1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

QUÁ TRÌNH THỰC HIỆN CHỦ TRƯƠNG CẢI TIẾN TRÊN LĨNH VỰC PHÂN PHỐI, LƯU THÔNG TỪ 1979 ĐẾN NHỮNG NĂM ĐẦU ĐỔI MỚI

12 366 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 12
Dung lượng 276,31 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

"Tinh t h i n chung cua chinh sach luu thdng phdn phdi Id: thue ddy sdn xudt bung ra theo dfldng Idi cua Dang vd phfldng hfldng k l hoach cua Nhd nude; khuyg'n khich ngfldi lao dpng san

Trang 1

OUA TRINH THirC HIEN CHU TRl/dNG CAI TIEN TREN UNH Virc PHAN PHOI, LUU THONG Tif 1979

DEN NHUNG NAM DAU DOI M 6 |

LirONG VB^T SANG*

I Tinh h i n h p h a n phoi, Iflu t h o n g cua

'Viet N a m nhuTng n a m d a u sau ngay giai

p h d n g midn Nam, t h o n g nhd't d a t nfldc

Sau khi miln Nam dUdc giai ph6ng, cdch

mang 'Viet Nam bfldc vdo thcti k^ ca nu6c

qua dp ti^n Ign chu nghia xa h$i Nhiing

ndm tfl 1975 den 1980, bgn canh mot so

thdnh tflu dat dfldc, nen kinh te Viet Nam

ldm vdo tinh trang tri trg Thu nhdp quoc

ddn tfl 1976 dg'n 1980 chi tdng 1,6% trong

khi mflc tdng dan so cflng k^ Id 9,2% Tinh

hinh kinh t^ - xa hoi rd't kh6 khdn Nhi^u

nhu cdu toi thilu cua ngflcfi dan khong dxtOc

dap iJtng Ndm 1980 Nhd nfldc phai nhdp

1.576.000 tdn Ifldng thflc Binh quan Ifldng

thflc d i u ngflcfi giam Cac mdt hdng thiet

y^u khac cflng hi giam manh Thu chi ngan

sdch md't can doi nghigm trong Gia ca tdng

nhanh theo tflng ndm: ndm 1976 tdng

128%, ndm 1977: 117%, ndm 1978: 120,9%,

ndm 1979: 119,4%, ndm 1980: 125% (1)

Tfl ti-fl6c ngdy giai ph6ng mig'n Nam,

nhdn dan mien Bdc da song trong kh6

khdn, the hien b i n g viec hdng loat cac mdt

hdng thiet yg'u phai mua phan phoi theo tem phig'u, dinh lUdng Sau khi mig'n Nam giai ph6ng, nhflng kho khdn do tdng Ign

M6t s6 nxldc vign trd chu yeu cho Vigt Nam

trong thdi chi^n da cdt giam manh vign tr^, nhd't Id cac nhu yeu ph^m Phan phm theo dinh Ifldng khdng chi dp dung cho mien Bac

md cdn cho ca miln Nam Tinh trang "ngdn song cd'm chd" (sin ph£m Idm ra, k l ca sau khi hodn thanh nghia vu doi vdi nhd nUdc, khong dfldc Iifu thong tfl do, md phai ban cho Nhd nfldc theo gid chi dao) tilp tuc dfldc dp dung trgn ca nfldc, cdng ldm cho hdng hda thgm khan hiem vd triet tigu dong Iilc san xud't cua ngfldi lao dong Gia hdng hda ban phan phdi do Nhd nfldc dinh

ra qua re, trong khi gid ''chd den" lai cao gd'p nhieu l i n , gay ra nhilu tigu cflc trong phan phoi Iifti thong Thdi k^ nay Viet Nam gdp nhilu khd khdn v l ngoai giao, bi bao vdy c^m vdn kinh te, bi cdc the lflc thfl dich tien hdnh cudc chien tranh phd hoai nhilu mdt Dd't nUdc nghdo khd sau chiln tranh

v i n phai tiep tuc ging minh cho nhflng chi

' TS Hoc vign Chinh tri - Hdnh chinh Quoc gia Ho Chi Mflih

Trang 2

9u6 Mnh Biyc h i ^ chfl tnrong 43

phi qudn sfl do phai bao dam mdt so Ifldng

qudn thfldng trflc du d l bao vg bign gidi vd

giflp nhdn ddn Campuehia thoat khoi hoa

diet chung, xay dflng vd bao vg chinh quyin

non tre

Ld mdt nude ndng nghiep vdi hai vfla lua

ldn Id Dong b^ng sdng Hong vd Dong bang

sdng Cflu Long, nhflng Vigt Nam lai lam

vdo tinh trang thieu Ifldng thflc Ndm 1928,

xud't k h i u gao vd phu p h i m gao cua Viet

Nam dd dat 1,798 trigu td'n, quy ra thdc Id

2,390 tri^u td'n (2) Ndm 1963, rieng miln

Nam dat san Ifldng lua Id 5,327 trigu td'n vd

xud't k h i u dfltjc 296.000 td'n (3) Din khi

dd't nfldc thdng nhd't, cdc tinh Dong b i n g

sdng Cflu Long phai ban gao theo tieu

chuin, dinh Ifldng cho nhdn dan vd can hg

Ddy Id dilu bd't h<?p 1^ vd chflng td khd

khdn da ldn d i n dinh cao

Trfldc tinh hinh khd khdn dd, mdt s i dia

phfldng da tim each thao gd Ndm 1977,

ngdnh thfldng nghiep tinh Long An, dUde

Sil chd'p thudn cua Uy ban Nhan dan tinh,

dd thfl nghigm phfldng thflc mua dfldng thu

cdng vd ddu ph^ng theo gid thoa thudn d l

ban gia cao cho nhan dan, cdng nhan, vign

chflc vd trao dii vdi cac tinh ban Vdi

phfldng thflc ndy, ngay ndm 1977, Long An

da thu mua dfltjc g i n 1000 td'n dudng, cao

hdn 3 l i n ndm 1976 Ndm 1979, tinh An

Giang thflc hidn phfldng thflc mua lua gid

cao, huy ddng du ldm nghia vu cho trung

fldng, phdn phdi cho cac ddi tfldng thude

di§n cung cd'p vd dfldc trung fldng khen ngdi

Ngdy 26-6-1980, Ban Thfldng vu Tinh

uy Long An da cd cu^c hop quan trong bdn

vl chu trfldng bidn phap thu mua Ifldng

thflc vd ndng san thflc p h i m d dia phfldng

Theo Bign ban hop Thfldng vu Tinh uy so'

