QU N TH KI N TRÚC PH T GIÁO Ầ Ể Ế Ậ HORYUJI
c UNESCO công nh n là di s n th gi i vào n m vào n m 2003, qu n th ki n trúc Ph t giáo
Đượ ậ ả ế ớ ă ă ầ ể ế ậ
Horyuji là qu c b o c a du l ch Nh t B n n m t nh Nara Trong s các công trình trong qu n th ố ả ủ ị ậ ả ằ ở ỉ ố ầ ể
này, á ng chú ý nh t là chùa Horyuji (Pháp Long h c v n t ) có m t s tòa ki n trúc b ng g c đ ấ ọ ấ ự ộ ố ế ằ ỗ ổ
nh t th gi i, và chùa Hokkiji v i tấ ế ớ ớ ượn g B Tát Quan Th Âm 11 m t.ồ ế ặ
Qu n th ki n trúc Ph t giáo khu v c chùa Horyuji (H ry - ji Chiiki No Bukkyo Kenzobutsu (ầ ể ế ậ ự ō ū 法隆寺地 域の仏仏建造物? ほうりゅうじちいきのぶっきょうけんぞうぶつ)) là m t di s n th gi i (v n hóa) ộ ả ế ớ ă
c a Nh t B n Qu n th bao g m 48 di tích ki n trúc thu c chùa Horyuji và chùa Hoki-ji th tr n ủ ậ ả ầ ể ồ ế ộ ở ị ấ
Ikaruga, t nh Nara Qu n th ỉ ầ ể được UNESCO công nh n là di s n v n hóa th gi i vào n m 1993 ậ ả ă ế ớ ă
H ng n m chào ón hàng tri u lằ ă đ ệ ượt du khách c trong và ngoài nả ước
Khu v c này bao g m m t s công trình b ng g c nh t th gi i, ki n thi t t th k th 7 mà nay ự ồ ộ ố ằ ỗ ổ ấ ế ớ ế ế ừ ế ỷ ứ
v n ho t ẫ ạ động là c s th t ơ ở ờ ự Được xây d ng t cu i th 7 ho c ự ừ ố ứ ặ đầu th k th 8 theo l nh c a ế ỷ ứ ệ ủ
con trai vua Shotoku- ngườ đi óng m t vai trò r t quan tr ng trong vi c truy n bá Ph t giáo vào Nh t ộ ấ ọ ệ ề ậ ậ
B n, ây là nh ng công trình ki n trúc b ng g c nh t th gi i Nh ng ki t tác ki n trúc b ng g ả đ ữ ế ằ ỗ ổ ấ ế ớ ữ ệ ế ằ ỗ
không ch quan tr ng ỉ ọ đố ớ ịi v i l ch s ngh thu t, minh h a cho s thích nghi c a ki n trúc Ph t giáo ử ệ ậ ọ ự ủ ế ậ
Trung Qu c vào b trí v n hóa Nh t B n, mà còn ố ố ă ậ ả đố ớ ịi v i l ch s c a tôn giáo, vì quá trình hình ử ủ
thành c a nh ng di tích này trùng h p v i th i i m du nh p c a Ph t giáo vào Nh t B n t Trung ủ ữ ợ ớ ờ đ ể ậ ủ ậ ậ ả ừ
Qu c b ng cách qua bán ố ằ đảo Tri u Tiên.ề
Chùa Horyuji g m có:ồ Già lam Tây vi n (Saiin)ệ và Già lam ông vi n (Toin).Tây vi n không ph i là Đ ệ ệ ả
Trang 2m t tòa nhà mà là m t tu vi n l n, g m trung tâm là Kim ộ ộ ệ ớ ồ đường ( i n th chính c a t vi n v i màuđ ệ ờ ủ ự ệ ớ
s c ch ắ ủ đạo là màu vàng), Ng trùng tháp (tòa tháp 5 t ng), Trung môn ũ ầ được bao b c b i m t h ọ ở ộ ệ
th ng hành lang xây d n thêm cho ố ầ đến th k 13 ông vi n thì có niên ế ỷ Đ ệ đại cu i th k th 8 c ng ố ế ỷ ứ ũ
c bao b c b i m t h th ng hành lang
đượ ọ ở ộ ệ ố
Ng Trùng tháp và Kim ũ đường c a Già lam Tây vi n ủ ệ được b trí ố đố ứi x ng trái ph i Cách s p x p ả ắ ế
nh v y t o nên m t phong cách ki n trúc riêng bi t g i là “Phong cách Pháp Long t ” Ngôi già lamư ậ ạ ộ ế ệ ọ ự
u tiên nay ch còn sót l i v t tích c a Tâm s tháp ông Nam Già lam Tây vi n
đầ ỉ ạ ế ủ ở ở Đ ệ
Có th nói chùa Horyuji là m t b o tàng c v t l n c a Nh t B n v i nhi u di s n ể ộ ả ổ ậ ớ ủ ậ ả ớ ề ả được x p h ng ế ạ
