Hình nh ngh nhânả ệ Matsuo Matsuura.... Hình nh ngh nhânả ệ Hideki Hasegawa..
Trang 1X ưở n g th y tinh ch tác các v t d ng ủ ế ậ ụ hoàng gia Kagami
Ngh làm pha lê dù ra i mu n h n các ngh th công khác Nh t B n nh g m s , l a, gi y… ề đờ ộ ơ ề ủ ở ậ ả ư ố ứ ụ ấ
nh ng c ng t ư ũ đạ đượ đỉc n h cao c a m thu t t o hình Cùng DIVA G m S n th m xủ ỹ ậ ạ ố ứđế ă ưởn g pha lê lâu i nh t Nh t B n, n i chuyên s n xu t các v t d ng Hoàng gia và còn đờ ấ ậ ả ơ ả ấ ậ ụ được ch n ọ để làm quà
t ng các nguyên th qu c gia trên th gi i.ặ ủ ố ế ớ N m 1934, Kozo Kagami – m t ngh nhân th hă ộ ệ ụ ưởn g kỹ
n ng ch tác pha lê trong th i gian l u h c t i ă ế ờ ư ọ ạ Đức Ra thành l p công ty Kagami t i Ryugasaki t nh ậ ạ ỉ Ibaraki Lúc b y gi , nh ng k thu t t o hình, c t g t, mài gi a, á nh bóng ã d n n h hình S n ấ ờ ữ ỹ ậ ạ ắ ọ ũ đ đ ầ đị ả
ph m do Kozo Kagami là s k t h p gi a n g d ng k thu t phẩ ự ế ợ ữ ứ ụ ỹ ậ ươn g Tây cùng đườn g nét, chi ti t ế mang m tính Á ô ng có t th i k Edo (1603 – 1868) g i là Edo Kiriko, t ó t o thành các tác đậ Đ ừ ờ ỳ ọ ừđ ạ
ph m ngh thu t h n là s n ph m th công n thu n.ẩ ệ ậ ơ ả ẩ ủ đơ ầ
Sau 9 n m thành l p, các tác ph m pha lê c a Kozo Kagami ã ă ậ ẩ ủ đ được tri n lãm Chicago, Paris, ể ở New York, Brussels… và t ó th gi i ã bi t ừ đ ế ớ đ ế đến tài iêu kh c tuy t m c a ông Vào n m 1943, đ ắ ệ ỹ ủ ă Hoàng gia Nh t B n ã s d ng pha lê Kagami trong l cậ ả đ ử ụ ễ ướ ủi c a công chúa Shigeko Higashikuni và
Trang 2hoàng t Morihiro Higashikuni Và ử đế ận t n ngày nay, Hoàng gia Nh t, các v ậ ị Đạ ứi s và Lãnh s Nh tự ậ
B n h n 250 qu c gia trên th gi i v n s d ng ả ở ơ ố ế ớ ẫ ử ụ đồ pha lê Kagami
Vào tháng 04/2014, khi T ng th ng Hoa K Barack Obama ổ ố ỳ đến th m Nh t B n, Th tă ậ ả ủ ướng Nh t ậ
B n Shinzo Abe ã t ng cho ông m t món quà ả đ ặ ộ đặc bi t là chi c bình rệ ế ượu Sake cùng 2 chén u ng ố
rượu màu xanh và h ng do xồ ưởng Kagami ch tác.ế công o n làm phôi, Ở đ ạ để ạ t o s tan ch y, các ự ả
h p ch t ợ ấ được nung trong lò v i nhi t ớ ệ độ lên đến 1.300 độ C Sau ó, các ngh nhân s d ng m t đ ệ ử ụ ộ
ng th i dài t o hình b ng k thu t th công
ố ổ để ạ ằ ỹ ậ ủ
Trang 3Sau khi nh hình, phôi đị đượ đưc a qua công o n lên chi ti t và đ ạ ế đường nét để chuy n ti p ể ế đến khâu mài, t o hoa v n Công o n này òi h i ph i h t s c t m và ph c t p Giám ạ ă đ ạ đ ỏ ả ế ứ ỉ ỉ ứ ạ đốc Hidetoshi
Mochizuki c a công ty Kagami ti t l : “Chúng tôi có t ng c ng h n 1.000 m u thi t k T t c chi ti tủ ế ộ ổ ộ ơ ẫ ế ế ấ ả ế trên b m t pha lê ề ặ được th th công và ngh nhân c a Kagami s d ng k thu t c t mài Edo Kirikoợ ủ ệ ủ ử ụ ỹ ậ ắ
t th i k Edo, còn hoa v n h a ti t s l y t thiên nhiên, ho c các ừ ờ ỳ ă ọ ế ẽ ấ ừ ặ đường v n k hà ă ỷ đậm nét hi n ệ i”
đạ
Trang 4Sau khi được mài gi a, ánh bóng, s n ph m s ũ đ ả ẩ ẽ được ki m tra kh t khe, dù ch có m t v t tì m nh ể ắ ỉ ộ ế ả
nh s i tóc thì s n ph m s b hu b ư ợ ả ẩ ẽ ị ỷ ỏ Nh ng tác ph m Kagami c ng l y c m h ng v thiên nhiên ữ ẩ ũ ấ ả ứ ề hoa lá ây không ph i là chuy n l , nh ng có th truy n c m giác t nhiên, thanh thoát, tu thu c Đ ả ệ ạ ư ể ề ả ự ỳ ộ
r t l n vào tay ngh c a ngh nhân, và Kagami t hào khi ấ ớ ề ủ ệ ự được sáng t o b ng nh ng ngh nhân tàiạ ằ ữ ệ hoa hàng đầu Nh t B n M i tác ph m ậ ả ỗ ẩ đều toát lên s t m , công phu, c n tr ng và hoàn m ự ỉ ỉ ẩ ọ ỹ
Trang 5Xưởng ch tác Kagami có 2 ngh nhân ch m kh c pha lê hàng ế ệ ạ ắ đầu Nh t B n hi n nay là Matsuo ậ ả ệ Matsuura (70 tu i) và Hideki Hasegawa (50 tu i), ây c ng là n i ch tác nên các v t d ng cho ổ ổ đ ũ ơ ế ậ ụ Hoàng gia Nh t B n.V i h n 50 n m kinh nghi m, ngh nhân Matsuo Matsuura ậ ả ớ ơ ă ệ ệ được ví là “báu v t ậ
qu c gia” trong ngành công nghi p pha lê Nh t B n Các tác ph m do ông ch tác h u h t ố ệ ậ ả ẩ ế ầ ế được s ử
d ng trong Hoàng cung, ph Th tụ ủ ủ ướng…Xưởng pha lê Kagami c ng ũ đồng th i là vi n b o tàng ờ ệ ả
tr ng bày các tác ph m giá tr , ư ẩ ị đạ ệi di n tiêu bi u c a ngành pha lê Nh t B n N i ây, c ng có m t ể ủ ậ ả ơ đ ũ ộ phòng tr ng bày nhi u m u s n ph m a d ng, và n u mu n s h u m t s n ph m pha lê Kagami, ư ề ẫ ả ẩ đ ạ ế ố ở ữ ộ ả ẩ
c n có am mê và khá nhi u ti n.ầ đ ề ề
Trang 6Hình nh ngh nhânả ệ Matsuo Matsuura.
Trang 7Hình nh ngh nhânả ệ Hideki Hasegawa.