03/BB ngdy 27-6-1980 Ban Thfldng vu

Tinh uy da di den quylt dinh tien hdnh Idm

thii phfldng thflc mua hdng theo gia thda

thudn ddl vdi hang ndng san, thflc phim vd ban hdng theo gid thoa thudn doi vdi hdng tigu dflng Vdi phfldng thflc ndy Long An chuyin tfl thu t h u l bdng hien vdt sang thu

t h u l biing tiln, chuyin tfl mua ndng san, thilc p h i m theo gia chi dao sang mua theo gia thda thudn, chuyin tfl phdn phoi hdng theo gia chi dao cho nhilng ngfldi thuoc dign cung cd'p sang ban hdng theo gid xd'p

XI thi trfldng vd ban rpng rai cho nhdn ddn (4) Day Id each lam chu dpng, sang tao cua Tinh uy Long An do sfl thdi thflc cua thflc tiin d dia phfldng

n Quyet d i n h lam cho san x u a t " b u n g

r a " c u a D a n g Cong san Viet Nam Thang 8-1979, Dang Cdng san Vidt Nam

da hpp Hdi nghi Tnmg fldng l i n thfl 6 (Khoa rV) bdn v l nhflng vd'n d l cip bdch v l kinh t l - xd hdi vd vd'n de san xud't hdng tigu dflng

Hpi nghi da vach ro nhflng khuyet dilm, sai lim trong lanh dao kinh te: xay dflng k l hoach tdp trung quan hgu, chfla k i t hdp chdt che ke hoach hod vdi sfl dung thi trfldng, chfla phat huy qude doanh, cflng chfla sfl dung dung ddn cac thdnh phin kinh

t l ca the vd tfl san dan tpc d mien Nam; chdm khic phuc sfl tri trg, bao thu trong viec xdy dflng cac chfnh sdch cu t h i v l kinh

tl, tdi chi'nh de khuyin khi'ch san xud't, cd nhi2ng bieu hign ndng vdi trong cdng tac cai tao xa hpi chu nghia d mien Nam

D l cfldng k i t Iudn Hpi nghi cd doan nhdn xgt: "Dilu ddc biet nghigm trong Id ngfldi lao ddng ndng nghiep ciing nhfl edng nghigp, trong quoc doanh eung nhfl trong hdp tde xa, giam sut long hdng hdi san xuit" (5)

V l dfldng loi chung va dfldng ldi kinh t l , Hpi nghi d l cdp d i n vide ''nen c i n vdn d^ng rpng rai cdc quan he thi trfldng'' Cd nhieu lo^ii thi trfldng: thi trfldng todn quoc, thi trfldng dia phfldng, thi trfldng trong k l

Trang 3

44 Rghi&n curu iJch sit s6 6.2012

hoach, thi trfldng ngodi ke hoach (tflc thi

trfldng tfl do) "Moi loai thi trfldng cd vai trd

tdc diing cua nd, chung ta khdng ngn diing

thai dp gian ddn hay thd bao ddi vdi thi

trfldng" (6)

Hpi nghi cho rang cdc chinh sach Iflu

thdng phan phdi hien nay noi chung khong

cd tac dung thflc d i y san xud't, khdng

khuyin khieh ngudi lao dpng hdng hdi san

xud't cho tdp the vd qude doanh Nhigm vu

ddt ra Id phai to chflc nghign cflu chinh

sach d l cd sil doi mdi c i n thiet vd kip thdi

"Tinh t h i n chung cua chinh sach luu thdng

phdn phdi Id: thue ddy sdn xudt bung ra

theo dfldng Idi cua Dang vd phfldng hfldng

k l hoach cua Nhd nude; khuyg'n khich

ngfldi lao dpng san xud't, bao dam cho Nhd

nfldc lam chu dfldc thi trfldng, thu mua

dfldc nhilu hdng hod; tdn trong quyin lam

chu cua q u i n chiing, bao dam sii nhd't tri

gifla ba ldi ich Phdi ldy phdt triin sdn xudt

lam tiiu chudn cao nhdt de ddnh gid cde

ehinh sdeh" (7)

Hpi nghi nhd'n manh phai xac dinh

nhiem vii quan trpng nhd't bd'y gid Id dpng

vign cao dp vd td' chflc todn ddn, todn qudn

d i y manh san xud't ndng, lam, ngfl nghiep,

hdng tieu diing vd hang xud't khiu Trung

Udng ygu cau Chinh phu phai ban hdnh

ngay cdc chinh sach khuyin khich manh

me san xud't ndng nghigp nhfl: on dinh mflc

nghia vu lUdng thflc trong 5 ndm, p h i n cdn

lai ban cho nha nude vdi gid thoa thudn vd

dUdc tfl do luu thong; khuyin khich hdp tdc

xa, gia dinh xa vign tdn dung dign tfch dd't,

ho, ao cdn bd hoang hodc bo hod; dn dinh

mflc bdn thit ldn, p h i n edn lai ban gid thoa

thudn cho nhd nfldc hodc Iflu thdng tfl do;

sfla lai gia IflcJng thilc, ndng san, bo 161

phan phdi theo dinh sud't, dinh Iflilng trong

cac hdp tac xa, bao dam phan phfi theo

nguygn tdc lao dpng

VI phudng hudng phat triln hdng tieu dflng: phai dua trgn cd sd san xud't trong nfldc, chd'ng tu tudng y lai vdo vign trd; phd'n dd'u dn no, mSc d'm, d l cao tinh thin tilt kiem, gian di, khuyg'n khich dflng hdng san xud't trong nude, ddnh hdng tot cho xud't khiu Ve bign phdp va chfnh sdch cu the, Nghi quyet nhd'n manh viec bao dam quyin chu dpng san xud't kinh doanh vd quyin til chu v l tdi chfnh eua cd sd

