Tiếng Đức cho người Việt Tác giả Thầy Duggiman phần 4

Der Akkusativ -- Cách 4 Đối cách còn được gọi là cách 4 wen-Fall vì chúng ta thường dùng wen hay was để đặt những câu hỏi trực tiếp: • Ich gab dem Bettler einen Euro.. 1- Danh từ hay đạ

Tiếng Đức cho người Việt

Tác giả: Thầy Duggiman

4 cách trong tiếng Đức- Đại từ- Mạo từ

1 Der Akkusativ - đối cách/trực cách/cách 4

3 Der Dativ - tặng cách/gián cách

5 Der Genitiv - sở hữu cách/cách 2

7 Pronomen - ĐẠI TỪ ĐỦ LOẠI

8 Possessivpronomen - đại từ sở hữu

9 Pronomem hinter Präpositionen – đại từ sau giới từ

10 dieser/jener - đại từ chỉ thị

11 Mẹo để hiểu nhanh

-ES-12 Artikeldeklination – Sự biến cách của mạo từ

13 MẠO TỪ HAY VÔ-MẠO-TỪ ? Artikel oder Nullartikel

Der Akkusativ Cách 4 Đối cách còn được gọi là cách 4 (wen-Fall) vì chúng ta thường dùng wen hay was để đặt những câu

hỏi trực tiếp:

• Ich gab dem Bettler einen Euro (tôi cho người ăn mày một đồng)

- Wen oder was gab ich dem Bettler? - einen Euro = Akkusativ(tôi đã cho người ăn mày cái gì?)

• Sie liebte ihren Großvater sehr (cô ấy thương ngoại của mình rất nhiều)

- Wen oder was liebte sie sehr? - ihren Großvater = Akkusativ (cô ấy đã thương ai nhiều?)

1- Danh từ hay đại từ đứng ở cách 4 khi chúng là tân ngữ trực tiếp của động từ chính:

• Der Lehrer lobt die Schüler (thầy khen các học trò)

• Ich gab dem Kind einen Ball (tôi cho đứa be trái bóng)

• Sie liebte ihn sehr (cô ta yêu anh ấy lắm)

2- Trong cấu trúc Akkusativ với nguyên mẫu sau những động từ chỉ cảm xúc như

sehen, hören, fühlen, spüren, helfen, lassen, brauchen, heißen, lehren

 đặc điểm ở đây: tân ngữ trực tiếp là chủ từ của động từ nguyên mẫu

• Er hörte den Adler schreien (anh ta nghe chim đại bàng hú)

• Ich sehe ihn kommen (Tôi thấy nó tới)

• Ich höre meine Freundin lachen (Tôi nghe bạn gái tôi cười)

• Er fühlte sein Herz schlagen (Anh ta cảm thấy tiếng tim đập)

• Er spürte Zorn in sich aufsteigen (Anh ta cảm thấy cơn tức giận bùng lên)

• Er lehrte seinen Sohn Klavier spielen (ông ta dạy con trai mình chơi dương cầm)

• Der Lehrer hieß den Schüler kommen (thầy giáo cho gọi cậu học trò đến)

• Lassen Sie mich gehen. (ông hãy để cho tôi đi)

3- Trong cấu trúc trùng hợp của tân ngữ trực tiếp đôi sau những động từ:

nennen, schelten, schimpfen, schmähen, heißen

 đặc điểm ở đây: tân ngữ 2 = tân ngữ 1 (tuy 2 mà 1)

• Er nennt ihn seinen besten Freund (ông ta gọi nó là một người bạn tốt)

• Die Herzogin schalt den Baron einen Lügner (bà bá tước mắng ông hầu tước là tên nói dối)

• Sein Stiefvater schimpft ihn einen arbeitsscheuen Taugenichts (người cha ghẻ chưởi nó là một kẻ không ra gì)

• Heute schmäht man sie „ Multikulti-Illusionisten ’’ (bây giờ người ta diết họ là bọn mơ đa văn hóa)

• Alle heißen sie eine Angeberin (ai cũng gọi bà ta là một người khoe khoan)

4- Nhiều tính từ cũng đòi cách 4

gewahr, müde, satt, schuldig, überdrüssig, wert, los, gewohnt….

