Hợp đồng giao dịch hàng hóa tương lai

Hợp đồng giao dịch hàng hóa tương lai dùng để thực hiện cáci gao dịch hàng hóa lớn xuyên biên giới và mua bán hàng hóa quốc tế, mua bán hàng hóa trong tương lai do không thể áp dụng thực hiện ngay việc giao nhận hàng hóa giao dịch, việc giao dịch hàng hóa

HỢP ĐỒNG số

Hợp đồng này được lập vào ngày tháng năm , và giữa các bên:

P 502, tòa nhà Indochina Plaza Hà Nội, 239 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội

Địa chỉ

Tên công ty

Giấy ĐKKD

Đại diện

Người được

ủy quyền

Ông Nguyễn Hoài Anh Ông Nguyễn Minh Đức

Giám đốc Giám đốc kinh doanh

Chức vụ Chức vụ

Fax

(Sau đây gọi chung là “FINEX”)

Địa chỉ

Điện thoại

Giấy ủy quyền số

do

do

cấp ngày

cấp ngày

(Sau đây gọi chung là “Khách hàng”)

Và

Hai bên cùng thống nhất việc thực hiện giao dịch Hợp đồng tương lai trên Sàn giao dịch hàng hoá theo các điều kiện và điều khoản dưới đây:

Điều 1 Các điều khoản chung

Bao gồm Tên truy cập và Mật khẩu truy cập nhằm xác thực đúng là Khách hàng Chữ ký điện tử nhằm khẳng định tính hợp pháp của các giao dịch giữa Khách hàng và FINEX

(i) Mật khẩu truy cập: là mật khẩu mà Khách hàng sử dụng để đăng nhập vào Hệ thống phần mềm

do FINEX cung cấp để thực hiện giao dịch Khách hàng có thể tự thay đổi Mật khẩu truy cập sau lần truy cập hệ thống phần mềm thành công lần đầu tiên

(ii) Tên truy cập (User): là tên dùng để sử dụng khi truy cập vào hệ thống phần mềm do FINEX cung

cấp để thực hiện giao dịch

Các giao dịch mua bán trên Sàn giao dịch hàng hóa sẽ được đánh giá hàng ngày bởi Trung tâm thanh toán

bù trừ của Sàn giao dịch hàng hóa Các khoản lãi/lỗ tạm tính được đánh giá hàng ngày và được ghi nợ hoặc

có vào Tài khoản ủy thác của Khách hàng Sự chênh lệch được tính toán từ thời điểm đóng cửa của phiên giao dịch trước so với thời điểm đóng cửa của phiên giao dịch hiện tại, hoặc là giá giao dịch nếu là các giao dịch trùng với ngày đánh giá

Là việc Khách hàng gửi Lệnh qua internet cho FINEX và sử dụng hệ thống phần mềm do FINEX cung cấp

Là giá do Trung tâm thanh toán bù trừ của Sàn giao dịch hàng hóa quyết định, tuỳ từng thị trường và hàng hoá, là cơ sở để đánh giá trạng thái giao dịch hàng ngày Tài khoản ủy thác của Khách hàng sẽ được ghi

"Nợ" nếu Khách hàng bị "lỗ", ngược lại, được ghi "Có" khi có "lãi"

Là hợp đồng đã được tiêu chuẩn hoá (nguyên liệu, nhiên liệu, sản phẩm nông nghiệp, …) quy định cụ thể

về một loại hàng hoá, khối lượng, ngày giao hàng, đồng tiền định giá…Các hợp đồng hàng hóa tương lai được mua bán giữa các Khách hàng và Sàn giao dịch hàng hóa (exchanges) thông qua các thành viên của Sàn giao dịch hàng hóa hoặc các nhà môi giới (như FINEX)

Là Thể nhân, Doanh nghiệp, Ngân hàng trong nước có nhu cầu và thực hiện giao dịch hợp đồng tương lai các hàng hoá tiêu chuẩn

Bất kỳ đề nghị thực hiện giao dịch, hoặc các chỉ dẫn, yêu cầu (theo bất cứ hình thức nào theo thoả thuận: điện thoại, fax, email, internet, mang đến hoặc truyền đến) FINEX và được FINEX chấp thuận

