Đôi lúc bạn có thể nghĩ đến việc bạn bị theo dõi bởi những tên theo đuôi, bởi cảnh sát. Nhưng chắc chắn ít ai ngờ rằng chúng ta luôn bị theo dõi bởi chiếc điện thoại smartphone trong túi mình. Để làm rõ hơn, hãy đọc bài viết sau. Liên hệ dịch bài viết bạn thích : shirai.ygo@gmail.com
Trang 1ĐIỆN THOẠI CỦA BẠN ĐANG THEO DÕI CHÍNH BẠN
By Adam Clark Estes | The Atlantic Wire – Wed, Nov 30, 2011
Một nhà phát triển Android vừa mới phát hiện một ứng dụng bí mật gọi là Carrier IQ được cài đặt vào hầu hết các loại điện thoại thông minh Nó
không chỉ theo dõi vị trí của bạn; nó còn bí mật ghi lại thao tác bàn phím của bạn, và bạn không thể làm gì với nó Liệu đã tới lúc lật tẩy bí mật bị che giấu? Điều đó phụ thuộc vào cách bạn cảm nhận về sự riêng tư
[Related: Facebook and Google Join Forces to Oppose Privacy Bill]
Lý do cho sự tồn tại của ứng dụng này có vẻ hợp lý Mặc dù nó có mặt trên hầu hết các thiết bị Android , BlackBerry và Nokia , hầu hết người dùng sẽ không bao giờ biết rằng Carrier IQ đang chạy ở chế độ nền , và đó là trọng điểm Phần mềm này được mô tả trên trang web của công ty là phần mềm để thu được "Trải nghiệm trên điện thoại di động chưa từng có " Carrier IQ có
vẻ bề ngoài là để giúp các hãng điện thoại di động và các nhà sản xuất thiết
bị thu thập dữ liệu để cải thiện sản phẩm của họ
Hàng tấn các ứng dụng làm điều này , và hầu như khi bạn sử dụng những ứng dụng, sẽ có những pop-up xuất hiện trên màn hình đề nghị bạn giúp đỡ công ty bằng cách gửi dữ liệu của bạn cho họ Nếu bạn lo ngại về quyền riêng tư của bạn , bạn chỉ cần gõ không và tiếp tục sử dụng.Tuy nhiên nhà phát triển an ninh Android Trevor Eckhart nhận ra Carrier IQ không cung cấp cho bạn tùy chọn này, và trừ khi bạn có mật mã và bạn hiểu về nó, bạn
sẽ không bao giờ biết nó có trong điện thoại của bạn Và dựa vào cách các công ty giữ im lặng về phát minh của Eckhact, có vẻ như Carrier IQ không muốn bạn biết nó có trong điện thoại của bạn
[Related: Did Eric Schmidt Step Down Because He 'Screwed Up' on Social Media?]
Trang 2Đầu tiên Eckhart nêu ra cảnh báo về Carrier IQ khoảng hai tuần trước khi ông bắt đầu điều tra các báo cáo về một phần mềm được cập nhật trên HTC EVO 3D có chứa dòng mã điều tra xu hướng người dùng Dòng mã này đã khiến một vài blogger lo lắng khi xuất hiện một vài tháng trước đây, nhưng HTC và Sprint khẳng định rằng nó không khác gì nhiều so với các lỗi phần mềm đăng nhập bình thường và chắc chắn nó không thu thập dữ liệu như
"nội dung tin nhắn, hình ảnh, video, vv " Eckhart đã viết một bài nhật kí đầy
đủ về những phát hiện đáng ngạc nhiên của mình – Carrrier IQ thu nhập rất nhiều dữ liệu, bao gồm cả thao tác nhập phím của người dùng Và Carrier IQ
sẽ đưa ra những lựa chọn không thuận lợi cho người dùng Công ty đã gửi cho Eckhart lá thư yêu cầu ông giữ kín miệng và đe dọa sẽ có hành động pháp lý với ông Nhưng sau khi Electronic Frontier Foundation (EFF) đã xem xét các trường hợp và xác định rằng Eckhart được làm việc trong phạm
vi quyền sửa đổi bên thứ nhất của mình (First Amendment rights),
họ đã ngưng đe dọa nhưng vẫn phủ nhận rằng họ đã ghi lại thao tác bàn phím
Tuần này, Eckhart đã trở lại rực rỡ với một đoạn video dài 17 phút cho thấy những chi tiết tỉ mỉ về dữ liệu mà CarrierIQ thu thập, sự thực được cắt xén dưới sự phủ nhận của công ty Nó thậm chí còn đăng nội dung của tin nhắn văn bản ! Tờ báo Wired đăng video này vào đêm thứ Ba (posted the video on Tuesday night) và đặt dòng tiêu đề " là một trong chín lý
do để bí mật bị che giấu." Tạp chí giải thích về cách mà CarrierIQ vi phạm vào biện pháp an ninh của các công ty khác
Đoạn video cho thấy các phần mềm đăng nhập tìm kiếm trực tuyến của Eckhart có tên "Hello world " Đó là vì Eckhart sử dụng phiên bản HTTPS của Google để ẩn tìm kiếm từ những người muốn dò thám bằng cách chặn traffic giữa người dùng và Google
Không có gì rõ ràng về những gì được điều khoản riêng tư này che giấu Liệu nó có phải là Carrier IQ, thông tin về thiết bị của bạn hoặc nhà sản xuất điện thoại của bạn không? Và, có lẽ, quan trọng nhất, Carrier IQ có đang giúp chính phủ nghe lén thông tin của bạn không?