• Der Wagen ist teuer, aber er ist seinen Preis wert (xe này mắc tiền, nhưng đáng giá)

• Ich bin mir diesen Lärm nicht gewohnt (tôi không quen tiếng ồn này)

• Der Chef hat den Lärm satt (ông xếp chán ngấy vì tiếng ồn ào)

• Bist du den Fehler gewahr geworden? (cậu đã nhận thấy cái lỗi của mình chưa?)

• Ich bin die Arbeit müde (tôi mệt mỏi vì việc làm)

• Sie ist ihm großen Dank schuldig (bà ta còn nợ ông ấy một sự mang ơn lớn)

5- Tính từ chỉ kích thước, số lượng, giá trị đòi cách 4

alt, breit, dick, groß, hoch, lang, entfernt, schwer, weit, tief, (nah, fern)

• Das Baby ist einen Monat alt

• Der Weg ist einen Meter breit

• Die Mauer der Burg ist einen Meter dick.

• Der Schrank ist einen Meter achtzig hoch

• Das Sofa ist einen Meter neunzig lang

• Der Sack ist einen Zentner schwer

• Das Loch ist einen Meter zwanzig tief

1

6- Trạng ngữ (TeKaMoLo) dưới dạng Akkusativ (không phải trạng từ/ hay cụm giới từ)

• Wir haben den ganzen Abend ferngesehen (chúng tôi xem tivi cả đêm)

• Ich fahre jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit (tôi đạp xe đi làm việc mỗi ngày)

• Er fährt den Berg hinauf (ông ta lái xe lên núi)

• Was machst du nächsten Sonntag ? (cậu làm gì chủ nhật tới)

• Wir haben die ganze Zeit geschlafen. (tụi tôi chỉ có ngủ cả thời gian qua)

• Sie besucht ihn jeden Monat (cô ta thăm viếng ông ấy mỗi tháng)

• Sie hat den ganzen Tag geschlafen (bà ấy đã ngủ cả ngày)

• Er hat den Hund den ganzen Weg getragen (ông ta bồng con chó cả đoạn đường)

• Jeden Morgen geht die Sonne auf (mặt trời lên mỗi buổi sáng)

• 1988 hat meine Tochter geheiratet (con gái tôi đã lấy chồng năm 1988)

• 2002 wurde erstmals der Euro als Bargeld im Umlauf gebracht (năm 2002 tìền Euro được sử dụng)

• Die Schwimmbäder in der Region werden Anfang Mai geöffnet. (hồ tắm mở lại đầu tháng 5)

• Elke und Fabio wollen Mitte des Jahres heiraten (Elke và Fabio muốn cưới nhau vào giữ năm)

• Ende der Woche wollen wir nach Stuttgart fahren (cuối tuần chúng tôi muốn đi Stuttgart)

• Voriges Jahr hatte er einen Verkehrsunfall verursacht (năm trước ông ta đã gây ra tai nạn xe cộ)

• Hoffentlich läuft es bei Ihnen nächstes Jahr finanziell besser (hi vọng sang năm việc tài chính sẽ khả quang hơn)

7- Sau giới từ đòi Akkusativ như bis durch für gegen ohne um entlang

• Sie spazierten durch den Park (họ đã di dạo xuyên qua công viên)

• Sie bekam nur noch wenig Geld für den Wagen (cô ta thâu nhận ít tiền cho chiếc xe củ)

• Er ist mit seinem Auto gegen einen Baum gefahren (anh ta đã lái xe tông vào gốc cây)

8- Đồng vị ngữ cho một tân ngữ Akkusativ

• Er hörte den Adler , den König der Vögel, schreien (anh ta nghe chim đại bàn, vì vua của các loài chim, hú)

• Sie liebte ihren Großvater , den alten General , sehr (cô ta thương ngoại mình, vị tướng già, nhiều lắm)

• Der Redner begrüßte Herrn Brunner , den Vorsitzenden des Vereins (thuyết gia chào ông Brunner, ông hội trưởng)

2

Verben mit Akkusativ

1

abgeben Sie möchte einen Kinderwagen abgeben

abholen Peter holt Martina ab

absagen Ich sage meinen Arzttermin ab

abschließen Bitte schließen Sie die Haustür ab 22 Uhr ab

abstellen Wo stellst du dein Fahrrad ab?

anbraten Er brät die Zwiebel an

angeben Sie können die Uhrzeiten angeben

anhalten Er hält das Taxi an

ankreuzen Kreuzen Sie das richtige Wort an

anmachen Jan macht den Fernseher an

anmelden Ich melde meinen Urlaub an Tô

anrufen Er ruft Laura an

anschauen Schauen Sie die Fotos an

ansehen Sehen Sie die Fotos an!