Là một chuỗi ký tự được giao ước từ trước giữa các bên dùng để xác thực Khách hàng mỗi khi tham gia giao dịch với FINEX Các chuỗi ký tự này có thể được thay đổi liên tục nhằm tăng tính bảo mật khi Khách hàng được cung cấp một thiết bị điện tử có chức năng này và được kết nối với hệ thống của FINEX

i Ngày giao dịch cuối cùng (The last trading day)

Là ngày mà mọi trạng thái giao dịch phải được đóng bằng một giao dịch đối ứng hoặc gia hạn bằng một giao dịch mới trước giờ đóng cửa của thị trường ngày hôm đó và được quy định cụ thể đối với từng hợp đồng khác nhau và từng thị trường khác nhau

j Ngày làm việc

Tất cả các ngày giao dịch trên thị trường và Sàn giao dịch hàng hóa quốc tế Khách hàng cần lưu ý về việc chênh lệch múi giờ giữa Việt Nam và địa điểm nơi đặt các Sàn giao dịch hàng hóa

k Ngày thông báo đầu tiên (The first notice day)

Là ngày đầu tiên của giai đoạn đấu thầu, trước ngày này 01 ngày tất cả các hợp đồng mua đều phải được đóng trạng thái, nếu không hợp đồng sẽ tự động chuyển thành giao hàng thật

Khách hàng giao dịch thông qua FINEX phải trả phí ủy thác cho FINEX Phí ủy thác được quy định cho từng thời kỳ và trong Thư chào giao dịch – Letter of Offer gửi đến Khách hàng

Là thị trường tập trung, có quy định và những nguyên tắc vận hành cụ thể mà người mua và người bán có thể thoả thuận và thực hiện các giao dịch hợp đồng tương lai và quyền chọn đối với hàng hoá

Là tài khoản của FINEX với những thông tin được nêu tại phần đầu của Hợp đồng hoặc theo thông báo của FINEX tại từng thời điểm Tài khoản này được sử dụng để thực hiện việc thu Tiền ủy thác của Khách hàng

và chuyển cho Sàn giao dịch hàng hóa trong trường hợp mua hàng và/hoặc thu, thanh toán tiền bán hàng theo qui định về việc thực hiện giao dịch Hợp đồng hàng hóa tương lai tại Sàn giao dịch hàng hóa và Hợp đồng này

Là tài khoản của Khách hàng do FINEX lập ra để từng Khách hàng và FINEX có thể theo dõi được trạng thái Tiền ủy thác (Tiền ủy thác ban đầu, Tiền ủy thác duy trì và Tiền ủy thác bổ sung) và hàng hóa ủy thác Tiền

ủy thác của Khách hàng sau khi chuyển vào Tài khoản của FINEX và kết quả đánh giá trạng thái hàng ngày của Trung tâm bù trừ tại Sàn giao dịch hàng hóa sẽ được thể hiện đối ứng (back-to-back) tại tài khoản này

Là các tổ chức của Việt Nam được cấp phép thực hiện các giao dịch trên Sàn giao dịch hàng hoá

Là các thông báo bằng văn bản (qua fax hoặc các phương tiện điện tử khác) thông báo chi tiết kết quả giao dịch các hợp đồng hàng hoá được khớp lệnh giữa khách hàng với các Sàn giao dịch hàng hoá

Là số tiền Khách hàng chuyển vào Tài khoản của FINEX trước khi giao dịch để đảm bảo việc tham gia các giao dịch hợp đồng hàng hóa tương lai theo quy định của Sàn giao dịch hàng hóa

Là số tiền ủy thác thêm để bảo đảm cho việc duy trì số dư của Tài khoản ủy thác tương đương với số Tiền

ủy thác ban đầu

Là số tiền tối thiểu phải có trên Tài khoản ủy thác để bảo đảm cho việc duy trì giao dịch cho tới khi tất toán hợp đồng tương lai theo quy định của Sàn giao dịch hàng hóa

u Trạng thái đoản

Là trạng thái khi số lượng hợp đồng bán lớn hơn số lượng hợp đồng mua của cùng một loại hàng hoá, cùng tháng giao hàng, được quy định tại Phụ lục quy định về Phương thức giao dịch

Là trạng thái khi số lượng hợp đồng mua lớn hơn số lượng hợp đồng bán của cùng một loại hàng hoá, cùng tháng giao hàng, được quy định tại Phụ lục quy định về Phương thức giao dịch

