Một cách tổng quát thì sẽ như thế này :.
Trang 1Hướng dẫn cách sử dụng hệ thống tàu điện Nhật Bản
(Phần 1)
Nh t B n không ch n i ti ng kh p th gi i vì v n hóa m th c ậ ả ỉ ổ ế ắ ế ớ ă ẩ ự đặc s c mà còn khi n các nắ ế ước ph i ngãả
m cúi chào vì m ng lũ ạ ưới giao thông hi n ệ đại và chu n xác ẩ đến t ng phút m t Trong ó, h th ng tàuừ ộ đ ệ ố
i n ng m là m t trong nh ng ni m t hào c a ngành giao thông x s này Ng i Nh t có th nh n n
nhi u ngày nh ng không th m t ngày không có tàu i n Có th nói ch c n h th ng tàu i n tr i dàiề ư ể ộ đ ệ ể ỉ ầ ệ ố đ ệ ả
kh p Nh t B n này ình tr trong m t gi thôi thì ch c r ng c nắ ậ ả đ ệ ộ ờ ắ ằ ả ước s lâm vào tình tr ng r i lo n ngay.ẽ ạ ố ạ Nghe có v nghiêm tr ng nh nh ng ó là s th t ẻ ọ ỉ ư đ ự ậ đấy ^^
Khi b n ã ạ đ đặt chân đến v i nớ ước Nh t r i thì ít nh t trong m t ngày b n s ph i leo lên tàu i n là 2 l n.ậ ồ ấ ộ ạ ẽ ả đ ệ ầ
i v i ng i Vi t Nam thì chúng ta ã quen i xe máy ti n l i r i nên h th ng tàu i n này nghe có v
xa l úng không? Dù cho các b n có b t g p nó trên báo ài i ch ng n a thì nhìn thôi c ng không ạ đ ạ ắ ặ đ đ ă ữ ũ đủ
“ ô” âu, ph i tr c ti p tr i nghi m thì b n m i c m th y nó “kinh kh ng” đ đ ả ự ế ả ệ ạ ớ ả ấ ủ đến m c nào ^^”.ứ
Mình cá là v m t dẻ ặ ướ đi ây s kh i b n ã tr i qua khi l n ẽ ố ạ đ ả ầ đầu tiên đứng gi a m t nhà ga l n Nh t,ữ ộ ớ ở ậ Tokyo ch ng h n =)).ẳ ạ
Trang 2Hình ảnh chỉ mang tính minh họa.
Người thì ông t p n p, bđ ấ ậ ước chân thì v i vàng, gộ ương m t ai c ng không m t chút bi u c m… l nh ặ ũ ộ ể ả ạ tanh C ng vào thì nh t ong vò v , cái nào c ng nh cái nào B ng thông báo l i c nh y liên t c ổ ư ổ ẽ ũ ư ả ạ ứ ả ụ không đọc k p D ng chân trị ừ ước máy bán vé t ự động thì đần m t ra vì toàn ti ng Nh t, ng ng ặ ế ậ ẩ đầu lên nhìn b n ả đồ ệ ố h th ng tàu i n thì đ ệ đơ ặ m t vì trình độ ố r i cao siêu nh m y bài toán sin cos tan =)) Có th ư ấ ể nói ó là m t kinh nghi m đ ộ ệ đẫm “m hôi” và “nồ ước m t” v i hai ắ ớ đứa mình
M t l i khuyên chân thành cho các b n vào th i i m ó: T NH TÂM THANH T NH :)) Nh m m t l i ộ ờ ạ ờ đ ể đ Ĩ Ị ắ ắ ạ
ni m “nâm mô a di à” cho tinh th n ệ đ ầ được siêu thoát =)) ùa thôi, ch lúc ó các b n hãy bình t nh, Đ ứ đ ạ ĩ
ng có r i B n càng lo âu thì u óc s r i lo n, không còn phân bi t ông tây nam b c n a Hãy c
nên nh trong ớ đầu r ng b t c m t cái nhà ga l n nào c ng ằ ấ ứ ộ ớ ũ đều có nh ng b ng hữ ả ướng d n h t s c t m ẫ ế ứ ỉ ỉ
và th m chí có c m t qu y h tr thông tin dành cho khách du l ch.ậ ả ộ ầ ỗ ợ ị
