Quan niệm về 12 con giáp của người nhật và người việt

Tu i này v già thì nhàn nh ng không kín mi ng... Tu i này thồ ộ ổ ường được cho là có tính thanh s ch, cao quý và thông thái.. Nh thì làm, quên thì cho qua luôn m c dù khi x lý công vi c

Quan ni m v 12 con giáp c a ng ệ ề ủ ườ i

Quan ni m v 12 con giáp c a ngệ ề ủ ười Nh t r t khác bi t v i Vi t Namậ ấ ệ ớ ệ

Ng ười Nh t c ng tin r ng tu i có n h hậ ũ ằ ổ ả ưởn g nh t nh t i tính cách và v n h n c a m i ngấ đị ớ ậ ạ ủ ỗ ười Tuy nhiên, người Nh t và ngậ ười Vi t có nhi u quan i m khác bi t v tu i tính theo 12 con giáp.ệ ề đ ể ệ ề ổ

C ng nh Vi t Nam, ngũ ư ệ ười Nh t c ng có quan ni m v 12 con giáp trong ngày T t Theo th t , 12 ậ ũ ệ ề ế ứ ự con giáp Nh t là: Tý (Chu t), S u (Trâu), D n (H ), Mão (Th ), Thìn (R ng), T (R n), Ng ở ậ ộ ử ầ ổ ỏ ồ ị ắ ọ (Ng a), Mùi (C u), Thân (Kh ), D u (Gà), Tu t (Chó) và H i (L n r ng) Có m t s i m khác bi t ự ừ ỉ ậ ấ ợ ợ ừ ộ ố đ ể ệ

nh : Vi t Nam thì S u là Trâu thì Nh t B n là Bò, Mão là Mèo thì h là Th ; Mùi là Dê thì h là ỏ Ở ệ ử ậ ả ọ ỏ ọ

C u Ngoài ra còn có m t s khác bi t n a, nh ng không l n l m: H i Vi t Nam là L n, thì ừ ộ ự ệ ữ ư ớ ắ ợ ở ệ ợ ở

Nh t B n c ng là L n nh ng là L n R ng!ậ ả ũ ợ ư ợ ừ

Tu i chu tổ ộ

Quan i m c a ngđ ể ủ ười Nh t: Vui v , x i l i, d g n, d m n nh ng hay lo v t vãnh nên c ng d cáu ậ ẻ ở ở ễ ầ ễ ế ư ặ ũ ễ

gi n H c th c ít nh ng t tin và t tr ng Thích làm ậ ọ ứ ư ự ự ọ đẹp, làm sang cho b n thân nh ng trong khuônả ư

kh cho phép Tu i chu t h p v i các tu i kh , r ng,trâu, k các tu i r n, chó và l n, ổ ổ ộ ợ ớ ổ ỉ ồ ị ổ ắ ợ đặc bi t t i k ệ ố ị

tu i ng a.ổ ự

Quan i m c a ngđ ể ủ ười Vi t: Ngệ ười mang tu i này r t duyên dáng và h p d n ngổ ấ ấ ẫ ười khác phái Tuy

nhiên, h r t s ánh sáng và ti ng ọ ấ ợ ế động Người mang tu i này r t tích c c và n ng ổ ấ ự ă động nh ng h ư ọ

c ng thũ ường g p l m chuy n v t vãnh Ngặ ắ ệ ặ ười mang tu i Tý c ng có m t m nh vì n u chu t xu t ổ ũ ặ ạ ế ộ ấ

hi n có ngh a là ph i có lúa trong b Vì chu t là con v t s ng v êm nên gi Tý b t ệ ĩ ả ồ ộ ậ ố ề đ ờ ắ đầ ừu t 11 gi ờ

êm n 1 gi sáng

đ đế ờ

Tu i s uổ ử

Quan i m c a ngđ ể ủ ười Nh t: Là ngậ ười nh n n i, ít l i, không hayẫ ạ ờ khoe m v mình, do ó d tranh th ẽ ề đ ễ ủ được s giúp ự đỡ ủ c a người khác Tính nóng và c c tính ụ

Ch m làm, khéo tay và quy t oán, không ch p nh n, không nhún nhă ế đ ấ ậ ường k c n tr h Làm n ẻ ả ở ọ ă

i v i h là chính, tình c m là chuy n th y u nên h khó l y v Tu i h p là tu i chu t và tu i gà,

đố ớ ọ ả ệ ứ ế ọ ấ ợ ổ ợ ổ ộ ổ không nên l y tu i chó và k nh t là tu i l n.ấ ổ ị ấ ổ ợ