Muc dfch cua Hdi nghi Trung Udng Iln thfl 6 Id nhdm thao gd tflng bfldc nhflng rdng budc cua cd chg' tdp trung quan ligu bao cd'p, kfch thfch lflc lUdng san xud't phat triln vdi tinh t h i n ldm cho san xud't "bung ra" Tuy chua cd ban vd todn didn nhung Hpi nghi da d l ra dfldc mpt so quan ni$m, chu trudng doi mdi d i u tien cd y nghia Vdi vide phg phdn cd e h l cfl vd de ra phfldng hfldng phai cai each cd e h l n h i m giai phdng cho sflc san xud't "bung ra", Hpi nghi Trung fldng l i n thfl 6 cd tdc diing giai toa nhflng

gd bd trong linh vue phan phoi, Iuu thong

va cung Id bude di d i u tign tren con dudng do'i mdi hfldng tdi n i n kinh t l thi trfldng cua Viet Nam

i n Cac bfldc cai t i e n p h d n phd'i, Iflu

t h o n g Sau Hpi nghi Trung Udng l i n thfl 6, Vigt Nam da cd nhflng doi mdi quan trpng trong quan ly kinh te Vide thay doi cdn ban chfnh sach gia ca, tien lUdng dUde eoi Id dot pha khau trong qua trinh thay do'i chfnh sach, cd che kinh te

Cudi ndm 1979, Trung Udng Dang vd Chfnh phu lap To' Nghign cflu chg' dp tien Ifldng vd chfnh sach gid ca

Ngdy 23-6-1980, Bp Chfnh tri da ra Nghi quyet 26 v l cai tien cdng tde phdn phdi, luu thdng Muc tigu cua viec cai tiln cong tac phdn phdi, luu thdng Id thue diy san xud't, trfldc h i t Id san xud't ndng

Trang 4

9uA Irtnh Hiuc hien chfl hvong 45

nghigp, on dinh tdi chfnh, luu thdng tiln te

vd thi trudng, tdng cudng ndm nguon hang

(ddc bidt Id mat hdng cd tfnh chd't chien

Ifldc), phan phdi hdp ly san p h i m xa hpi va

thu nhdp quoc dan theo quy md todn xa

hpi Nghi quyet d l ra nhigm vu cai tien he

thong thu mua n h i m khuyin khich san

xud't ndng nghiep Ddng Iflu y Id Nghi

quylt chfl trfldng cho nong dan tu do sfl

diing, Iflu thong vd tigu thii p h i n lUdng

thilc, ndng san ngodi nghia vu; Xoa bd tCttig

budc chS^ dp cung cd'p theo tem philu; Dilu

chinh gia ca tien tdi cai cdch todn bp he

thing gid nhd nfldc theo bfldng Idm cho gid

phan anh d i y du hdn cdc chi phi hdp Iy v l

san xud't vd Iflu thdng, bao dam cho ngudi

san xud't ed Idi nhudn thoa ddng; Bao dam

nhu ciu tdi thigu ve hdng thig't ylu cho

nhdn dan lao dpng Nghi quylt d l ra tien

trinh cai tien cdng tac phdn phm, Iifti thdng

gom ba budc:

Bude thd nhdt: Tdp trung sflc khdi phuc

vd phdt trien san xud't; d'n dinh nen tdi

chfnh quoc gia, thdng bang thu ehi ngdn

sdch nhd nfldc, giam mflc phdt hdnh tiln

mdt, cai tien cdng tdc luu thdng hdng hod

nhim bao dam cho nhd nfldc ndm dfldc

nhilu hdng hod, tdng cfldng quan ly va Idm

chu thi trfldng; dilu chinh mpt bfldc nhiing

gid bdn le qua bd't hdp Iy, bao dam cung cd'p

du hdng tigu dflng theo dinh Ifldng vd theo

gid ehi dao n h i m d'n dinh vd cai thien mpt

bfldc ddi sd'ng cua cdng nhan, ndng dan, can

bp vd nhdn dan

Budc thd hai: Trgn ed sd nhflng tiln de

dd tao ra d bfldc thfl nhd't, t i l n hdnh cai

cdch hg thong gid bdn Id vd gid thu mua

theo nguygn tdc gia ea phfl hdp vdi chi phi

san xud't vd lifu thdng, xod bo bfl lo khdng

hdp ly cho ngdn sach; cai each he tho'ng tiln

Ifldng cua cdng nhdn vd can bp nhd nfldc

trgn cd sd djnh mflc lao dpng vd he thong

gia ban le mdi; tilp tiic cung co he thd'ng tdi chfnh - tiln te

Budc thd ba: Cai cdch he thong gid bdn

budn va hodn thign he thong phan phdi, Iuu thdng" (8)

Tfl tfldng mdi cua Nghi quyet 26 la da phdt hien dfldc ygu ciu sfla doi he thong phan phdi, Iuu thdng hay sU can thiep cua Nhd nude trong qua trinh quan Iy kinh te

vi md tdn tai tfl 20 nam trfldc; phu dinh chfnh sdch, he thd'ng gia "phi thi trfldng" vdi tigu chf "gid ca phfl hdp vdi chi phi san xud't vd Iuu thdng"

Tuy nhien, Nghi quyg't 26 vdn gifl quan diem nha nude phdn phdi vd dinh gid hang hod Nhd nude chi cai tien de tdng mflc phdn phdi cho can bp cdng nhdn vign, chfla

cd y dinh xod bd chg' dp phdn phoi Nghi quyg't ehu trUdng khuyen khich sin xud't rdi trgn cd sd dd mdi cii tien phdn phoi, luu thdng, trong khi ygu ciu cd'p bach Id phii eii tien phdn phdi, Iuu thdng ngay

Nghi quyg't 26 eua Bd Chi'nh tri da

"truyin them sflc manh" cho cde dia phfldng trong ca nude Ngdy 20-8-1980, Tinh fly Long An da ra "Dl an cii tiln phan phdi, Iflu thdng" vdi tinh t h i n chu ddng, sang tao, "ddm nghi, dam ndi, dam Idm" Nhd dd, trong 5 nam Uln (1981-1985), mdc dfl cd ndm gdp thign tai nhUng nhin chung

s i n xud't trgn dia bdn tinh vdn phdt trien

S i n Ifldng Ifldng thflc nam 1980 Id 436.000 td'n, nam 1985 Id 580.000 td'n, s i n lUdng

v i i cae ndm tfldng flng Id 2.350.000m vd 6.500.000m Viee huy ddng tdng Ien gd'p bdi Long An vfldt mflc nghia vii ddng gdp vdi Trung fldng v l Ifldng thflc, ndng sin, thflc p h i m vd v i i (9)

Nghi quyet 26 eua Bd Chi'nh tri Id sil cu the hod d i u tien tfl tfldng doi mdi cua Hdi nghi Trung fldng Ian thfl 6, md dudng de cd