ây mình h ng d n cách i chung nh t cho các b n s d ng ti n m t mua vé tr c ti p nhé N u
trường h p b n s d ng vé JR PASS thì b qua bợ ạ ử ụ ỏ ước mua vé là được ^^
Ph n ầ đầu tiên, chúng ta s tìm hi u cách tra c u các chuy n tàu.ẽ ể ứ ế
i u u tiên tr c khi n nhà ga là b n ph i tra c u k thông tin a i m mình c n n Th ng các
a i m du l ch n i ti ng có website riêng s h ng d n r t c th b n ph i i n ga nào và leo lên tàu
nào N u n i b n ế ơ ạ đến không có h tr ph n ó thì hãy vào trang ỗ ợ ầ đ
web : http://www.hyperdia.com/en/ để tra c u thông tin v tàu i n, shinkansen v v th m chí c gi ứ ề đ ệ ậ ả ờ
ch y c ng ạ ũ được c p nh t r t nhanh chóng Trang này là ti ng anh nên r t d th cho các b n.ậ ậ ấ ế ấ ễ ở ạ
Trang 3ây là ph n b n dùng tìm ki m tàu i n Tàu i n thì có r t nhi u ng ray, t bây gi chúng ta c
g i m t lo i tàu là Line nhé ọ ộ ạ
From : N i b n xu t phátơ ạ ấ
To: Ga đến
Date: Ngày gi b n mu n iờ ạ ố đ
Time: Th i gian mong mu n ( ch ờ ố ỉ ước ch ng thôi nhé, không ph i lúc nào gi ó c ng có chuy n âu)ừ ả ờ đ ũ ế đ
Type: Ch này b n ỗ ạ để Departure cho d xem Arrival nó s tính ngễ ẽ ượ ạc l i, b n không quen d b xem ạ ễ ị
nh m l m.ầ ắ
Gi s nhé, Nyu i t YOKOHAMA ả ử đ ừ đến MAIHAMA Sau khi “Search” , nó s ra m t cái b ng th này.ẽ ộ ả ế
Trang 4Route ây là ở đ đường i T m t ga đ ừ ộ đến m t ga khác thông thộ ường có r t nhi u hấ ề ướng i Tùy vào cái đ nào thu n ti n cho b n mà b n ch n Ch ng h n mình thì mu n i lúc 2 gi chi u nh ng chuy n Keiyo ậ ệ ạ ạ ọ ẳ ạ ố đ ờ ề ư ế Line đến MAIHAMA không có thì b t bu c mình ph i ắ ộ ả đổi sang i Musashino Line ^ ^.đ
Chúng ta l y ấ đại 1 Route là làm ví d nhé :ụ
Trang 5Dòng trên cùng là t ng s ti n b n ph i tr khi i t YOKOHAMA ổ ố ề ạ ả ả đ ừ đến MAIHAMA và b n ph i m t baoạ ả ấ nhiêu lâu m i ớ đế đượn c n i ó.ơ đ
B n th y cái bi u tạ ấ ể ượng b khoanh tròn màu xanh lá không Kí hi u ó ý ch là b n KHÔNG ị ệ đ ỉ ạ được xu ngố
ga ó mà ng i luôn trên xe Tàu s t đ ồ ẽ ự động chuy n ể đổi tên t Keiyu Line sang Toei Subway Line.ừ
Còn n u g p bi u tế ặ ể ượng b khoanh cam thì t c là b n ph i xu ng ga ó và ị ứ ạ ả ố ở đ đổi chuy n tàuể (Norikae)
Có thêm m t i m chú ý n a là tên Line ộ đ ể ữ được khoanh vuông màu xanh dương Nh t B n có rât nhi uỞ ậ ả ề công ty ngành tàu i n “giành gi t” khách hàng v i nhau Nó th hi n qua vi c i kèm các lo i khuy nđ ệ ậ ớ ể ệ ệ đ ạ ế mãi , u ãi v v Nói chung ư đ đố ới v i lo i tàu i n thạ đ ệ ường s có hai lo i chính là “Chính ph ” và “Phi Chínhẽ ạ ủ