Oh , chúng tôi chắc chắn trong những bí mật bị che giấu bây giờ, CarrierIQ
và các tàu sân bay vẫn chưa phải là bí mật kinh khủng nhất - chúng tôi vẫn
Trang 3đang làm hết sức để mang nó ra ánh sáng - nhưng nếu vụ bê bối theo dõi điện thoại thông minh này lộ ra thì các sự kiện bí mật khác vẫn có thể được trình bày trước Quốc Hội
Related: The First Signs of Mutiny in the Android Brigade
Giống như nhiều điều trong cuộc sống, có một vài cách khác nhau để suy nghĩ về việc điện thoại thông minh bị theo dõi Một cách tiếp cận riêng tư, nền công nghệ đáng tin cậy và khốn nạn Điện thoại thông minh trang bị GPS là những công cụ vô cùng mạnh mẽ cho phép nhân loại làm tất cả điều tuyệt vời, nhờ vào dòng dữ liệu vĩnh viễn từ Internet Tuy nhiên, dòng chảy
có hai chiều và đôi khi,những người xây dựng và duy trì mạng cần thu thập thông tin từ bạn để phát triển công nghệ Liệu có ai không muốn dịch vụ tốt hơn ?
[Related: The Great Facebook Privacy Disconnect ]
Điều này đưa chúng ta đến cách tiếp cận thứ hai Theo dõi là một thứ gì đó đáng sợ Theo tờ Orwell, nó làm mọi người lo lắng – đặc biệt là người Mỹ - rằng chính phủ hoặc các tập đoàn hay hệ thống ở cạnh họ và lấy cắp tự do của họ Tất nhiên , không phải ai cũng cảm thấy nghiêm trọng về sự riêng tư như vậy, nhưng miễn là bạn chọn không tham gia, thế là tốt Tuần trước, tại một số trung tâm ở Virginia và Nam California ,Thượng nghị sĩ Charles Schumer đã lên tiếng về một chương trình tại đã ẩn danh theo dõi phong trào mua sắm bằng cách theo dõi các tín hiệu điện thoại di động của họ, và cách duy nhất để lựa chọn là không đi đến các trung tâm Schumer đã không chấp nhận điều đó, “Điện thoại di động cá nhân thì phải thuộc về - cá nhân"
Thượng nghị sĩ New York cho biết trong một tuyên bố "Nếu các nhà bán lẻ muốn khai thác vào điện thoại của bạn để xem những mẫu mua sắm của bạn
là gì, họ có thể hỏi ý bạn để làm như vậy."
Phần mềm CarrierIQ là không khác mấy so với các chương trình theo dõi người mua sắm Trong thực tế, nó tồi tệ hơn vì nó theo dõi bạn ở khắp mọi nơi Trong thời đại truyền thông xã hội, mọi người đang ngày càng nhận thức được và thường xuyên tức giận về số lượng dữ liệu cá nhân được phát lên các công ty cho dù họ có đồng ý hay không Tuần này, Ủy ban Thương mại Liên bang và Facebook đã đi đến một thỏa thuận rằng các mạng xã hội phải thiết lập tất cả các ứng dụng mới của không vi phạm luật do vi phạm
quyền riêng tư của người dùng thì mới được tham gia Ngay cả Mark
Trang 4Zuckerberg cũng thừa nhận trong một bài đăng nhật kí là có vẻ rằng công
ty của ông đã "thực hiện một loạt các sai lầm" đụng đến sự riêng tư trong quá khứ Ông đã đi vào chi tiết "cung cấp cách cho người dùng kiểm soát các thông tin mà họ chia sẻ trực tuyến" là ưu tiên hàng đầu Đây là Mark Zuckerberg - "Bảo mật là trên hết" - mà chúng ta đang nói về vấn đề này Với báo cáo xây dựng nền tảng điện thoại di động riêng của Facebook, nó sẽ không bị mỉa mai nếu mọi người bắt đầu chuyển từ tin nhắn văn bản
Android và chuyển sang tin nhắn trên Facebook dưới cái cớ “bảo vệ quyền riêng tư”?