Trang 5

46 Rghi&n cflu IJch sfl s6 6.2012

nhQng bfldc doi mdi cd e h l q u i n Iy kinh t l

trong ndng nghigp vd cdng nghigp tilp theo

Trong ndng nghiep: bfldc chuyen Idn Id

cd e h l khodn theo Chi thi 100 ngdy

13-1-1981 eua Ban Bi thfl v l Cdi tiin cdng tdc

khodn, md rgng "khodn sdn phdm den

nhdm va ngUdi lao dpng" trong cde hop tdc

xd ndng nghiip, thfldng gpi Id "khodn 100"

Theo cdch "khoan 100", trong 8 khdu s i n

xud't ndng nghigp thi h6p tac xa ldm 5 khau

d i u (Idm dd't, thuy ndng, giong ma, quin Iy

vd phdn phdi phdn bdn, phdng trfl sau benh

bio vg mfla mdng), ngfldi lao dpng Idm 3

khdu cudi (cd'y trong, chdm sdc, thu hoach)

Nlu vfldt khoan thi ngfldi lao dpng dfldc

hfldng Hinh thflc khoan ndy tuy edn d mflc

dp thd'p nhflng da thoi mpt luong gid mdi

vdo nong thdn, ndng nghiep Vipt Nam S i n

Iflc^ng ndng nghigp nhflng ndm d i u cua

"khoan 100" tdng kha

Trong cdng nghiep: noi bdt thdi k^ nay

Id cac Quyet dinh 25/CP vd 26/CP cua

Chfnh phu Sau khi nghign cflu tong k i t

nhflng dilm ldm thfl, ngdy 21-1-1981, Hpi

dong Chfnh phu da ra hai quyg't dinh la

Quylt dinh 25/CP v l mdt s i chu trfldng vd

bi$n phap n h i m phdt huy quyin chu dpng

s i n xud't kinh doanh vd quyin tfl chu v l tdi

chfnh cua eae xf nghiep qud'c doanh vd

Quylt dinh 26/CP v l md rpng hinh thflc t r i

ludng khodn, lUdng s i n p h i m vd vdn dung

hinh thflc tiln thudng trong cde ddn vi s i n

xud't kinh doanh cua Nhd nfldc Trong hai

quylt dinh ndy thi Quylt dinh 25/CP Id ed

tdc ddng rd nhd't d i n tinh hinh s i n xud't

cdng nghigp d Vigt Nam Npi dung chfnh

Ciia Quylt dinh 25/CP la k l hoach 3 phin:

P h i n Nhd nfldc giao ed vdt tfl b i o d i m (ke

hoach A), p h i n xf nghiep til Idm (ke hoach

B), vd p h i n s i n p h i m phu ( k l hoach C)

Sau mdt thdi gian thuc hien thi k l hoach 3

phin bi big'n dang din Cdc p h i n k l hoach

bi Iln Ion Cac xf nghigp tim mpi each dg cd ldi cho rigng minh

Vdi "khodn 100", cdc Quylt dinh 25/CP

vd 26/CP, s i n xud't nong nghiep, cong nghigp trong giai doan 1981-1985 tdng hdn trudc nhUng tinh hinh vdn khd khdn hdn, khung hoing kinh t l nghigm trpng hdn Tai k^ hpp Quoc hpi, cd dai bigu dd ngu Ign thilc trang: "Cdc tinh dd chiing kiln cinh ngodi rudng lua dang ddi phdn, trong kho phdn diy dp, nhung khdng lam edeh ndo dUa phdn ra rupng vi gid c i phii do Trung Udng quylt (Jinh" (10) Ddn din tinh trang trgn c6 the cd nhieu nguygn nhdn "nhflng nguygn nhdn quan trpng nhd't Id trgn linh vile Iflu thong phdn phoi cd nhilu vd'n d l ndng bong nhflng chua dfl(?e giii quylt" (11)

Cdi cdch gid vd litOng ldn thd nhd't 1981-1982

Tinh t h i n eua Nghi quyet 26 cua Bp Chfnh tri Id cii thign ddi sdng cho can bo cdng nhdn vign chflc ngn ddt dilu chinh gia nam 1981 gdn Uln vdi cii cdch tiln Ifldng Viee tdng Ifldng dfldc tiln hdnh trudc khi dfla ra mflc gid mdi Tfl ngdy 29-6-1981, Ifldng cua can bp cdng nhdn vien dfldc tdng Ign 2 lin Tilp dd, cdc quyet dinh dilu chinh gid ban budn vdt tfl mdi, gid thu mua nong

s i n vd gia ban budn l i n Ifldt dfldc cdng bl Ddl vdi gid hdng tigu dflng, Nhd nfldc vdn gifl chfnh sach hai gia: gid ban cung cd'p eho can bd vd gid kinh doanh ban tfl do eho nhan ddn Nhd nude gifl lai 12 mdt hdng cung cd'p dinh lUdng theo tem philu

vd 9 mdt hdng cung cd'p khdng dinh Ifldng theo gid eung cd'p cho cdn bd, cdng nhdn vien chflc, lflc lUdng vu trang Ngodi di$n, ngodi mflc tren vd cdc mdt hdng khac dfldc ban theo gia kinh doanh

Ddi vdi gid bdn vdt tu vd thu mua ndng sin, Nhd nfldc ndng gid vdt tu, tu lieu s i n xud't Ign 5-7 hodc 10 l i n tu^ tflng loai, dong

Trang 6

9u6 h-inh ihirc hl&n chii tnrcmg 47

thdi ndng gia thu mua theo hdp dong ldn

trgn dfldi 5 l i n D6i vdi cae s i n p h i m mua

ngodi h^p ddng thi dp dung gia thoi thudn

Dong thdi, Nhd nude ciing nang ti gia hdi

dodi tfl 5,64 ddng len 17 dong 1 rflp chuyin

nhfldng (12)

Vdi ddt cii each l i n nay, Vigt Nam da

xod bd mpt bfldc k l hoach tdp trung Cac

nhd Idm chfnh sdeh da ed chu trfldng tfnh

dflng, tfnh du ehi phf d i u vdo vd dua ra

khai niem "diu ra dfldc thi trfldng chd'p

nhdn" Ddi vdi ndng dan, Nhd nfldc tilp tuc

h<Jp ding kinh te hai chilu vdi gid thda

thudn, nhflng Id "gia thoi thudn ed hudng

din'" thdng qua cac ti 1$ trao do'i md Nhd

nfldc cho Id hdp ly C h i dp cung cd'p dd b i t

diu bi dung cham tuy v i n cdn mpt p h i n

quan trpng de on dinh ddi sd'ng eua can bd,

cong nhan vien chflc, lUe Ifldng vu trang

Ddy Id mdt bfldc tig'n quan trpng trong tu

duy v l kinh tg'