Ph “ ^^ JR thu c hàng ủ ộ đường s t qu c gia, ngoài ra còn các lo i tàu i n khác là thu c v t nhân Cácắ ố ạ đ ệ ộ ề ư
b n s d ng JR PASS c n chú ý i m này Các b n ch ạ ử ụ ầ đ ể ạ ỉ được phép i các Line tr c thu c hãng JR thôiđ ự ộ (Line t nhân và Shinkansen thì có gi i h n nhé) N u x r leo lên các hãng t nhân thì b n ph i mócư ớ ạ ế ớ ớ ư ạ ả
ti n túi ra n u Line ó không n m trong h th ng vé JR PASS i m ề ế đ ằ ệ ố Đ ể để phân bi t chính là ch JR ệ ữ ở đầu trong ph n mình khoanh vuông ^^ Th y ch này thì leo lên vô t Cách i b ng JR PASS mình s nói ầ ấ ữ ư đ ằ ẽ ở các ph n sau.ầ
ó là nh ng i m b n c n l u ý khi c thông tin trang này
Một cách tổng quát thì sẽ như thế này :
Trang 6Gi s mình ch n Route 3 nh hình trên thì tàu s ch y lúc 14:55 , mình s ph i có m t ngay ả ử ọ ư ẽ ạ ẽ ả ặ đường ray
trước 5 phút V y thì kho ng 14:40 là ph i có m t ga ậ ả ả ặ ở để phòng b t tr c ^^.ấ ắ
ga YOKOHAMA, sau khi soát vé vào, mình n c a s 6 (gi s thôi) c a line Keikyuu, khi n ga
SENGAKUJI mình s ng i lì trên xe ẽ ồ đợi nó t ự động chuy n thành line TOEI SUBWAY ASAKUSA Sau óể đ
xu ng tàu t i ga HIGASHI-GINZA, ti p t c soát vé ra r i l i ki m c ng soát vé vào (Th t ra thì tùy vàoố ạ ế ụ ồ ạ ế ổ ậ
hướng c ng b n l a mà có c n soát vé ra vào liên t c hay không; n u hai cái c ng k nhau thì b n chổ ạ ự ầ ụ ế ổ ế ạ ỉ
c n leo c u thang chuy n bên là ầ ầ ể được ^^) Ti p t c ki m c a s 8 (gi s ) c a line TOKYO METROế ụ ế ử ố ả ử ủ HIBIYA , leo lên xe và ng i ồ đến ga HATCHOBORI thì xu ng tàu L i ti p t c ki m c ng c a line Keiyo màố ạ ế ụ ế ổ ủ leo lên =.=… Xong cu i cùng c ng ố ũ đến La Mã Chóng m t ch a? :))ặ ư
L i khuyên chân thành cho nh ng ai v a t p i h th ng xe i n, b n chuy n chuy n càng ÍT càng t t.ờ ữ ừ ậ đ ệ ố đ ệ ạ ể ế ố Chuy n nhi u b n s lo n lên không bi t c ng nó n m âu Khi i quen r i hãy b t ể ề ạ ẽ ạ ế ổ ằ ở đ đ ồ ắ đầu chuy n nhi uể ề chuy n Cái l i c a chuy n nhi u chuy n là ti t ki m th i gian và ti n b c ^^”, chuy n càng nhi u thì th iế ợ ủ ể ề ế ế ệ ờ ề ạ ể ề ờ gian càng rút ng n (v i i u ki n b n không l b t kì m t chuy n nào trong su t hành trình) Th nh ngắ ớ đ ề ệ ạ ỡ ấ ộ ế ố ế ư
b n i du l ch ch có ph i i ánh gi c âu mà i g p chi cho m t não ^”^ C l a cái nào d nh t mà i.ạ đ ị ứ ả đ đ ặ đ đ ấ ệ ứ ự ễ ấ đ
Ph n sau mình s hầ ẽ ướng d n cách s d ng máy bán vé t ẫ ử ụ ự động ga ^^ở
N u có th c m c gì v ph n HyperDia này thì c tho i mái ế ắ ắ ề ầ ứ ả đặt câu h i nhé ^^.ỏ
Nyuhato/Hạ Tử