Quan i m c a ngđ ể ủ ười Vi t: Trâu tệ ượng tr ng cho s siêng n ng và lòng kiên nh n N m này có ti nư ự ă ẫ ă ế tri n v ng vàng nh ng ch m và m t s c m nh b n b Ngể ữ ư ậ ộ ứ ạ ề ỉ ười mang tu i S u thổ ử ường có tính cách thích h p ợ để ở tr thành m t nhà khoa h c Trâu bi u tộ ọ ể ượng cho mùa xuân và nông nghi p vì g n li nệ ắ ề

v i cái cày và thích ớ đầm mình trong bùn Người mang tu i này thổ ường i m t nh và r t kiên nh đ ề ĩ ấ đị

nh ng r t bư ấ ướng b nh Gi S u b t ỉ ờ ử ắ đầ ừu t 1 gi ờ đến 3 gi sáng.ờ

Tu i d nổ ầ

Quan i m c a ngđ ể ủ ười Nh t: Là ngậ ười nh y c m, a tình có ạ ả đ đờ ối s ng n i tâm cao nên thộ ường do d ự

Tu i h tr ng ngổ ổ ọ ười ít tu i, k ngổ ị ười cao tu i h n mình Qu c m kiên trì nh ng có v ích k , thi n ổ ơ ả ả ư ẽ ỷ ể

c n, tu i này gi vía, ma qu c ng ph i tránh ậ ổ ữ ỷ ũ ả đường, do ó ngđ ười Nh t thậ ường c u mong trong gia ầ ình có ng i tu i h Tu i này h p duyên v i tu i ng a và r ng, kh c tu i trâu, r n và kh

đ ườ ổ ổ ổ ợ ớ ổ ự ồ ắ ổ ắ ỉ

Quan i m c a ngđ ể ủ ười Vi t: Nh ng ngệ ữ ười mang tu i c p thổ ọ ường r t d n i gi n, thi u l p trấ ễ ổ ậ ế ậ ường

nh ng h có th r t m m m ng và xoay chuy n cá tính cho thích nghi v i hoàn c nh C p là chúa ư ọ ể ấ ề ỏ ể ớ ả ọ

t r ng xanh, thể ừ ường s ng v êm và g i lên nh ng hình nh v bóng en và giông t Gi D n b tố ề đ ợ ữ ả ề đ ố ờ ầ ắ

u t 3 gi n 5 gi sáng khi c p tr v hang sau khi i rình mò trong êm

đầ ừ ờ đế ờ ọ ở ề đ đ

Tu i mãoổ

Quan i m c a ngđ ể ủ ười Nh t: Là tu i thành ậ ổ đạt, nhã nh n, khiêm nhặ ường, hi u th o, và giao thi p ế ả ệ

r ng ộ Đời người may m n nh ng hay ba hoa, ắ ư được cái ba hoa úng lúc, úng ch Ít cáu gi n, d iđ đ ỗ ậ ễ đ vào kinh doanh buôn bán Tu i này d khóc d cổ ễ ễ ười, ch m h c, ch m ă ọ ă đọc xong ít tài n ng ă đặc bi t ệ

R ng rãi trong giao ti p nh ng b o th , so o H p v i tu i chó, dê, l n, kh c v i tu i chu t, gà và ộ ế ư ả ủ đ ợ ớ ổ ợ ắ ớ ổ ộ không h p tu i r ng.ợ ổ ồ

Quan i m c a ngđ ể ủ ười Vi t: Mèo tệ ượng tr ng cho nh ng ngư ữ ườ ăi n nói nh nhàng, nhi u tài n ng, ẹ ề ă nhi u tham v ng và s thành công trên con ề ọ ẽ đường h c v n H r t xung kh c v i ngọ ấ ọ ấ ắ ớ ười tu i Tý ổ

Người tu i Mão có tinh th n m m d o, tính kiên nh n và bi t ch th i c trổ ầ ề ẻ ẫ ế ờ ờ ơ ước khi hành động Gi ờ Mão b t ắ đầ ừu t 5 gi ờ đến 7 gi sáng khi mèo b t ờ ắ đầ đu i ki m n.ế ă

