELӃQFӫDӕQJWKҫQNLQKOjWkҕW QӭWÿӕWVӕQJTXiLWKDLY{QmRYjWKRiWYӏQmRPjQJQmR7UXQJEuQKWURQJ

&KLӃP NKRҧQJ  FiF Gӏ WkҕW FӫD ӕQJ WKҫQ NLQK 7URQJ WkҕW Qj\ QmR Eӏ Oӝ UD QJRjL[ѭѫQJVӑYjFKӍÿѭӧFGDEDREӑF7UҿFyWKӇVӕQJQӃXÿѭӧFÿLӅXWUӏQKѭQJVӁEӏNKX\ӃWWkҕW QһQJQӅYӅWkPWKҫQ



&Ï 7+ӆ 3+È7 +,ӊ1 6Ӟ0 7+$, 1+, %ӎ 'ӎ 7Ұ7 +Ӣ Ӕ1* 7+Ҫ1 ,1+ +Ð1*"

&yWKӇ7K{QJTXD[pWQJKLӋPQӗQJÿӝ$)3WURQJPiXPҽYjVLrXkPӣWXәLWKDLWӯ

ÿӃQWXҫQFyWKӇ FKRSKpSSKiWKLӋQÿӃQWUѭӡQJKӧSGӏWkҕW KӣFӫDӕQJWKҫQNLQK

;pWQJKLӋPQӗQJÿӝ$)3WURQJPiXPҽ

.KLPDQJWKDLÿѭӧFWXҫQ[pWQJKLӋPQӗQJÿӝFKҩW$)3DOSKDIѫW{SU{WrLQ WURQJPiXPҽFKRSKpSÿiQKJLiQJX\FѫEӏGӏWkҕW KӣFӫDӕQJWKҫQNLQKKRһFFӫDWKjQKEөQJӣWKDLQKL

&KҩW$)3GRWKDLQKLVҧQ[XҩWYjÿLYjRWURQJPiXPҽEuQKWKѭӡQJWҩWFҧFiFVҧQSKөÿӅXFyPӝWtW$)3WURQJPiX

7URQJWUѭӡQJKӧSFyGӏWkҕW KӣFӫDӕQJWKҫQNLQKKRһFWKjQKEөQJVӁFyQKLӅX$)3WӯWKDLQKLÿLYjRPiXPҽ1ӃX[pWQJKLӋPFKRWKҩ\FyVӵJLDWăQJQӗQJÿӝ$)3VӁFyVӵJLDWăQJQJX\FѫWKDLQKLEӏGӏWkҕ KӣFӫDӕQJWKҫQNLQKKRһFWKjQKEөQJ

6LrXkPFKҭQÿRiQ

6LrXkPOjPӝWSKѭѫQJWLӋQUҩWWӕWÿӇSKiWKLӋQVӟPFiFGӏtậWKӣFӫDӕQJWKҫQNLQKĈDVӕFiFGӏWkҕ ÿѭӧFSKiWKLӋQNKLVLrXkPNKLWKDLQKLWӯÿӃQWXҫQWXәL









 6¬1*/Ӑ&6Ӟ0+Ӝ,&+Ӭ1*'2:1 7+ӆ7$01+,ӈ06Ҳ&7+ӆ 



6jQJOӑFWURQJTXê,FӫDWKDLNǤOjJu"

4Xê,FӫDWKDLNǤÿѭӧFWtQKNKLWXәLWKDLÿѭӧFWӯWXҫQÿӃQWXҫQQJj\NKiFYӟLTXê,,FӫDWKDLNǤÿѭӧFWtQKNKLWXәLWKDLÿѭӧFWӯÿӃQWXҫQ6jQJOӑFWURQJTXê,FӫDWKDLNǤÿѭӧFWKӵFKLӋQTXDVLrXkPWKDLQKLYjPӝWVӕ[pWQJKLӋPPiXFӫDPҽÿӇSKiWKLӋQQJX\FѫWKDLQKLEӏPӝWVӕORҥLGӏWkҕW EkѴ VLQKQKҩWÿӏQK0iXÿѭӧFOҩ\WӯWƭQKPҥFKFӫD PҽVӁÿѭӧFGXҒ JÿӇSKkQWtFKQӗQJ ÿӝFӫDORҥL SU{WrLQOj IUHH%HWDK&*IUHH%HWDK&*  7XҒ\ WKHR \rX FҫX FӫD SKzQJ [pWQJKLӋPPjPүXPiXÿѭӧFJӱLGѭӟLGҥQJKX\ӃWWKDQKKRһFPүXPiXNK{

x &KRӕQJQJKLӋPYjRPi\O\WkPÿӇWiFKSKҫQKX\ӃWWKDQKUDNKӓLFiFWӃEjRPiX3KѭѫQJ SKiS SKә ELӃQ ÿӇ WiFK KX\ӃWWKDQKOjO\WkPPүXPiXYӟLPi\O\WkPJyF WURQJ  SK~W YӟL OӵF O\ WkP WӕL ÿDUFI  Wӯ  ÿӃQ J 9LӋF FKX\ӇQ ÿәLJLӳD OӵF O\ WkP WӕL ÿD UFI  VDQJ WӕF ÿӝTXD\WURQJPӝWSK~WUSP ÿѭӧFGӵDWUrQF{QJWKӭF

UFIUSP





x /ҩ\ӕQJÿӵQJPүXPiXNKӓLPiXO\WkPVӱGөQJ SL SpW QKӵD KRһF PLFU{ SLSHW Y{ WUQJQKҽQKjQJWiFKNKRҧQJP/KX\ӃWWKDQKPjXYjQJ ӣ SKtD WUrQ FKR YjR ӕQJ QKӵD QҳS ÿӓORҥL P/  KRһF ӕQJ HSSHQGRUI ORҥL  P/ FK~ ê ÿkҕ\ Yj NKҵQ QҳS ӕQJ HSSHQGRUI EҵQJJLҩ\SDUDILQKRһFEăQJNHRWURQJ