Sau ddt eii cdch gid l i n ndy, cd mdt ngt

mdi quan trpng Id dong dd-Ia My (USD) bdt

diu thinh hdnh trong n i n kinh t l Viet

Nam Ngoai thfldng Viet Nam ngdy edng

tdng cfldng budn bdn vdi khu vflc hai, nhd't

Id ddi vdi cde mdt hdng Lign Xd khdng cung

cd'p du 100% Dong USD bdt d i u trd thdnh

phfldng tign thanh toan tuy chua nhilu

Trfldc khi e i i each, gid nhd nfldc vd gia

thi trfldng ehgnh nhau 10 l i n nhflng sau

cai each thi chi ehgnh 2-3 l i n Khoing cdch

ndy ngdy cdng bi ndi rpng vi gid nhd nfldc

dfldc gifl d'n dinh hodc chi dieu chinh ft

trong khi gid thi trfldng tdng nhanh Nhilu

ngdnh cdng nghiep p h i i sfl dung c i nguygn

U$u theo gid tfl do ndn Nhd nfldc phii ddnh

m$t khoin ehi ngan sdeh rd't Idn de bfl lo

cho khu vflc cdng nghiep quoc doanh Chi

phf s i n xud't tdng nhanh ngn gia nhd nfldc

djnh ra bi md't hieu luc Ndm 1984 bdi chi

ngan sach so vdi tdng s i n phdm xd hdi Ien

tdi 1/3 (dflng 1/3 td'ng so xa hpi Idm dfldc trong ndm de bfl ddp bdi chi ngan sdch) (13) Dd Id ly do p h i i tiln hdnh eii each gia

va lUdng l i n thfl hai

Cdi cdch gid vd litang ldn thiic hai 1984-1985

Thing 7-1984, Hdi nghi Trung fldng lin thfl 6 (khod V) cua Dang ra nghi quylt v l nhflng nhigm vu cd'p bach trong edng tac quan ly kinh t l Nghi quylt Hdi nghi ngu ro:

"Khin ttTldng dieu chinh h$ thdng gid eua nhd nfldc mdt cdch ed k l hoach vflng chde Idm cho gid c i ngdy cdng phan dnh diy

du hdn hao phf lao ddng xa hdi cin thilt vd phfl hdp vdi sflc mua eua ding tiln

Trfldc mdt cin thi hdnh chfnh sdch hai loai gid mpt each nhd't quan: bgn canh h$ thong gid d'n dinh (gia ban budn trong kinh

te qude doanh, gia cung cd'p cho nhflng ngudi dn Ifldng, gid mua vd bdn theo hdp dong hai chilu), de dd'u tranh vdi thi trudng tfl do" (14)

L i n d i u tien Trung fldng dUa ra quan

diem phii tiln tdi thi hdnh "mpt mdc gid thd'ng nhdt" Nghi quylt cd nhd'n manh din

mua theo hdp dong hai chilu vd gid thoi thudn trong khi mua hdng hdp dong Gid thoa thudn ndy dfldc chi dao Unh hoat trong khung gid quy dinh (thoi thudn nhung vdn ed q u i n Iy) Nhd nude dieu chinh gid cung cd'p Ign bang mflc gid bdn le mdi d'n dinh va dua mflc gid ban le mdi on dinh ciia Nhd nfldc vao khoin ehgnh lech

tiln Ifldng Cung tfl day khdi niem "gid kinh doanh thUOng nghiip" bdt d i u dUdc sfl

dung Gid nay dUde dieu chinh linh hoat de dd'u tranh vdi thi trfldng tfl do, gdp p h i n dilu tig't eung ciu tuy vdn khdng cdng nhdn gia thi trfldng tfl do

V l vd'n di Ifldng, Nghi quyet chii trfldng

trong mdt so ndm trfldc mdt tiln lUdng phii bao gom hai p h i n : p h i n tiln lUdng on dinh

Trang 7

48 Rghien cflu Lich sir s6 6.2012

dfldc bio dam b i n g e h l do cung cd'p nhiing

mdt hdng t h i l t ylu theo gia on dinh vd tiln

Ifldng bien dpng dfldc bio d i m bang phu

cd'p ddt dd theo chi so gia sinh hoat tflng

thdi gian vd tflng khu vflc Bio dam p h i n

tien Ifldng on dinh chig'm 70% tiln Ifldng

cua cdn bp cong nhdn vign Phdn phu cd'p

ddt do 30% gpi Id "bfl gid vdo Ifldng"

Thing 6 ndm 1985, Hpi nghi Trung Udng

l i n thfl 8 cua Ding hpp chuygn bdn v l gia

-lUdng tiln Hpi nghi nhdn dinh viee chia

ra ba bfldc cii tig'n phdn phoi, Iflu thong

cua Nghi quye't so' 26 cua Bp Chfnh tri da

dUde thflc tien chflng minh Id khdng dung:

"khdng the on dinh dfldc tinh hinh kinh te

vd ddi sd'ng, can b i n g dfldc ngdn sach vd

tien mat, trong khi vdn duy tri bao cd'p qua

gia vd lUdng" Hdi nghi da rflt ra bai hpc

bao trflm Id "phii dflt khoat xoa bd cd e h l

tdp trung quan ligu bao cd'p, thilc hign

dung chg' dp tdp trung dan ehu, hach todn

kinh t l vd kinh doanh xa hpi chu nghia",

khang dinh "xda quan Ueu bao cd'p trong

gia vd ludng la yeu ciu he't sflc cd'p bach, Id

khdu dpt phd cd tinh quyit dinh de chuyin

n i n kinh tg' sang hach todn, kinh doanh xd

hdi chu nghia" (15)

