Chùa Kiyomizu n i ti ng c ô Kyoto ổ ế ốđ
Chùa Kiyomizu Dera (chùa Thanh Thu ) là ngôi chùa n i ti ng nh t c ô Kyoto, vì ngôi chùa này ỷ ổ ế ấ ở ốđ
là m t trong nh ng s ít ngôi chùa còn l i c a Kinh ô Bình An trộ ữ ố ạ ủ Đ ước khi d i v â y n mình trong ờ ềđ Ẩ Núi Otowa, phía ô ng c a trung tâm Kyoto, ngôi chùa Ph t giáo Kiyomizu là m t trong nh ng i m đ ủ ậ ộ ữ đ ể tham quan n i ti ng nh t c a thành ph , thu hút hàng tri u du khách m i n m Công trình chùa hi n ổ ế ấ ủ ố ệ ỗ ă ệ
t i có niên i t th k 15 n th k 17, nh ng m t ngôi chùa có â y t n m 778.ạ đạ ừ ế ỷ đế ế ỷ ư ộ ở đ ừ ă
c xây d ng hoàn toàn không có móng và d ng trên nh ng chi c c t cao, ngôi chùa này là m t
c a Di s n Th gi i quý giá, m i khi t chân n â y du khách s c m nh n u c c c nh p ủ ả ế ớ ỗ đặ đế đ ẽ ả ậ đ ợ ả ả đẹ hùng v l n nh ng giá tr l ch s linh thiêng c a ngôi chùa này.ĩ ẫ ữ ị ị ử ủ
B n có th d thàng nh n th y bao quanh ngôi chùa Kiyomizuạ ể ễ ậ ấ là vô s cây maple và hoa anh ào ố đ Phong c nh chùa ả đẹp nh t vào mùa xuân khi hoa anh ào n r và mùa thu khi lá maple chuy n ấ đ ở ộ ể sang màu đỏ Trong khuôn viên chùa có su i nố ước Otowa v i ba dòng nớ ước: trường th , ọ đỗ đạt và
h nh phúc B n có th u ng nạ ạ ể ố ước c a m t trong ba dòng nh ng không nên u ng nủ ộ ư ố ước c a c ba vìủ ả
s b coi là tham lam.ẽ ị
Trang 2Ki n trúc chùa c ng không kém ph n ế ũ ầ đặc bi t Chính i n chùa Kiyomizuệ đ ệ được d ng trên vách núi, ự
m t ti n c a chính i n ặ ề ủ đ ệ được d ng trên m t ài cao làm 139 cây c t g cao 12m, k t c u rự ộ đ ộ ỗ ế ấ ường c tộ giao nhau t o thành m t ti n nh m t khán ài, t t c qu n th ki n trúc k t l i v i nhau ạ ặ ề ư ộ đ ấ ả ầ ể ế ế ạ ớ được dùng
m ng cá không óng m t cây inh Kiyomizu Dera có hai hòn á ộ đ ộ đ Ở đ đượ đặc t tên “ á tình yêu” Đ
Tương truy n, n u nh m m t i t hòn á này ch m ề ế ắ ắ đ ừ đ ạ đượ đếc n hòn á kia s có th tìm đ ẽ ể được tình yêu
Hãy vào qua c ng Deva màu ổ đỏ và vàng, và i lên m t con d c nghiêng đ ộ ố đến ngôi chùa Du khách
có hai con đường để đến chùa, d c m i con ọ ỗ đường đều có các qu y hàng bán ầ đồ ă n nh , ẹ đồ ố g m
Trang 3a ph ng, h ng và l u ni m S nh Chính là c i m n i b t c a chùa, và là n i th Ph t Bà
đị ươ ươ đồ ư ệ ả đặ đ ể ổ ậ ủ ơ ờ ậ
t bi, Quán Th Âm B Tát.ừ ế ồ
Khách hành hương ã đ đến th m ngôi ă đề ừn t hàng tr m n m tră ă ước Nh ng chi c c t l n h tr cho ữ ế ộ ớ ỗ ợ các t m g tuy t tùng t o nên hiên nhà T ây du khách có th nhìn ra thành ph và hàng tr m câyấ ỗ ế ạ ừ đ ể ố ă anh ào đ được tr ng trong các khu vồ ườn c a ngôi chùa.ủ
Du khách c ng có th ghé th m thác nũ ể ă ước Otowa -no-taki và u ng m t ng m nố ộ ụ ướ được, c cho là có công d ng ụ đặc bi t, ngệ ười nào được u ng nố ước s s ng lâu, sáng su t và kh e m nh Nh ng ẽ ố ố ỏ ạ ữ
người có tâm h n lãng m n có th t i ồ ạ ể ớ đền Jishu, n i ngơ ười ta nói r ng n u b n nh m c g ng i ằ ế ạ ắ ố ắ đ
c t t ng á này t i t ng á kia thì b n s tìm th y tình yêu ích th c Khuôn viên ngôi chùa đượ ừ ả đ ớ ả đ ạ ẽ ấ đ ự
c ng có m t v ng lâu ba t ng và 1.000 b c tũ ộ ọ ầ ứ ượng Ph t b ng á Vào mùa thu, nh ng khu vậ ằ đ ữ ườn
c th p sáng b n có th t n h ng màu s c r c r c a nh ng cây phong trong v n
đượ ắ để ạ ể ậ ưở ắ ự ỡ ủ ữ ườ
Ngôi chùa m c a hàng ngày và du khách ph i tr phí ở ử ả ả để vào khu qu n th Hãy b t phầ ể ắ ương ti n ệ công c ng ho c taxi vì không có bãi ộ ặ đỗ xe trong khuôn viên Xe buýt kh i hành t Ga Kyoto, tr m ở ừ ạ trung chuy n chính c a thành ph T t nh t là du khách nên ể ủ ố ố ấ đến s m n u không mu n chen l n ớ ế ố ấ trong ám ông.đ đ