HỒ SƠ NGHIỆM THU HỆ THỐNG PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY

HỒ SƠ NGHIỆM THU HỆ THỐNG PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁYDOCUMENTS REQUIRED OF INSPECTION THE FIRE FIGHTING SYSTEM 1.. Thư mời nghiệm thu hệ thống PCCCTL Invitation letter of inspection sent to Loc

HỒ SƠ NGHIỆM THU HỆ THỐNG PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY

DOCUMENTS REQUIRED OF INSPECTION THE FIRE FIGHTING SYSTEM

1 Thư mời nghiệm thu hệ thống PCCC(TL)

Invitation letter of inspection sent to Local Fire Police Authority

2 Báo cáo kết quả thi công(All Contractor)

Report of Installation completion

3 Bản sao “Giấy chứng nhận thẩm duyệt về phòng cháy và chữa cháy”(KPL) Copy of Fire Fighting Design Permit issued by Local Fire Police Authority

4 Bản vẽ thẩm duyệt về PCCC(KPL)

Fire Fighting Design Drawings issued by Local Fire Police Authority

5 Biên bản nghiệm thu tổng thể hạng mục hệ thống chữa cháy(TL)

Overall inspection record of fire protection system

6 Biên bản nghiệm thu tổng thể hạng mục hệ thống báo cháy(TL)

Overall inspection record of fire alarm system

7 Biên bản nghiệm thu tổng thể các hạng mục liên quan đến hệ thống phòng cháy

và chữa cháy:(All Contractor)

Overall inspection record of related systems to fire fighting system:

7.1 Kiến trúc/ Architecture(HBC)

7.2 Hệ thống chống sét và tiếp địa/ Grounding and Lightning system(HBC/KVN)

7.3 Hệ thống chiếu sáng sự cố và đèn exit/ Emergency and exit light

system(HBC/KVN)

7.4 Hệ thống thông gió hút khói và tạo áp cầu thang / MVAC(HBC/KVN)

8 Giấy chứng nhận kiểm định các thiết bị PCCC bởi Cục CS PCCC & CNCH - Bộ công an(TL &HBC/KVN)

Testing permit of fire fighting equipments, issued by Fire PoliceCentral Bureau - The Ministry of Police

9 Giấy chứng nhận kiểm định cửa chống cháy bởi Cục CS PCCC & CNCH- Bộ công an (HBC/KVN)

Testing permit of fire doors, issued by Fire Police Central Bureau - The Ministry

of Police

10.Giấy chứng nhận đo điện trở nối đất của đơn vị thứ 3 (HBC/KVN)

Certificate of earth resistance measurement issued by the third party

11.Tài liệu quy trình hướng dẫn vận hành, bảo dưỡng các thiết bị hệ thống phòng cháy và chữa cháy.(TL& HBC/KVN)

Operation and maintenance manuals of fire fighting equipments

12.Bản vẽ hoàn công hệ thống phòng cháy và chữa cháy và các hạng mục liên quan đến phòng cháy và chữa cháy.(All Contractor)

As-built drawings of fire fighting system and related systems, incl.:

12.1.Hệ thống phòng cháy và chữacháy/ Fire fighting system(TL)

12.2.Kiếntrúc/ Architecture (TL)

12.3.Hệ thống chống sét và tiếp địa/ Grounding and lightning system(HBC/KVN) 12.4.Hệ thống chiếu sáng sự cố và đèn exit/ Emergency and exit light

system(HBC/KVN)

12.5.Hệ thống thông gió hút khói và tạo áp cầu thang / MVAC (TL&HBC/KVN)