anstellen Die Firma stellt viele Menschen an

antreten Morgen tritt Dora eine neue Arbeitsstelle an

aufhängen Hängen Sie Plakate im Vorraum auf

aufmachen Wann macht der Supermarkt auf?

ausblasen Großvater bläst die Kerzen aus

ausdrücken Er drückt seine Wünsche gerne aus

ausfüllen Füllen Sie bitte das Formular aus

ausgeben Familie Meier gibt viel Geld aus

ausmachen Um vier macht er den Computer aus

auspacken Peter und Tom packen die Kartons aus

ausräumen Die Packer räumen die Wohnung aus

austauschen Sie tauschen ihre Adressen aus

auswählen Wählen Sie ein Foto aus

backen Du hast drei Kuchen gebacken?

beachten Bitte beachten Sie die Hinweise

beantworten Wir beantworten gerne deine Fragen

begrüßen Peter begrüßt Frau Müller

Verben mit Akkusativ

2

bekommen Er bekommt zu wenig Geld zurück

benennen Er benennt seine Körperteile

benutzen Laura benutzt meine Küche

beraten Ich berate die Firma beim Kauf von Waren

beschreiben Beschreiben Sie die Gegenstände

besichtigen Wir besichtigen heute Berlin

besuchen Sie besucht ihren Vater

betreuen Sie betreut zu Hause eine Kindergruppe

bezahlen Ich bezahle nicht viel Miete

bieten Wir bieten einen interessanten Arbeitsplatz

bilden Die meisten Verben bilden das Perfekt mit ge- ge-brauchen Wir brauchen einen Kühlschrank

buchen Sie buchen eine Reise nach Hamburg

buchstabieren Er buchstabiert das Wort

dabeihaben Lena hat immer das Handy dabei

duzen Ich duze meinen Chef

einkaufen Sie kauft noch Tomaten ein

einladen Ich lade dich ein y einteilen Ich teile die Personen in Gruppen ein

eintragen Bitte tragen Sie Ihren Namen ins Formular ein

empfehlen Der Arzt empfiehlt Aspirin Tabletten

erfinden Er erfindet einen neuen Computer

erfragen Sie erfragt alle Informationen

ergänzen Ergänzen Sie den Text

erklären Erklären Sie das bitte noch mal

erleben In Berlin erlebt man viel Kultur

eröffnen Frau Schulz eröffnet ein Konto bei der Bank

erreichen Sie erreichen mich am Telefon

erzählen Lukas erzählt eine Geschichte

erziehen Ich erziehe meinen Sohn allein

essen Er isst einen Salat

Verben mit Akkusativ

3

finden Wo finde ich eine Bäckerei?

fragen Fragen Sie Ihren Vater!

füllen Sie füllt die Kartoffeln in die Form

geben Geben Sie mir bitte noch sechs Eier

gießen Er gießt die Sahne über das Gemüse

grillen Die Männer grillen das Fleisch

haben Wir haben noch fünf Tomaten c

heiraten Sie heiratet ihren Freund

hochtragen Tom trägt die Kartons hoch

holen Ich hole noch 1 Kilo Zwiebeln

hören Hören Sie den Dialog

informieren Der Prospekt informiert uns über alle

kaufen Sie kauft ein Bügeleisen

kennen Sie kennen jetzt schon viele Verben

kennenlernen Lukas lernt viele Leute kennen

kicken wä „ “

klären Klären Sie die Abkürzungen in den Anzeigen

kochen Wir kochen eine Suppe

konjugieren Er konjugiert das Verb fallen.

kontrollieren Kontrollieren Sie den Text x

korrigieren Korrigieren Sie immer meine Hausaufgaben?

krankschreiben Der Arzt schreibt Frau Müller krank

legen Legen Sie die Apfelscheiben in die Form

lernen Wir lernen viele Wörter

lesen Er liest ein Buch

machen Machen Sie eine Liste

markieren Sie markiert die Verben

mieten Sie mieten eine große Wohnung im Zentrum

mitbenutzen Wir benutzen den Garten mit

mitbringen Bringen Sie Rezepte mit

mitnehmen Wir nehmen Essen zum Picknick mit

Verben mit Akkusativ

4

nachschlagen Karl schlägt Wörter im Wörterbuch nach

reparieren Die Elektriker reparieren die Lampen im Lager thơ điê n sư a mâ y ca i đe n trong kho reservieren Wir reservieren ein Doppelzimmer für uns chu ng tôi đă t hai pho ng đôi cho chu ng tôi

schicken Der Arzt schickt die Frau ins Krankenhaus ba c si đa gư i ngươ i đa n ba va o bi nh viê n

signalisieren Diese Wörter signalisieren Vergangenheit như ng tư na y ba o hiê u mô t qua khư