Nhflng ndi dung cua cii each gid Ifldng

tien l i n ndy Id: Tinh du chi phi hop ly

trong gia thdnh s i n phim Gid c i b i o d i m

bfl dap chi phi thilc t l hdp Iy, eho ngfldi s i n

xud't cd Idi nhudn t h o i dang vd Nhd nude

tflng bfldc ed tfch luy, thilc hien ea che mpt

gid trong todn bd hg tho'ng gid; Tiln Ifldng

thflc t l phai b i o d i m cho ngfldi an lUdng

sd'ng chu yg'u bdng tiln lUdng, tdi s i n xud't

sflc lao dpng vd phfl hdp vdi k h i ndng cua

nen kinh te quoc ddn, thilc hien t r i Ifldng

bing tien, xod bd chg' dp cung cd'p hien vdt

theo gid thd'p; Cdc ngdnh kinh tl, ky thudt,

cdc dia phflcJng vd ed sd s i n xud't chuygn

h i n mpi hoat dpng s i n xud't kinh doanh

sang che dd hach todn kinh doanh xd h^i ehu nghia, xoa mpi khoin bfl lo bd't hdp Iy trfl trfldng hdp ea biet; Nhanh chdng chuyen h i n ngan hdng sang hach toan kinh tg'va kinh doanh xa hpi chu nghia

Vdi Nghi quyg't Hdi nghi Trung fldng lin thfl 8, tfnh tdp trung trong cd che quin Iy gia da bi giim vi Trung fldng chi dinh gia nhflng mat hdng quan trpng, cdn nhflng mdt hdng khde thi cd the do dia phUdng, cd

sd dinh gia Gid e i dUde dilu chinh linh hoat hdn vd tiing quy hodc dot xud't c6 the dfldc xem xet lai de xdc dinh phu cd'p ddt

do Dai bp phdn vd'n d i u tu vd vd'n Iflu dpng eua eae xf nghigp dUde chuygn sang hinh thflc tin diing (trfldc day Nha nfldc cung cd'p vo'n, nay xf nghiep phii di vay 100%) NhQng chu trfldng cua Hdi nghi thg hien sil thfla nhdn s i n xud't hdng hod vd nhflng quy Iudt cua s i n xud't hang hod

Ddt dilu chinh gid - Ifldng - tien lin thfl hai dUde tien hanh sau Hpi nghi Trung fldng l i n thfl 8 Gid vd Ifldng dfldc dilu chinh dong thdi, bdt diu tfl ngdy

1-10-1985 Nhd nfldc thilc hign mdt gia kinh doanh, xoa bd hodn todn gid cung cd'p vd che dp tem phieu, chi gifl lai sd gao cho can

bd, edng nhan, vign chflc, lflc Ifldng vu trang, ddi tfldng chfnh sdch de bio hiem khi gia Ifldng thflc cd dot biln Tong dieu chinh todn bp he thong gid Nhd nfldc chi dao, lay gia Ifla thi trudng thing 8-1985 Idm chuin dua todn bp mdt bing gid chi dao Ign khoing 10 Ian so vdi trfldc thing 10-1985 Tien lUdng dfldc tfnh lai tren cd sd mflc gia mdi, theo mflc tang gia Quylt dinh doi tiln cung dUdc dfla ra vdi y muon tdng mflc ehi tra cua ngdn hang Ign 10 l i n so vdi tien hien ed lflc dd de giii quyet yeu ciu vl tiln cho viee tdng Ifldng, tdng gia bing each tdng menh gid ddng tiln Ign 10 l i n (10 dong cfl doi thdnh 1 dong mdi) Ngdy

Trang 8

13-9-Qu& hinh thuc hien chfl hvong 49

1985, Chu tich Hpi dong Nhd nfldc Trfldng

Chinh da ky Ignh cdng bd Phdp Idnh ve viec

phdt hdnh tidn ngdn hdng mdi, thu doi tiln

ngdn hdng cu Cdn cfl vdo dd, Ngan hdng

Nhd nfldc t i l n hdnh thu do'i tien, phdt hdnh

cde loai gid'y bae mdi menh gia 500 dong,

100 dong, 50 dong, 30 dong, 10 dong, 5

dong, 2 dong va 1 dong

Tdng gid, tdng lUdng va doi tiln - ba viec

ldn Idm eflng mpt luc da gay ra cfl sdc cho

n i n kinh t l eiing nhu ddi song tdm Iy xd

hoi He q u i la lam phdt phi ma 3 con so'

trong ba ndm 1986-1988 vd Ign den cue

diem vdo thdng 12-1986 Id 747,7% (16)

Nin thong kg edn ylu ddn d i n tinh trang

khdng ndm chfnh xdc dUde so hdng, so tiln

thilc t l vd c i n thilt Khdng chi thieu tien

ve khdl Ifldng d l dap flng lUdng tiln lUdng

tdng, md thig'u c i ed cd'u tiln Mgnh gid

dong tiln qua ldn gay khd khdn eho viec chi

tigu cua nhdn dan Gid c i vdn tdng nhanh

ngn tien Ifldng mdi du^e tdng dd bi vd hieu

hod ngay sau 1 ndm cai cdch Ndm 1986

Nhd nfldc p h i i quay trd lai thilc hien chinh

sach hai gid: bdn le 6 mdt hang (sau rut

xud'ng cdn 4 mdt hdng) theo gid cung cd'p

mdi Vi$e thflc hign mdt gid nhflng Id gia

thdng nhd't do Trung fldng vd dia phfldng

quy dinh khong thfch hdp

Cung nhfl trong ndng nghiep vd edng

nghigp, chfnh d cac dia phfldng da tilp tue

ed nhflng sang tao md dfldng vd Idm sdng td

v l thflc tien trong vd'n d l gid - Ifldng - tien

Thdi k^ ndy, tmh Long An tilp tuc di

tign phong v l xoa bd ed che cu Trfldc

nhflng yeu c i u cua cudc song, Idnh dao tinh

Long An quylt dinh dUa gia Ign theo biln

dpng cua thj tnldng vd bfl Ifldng cho can bd

cong nhdn vign chflc Mflc Ifldng eua can bd

cdng nhan vign chflc Long An khdng diing

lai theo mflc Nhd nfldc dinh ra ndm 1985

Cac ehl tigu kinh t l cua Long An tdng Day

Id budc dot phd trong tu do hod gid c i vd Long An la dien hinh de Ding vd Nhd nude nghien cflu, iing dung