Là một bộ phận cấu thành của Sàn giao dịch hàng hóa có chức năng quản lý, xử lý giao dịch và thanh toán

bù trừ giữa các giao dịch diễn ra trên Sàn giao dịch hàng hóa

Khách hàng chấp thuận việc ủy thác cho FINEX thực hiện việc chuyển Lệnh và thực hiện việc thanh toán tiền đối với hợp đồng mua hoặc thu tiền đối với hợp đồng bán cho Thành viên giao dịch nhằm thực hiện các giao dịch tương lai trên Sàn giao dịch hàng hóa

a Mở và quản lý Tài khoản ủy thác Cung cấp các dịch vụ liên quan đến Tài khoản ủy thác và theo dõi phát

sinh như: thu và hoàn trả Tiền ủy thác theo giao dịch phát sinh, chuyển Tiền ủy thác, in, fax và chuyển phát nhanh báo cáo sử dụng Tài khoản ủy thác

b Quản lý Tiền ủy thác và tình trạng hợp đồng giao dịch hàng hóa tương lai của Khách hàng trên Sàn giao

dịch hàng hóa

c Cung cấp thông tin, giá cả trên thị trường theo yêu cầu của Khách hàng

d Thực hiện việc chuyển Lệnh của Khách hàng tới Thành viên giao dịch

2.1 Sở hữu hợp pháp đối với Tiền ủy thác và các hợp đồng tương lai mà Khách hàng thực hiện thông qua FINEX;

2.2 Thực hiện các giao dịch trên Sàn giao dịch hàng hóa thông qua các Lệnh gửi cho FINEX;

2.3 Nhận các khoản lợi nhuận hoặc chịu lỗ phát sinh từ các giao dịch trên Sàn giao dịch hàng hóa;

2.4 Được FINEX thông báo đầy đủ về kết quả thực hiện các giao dịch mà Khách hàng yêu cầu;

2.5 Có quyền rút Tiền ủy thác khi không có nhu cầu giao dịch hoặc đóng trạng thái của tất cả các hợp đồng hàng hóa

tương lai và sau khi hoàn thành mọi nghĩa vụ với FINEX;

2.6 Được FINEX thông báo về các thay đổi về biểu phí, thủ tục và các chính sách khác của FINEX và của các Sàn giao dịch

hàng hóa;

2.7 Khiếu nại tới FINEX về các vấn đề liên quan tới Hợp đồng này

3.1 Bảo mật mã số giao dịch/mật mã giao dịch hoặc Mật khẩu truy cập và chịu trách nhiệm về mọi rủi ro phát sinh do

đánh mất/để lộ mã số giao dịch/mật mã giao dịch hoặc Mật khẩu truy cập

3.2 Chấp nhận và tự chịu trách nhiệm về kết quả giao dịch và thanh toán các nghĩa vụ phát sinh khi Lệnh của Khách

hàng đã được thực hiện;

Điều 2 Quyền của Khách hàng

Điều 3 Nghĩa vụ của Khách hàng

3.3 Chấp nhận kết quả giao dịch và chịu mọi chi phí liên quan đến việc tất toán trạng thái theo quyền của FINEX trong

trường hợp Khách hàng không thực hiện đầy đủ nghĩa vụ yêu cầu cũng như trường hợp biến động giá bất lợi làm giảm đáng kể tình trạng của Tài khoản ủy thác của Khách hàng

3.4 Khách hàng không được phép huỷ một phần hoặc toàn bộ Lệnh giao dịch khi Lệnh đã được gửi lên Sàn giao dịch

hàng hóa Khách hàng chỉ được phép sửa đổi hoặc huỷ bỏ các Lệnh đó khi FINEX xác nhận lệnh chưa được khớp trên Sàn giao dịch hàng hóa;

3.5 Thanh toán Phí ủy thác theo biểu phí dịch vụ do FINEX ban hành tại từng thời điểm;

3.6 Thực hiện chuyển Tiền ủy thác đúng hạn để đảm bảo cho các Lệnh được thực hiện theo đúng yêu cầu của Khách

hàng FINEX sẽ không chịu trách nhiệm đối với những thiệt hại có thể xảy ra nếu Khách hàng không chuyển Tiền ủy thác kịp thời

3.7 Thông báo ngay cho FINEX khi phát sinh những thay đổi có liên quan;

3.8 Tuân thủ các quy định về giao dịch hàng hoá tương lai, Sàn giao dịch hàng hóa, giao dịch ngoại hối và các quy định

khác của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;