Verben mit Akkusativ

5

verbinden Moment, ich verbinde Sie mit dem Außendienst xin chơ , tôi se chuyê n ông sang bô ngoa i vu

vereinbaren Sie vereinbart einen Termin mit der Sekretärin anh ha y tho a thuâ n giơ he n vơ i ba thư ky

Verben mit Akkusativ

6

würzen Er würzt den Auflauf mit Salz und Pfeffer ông ta ră c muô i va tiêu va o ca i ba nh phô ng

Liste

http://www.directupload.net/file/d/3469/ztvfqwol_pdf.htm câ i: WEM? Dativ  3,

gi ,

1 Dativobjekt

•

(helfen, gehören, schaden… )

- ich helfe dem Kind Ich helfe ihm 2 Dativobjekt

•

nh

(ähnlich, böse, behilflich, treu… )

- ich bin meiner Frau treu - ich bin ihr treu 3 Freier Dativ :

• cho ai

- Sie wäscht ihm die Hände •

- Mir zittern die Hände 7 Dativ ễ ợ hay cho ai: - Der Junge trägt dem Gast den Koffer zum Taxi - Er hat seiner Mutter die teure Vase zerbrochen 5 Dativ: ả xú qua hành r (

ấ )

• K r b z ä ! • w r r eine tolle Vorstellung! 4 Dativ ( …)

- Er fährt mir viel zu schnell - Die Hose ist ihm zu eng 6 Dativ

• b zu, nach, gegenüber, aus, von, seit… - Die Kinder spielen mit ihren Freunden - Er wohnt noch bei seinen Eltern - Nach dem Essen gehen wir spazieren Kh DATIV ( ch 3) DATIVOBJEKT (

)

• Dativ

• Dativobjekt

Liste

http://www.directupload.net/file/d/3469/ztvfqwol_pdf.htm câ i: WEM? Dativ  3,

gi ,

1 Dativobjekt

•

(helfen, gehören, schaden… )

- ich helfe dem Kind Ich helfe ihm 2 Dativobjekt

•

nh

(ähnlich, böse, behilflich, treu… )

- ich bin meiner Frau treu - ich bin ihr treu 3 Freier Dativ :

• cho ai

- Sie wäscht ihm die Hände •

- Mir zittern die Hände 7 Dativ ễ ợ hay cho ai: - Der Junge trägt dem Gast den Koffer zum Taxi - Er hat seiner Mutter die teure Vase zerbrochen 5 Dativ: ả xú qua hành r (

ấ )

• K r b z ä ! • w r r eine tolle Vorstellung! 4 Dativ ( …)

- Er fährt mir viel zu schnell - Die Hose ist ihm zu eng 6 Dativ

• b zu, nach, gegenüber, aus, von, seit… - Die Kinder spielen mit ihren Freunden - Er wohnt noch bei seinen Eltern - Nach dem Essen gehen wir spazieren Kh DATIV ( ch 3) DATIVOBJEKT (

)

• Dativ

• Dativobjekt

(bedürftig, fähig, sicher, würdig… )

- Kinder sind der Liebe der Eltern bedürftig

- Er war des Mordes verdächtig.

- Der Lehrer ist guter Laune Th y

- Der Patient ist frohen Mutes y ọ

p ô ậ Wie hoch ist das Risiko eines Scheiterns?Sự rũ r

ấ b ó l k ô ?

4 Genitiv ì m Genitiv

statt, während, wegen, innerhalb, außerhalb…

- Sie lernten einander während des Karnevals kennen

- Wegen Krankheit geht sie nicht arbeiten

(bedürftig, fähig, sicher, würdig… )

- Kinder sind der Liebe der Eltern bedürftig

- Er war des Mordes verdächtig.

- Der Lehrer ist guter Laune Th y

- Der Patient ist frohen Mutes y ọ

p ô ậ Wie hoch ist das Risiko eines Scheiterns?Sự rũ r

ấ b ó l k ô ?