Dai hpi dai bieu todn quoc Ian thfl VI eua Ding Cdng s i n Vigt Nam hpp thing 12-1986 chfnh thflc md d i u cdng cupc do'i mdi, danh dd'u mpt budc ngodt trong su nghigp xay diing chu nghia xd hpi d Viet Nam Ngodi nhflng khd khdn khach quan, Dai hdi VI dd phan ti'ch sdu sdc nhiing nguygn nhan chu quan, ngu ro nhflng sai

l i m khuylt diem trong hoat dpng cua Ding

vd Nhd nude trgn cdc Iinh vflc Trong Knh vflc phdn phd'i, luu thong, Dai hpi VI danh gia: sud't 5 ndm qua, linh vflc phdn phdi, Iuu thdng ludn edng thang vd roi ren Nhflng giii phip dua ra ehua thilc sfl cd hieu qui Tinh hinh ndi tren Id ket qui tong hdp cua nhilu ylu td': sai lim trong trong bo tri cd cd'u kinh t l , trong cii tao xd hpi chu nghia, tdc hai cua cd chg' tdp trung quan ligu bao cd'p tdn tai nhilu ndm vd nhflng sai l i m khuyet diem trong viec giai quyet v l gid, Ifldng, tiln

Dai hpi VI neu ra dudng loi do'i mdi todn dien v l kinh t l , chfnh tri, xa hpi, vdn hod, ddl ngoai V l doi mdi cd che quin Iy kinh

te, sau khi phg phan nhflng yeu kem cua ed

e h l eu - ed e h l q u i n Iy tdp trung quan Ugu, bao cd'p tfl nhilu nam nay, Dai hpi khdng dinh phfldng hfldng xoa bd cd che cfl, xdy dflng cd e h l mdi phfl hdp vdi quy Iudt khdeh quan va vdi trtnh dp phdt trien cua

n i n kinh te Nghi quylt Dai hdi de cdp d i n viec sii dung quan hg hdng hod - tien te ddi hdi s i n xud't phai gdn vdi thi trfldng Vl viec sfl dung cdc ddn bay kinh t l , Nghi quylt ngu ro: De kfch thfch s i n xud't phat trien, ldp lai trdt til vd d'n dinh thi trfldng,

p h i i cd chfnh sach md rpng gia-^ Iflu hdng hod, xod bd tinh trang ngdn song, cd'm chd, chia cdt thi trfldng theo dia gidi hdng chfnh

Trang 9

50 Rghi6n cflu Lich sfl stf 6.2012

Trong n i n kinh t l cdn cd nhilu thdnh

phin, bgn canh sfl Iflu thdng hang hod cua

thUdng nghigp xd hdi chu nghia, cdn cd thi

trfldng tfl do bao gom hoat dpng mua ban

trflc tilp giiia ngfldi s i n xud't vd ngfldi tigu

dflng trong dan cfl vd hoat ddng Iflu thdng,

dieh vu cua nhiing ngudi kinh doanh tfl

nhdn d c i thdnh thi va ndng thdn

Chfnh sdch gid e i phai vdn dung td'ng

hdp nhieu quy Iudt, trong dd quy Iudt gia

tri cd tdc ddng trflc tig'p Gid c i phii phfl

hdp vdi gia tri, ddng thdi phfl hdp vdi sflc

mua cua dong tiln vd tfnh de'n quan h i

cung ciu Cdc ygu ciu dilu tig't thu nhdp,

bao d i m chfnh sdch xd hdi, thflc diy cii tao

xa hpi chfl nghia, cin dfldc thilc hign thong

qua sfl dung dong bd nhieu bien phdp,

trong dd co cdc bien phdp gii ei, tdi chfnh,

tin dung; chi diing bien phdp gid c i de ddp

flng nhiing ygu ciu dd se diy gia c i den

mflc thodt ly gid tri

Mud'n on dinh gid ci, chfnh sdch gid c i

phii n h i m trude hg't kfch thfch cdc cd sd

s i n xud't va ngudi lao ddng Idm ra nhieu

s i n p h i m hdng hod, ha gid thdnh, hdng hdi

ban s i n phim cho Nhd nfldc Khdng t h i on

dinh gid c i bing each gifl gid mpt each cflng

nhic, bd't chd'p sflc mua cua dong tiln, bd't

chd'p quan he cung ciu vd sil big'n dpng cua

cdc ylu tdhinh thdnh gii ci

Phd'n dd'u thi hdnh chfnh sdch mpt gid,

dd Id gid kinh doanh thUdng nghigp Chfnh

sdch mpt gid g i n Uln vdi ed chg' hach todn

kinh doanh xa hpi chu nghia cd tdc dung

kfch thfch s i n xud't vd md rpng Iflu thdng

hdng hod, tao dilu kien cho thudng nghiep

xd hpi chu nghia chuyen sang kinh doanh,

chig'm linh vd ldm chu thi trfldng, khdng

tao ra nhu ciu gii tao, ngdn chdn ed higu

q u i tinh trang thd't thodt hdng hod

Tren tinh t h i n cua Dai hpi Dang l i n thfl

VI, thdi k>> 1986-1988 cd nhflng bfldc

chuyen quan trpng v l cd che hinh thdnh gia Mflc dp can thigp eua Nhd nfldc vdo gid

c i b i t d i u giim din

Do hg q u i cua nhQng bien ddng vl gia Ifldng tien tfl trudc Dai hpi VI, tinh hinh kinh t l xd hdi vd phdn phdi, Iflu thong ngdy cdng xd'u di nghigm trpng Lam phdt

t r i m trpng, gii c i tdng vpt Hdng hod, nhd't

Id Ifldng thilc, thilu gay gdt Ddi song nhdn dan, nhd't Id nhiing ngudi dn lUdng, ngdy cdng khd khdn

Thing 4-1987, Hdi nghi Trung Udng lin thfl 2 (khoa VI) dd hpp vd ra nghi quylt giii quylt nhfllig vd'n d l cd'p bach ve phdn phdi, Iflu thdng Hpi nghi chi ro phan phoi, Iflu thdng thdng vdn Id mdt trdn ndng bdng cua n i n kinh t l Phudng hfldng vfla cd bin, vfla cd'p bich de giii quylt tinh hinh khd khdn v l kinh te xa hdi Id xoa bd cd ehl tdp trung quan Ueu bao cd'p, chuyen han hoEit dpng cua n i n kinh t l sang hach todn kinh doanh xd hdi chu nghia, ldm cho todn bd hg thong s i n xud't, Iflu thong hoat dpng theo quy Iudt khach quan, tdng nhanh sin

p h i m xa hpi Hdi nghi da d l ra muc tigu 4 giim: giim ty lg bdi chi ngdn sich; giim nhip dp tdng gia; giim toe dp lam phat; giim khd khdn v l ddi sdng eua nhdn dan lao dpng Hpi nghi d l edp den cdc bfldc giii quylt vd'n d l phan phdi, Iflu thong phii

phfl hop vdi dieu kien thilc t l , vfla tfch cflc,

vfla viing chde Khdng Idm ndng vdi, giin ddn, nhd't loat, thieu chuin bi, gay ra nhiing biln ddng ldn, nhiing hdu q u i xd'u

v l kinh te - xd hpi Hpi nghi da de ra chu trfldng quan trpng Id thilc hign chfnh sdch thu mua ndng s i n cua ndng ddn theo gid thoi thudn Day Id dilm dot pha quan trpng vdo viee loai bd chi'nh sdch hai gia, thflc hign mdt gia thu mua ndng s i n vd dUdc ndng ddn dong tinh