3.9 Cam kết dùng mọi tài sản và nguồn thu khác của mình để thanh toán tất cả các khoản nợ phát sinh giữa Khách hàng

với FINEX;

3.10 Khách hàng có nghĩa vụ nhận nợ với FINEX trong trường hợp bao gồm nhưng không giới hạn bởi

a Khách hàng thiếu hụt Tiền ủy thác do kết quả Đánh giá hàng ngày,

b Tài khoản ủy thác của Khách hàng bị âm sau khi tất toán toàn bộ trạng thái hợp đồng của Khách hàng;

3.11 Cung cấp cho FINEX số liệu hoạt động kinh doanh liên quan đến hàng hoá đăng ký giao dịch tại thời điểm bắt đầu

giao dịch và định kỳ 2 lần/năm sau khi chính thức giao dịch với FINEX;

3.12 Khách hàng tự theo dõi, đối soát, tự chịu trách nhiệm về tính chính xác của các giao dịch do Khách hàng thực hiện 3.13 Các nghĩa vụ khác theo quy định tại Hợp đồng này và quy định của pháp luật.

4.1 Được phép thay mặt theo sự ủy thác của Khách hàng tại Hợp đồng này chuyển Lệnh và thanh toán/thu tiền và các

nghĩa vụ khác phát sinh từ Lệnh giao dịch của Khách hàng trên Sở giao dịch hành hóa

4.2 Hưởng Phí ủy thác cho các dịch vụ cung cấp cho Khách hàng theo quy định của FINEX;

4.3 FINEX có quyền (nhưng không kèm theo nghĩa vụ) được ghi âm (bằng bất cứ phương tiện gì, bất cứ thời điểm nào)

mọi cuộc đàm thoại và lưu giữ những tài liệu giao dịch qua fax, email hoặc phương tiện điện tử khác giữa FINEX và Khách hàng hoặc đại diện của Khách hàng Những ghi âm đàm thoại và những tài liệu nêu trên có thể được dùng làm bằng chứng giải quyết bất kỳ thắc mắc nào của Khách hàng hoặc trước các cơ quan tài phán;

4.4 FINEX không chịu trách nhiệm về bất cứ thiệt hại nào phát sinh do Khách hàng chậm trễ hoặc gặp khó khăn trong

việc chuyển Lệnh, truyền đạt nội dung Lệnh tới FINEX;

4.5 FINEX có quyền đặt lệnh và tất toán trạng thái mở của các giao dịch của Khách hàng trong các trường hợp sau mà

có thể không cần thông báo trước với khách hàng và không cần sự chấp thuận của Khách hàng:

a Khách hàng không chuyển Tiền ủy thác duy trì và Tiền ủy thác bổ sung trong vòng 24 giờ kể từ khi kết thúc

phiên giao dịch trước đó

b Khách hàng có trạng thái giao dịch, và biến động của thị trường bất lợi làm giảm Tiền ủy thác của khách

hàng về mức 0 (mức không) theo tính toán của FINEX

Điều 4 Quyền của FINEX

c Khách hàng không thực hiện tất toán trạng thái mở hoặc chuyển sang các tháng tiếp sau trong thời hạn

yêu cầu đã thông báo với Khách hàng về Ngày thông báo đầu tiên và Ngày giao dịch cuối cùng

a Khách hàng thiếu hụt Tiền ủy thác,

b Tiền ủy thác của Kháchhàng bị âm sau khi tất toán toàn bộ trạng thái giao dịch của Khách hàng;

4.7 Được miễn trách do không thực hiện giao dịch theo yêu cầu của Khách hàng trong trường hợp hệ thống giao dịch

bị trục trặc, lỗi đường truyền hoặc vì bất kỳ lý do nào khác

4.8 Quản lý thông tin liên quan đến việc thực hiện giao dịch của Khách hàng theo đúng quy định của pháp luật

4.9 Được quyền ngưng / tạm ngưng / thay đổi / thay thế cung cấp một phần hoặc toàn bộ dịch vụ; thay đổi các điều

khoản trong Hợp đồng để phù hợp với quy định của Pháp luật và có thông báo trước cho Khách hàng