b o v t qu c gia Kim ả ậ ố Ở đường (Già lam Tây vi n) có b tam tệ ộ ượng Thích Ca v i ngh thu t ch m ớ ệ ậ ạ
kh c t o hình hào quang h t s c tinh t , hào quang l n ph l y c 3 tắ ạ ế ứ ế ớ ủ ấ ả ượng v i rìa hào quang có ớ
ch m kh c các phi thiên ạ ắ được g i là “3 tọ ượng 1 hào quang” v i t ng tr ng lớ ổ ọ ượng 236,5kg B tam ộ
tượng Thích Ca đượ ạc t o nh m m c ích c u cho Thánh ằ ụ đ ầ Đức thái t kh i b nh Tử ỏ ệ ượng đượ ạc t o
n a ch ng thì thái t b ng, nên hoàn thành vào n m 623 (n m Suy c thiên hoàng 31).ử ừ ử ă ă ă ổ
Chùa Hokiji được Thánh Đức Thái t kh i công xây d ng t n m 638 nh ng ch hoàn thành khi ôngử ở ự ừ ă ư ỉ
qua đời Tòa nhà còn t n t i duy nh t là m t ng n tháp 3 t ng cao 24m Các gi ng ồ ạ ấ ộ ọ ầ ả đường được xây
d ng l i n m 1694, và h i trự ạ ă ộ ường Shoten-do được xây d ng l i n m 1863.ự ạ ă
Ngôi chùa có m t b c tộ ứ ượng g Quán Th Âm cao 3,5m ã ỗ ế đ được xây d ng trong n a sau c a th ự ử ủ ế
k 10.ỷ
Gian phía ông c a Kim Đ ủ đường có tượng Ph t Dậ ược S Gian phía Tây có tư ượng Ph t A Di à ậ Đ Ở
4 góc Tu Di àn c a Kim Đ ủ đường có tượng T Thiên Vứ ương b ng g hai phía trái ph i b tam ằ ỗ Ở ả ộ
tượng Thích Ca có Cát Tường Thiên và T Sa Môn Thiên v i niên ỳ ớ đạ ừ ời t th i Bình An (Hean) Phía sau m t B c c a Kim ặ ắ ủ đường là tượng đắp có niên đại th i N i Lờ ạ ương (Nara) Ngoài ra, Kim ở
Trang 3ng còn có các bích h a mô t c nh T nh A Di à, t ng C u Di n Quan Âm, t ng Quan
đườ ọ ả ả ị độ Đ ượ ử ệ ượ
Âm Bách T , tế ượng Quan Âm c u th , tứ ế ượng Quan Âm đảo m ng, tam tộ ượng A Di à…Đ
M ng i n (Già lam ông vi n) có t ng o Thuyên i s (ng i ã trùng tu ông vi n),
Ở ộ đ ệ Đ ệ ượ Đạ đạ ư ườ đ Đ ệ
tượng Hành Tín đạ ưi s và tượng Quan Âm c u th Tứ ế ượng Quan Âm c u th c ng là m t trong ứ ế ũ ộ
nh ng qu c b o Nh t B n c a chùa Horyuji Ph n l n du khách ữ ố ả ậ ả ủ ầ ớ đế đn ây để chiêm bái kho tàng
tượng Ph t lâu ậ đời và tuy t ệ đẹp, vô cùng quý giá đố ớ ềi v i n n v n hoá Ph t giáo Nh t B n Ngoài ra, ă ậ ậ ả
du khách đến tham quan khu qu n th này còn có d p chiêm ngầ ể ị ưỡng các công trình ki n trúc chùa ế
chi n, l ng t m m m m i, ề ă ẩ ề ạ đẹp tinh t ; c ng nh m mang t m m t v i b o tàng c v t l n c a Nh tế ũ ư ở ầ ắ ớ ả ổ ậ ớ ủ ậ
Trang 4B n, v i nhi u di s n ả ớ ề ả được x p h ng b o v t qu c gia Trong s các công trình trong qu n th này, ế ạ ả ậ ố ố ầ ể
áng chú ý nh t ph i k n chùa Horyuji (Pháp long t ) v i các toà ki n trúc b ng g có tu i i c
đ ấ ả ể đế ự ớ ế ằ ỗ ổ đờ ổ
nh t th gi i, mang ấ ế ớ đậm nét đẹp c x a, bình d ây c ng là n i di n ra các nghi l th cúng nhi u ổ ư ị Đ ũ ơ ễ ễ ờ ề
nh t và l n nh t t i Nh t B n Và chùa Hokkiji v i tấ ớ ấ ạ ậ ả ớ ượng B tát Quán Th Âm 11 m t ồ ế ặ độ đc áo, linh thiêng và vô cùng s ng ố động