Tu i thìnổ

Quan i m c a ngđ ể ủ ười Nh t: Kh e m nh, n ng n , x c vát, d b khích bác, kích ậ ỏ ạ ă ổ ố ễ ị động, khó làm ch ủ

b n thân V a ả ừ ương gàn v a ừ độ ượ l ng nên d giàu và d ễ ễ được ti ng vang, d b lôi kéo vào vi c ế ễ ị ệ

x u Tu i này v già thì nhàn nh ng không kín mi ng Nên l y ngấ ổ ề ư ệ ấ ười tu i chu t, r n, kh ,gà; tránh ổ ộ ắ ỉ

r ng, trâu, chó.ồ

Quan i m c a ngđ ể ủ ười Vi t: Con r ng trong huy n tho i c a ngệ ồ ề ạ ủ ười phương ông là tính DĐ ương c a ủ

v tr , bi u tũ ụ ể ượng uy quy n hoàng gia Theo ó, r ng hi n di n kh p m i n i, dề đ ồ ệ ệ ở ắ ọ ơ ướ ưới n c, trên

m t ặ đất và không trung R ng là bi u tồ ể ượng c a nủ ước và là d u hi u thu n l i cho nông nghi p ấ ệ ậ ợ ệ

Người tu i R ng r t trung th c, n ng n nh ng r t nóng tính và bổ ồ ấ ự ă ổ ư ấ ướng b nh H là bi u tỉ ọ ể ượng c a ủ quy n l c, s giàu có, th nh về ự ự ị ượng và c a hoàng t c Có m t câu t c ng nói r ng “vào n m Thìn, ủ ộ ộ ụ ữ ằ ă

m i ngọ ười ph i d tr lả ự ữ ương th c cho mình” Vì vào nh ng n m Thìn n n ói kém thự ữ ă ạ đ ường x y ra ả

Gi Thìn b t ờ ắ đầ ừu t 7 gi ờ đến 9 gi sáng.ờ

Tu i tổ ỵ

Quan i m c a ngđ ể ủ ười Nh t: Khôn ngoan, có ý chí, g p may nhi u và d thành ậ ặ ề ễ đạt Thích loè lo t, ẹ phô trương, ích k và keo ki t a nghi nh ng khi cho ti n ai, thì c ng cho r t nhi u H r t thích ỷ ệ Đ ư ề ũ ấ ề ọ ấ khen n nh vì tu i này có lãng m n Con gái Nh t cho dù tu i gì c ng thích ị ổ ạ ậ ổ ũ được m t l n g i là “m ộ ầ ọ ỹ nhân tu i t ” H h p tu i trâu, gà, xung kh c v i h , l n.ổ ỵ ọ ợ ổ ắ ớ ổ ợ

Quan i m c a ngđ ể ủ ười Vi t: Ngệ ười tu i r n nói ít nh ng r t thông thái H thích h p v i vùng ổ ắ ư ấ ọ ợ ớ đấ ẩt m

t R n t ng tr ng cho s ti n hóa v nh c u c a tu i tác và s k v , s phân h y và s n i ti p

ướ ắ ượ ư ự ế ĩ ử ủ ổ ự ế ị ự ủ ự ố ế các th h c a nhân lo i Ngế ệ ủ ạ ười tu i r n r t i m t nh, hi n lành, sâu s c và c m thông nh ng th nh ổ ắ ấ đ ề ĩ ề ắ ả ư ỉ tho ng c ng hay n i gi n iên cu ng H r t kiên quy t và c ch p Gi T b t ả ũ ổ ậ đ ồ ọ ấ ế ố ấ ờ ỵ ắ đầ ừu t 9 gi ờ đến 11

gi sáng.ờ

Tu i ngổ ọ

Quan i m c a ngđ ể ủ ười Nh t: Vui tính, ba hoa, m m mép và khá n i ti ng và d ậ ồ ổ ế ễ được c m tình Gi i ả ỏ kinh doanh, gi i oán ý ỏ đ đồ ủ c a người khác để ự ờ “l a l i mà nói” Tu i ng a nhi u tài nh ng khó tính, ổ ự ề ư

c u k trong n m c, c u toàn trong công vi c nên h coi tình yêu là th y u H d b l a trong yêuầ ỳ ă ặ ầ ệ ọ ứ ế ọ ễ ị ừ

ng cho dù h r t thích c l p sáng t o H h p v i tu i h , dê, chó; k tu i chu t

đươ ọ ấ độ ậ ạ ọ ợ ớ ổ ổ ỵ ổ ộ

Quan i m c a ngđ ể ủ ười Vi t: Ngệ ười tu i Ng thổ ọ ường n nói d u dàng, tho i mái và r ng lă ị ả ộ ượng Do ó,đ

h d ọ ễ được nhi u ngề ười m n chu ng nh ng h ít khi nghe l i khuyên can Ngế ộ ư ọ ờ ười tu i này thổ ường

có tính khí r t nóng n y T c ấ ả ố độ ch y c a ng a làm ngạ ủ ự ười ta liên tưởng đến m t tr i r i ặ ờ ọ đến trái đất hàng ngày Trong th n tho i, m t tr i ầ ạ ặ ờ được cho là liên quan đến nh ng con ng a ang n i c n ữ ự đ ổ ơ

cu ng n Tu i này thồ ộ ổ ường được cho là có tính thanh s ch, cao quý và thông thái Ngạ ười tu i này ổ

thường được quý tr ng do thông minh, m nh m và ọ ạ ẽ đầy thân ái tình người Gi Ng b t ờ ọ ắ đầu lúc

gi a tr a khi m t tr i lên cao nh t (t 11 gi tr a ữ ư ặ ờ ấ ừ ờ ư đến 1 gi chi u).ờ ề

Tu i mùiổ

Quan i m c a ngđ ể ủ ười Nh t: Nh y bén, tinh t trong c m xúc, ậ ạ ế ả

cu ng nhi t nh ng c ng d th t v ng bi quan D thích nghi v i ngồ ệ ư ũ ễ ấ ọ ễ ớ ười m i ki u Cu c ọ ể ộ đời ít g p ặ may nh ng r t m ư ấ ộ đạ Đờ ốo i s ng v t ch t t m n H h p v i ngậ ấ ạ ổ ọ ợ ớ ười tu i mèo, l n, ng a; tránh tu i ổ ợ ự ổ chu t, chó, trâu.ộ

Quan i m c a ngđ ể ủ ười Vi t: Ngệ ười mang tu i Mùi thổ ường r t i m t nh nh ng nhút nhát, r t khiêm ấ đ ề ĩ ư ấ

t n nh ng không có l p trố ư ậ ường H n nói r t v ng v , vì th h không th là ngọ ă ấ ụ ề ế ọ ể ười bán hàng gi i ỏ

nh ng h r t c m thư ọ ấ ả ương người ho n n n và thạ ạ ường hay giúp đỡ ọ m i người H thọ ường có l i th ợ ế

vì tính t t b ng và nhút nhát t nhiên c a h Gi Mùi là t 1 gi ố ụ ự ủ ọ ờ ừ ờ đến 3 gi chi u.ờ ề

Tu i thânổ

Quan i m c a ngđ ể ủ ười Nh t: Thông minh, hi u bi t, bi t r ng nh ng không ậ ể ế ế ộ ư để tâm nhi u ề đến công

vi c Nh thì làm, quên thì cho qua luôn m c dù khi x lý công vi c thì khá nhanh D hoà nh p, ệ ớ ặ ử ệ ễ ậ

qu ng giao, trí nh t t ả ớ ố Đường nhân duyên không l y gì làm may m n G p tu i chu t ho c tu i ấ ắ ặ ổ ộ ặ ổ

r ng thì t t, g p tu i l n, r n thì kém may m n, g p tu i h thì ồ ố ặ ổ ợ ắ ắ ặ ổ ổ đại ho ạ

Quan i m c a ngđ ể ủ ười Vi t: Ngệ ười tu i Thân thổ ường là m t nhân tài có tính cách th t thộ ấ ường H r tọ ấ tài ba và khéo léo trong các v giao d ch ti n b c Ngụ ị ề ạ ười tu i này thổ ường r t vui v , khéo tay, tò mò ấ ẻ

và nhi u sáng ki n, nh ng h l i nói quá nhi u nên d b ngề ế ư ọ ạ ề ễ ị ười khác xem thường và khinh ghét Khuy t i m c a h n m trong tính khí th t thế đ ể ủ ọ ằ ấ ường và không nh t quán Gi Thân b t ấ ờ ắ đầ ừu t 3 gi ờ

n 5 gi chi u

đế ờ ề

Tu i d uổ ậ

Quan i m c a ngđ ể ủ ười Nh t: Tu i b n r n, lo toan, tham công ti c vi c, vi c gì c ng mu n làm mà ậ ổ ậ ộ ế ệ ệ ũ ố

d bi quan, th t v ng Thích ho t ễ ấ ọ ạ động xã h i T tin nh ng l i ít tin ngộ ự ư ạ ười Luôn luôn t ra vi n ỏ ễ vông, k c c Tiêu pha hoang tàn nh ng c ng có sao nói v y H h p ngỳ ụ ư ũ ậ ọ ợ ười tu i trâu, r n, r ng ổ ắ ồ Tránh tu i gà, chu t, chó K nh t là tu i mèo.ổ ộ ỵ ấ ổ

Quan i m c a ngđ ể ủ ười Vi t: N m D u tệ ă ậ ượng tr ng cho m t giai o n ho t ư ộ đ ạ ạ động lao động c n cù ầ siêng n ng vì gà ph i b n r n t sáng ă ả ậ ộ ừ đế ốn t i Cái mào c a nó là m t d u hi u c a s c c k thông ủ ộ ấ ệ ủ ự ự ỳ minh và m t trí tu bác h c Ngộ ệ ọ ười sinh vào n m D u ă ậ được xem là người có t duy sâu s c ư ắ Đồng

th i, Gà ờ được coi là s b o v ch ng l i l a Ngự ả ệ ố ạ ử ười sinh vào n m D u thă ậ ường ki m s ng nh kinh ế ố ờ doanh nh , làm n c n cù nh “m t chú gà bỏ ă ầ ư ộ ươ đấi t tìm sâu” Gi D u b t ờ ậ ắ đầ ừu t 5 gi ờ đến 7 gi ờ

t i.ố

Tu i tu tổ ấ

Quan i m c a ngđ ể ủ ười Nh t: Là bi u hi n t p trung m i ph m ch t t t c a con ngậ ể ệ ậ ọ ẩ ấ ố ủ ười Ngay th ng, ẳ chân thành, bi t mình, bi t ngế ế ười, có đức tin và cao độ tin c y cao ậ Đạ ượi l ng, không v l i, tu i chóụ ợ ổ

ít giao du, s ng kín áo, bố đ ướng b nh và th ng th ng, gi i qu n lý, gi i ho t ỉ ẳ ắ ỏ ả ỏ ạ động xã h i H h p ộ ọ ợ

người tu i chó, tu i mèo,ng a; không h p tu i trâu, gà; k nh t là tu i r ng, dê.ổ ổ ự ợ ổ ỵ ấ ổ ồ

Quan i m c a ngđ ể ủ ười Vi t: N m Tu t cho bi t m t tệ ă ấ ế ộ ương lai th nh vị ượng Trên kh p th gi i, chó ắ ế ớ

c dùng gi nhà ch ng l i nh ng k xâm nh p Nh ng c p chó á th ng c t hai bên đượ để ữ ố ạ ữ ẻ ậ ữ ặ đ ườ đượ đặ

c ng làng ổ để ả b o v N m Tu t ệ ă ấ được tin là n m r t an toàn Gi Tu t b t ă ấ ờ ấ ắ đầ ừu t 7 gi ờ đến 9 gi ờ

êm, lúc này nh ng ng i dân vùng nông thôn Vi t Nam th ng i ng và giao nhà c a l i cho

đ ữ ườ ở ệ ườ đ ủ ử ạ

nh ng chú chó trông coi.ữ

Tu i h iổ ợ

Quan i m c a ngđ ể ủ ười Nh t: Kiên nh, kiên trì, cu c ậ đị ộ đời tu i l n mang tính m c ích rõ r t Ít b n ổ ợ ụ đ ệ ạ

nh ng có tính s n sàng hy sinh vì b n Ít nói nh ng v n không bi t gi bí m t Tu i l n không thích ư ẵ ạ ư ẫ ế ữ ậ ổ ợ cãi vã Đường tình duyên không thu n H h p ngậ ọ ợ ười tu i mèo, dê, tranh tu i kh , ổ ổ ỉ đạ ỵ ổ ắi k tu i r n Quan i m c a ngđ ể ủ ười Vi t: L n tệ ợ ượng tr ng cho s giàu có vì loài l n r ng thư ự ợ ừ ường làm hang trong

nh ng khu r ng Ngữ ừ ười tu i H i r t hào hi p, ga-l ng, t t b ng và d ng c m nh ng thổ ợ ấ ệ ă ố ụ ũ ả ư ường r t ấ

bướng b nh, nóng tính nh ng siêng n ng và ch u l ng nghe Gi H i b t ỉ ư ă ị ắ ờ ợ ắ đầ ừu t 9h đến 11h êm.đ Tuy cùng ch u nh hị ả ưởng c a n n v n hóa Trung Hoa, nh ng do ủ ề ă ư đặc thù v n hóa, quan ni m v 12ă ệ ề con giáp c a ngủ ười Nh t B n và ngậ ả ười Vi t Nam qu là có nh ng khác bi t c c k thú v ệ ả ữ ệ ự ỳ ị