4 Genitiv ì m Genitiv

statt, während, wegen, innerhalb, außerhalb…

- Sie lernten einander während des Karnevals kennen

- Wegen Krankheit geht sie nicht arbeiten

Personalpronomen – Đại từ nhân xưng

Maskulin Feminin Neutrum

Đại từ nhân xưng es có nhiều chức năng

1 Pronomen (Đại từ nhân xưng)

Es thay thế cho một danh từ ở Nominativ (Subjekt)

Es thay thế cho một danh từ ở Akkusativ (Objekt)

Wie viele Seiten hat das Buch?

Wann holst du das Kind ab?

Es hat über 600 Seiten.

Ich hole es nach der Arbeit ab.

Quyển sách có bao nhiêu trang? - Sách có 600 trang.

Khi nào anh đi đón con vậy? - Sau khi làm việc anh sẽ đón con

Es thay thế cho một từ vị ngữ ở Nominativ (Prädikativ)

Es thay thế cho một từ vị ngữ là Adjektiv (Prädikativ)

Er ist Regisseur

Sie ist enttäuscht

Ich möchte es auch werden.

Ich bin es auch.

Ông ta là nhà đạo diễn - Tôi cũng muốn trở thành như vậy.

Bà ta thật thất vọng - Tôi cũng thế

Es thay thế cho luôn cả câu phụ Sie haben vor, ein neues Haus zu kaufen.

Mein Vater behauptet, dass sie zu alt ist.

Wir haben es auch vor.

Deine Mutter hat es auch behauptet

Họ có ý định mua căn hộ mới - Chúng tôi cũng có ý định đó.

Ba tôi khẳng định là cái đó quá củ - Mẹ tôi cũng khẳng định như thế.

2 Korrelat (từ liên quan)

câu phụ=chủ từ câu chính

ES thế vì câu phụ câu chính câu phụ=chủ từ

Es ist schwierig, dass man die Prüfung besteht Thật là khó để đậu kỳ thi

Cấu trúc nguyên mẫu = chủ từ câu chính

ES lthế vì câu phụ câu chính Cấu trúc nguyên mẫu = chủ từ

Es ist schwierig, die Prüfung zu bestehen Thật là khó để đậu kỳ thi

câu phụ=tân ngữ câu chính

Dass er die Prüfung besteht, bezweifle ich Tôi nghi ngờ là nó sẽ thi đậu.

Ich bezweifle (es), dass er die Prüfung besteht Tôi nghi ngờ là nó sẽ thi đậu.

3 Pseudosubjekt (chủ từ ảo)

chủ từ thật

ES làm chủ từ ảo Es steht eine junge Frau am Eingang eine junge Frau một cô gái đứng ở cửa vào

ES làm chủ từ ảo Es kommen viele Leute zur Party viele Leute nhiều người đến dự buổi liên hoan

ES làm chủ từ ảo Es sind besonders die Kinder, die darunter leiden die Kinder đặc biệt các cháu bé phải đau khổ vì việc đó

4 Unpersönliches Subjekt / Objekt (chủ từ khiếm danh = trời | tân ngữ khiếm danh)

Es regnet stark es donnert, es hagelt, es schneit (trời sấm, trời mưa đá, trời tuyết) Ich habe es eilig. tôi có chuyện gấpHeute gibt es viele Studienmöglichkeiten ngày nay có nhiều cách để học đại học Mach ´s gut! làm tốt hơn nghe!

Possessivpronomen – Đại từ sở hữu Possessivartikel - Mạo từ sở hữu

Singular

Plural

Possessiv artikel Mạo từ sở hữu Phần đông đại từ sở hữu được

dùng làm mạo từ sở hữu

Meine Mutter ist jünger als seine Mutter.

Mein Onkel hat seinen Wagen verkauft.

Eure Schule hat eine große Turnhalle.

Mẹ tôi trẻ hơn mẹ nó.

Chú tôi đã bán chiếc xe của cậu.

Trường của tụi bây có

Possessiv artikel Possessiv pronomen

Meine Mutter ist jünger als seine Mutter.

Ihr Onkel hat seinen Wagen verkauft.

Eure Schule hat eine große Turnhalle.

Meine ist jünger als seine.

Ihrer hat seinen verkauft.

Eure hat eine große Turnhalle.

Mẹ tôi trẻ hơn mẹ nó.

Chú tôi đã bán chiếc xe của cậu.

Trường của tụi bây có