4.10 Trong trường hợp Khách hàng muốn thu hồi, hủy bỏ hoặc sửa đổi giao dịch đã được FINEX xử lý, FINEX sẽ hỗ trợ

Khách hàng thu hồi, hủy bỏ hoặc sửa đổi các giao dịch này, nhưng không có nghĩa vụ chịu trách nhiệm về bất cứ thiệt hại nào phát sinh nếu không sửa đổi hay không hủy bỏ được các lệnh giao dịch của Khách hàng mà FINEX đã

xử lý chính xác theo đúng chỉ dẫn của Khách hàng

4.11 Các quyền khác theo quy định tại Hợp đồng này và theo quy định của pháp luật.

5.1 Thực hiện chuyển Lệnh của Khách hàng tới Thành viên giao dịch và thông báo kết quả giao dịch cho Khách hàng sau

khi Lệnh đã được thực hiện;

5.2 Thông báo kết quả giao dịch theo yêu cầu của Khách hàng Thông báo tình trạng Tài khoản ủy thác (trạng thái Tiền

ủy thác và trạng thái giao dịch) hàng ngày và hàng tháng cho Khách hàng

5.3 Thực hiện việc thanh toán và/hoặc thu tiền phát sinh từ các giao dịch theo Lệnh của Khách hàng;

5.4 Cung cấp thông tin thị trường theo yêu cầu của Khách hàng;

này

5.6 Giữ bí mật các thông tin về của Khách hàng liên quan tới Hợp đồng này, trừ trường hợp phải cung cấp cho cơ quan

Nhà nước có thẩm quyền theo quy định của pháp luật và những đối tượng cần phải biết để thực hiện Hợp đồng hoặc tư vấn và giải quyết những tranh chấp, bất đồng giữa các bên

6.1 Khi ký tên vào Hợp đồng này, Khách hàng thừa nhận FINEX đã thông báo đầy đủ với Khách hàng về chức năng kinh

doanh của FINEX và thẩm quyền của người đại diện ký Hợp đồng

6.2 Khách hàng cam kết rằng đã biết rõ và tuân thủ đầy đủ các thông lệ, quy định của các Sàn giao dịch hàng hóa; và

các quy định về giao dịch của FINEX tại Phụ lục 1 kèm theo

6.3 Khách hàng thừa nhận, công nhận các giao dịch được thực hiện có sử dụng mã số giao dịch/mật mã giao dịch hoặc

Mật khẩu truy cập mà Khách hàng đã đăng ký với FINEX và được ghi nhận trên hệ thống của FINEX là có giá trị pháp

lý và hợp pháp và là chứng từ gốc để giải quyết mọi tranh chấp phát sinh

6.4 Khách hàng thừa nhận giá cả hàng hoá có thể và luôn luôn biến động và luôn có rủi ro tiềm tàng, những rủi ro này

Khách hàng đã được FINEX nhận diện và cảnh báo nhưng vẫn quyết định tham gia và chịu mọi trách nhiệm liên quan phát sinh từ Lệnh giao dịch của Khách hàng

Điều 5 Nghĩa vụ của FINEX

Điều 6 Cam kết và bảo đảm

6.5 Khách hàng cam kết từ bỏ mọi quyền khiếu nại, khiếu kiện liên quan đến việc cung cấp hệ thống giao dịch của FINEX

bao gồm không hạn chế trường hợp bất khả kháng, hệ thống giao dịch bị trục trặc, lỗi đường truyền…và các trường hợp khác không do lỗi của FINEX

7.1 Khách hàng thừa nhận rằng giao dịch phát sinh từ Lệnh của Khách hàng là mối quan hệ pháp lý giữa Khách hàng

và Sàn giao dịch hàng hóa và FINEX chỉ thay mặt Khách hàng chuyển Lệnh đó tới Sàn giao dịch hàng hóa Vì vậy Khách hàng cam kết sẽ miễn trừ và giữ cho FINEX tránh khỏi những thiệt hại phát sinh từ các Lệnh của Khách hàng

7.2 FINEX có quyền yêu cầu Khách hàng phải bồi thường cho những tổn thất phát sinh cho FINEX bởi các Lệnh của

Khách hàng do những nguyên nhân sau đây:

a Khách hàng không đáp ứng đầy đủ các điều khoản và điều kiện trong Hợp đồng này

b Bất cứ sự đại diện hay bảo đảm của Khách hàng trong giao dịch của Khách hàng với FINEX không đúng sự

thật hay những thoả thuận đã được nhất trí trên đây không được thực hiện đầy đủ và đúng thời hạn

c Bất cứ hoạt động nào do FINEX thực hiện theo Lệnh của Khách hàng hay trong quyền hạn cho phép đã

được nhất trí trong Hợp đồng này

Trong mọi trường hợp, FINEX không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ sai sót hoặc thiệt hại nào phát sinh do:

8.1 Khách hàng cung cấp thông tin chậm trễ, thiếu sót hay không chính xác dẫn đến không thực hiện được giao dịch

8.2 Lỗi của bất kỳ bên thứ ba nào, bao gồm cả những đối tác của FINEX trong việc cung cấp dịch vụ giao dịch trực tuyến

8.3 Lỗi của hệ thống hay bất kỳ phương tiện kỹ thuật nào liên quan, kể cả trường hợp hệ thống từ chối mật khẩu vì bất

kỳ lý do nào

8.4 FINEX sẽ không chịu trách nhiệm về mặt pháp lý hay trách nhiệm bồi thường đối với Khách hàng về bất cứ những

mất mát hay chậm trễ gây ra bởi những sự kiện vượt quá khả năng kiểm soát của FINEX như hoả hoạn, động đất, lụt lội, đình công, nổi loạn, chiến tranh, sự đứt đoạn về thông tin viễn thông, hỏng hóc máy tính, sự cố điện, đường truyền và những sự kiện tương tự được gọi chung là bất khả kháng

8.5 Khách hàng để lộ/đánh mất mã số giao dịch/mật mã giao dịch hoặc Mật khẩu truy cập

8.6 Lỗi giao dịch gây ra do việc đăng nhập giao dịch trực tuyến không đúng cách của Khách hàng

8.7 Các trường hợp khác không do lỗi của FINEX

Các điều kiện và điều khoản quy định trong Thỏa thuận này tuân thủ và được điều chỉnh bởi luật pháp nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam

9.2 Giải quyết tranh chấp

Mọi tranh chấp phát sinh từ hợp đồng này trước hết được giải quyết trên cơ sở thương lượng và hoà giải giữa các bên Sau ba mươi (30) ngày kể từ ngày xảy ra tranh chấp nếu các bên không thể đi đến thống nhất một phương án giải quyết thông thương lượng và hòa giải thì bất kỳ bên nào cũng có quyền đưa tranh chấp ra giải quyết tại Trung tâm trọng tài quốc tế Việt Nam (“VIAC”) theo nguyên tắc tố tụng của trung tâm này với một hội đồng gồm ba (03) trọng tài viên và địa điểm giải quyết trọng tài tại Hà Nội Mọi chi phí phát sinh để giải quyết tranh chấp bằng trọng tài của các bên sẽ do bên thua kiện chịu

Điều 7 Bồi thường

Điều 8 Miễn trừ trách nhiệm

Điều 9 Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp

10.1 Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký và chỉ chấm dứt trong các trường hợp nêu tại khoản 10.2 dưới đây.

a Khách hàng có văn bản đề nghị chấm dứt Hợp đồng gửi cho FINEX trước 15 ngày kể từ ngày yêu cầu chấm

dứt Hợp đồng, khi đó:

(i) FINEX sẽ thực hiện tất toán trạng thái theo chỉ dẫn của Khách hàng trên văn bản đề nghị chấm

dứt Hợp đồng, thu tất cả các phí, khoản nợ và các khoản bồi thường liên quan đến Hợp đồng và chấm dứt Hợp đồng

(ii) Trong trường hợp không có chỉ dẫn cụ thể của Khách hàng về việc tất toán trạng thái hoặc chỉ dẫn

của Khách hàng không thể thực hiện do điều kiện thị trường không cho phép mặc dù FINEX đã thực hiện đúng chỉ dẫn đó, khi đó FINEX có quyền thực hiện đóng tất cả các trạng thái theo mức giá thị trường, xác định lãi lỗ, thu tất cả các phí và các khoản nợ, các khoản bồi thường liên quan đến Hợp đồng và việc chấm dứt Hợp đồng tại ngày chấm dứt Hợp đồng hoặc ngày giao dịch gần nhất trước ngày chấm dứt Hợp đồng (trong trường hợp tại ngày chấm dứt Hợp đồng thị trường không giao dịch)

(iii) Hợp đồng sẽ chấm dứt hiệu lực sau khi Khách hàng đã hoàn tất mọi nghĩa vụ với FINEX theo Hợp

đồng

b FINEX có quyền chấm dứt Hợp đồng trong các trường hợp sau:

(i) Khách hàng không phát sinh giao dịch với FINEX trong thời gian 12 tháng

(ii) Khách hàng bị giải thể, chia tách hoặc hợp nhất, bị tuyên bố phá sản hoặc có những hành động

chuẩn bị dẫn đến phá sản, không có khả năng thanh toán nợ đến hạn;

(iii) Kiện tụng hay bất kỳ hành động nào của cá nhân, thể nhân nào chống lại hoặc gây bất lợi cho

Khách hàng, ảnh hưởng đến hoạt động của Khách hàng;

(iv) Khách hàng không thực hiện các nghĩa vụ tài chính của mình liên quan đến Tiền ủy thác

(v) Khách hàng vi phạm bất cứ thỏa thuận nào theo Hợp đồng này

c FINEX ngừng cung cấp dịch vụ và có thông báo bằng văn bản cho Khách hàng trước 15 ngày kể từ ngày

ngừng cung cấp dịch vụ

(i) Trong thời gian trước ngày FINEX ngừng cung cấp dịch vụ, Khách hàng có quyền chỉ dẫn bằng văn

bản cho FINEX xử lý trạng thái, Tài khoản ủy thác của mình liên quan tới các giao dịch còn hiệu lực FINEX có nghĩa vụ thực hiện đúng chỉ thị của Khách hàng tất toán trạng thái, thu các khoản phí và nợ của Khách hàng và chấm dứt hợp đồng với Khách hàng

(ii) Tại ngày FINEX ngừng cung cấp dịch vụ, nếu FINEX không nhận được bất kỳ chỉ dẫn bằng văn bản

nào của Khách hàng về việc xử lý trạng thái và tài khoản ký quỹ của mình hoặc chỉ dẫn của Khách hàng không thể thực hiện do điều kiện thị trường không cho phép mặc dù FINEX đã thực hiện đúng chỉ dẫn đó, khi đó FINEX có quyền tất toán toàn bộ trạng thái của Khách hàng theo mức giá thị trường tại ngày ngừng cung cấp dịch vụ, thu các khoản phí và nợ của Khách hàng và chấm dứt Hợp đồng với Khách hàng

10.3 Trong các trường hợp theo quy định tại điều "10.2b." trên, bất kể giao dịch nào (kể cả giao dịch chưa được thực

hiện nhưng ngày giá trị trước hoặc đúng vào ngày FINEX quyết định tất toán) giữa FINEX và Khách hàng sẽ bị tất toán theo mức giá thị trường Ngoài ra, FINEX có quyền (nhưng không bắt buộc) thực hiện các biện pháp sau:

a Ngừng hoạt động Tài khoản ủy thác,

Điều 10 Hiệu lực, sửa đổi bổ sung Hợp đồng

b Thu hồi các khoản nợ và các tài sản đảm bảo còn thiếu;

c Thanh toán các Tiền ủy thác liên quan đến các giao dịch chưa thanh toán, tại mức giá hợp lý do FINEX

quyết định

10.4 Trong trường hợp FINEX chủ động đóng Tài khoản ủy thác, FINEX phải thông báo cho Khách hàng 05 ngày trước

ngày chính thức đóng tài khoản Trước ngày đóng tài khoản, Khách hàng có quyền chỉ dẫn bằng văn bản cho FINEX

xử lý các khoản Tiền ủy thác và các giao dịch còn hiệu lực Tại ngày chính thức đóng tài khoản, nếu FINEX không nhận được bất kỳ chỉ dẫn bằng văn bản nào của Khách hàng, FINEX có quyền đóng tài khoản theo quy định hiện hành của FINEX

10.5 Các Phụ lục, Đơn đăng ký giao dịch kèm theo được coi là một phần không tách rời của Hợp đồng Bằng việc ký vào

bản Hợp đồng này, Khách hàng và FINEX mặc nhiên đã công nhận hiệu lực của các Phụ lục đính kèm tại thời điểm

ký kết Mọi sửa đổi, bổ sung đều phải được chấp thuận của cả hai bên bằng văn bản trừ khi các bên có thỏa thuận khác

10.6 Hợp đồng này được lập thành 02 bản có giá trị pháp lý như nhau Khách hàng giữ 01 bản, FINEX giữ 01 bản để cùng

thực hiện Các Phụ lục, Đơn đăng ký giao dịch đều được coi là một phần không tách rời khỏi Hợp đồng này

Ký kết

ĐẠI DIỆN FINEX

(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu) (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)ĐẠI DIỆN KHÁCH HÀNG

Nguyễn Minh Đức