Trang 10

9ua hinh thye hien chfl hvong 51

Gii ca ndm 1985 thflc t l khdng di vdo

cude sdng Nhd nfldc khdng ed menh Ignh

ndo b i t cdc dia phudng phii gifl gia Gia do

Nhd nude dieu chinh mpt thdi gian thi lai bi

vd hieu hod Trude tinh hinh dd, ngdy

15-10-1987, Nhd nude dieu ehinh gia bdn le Ign eao

hdn so vdi ndm 1985 khoing 8,3 lin

Thilc hign Nghi quyet Hpi nghi Trung

fldng l i n thfl 2 (khda VI), ngdy 3-11-1987,

Hpi dong Bp trudng ra Quylt dinh so

209a-HDBT v l vigc chuyen hoat ddng cua ngdnh

lUdng thflc sang hach todn kinh doanh xd

hpi ehu nghia Theo quylt dinh, nguon

Ifldng thflc do Tong Cdng ty Ludng thflc

Trung fldng vd cde cdng ty Ifldng thflc cdc

tinh, thdnh pho mua tfl nguon thue ndng

nghiep, nguon lUdng thflc cua ndng dan t r i

cdng cho cac cd sd dich vu s i n xud't ndng

nghipp, theo hdp dong kinh t l , mua ngodi

hdp dong theo gii thda thudn de kinh

doanh P h i n mua ngodi hdp dong, ngdnh

lUdng thflc c i n thflc hien ngay nguygn tic

kinh doanh tfl bfl ddp chi phf Nhd nfldc

khdng bfl lo

Thing 12-1987, Hpi nghi Trung fldng

l i n thfl 4 nhd'n manh viec sdm thflc hien cd

e h l mdt gii kinh doanh Sau hpi nghi ndy,

tinh hinh kinh te' xd hdi vdn cdn nhilu

khd khdn gay git

Ndm 1988, Nhd nfldc tdng gid vdt tfl 3

ddt, chu yg'u Id gid vdt tfl nhdp k h i u Din

quy 1-1989 Nhd nfldc lai tdng tig'p gid d i u

vdo nhdp k h i u Ign 2-3 l i n so vdi gid 1988

vd eho phgp cde xf nghiep til quyg't dinh gid

diu ra - tflc Id Nhd nfldc khdng cdn quylt

dinh gia bdn le Bdt d i u cd hien tflitag mpt

mdt hdng cd nhilu loai gia md khdng phii

theo gid do ed quan vdt gid Nhd nude de ra

Ngdy 5-4-1988, Bd Chinh tri ra Nghi

quyg't v l Ddi mdi qudn ly kinh ti nong

nghiip, gpi tdt Id Nghi quylt 10 Nghi

quyg't 10 xdc dinh hdp tdc xa Id ddn vi kinh

t l tfl chu, til quin; hd gia cfinh xd vign Id ddn vi nhdn khoin vdi hdp tdc xd Tiep dd, thdng 3-1989, Hpi nghi Trung Udng l i n thfl

6 xdc dinh thgm hp xd vign Id ddn vi kinh te' tfl chu, khuyg'n khich hd xd vign Idm gidu Dudng Idi quin Iy ndng nghigp da cd nhiing bfldc tiln dai rd't ed bin, nhanh chdng mang lai hieu q u i Ndm 1989, chi sau mpt ndm thUc hign Nghi quyg't 10, Viet Nam khdng chi da thodt khdi tinh trang thigu lUdng thuc, md cdn xud't k h i u 1,37 trieu td'n (17), trd thdnh nUdc hang d i u v l xud't khiu gao trgn t h i gidi

VI thudng nghigp: Sau Hpi nghi Trung fldng l i n thfl 6 (khda VI), Nhd nude cdng bd xod bd dpc quyen kinh doanh lUdng thflc, bo hodn todn e h l dp cung cd'p Ifldng thilc Ndm

1989, Hd Ndi Id dia phUdng cuoi eflng trong

c i nfldc bd So dang ky mua lUOng thUe Thi

trfldng Ifldng thflc dfldc tfl do hod

Ciing tai Hpi nghi Trung Udng l i n thfl 6,

nhilu quylt sach quan trpng diiOc de ra,

trong dd cd quyg't dinh v l vd'n d l kiem chg

vd diy Ifli lam phdt, ddc biet Id chinh sdch gid Nghi quyet hpi nghi chi ro: thi tnldng tdc dpng dg'n qua trtnh tdi s i n xud't, chu ylu thdng qua gid ei Trong quan he hdp

t i c vd canh tranh, ngudi s i n xud't, ngUdi Iflu thong vd ngfldi tigu dflng chu dpng mua ban, thoi thudn vdi nhau vl gid, hinh thdnh ngn gid thi trfldng Doi vdi cae ddn vi kinh te, dd chfnh Id gia kinh doanh, vfla

p h i n dnh gia tri vd phfl hdp vdi sflc mua cua dong tiln, vfla chiu tdc ddng cua quan

hg cung ciu Gid ca trong nUde gdn vdi gid

e i trgn thi trfldng qude t l Ty gid gifla dong Viet Nam vd ngoai te p h i i phfl hdp vdi gii thi trfldng trong nfldc vd qude te Nhd nfldc chi dinh gii mpt so ft vdt tfl, hdng hod rd't thiet yg'u doi vdi s i n xud't vd ddi song do cdc td' chflc kinh t l eua Nhd nfldc ndm, nhung khdng bao cd'p qua gid Cdc vdt tfl hang hod

Ngày đăng: 09/09/2016, 23:13

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm