SCHOOL OF EDUCATION ENGLISH DEPARMENT SOME COMMON LISTENING PROBLEMS OF CAN THO UNIVERSITY FIRST-YEAR ENGLISH-MAJORS AND Can Tho, June 2007 Trung tâm Học liệu ĐH Cần Thơ@Tài liệu học
Trang 1SCHOOL OF EDUCATION ENGLISH DEPARMENT
SOME COMMON LISTENING PROBLEMS OF CAN THO
UNIVERSITY FIRST-YEAR ENGLISH-MAJORS AND
Can Tho, June 2007
Trung tâm Học liệu ĐH Cần Thơ@Tài liệu học tập và nghiên cứu
Trang 2Some common listening problems Can Tho University first-year
English-majors often have and some suggestions
Trung tâm Học liệu ĐH Cần Thơ@Tài liệu học tập và nghiên cứu
Trang 3This work would not have been possible without the assistance provided by many people
So, I would like to send my sincere thanks to Ms Tran Thi Sau, my thesis supervisor, for her
enthusiasm and vision throughout this thesis; Mr Dao Minh Trung for his many useful feedback
as second-reader; Mr Huynh Van Hien for his encouragement for fulfillment of this thesis; Mr
Trinh Quoc Lap and Mr Tran Minh Tuan for their useful help with performing descriptive
statistical analysis in SPSS and also for their support for this thesis; Mr Huynh Trung Nghia,
Ms Nguyen Thi Anh Tho, Mr Daniel James White and their classes for their fully devoted
cooperation in this thesis for data collection My family and my friends – thanks for the support,
sacrifice and putting up with me during all this Errors and omissions that remain are, of course,
mine alone
i
Trung tâm Học liệu ĐH Cần Thơ@Tài liệu học tập và nghiên cứu
Trang 4TABLE OF CHARTS AND FIGURES v
NOMENCLATURE / LIST OF ABBREVIATIONS vi
ABSTRACT 1
CHAPTER 1 INTRODUCTION 3
1.1 Rationale 3
1.1.1 Background 3
1.1.2 Personal-Experience 4
1.2 Research question and research aims 5
1.3 Thesis organization 6
CHAPTER 2 LITERATURE REVIEW 7
2.1 Definition of listening 7
2.2 Kinds of listening 8
2.3 Definition of a problem 10
2.4 Definition of listening problem 11
2.5 Common kinds of listening problems 12
2.5.1 Study strategies 11
Mother tongue influence 12
Word-by-word listening and word-by-word taking note 12
Closed-mindedness listen 13
ii
Trung tâm Học liệu ĐH Cần Thơ@Tài liệu học tập và nghiên cứu
Trang 5 Intellectual despair 14
False attention 14
Stress 15
2.2.3 Physiological base 15
2.2.4 Linguistic knowledge 16
CHAPTER 3 METHODOLOGY 17
3.1 Design 17
3.2 Participants and Context 17
3.3 Data collection techniques and procedure 19
Recorded Interviews with teachers and students 19
Questionnaires for students 19
Classroom observation 20
CHAPTER 4 RESULTS 21
4.1 Questionnaires analysis 22
4.1.1 The importance of solving listening problems 22
4.1.2 Common kinds of listening problems 23
4.2.3 Solutions for listening problems 26
iii
Trung tâm Học liệu ĐH Cần Thơ@Tài liệu học tập và nghiên cứu
Trang 64.2.1 The importance of solving listening problems 27
4.2.2 Common kinds of listening problems 27
4.3 Observation analysis 28
CHAPTER 5 DISCUSSION AND IMPLICATIONS 29
5.1 Discussion 29
5.1.1 Research question 29
5.1.2 Research aim 30
5.1.3 Some suggestions for listening problems 30
5.1.3.1 Study strategies 31
Mother tongue influence 31
Word-by-word listening and note taking 31
Closed-mindedness listen 31
5.1.3.2 Psychological and physiological base 32
Intellectual despair and False attention 32
Stress 33
5.1.3.3 Linguistic base 33
5.2 Limitation 34
5.3 Suggestions 34
iv
Trung tâm Học liệu ĐH Cần Thơ@Tài liệu học tập và nghiên cứu
Trang 7CONCLUSION 35
APPENDICES 36
Appendix A: Questionnaire (English) 36
Questionnaire (Vietnamese) 39
Appendix B: Observation Sheet 42
Appendix C: Questions For Interview 45
PROTOCOL 46
REFERENCES 50
v
Trung tâm Học liệu ĐH Cần Thơ@Tài liệu học tập và nghiên cứu
Trang 8Figure 1: Bottom-up vs top-down processing, a brick-wall analogy 9
Figure 2: The policy cycle 10
Chart 1: The importance of solving listening problems 22
Table 1: Reliability Statistics of Questionnaires 23
Table 2: Descriptive statistics of general listening problems 23
Chart 2: The comparative of kinds of listening problems 24
Table 3: Descriptive statistics of kinds of listening problems 25
Chart 3: The comparative between kinds of listening problems solutions 26
vi
Trung tâm Học liệu ĐH Cần Thơ@Tài liệu học tập và nghiên cứu
Trang 9NOMENCLATURE / LIST OF ABBREVIATIONS
CTU Can Tho University
SLA Second Language Acquisition
Trang 10Trung tâm Học liệu ĐH Cần Thơ@Tài liệu học tập và nghiên cứu
Trang 11ABSTRACT
From the result of this descriptive research, the majority of CTU first-year English
majored students tend to have ―Study strategies‖ and ―Linguistic base‖ listening problems
Certainly, they tend to slightly reject ―Psychological base‖ and ―Physiological base‖ problems
Besides, their most favorable solutions are ―Basing on what they can listen to and guessing what
is unsaid and the speaker bias‖; ―Skipping unknown lexical terms, which makes them panic, and
try to listen to the next useful passage‖; and ―Keeping calm and take notes for the main ideas‖
Other solutions seem to get less attention The controlling idea of this paper is about ―some
common listening problems of CTU first year English-majors (course thirty two)‖, namely
―study strategies‖, ―psychological base‖, ―physiological base‖ and ―linguistic base,‖ based on
some well known listening problems research Moreover, some solutions of were also
recommended; students typically sought such solutions to their problems on their own accord
The instruments employed are questionnaires with the participation of 140 students, recoded
interviews with 4 experienced teachers and observation of 4 academic listening periods Analysis
of the data focuses on questionnaires that categorized common listening problems and some
solutions, episodes from the recorded interviews to explore the teachers‘ views and experiences
about this matter In short, the matter is to train good listeners, we should take a close look to this
matter i.e consider those most common listening problems to have the suitable solutions
Trung tâm Học liệu ĐH Cần Thơ@Tài liệu học tập và nghiên cứu
Trang 12‗Nature has given us one tongue, but two ears, that we may hear from others twice as much as we speak!‘
Trang 13CHAPTER 1 INTRODUCTION 1.1 Rationale
"Nature has given us one tongue, but two ears, that we may hear from others twice as
much as we speak!" (Epictetus, n.d.) Listening is not only an essential tool in class but also an
active process to everyone‘s success in daily real-life communication Regardless of whether a person is a student, a boss, or an employee, most of us have never considered this matter
carefully
Also, Evans believed that ―Listening is an art and a gift‖ (Carol J Evans, 1999) Essentially, listening is an integral skill, but studying it is a big obstacle Almost all of English-
majored students listen poorly since they concentrate more on themselves than on what other
people are telling them In this research, student researcher have stated a lot of information about
listening problems and some solutions with the hope that my work will be useful for anyone that
would like to improve their English listening skills
1.1.1 Background
Listening is not only an essential tool for communication, but also an active process to
everyone‘s success in interaction In many circumstances, for instance at work, it is required to collaborate with each other in order to solve problems For having a successful collaboration, it
is most important to listen and understand what others say and interpret their opinions (Diana &
Simon, 1996) When listening in daily life, one usually has a general idea about someone who is
Trung tâm Học liệu ĐH Cần Thơ@Tài liệu học tập và nghiên cứu
Trang 14speaking and what they are talking about In contrast, when listening to a recording in class,
integration of listening and understanding might be not always the case
In the same way, interpreting context is not often a problem for CTU English-major
freshmen in normal communication when they are usually involved in the dialogue However,
listening to recorded materials in the classroom or during exams especially requires learners to
understand the context of the listening extracts Thus, they tend to have a lot of problems when
listening to a recorded passage
Listening plays a major role in our life and study, however almost all of the students have
substantial difficulties with this kind of skill (Henry L Roediger, 2004) For improvement of
listening skills, there is a need to identifying these problems In this research, I stated a lot of
information about listening problems and some solutions in the hope that my work will be useful
for anyone that would like to improve their English listening skills
1.1.2 Personal-Experience
Listening is an integral skills, and studying English for Vietnamese native students is a big
obstacle For my personal-experience, although Can Tho University (CTU) English-majored
students are not very good at listening skills in comparison with other issues, such as reading,
writing and speaking in Second Language Acquisition (SLA), listening problems and their
solutions seem to be of less interest As an English-majored student, I especially would like to
investigate this matter for three reasons First of all, as we know, listening is an important skills
for everyone in an everyday aspect, having a deeper look at listening skills is necessary Not only
would this work help us to increase our listening ability, but it would also create a convenient
environment for self-training in listening The second reason is that, as in the case of many other
Trung tâm Học liệu ĐH Cần Thơ@Tài liệu học tập và nghiên cứu
Trang 15English-majored students, I have had a lot of problems with listening, particularly listening to
recorded messages during lessons and exams I have deliberated with myself about these
ambiguous problems until I decided to consider this matter more seriously, i.e effectuating this
research Finally, I would like to carry this survey on CTU first year English majored students
with the hope that I can find out their actual listening problems and subsequent solutions From
to the results of this survey, I will find out their common listening problems and some suitable
solutions for this issue All in all, the confusion cited by various SLA researchers in the field of
listening problems and my own experiences lead me to the implementation of this thesis
1.2 Research question and research aims
My research will answer the question: ―What are common listening problems that first year English-majored students often have?‖ and my research aim is to find out some suitable
solutions for these listening problems
For this research, I read a lot of research articles and books discussing about common
listening problems those students who study English as a foreign language usually have These
problems are very similar to those that CTU English-majors have Thus, my research had two
aims:
In the short-term, my aim is to investigate the common listening problems that CTU
first-year English-majors usually experience and my suggestions for improvement on this matter
Secondly, the long-term aim is to find the most helpful ways for learners who study English as a
second language to avoid these mistakes
Trung tâm Học liệu ĐH Cần Thơ@Tài liệu học tập và nghiên cứu
Trang 161.3 Thesis organization
This thesis is organized into six chapters The first chapter is the introduction, which explains
to readers the rationale for the thesis implementation; the thesis states what the student researcher
as well as readers of different pedagogical status are assumed to achieve upon involvement with
this papers
The literature review is the content of chapter two, which brings about a variety of
viewpoints hypothesized and tested by first-class SLA experts and researchers, not only to give
the thesis a theoretical base and state some assumptions, but to make it objective as well
Chapter three is methodology, which outlines a description of how this survey was carried
out
The results are the content of chapter four, ascertaining the students‘ listening problems from the synthesis of data collected
After the results are brought up, an analysis and a discussion (Chapter five) follow to
compare and contrast the results from the points of view cited in the literature review and
obtained from some observations and interviews with the participants The chapter also includes
some implications for both teachers and students, and some limitations of this study
Finally, conclusion (chapter six) has been generalized for the whole paper and for further
research on this issue
Trung tâm Học liệu ĐH Cần Thơ@Tài liệu học tập và nghiên cứu
Trang 17CHAPTER 2 LITERATURE REVIEW 2.1 Definition of listening
Listening is the process of understanding what was meant; not simply sensing what was said
When you listen, according to Webster‘s New World Dictionary, you ―make a conscious effort
to hear‖ Listening takes effort, in the contrast, hearing is simply an automatic reaction of being aware of sounds with your ears Furthermore, listening is one of the things people do most of the
time in a day; the average person spends 9% of his daily communication time writing, 16%
reading, 30% speaking and a whopping 45% listening Students spend most of their school time
listening up to 60% (Wycoff, Schaffer & McCutcheon, 1994)
Listening is not only a major skill in English study, but it also plays an important role in
everyday life aspects, such as business, daily communication, and language teaching and
learning, etc Listening is a complex process in which you can understand speaking; moreover, it
is a ―critical means of acquiring a second language‖ (Rost, 2001) Listening plays a rather major role in terms of all English study skills When a human is born and knows nothing They learn to
speak by imitating whatever their parents say to them They listen first, recording the sounds in
the brain, and then transfer it into speech (Henry L Roediger, 2004); as is an English-majors
study process Thus, how well a person speaks may depend heavily on the person‘s previous
experience on listening In short, ―Listening is thus fundamental to speaking‖ (Rost, 1994)
According to Nancy (1999), listening is an art, not a science From her research, readers can see
the importance of listening in a successful business Also, Fortune magazine rated listening as
the top management skill needed for success in business (Wycoff, Schaffer & McCutcheon,
Trung tâm Học liệu ĐH Cần Thơ@Tài liệu học tập và nghiên cứu
Trang 181994) These bases lead us to have a closer look at listening and how listening is worthwhile for
every one in every country in their daily life aspects
2.2 Kinds of listening
Understanding the major role of listening in study and daily life aspects, everyone would like
to posses this skill However, depends on which aspects, which kinds of listening, students may
have different methods for training
Depending on the type of text being listened to, Anderson and Lynch (1988) classified
listening into two kinds reciprocal and non-reciprocal Reciprocal listening refers to those
listening tasks where there is the opportunity for the listener to interact with the speaker, and to
negotiate the content of the interaction Non-reciprocal listening refers to tasks such as listening
to the cassette player, radio or a formal lecture where the transfer of information is in one
direction only, i.e from the speaker to the listener
While reciprocal listening requires the listener to take part in the interaction, non-reciprocal
listeners have to hear monologue, either live or through the media, have no opportunity of
answering back, clarifying understanding, or checking that they have comprehended correctly In
the real world, it is rare for the listener to be cast in the role of non-reciprocal on a conversation
However, in the listening classroom, this is the normal and common role (Ni Deng, 2006)
Besides, depending on ways of listening process, there are two types of listening i.e the
bottom-up processing and the top-down interpretation (Figure 1)
The bottom-up processing model assumes that listening is a process of decoding the sounds
that one hears in a linear fashion, from the smallest meaningful units (phonemes) to complete
Trung tâm Học liệu ĐH Cần Thơ@Tài liệu học tập và nghiên cứu
Trang 19texts According to this view, phonemic units are decoded and linked together to form words,
words are linked together to form phrases, phrases are linked together to form utterances, and
utterances are linked together to form complete meaningful texts In other words, the process is a
linear one, in which meaning itself is derived as the last step in the process In ―The introduction
to listening‖, Anderson and Lynch (1988) call this the "listener as tape-recorder" view of listening because it assumes that the listener takes in and stores messages sequentially, in much
the same way as a tape-recorder; one sound, word, phrase, and utterance at a time
The alternative, top-down view, suggests that the listener actively constructs (reconstructs)
the original meaning of the speaker using incoming sounds as clues In this reconstruction
process, the listener uses prior knowledge of the context and situation within which the listening
takes place to make sense of what he or she hears Context of situation includes such things as
knowledge of the topic at hand, the speakers, and their relationship to the situation as well as to
In general, in this research, I work on the non-reciprocal listening (tape recording) and discover
how the process of listening (bottom-up or top-down) affects students‘ listening ability
ACTIVATION TOP-DOWN
BOTTOM-UP
STRUCTURES
VOCABULARY
LIFE EXPERIENCE
Figure 1: Bottom-up vs top-down processing, a brick-wall analogy (Marc H & Steven B., 1995)
Trung tâm Học liệu ĐH Cần Thơ@Tài liệu học tập và nghiên cứu
Trang 202.3 Definition of a problem
According to Bacon (1913), a problem is a question proposed for solution or a matter
stated for examination or proof; hence, a problem is a matter difficult of solution or settlement; a
doubtful case; a question involving doubt Another researcher stated that a problem is anything
which is required to be done: as, in geometry, to bisect a line or to draw a perpendicular; or, in
algebra, to find an unknown quantity (Math, 1913) In other words, a problem is something to be
done, as to bisect a triangle, to describe a circle In another field like plane problem, Geom
definited a problem is what can be solved by the use of the rule and compass, and a problem
requires in its geometric solution the use of a conic section or higher curve
Language is any means of conveying or communicating ideas; specifically, human
speech, the expression of ideas by the voice, sounds, expressive of thought, articulated by the
organs of the throat and mouth So, in the language field, a problem means a communicating
matter difficult for solution or settlement (Webster, 1913)
Whenever problem has been occured, people
usually solve it by carrying out this policy
cycle (Figure 2)
According to this policy cycle (Carla,
2003), if there is any problem identified,
people should chronologically set the agenda,
organize stakeholders, choose tactics,
aggregate related issues, and legitimate (or
de-legitimate) issues Next, develop proposals for
preferred policy options Proponents build
Identify problem
Build support
Develop proposals
Set agenda
Figure 2: The policy cycle
Trung tâm Học liệu ĐH Cần Thơ@Tài liệu học tập và nghiên cứu
Trang 21support through public education of decision makers, enacting into law or rule, implementing
policy, evaluating result and suggesting changes are those last steps for a problem solving In
short, this is one of the effective solution for any problem in any field of study
2.4 Definition of listening problem
Listening is Cinderella skill in second language learning i.e it has been overlooked by its
elder sister: speaking For most people, being able to claim knowledge of a second language
means being able to speak and write in that language Listening and reading are therefore
secondary skills; a means to other ends, rather than ends in them (Nunan, 1997)
Underwood (1989:1) believes that listening is an essential skill for successful
communication, and a skill, which seems to develop easily for native speakers but requires
considerable effort where listening in a foreign language is concerned In other words, listening
is probably the least explicit of the four macro-language skills i.e listening, speaking, reading,
writing, making it the most difficult skill to learn (Vandergrift 2004: 3) There is little
knowledge about how listening takes place Comparing it with other language skills, Goh (1997:
161) states that, ―there are fewer insights about the process of listening and the way it is learnt‖ Byrnes (1984) characterizes listening comprehension as a ―highly complex problem solving activity‖ When listeners know something about their own strategies, problems, and attitudes they will be able to improve their listening practices and become better listeners In other words,
learners‘ perceptions of their listening problems and strategies can affect their comprehension either positively or negatively Wenden (1986) cites research findings stating that unsuccessful
learners are generally less aware of effective ways of approaching the learning tasks (Hasan,
n.d.)
Trung tâm Học liệu ĐH Cần Thơ@Tài liệu học tập và nghiên cứu
Trang 222.5 Common kinds of listening problems
There are four kinds of listening problems that influences listeners‘ competence
2.5.1 Study strategies
Inferring from some practical listening research, I divided study strategies into three small
parts which Tomatis‘ in his writing about ―Advanced treatment for listening, communicating and learning‖ (2007) called listening syndromes i.e Mother tongue influence, Word-by-word listening and notes taking, closed-mindedness listening
Mother tongue influence
First of all, the big obstacle listening problem first year English-majors make is
translating all things they hear into their native language (Kenneth, B., n.d.) There is a close
process in listeners‘ minds when they are listening, so if anyone has this habit, it will take much time for them to go through the translating step before they really listen for comprehension I can
relate to this as I remember when I was a first-year student; my classmate and I usually translated
all things into Vietnamese since we thought it is easier to answer those hard questions in our
mother tongue
Word-by-word listening and taking notes
Students have a tendency to pay a lot of attention to details, facts, or words, rather than
meaning or the main ideas of the context (Kenneth, n.d.; Nancy, 2004) In Costas‘ survey (1998), one argument was that students have a lot of pressure from their teachers‘ questions since they
are so detailed; hence, they have to pay significant attention to bottom-up listening In "Top ten
ways to listen to a lecture" of Howard (1999), he divided listeners into two types: poor list eners
and effective ones He said that effective listeners usually look for the "big ideas", i.e the
Trung tâm Học liệu ĐH Cần Thơ@Tài liệu học tập và nghiên cứu
Trang 23fundamental concepts They grab the major ideas, listen top-down way and use main ideas as
anchor points in the whole lecture while poor listeners just look for facts and the information is
usually garbled
Also, there are some certain listening learning habits that worsen your listening skill, i.e
word-by-word notes taking Taking about young children as an example, when they are asked to
listen to a cassette player, they try their best to hear everything said But it is too fast for them to
keep up with it The result is that they learn nothing Dr Nobuko (2004) proves to be right when
he said certain learning habits have bad effects on listening ability, i.e when learners were
studying in elementary or high school, some teachers told them to listen and understand
everything in order to do the exercises (Ur, 1996)
Closed-mindedness listening
A closed mind on active listening is also a big problem (Bruhl, et al (1998); Carol, 1999;
Mort, 1995; Nancy, 2004) To understand this matter clearly, I want to clarify the term ‗active listening‘ ―People speak at 100 to 175 words per minute, but they can listen intelligently at 600
to 800 words per minute‖ (Mind Tools, n.d.) Although listeners are listening attentively, they can still think quickly regarding their major purpose And this is called active listening ―The listener is actively working while the speaker is talking‖ (The Elmhurst College Learning Center, n.d.) As a consequence, everyone who listens passively and waits for the speakers‘ ideas is a close-minded listener And, this kind of listeners may lead to many troubles in active listening
for granted
Trung tâm Học liệu ĐH Cần Thơ@Tài liệu học tập và nghiên cứu
Trang 242.5.2 Psychological base
In the same way, listening problems based on psychological aspects also included three
typical syndromes, such as intellectual despair, fall attention and stress
Intellectual despair
Intellectual despair means giving up before listeners even get started Listening can be
hard to do sometimes In college listeners have to sit through many lectures that are hard to
understand Occasionally, they may feel the urge to give up This listening despair is a
self-defeating behavior and may lead to a negative self-fulfilling prophecy Moreover, People can get
angry, discouraged, fatigued, or dismissive when they face an unknown lexis, terms, or phrases
After that, they are easily overloaded which leads to a lack of concentration and missing the next
part (Bruhl, Prater, & Serna, 1998; Costas, 1998; Howard, 1999; Kenneth, n.d.; Nobuko, 2004;
Ur, 1996)
False attention
When listeners are not interested in the speech, they often use a ―false attention‖ technique to fake attentiveness to the speakers (Carol, 1999) In some important communicating
situations, people cannot catch up with the speed of delivery but they should behave politely, so
their only choice is pretend to listen (nod their heads, make occasional meaningless comments
and even eye contact to the speakers) Actually, ―their minds are a million miles away‖ (Carol,
1999) Also regarding listening errors, McCutcheon, Schaffer and Wycoff stated clearly in their
―Communication matters‖ book (1994) about some bad habits listeners usually have The very first habit is called ―Tuning out dull topics‖, i.e some poor listeners decide early that the topic
Trung tâm Học liệu ĐH Cần Thơ@Tài liệu học tập và nghiên cứu
Trang 25they are listening to is not interesting and it leads them to the ―MEGO syndrome‖ (My Eyes Glaze Over) Also, the research about ―poor listening skills‖ by the University of Colorado, USA (1998) shows that poor listeners tend to listen and think about other things at the same time,
especially in their conflict time However, they do not know they are worsening their listening
skills They try to interpret things to coincide with the views that they already have As a result,
they assume they know and understand what other people are saying and only vague messages
are interpreted
Stress
Stress sometimes causes many problems to your listening competence First of all, almost
all things you have just heard, disappear (Carol, 1999) Secondly, you cannot recognize any
word, even from your familiar lexis (Costas, 1998) Last but not least, you keep thinking about it
until you miss the next part of the speech (Nobuko, 2004) As a result, you might be in this
situation, in which you can be stuck and pushed into passive listening
2.5.3 Physiological base
Knowledge about the younger years in life is extremely important in the early
identification and prevention of listening problems It can also help shed light on possible causes
of listening problems
Tomatis' (2007) concluded that the quality of the ear's response to sound would be
reflected in the quality of the individual's voice For example, if the individual's ear is incapable
of clearly hearing higher frequency sounds, the individual will be unable to reproduce these
sounds vocally This finding applies to both singing and speech and was formally recognized as
the "Tomatis Effect" by the French Academy of Science in 1957 He also listed some
Trung tâm Học liệu ĐH Cần Thơ@Tài liệu học tập và nghiên cứu
Trang 26physiological listening problems affected by listeners‘ early years such as a stressful pregnancy, difficult birth, adoption, early separation from the mother, delay in motor development, delay in
language development and recurring and chronic ear infections
2.5.4 Linguistic knowledge
The last trouble is the unawareness of linguistics People who do not know much about
linguistics might be unaware of accurate pronunciation, semantics, syntax, phonetics, and so on
(Ur, 1984 & 1996) In fact, the first-year English-majors have limited knowledge of phonology,
morphology and syntax, so it is hard for them to recognize the accurate sound, intonation and
stress These listeners have the tendency to listen bottom-up i.e listen for details, for each
linguistics term As a consequence, they ask speakers to slow down the speech, to speak clearly
every word and to sound in isolation, but if the speakers do so, listeners will not cope with
everyday informal speech
Trung tâm Học liệu ĐH Cần Thơ@Tài liệu học tập và nghiên cứu
Trang 27CHAPTER 3 METHODOLOGY 3.1 Design
My research question is ―What are common listening problems that first year
English-majored students often have?‖ and the research aim is to find out the solutions for those problems Thus, revealing the nature of listening skills in studying English, surveys were used to
gain insight into CTU first year English-majored students‘ common listening problems These
included questionnaires, interviews and observations Questionnaires containing parametric
statistics have a number of set assumptions, representing a variable, interval or a ratio scale of
measurement (Gay & Peter, 1991) In comparison to other similar kinds of research, this one has
received a rather large number of participants Furthermore, reinforcing the objective of the
survey, I – the student researcher – neither have any control over the participants‘ views nor
selection of participate into the survey, so my major role here is an instrumental instructor, data
collector and analyzer Thus, the researcher has conducted a combination of qualitative and
quantitative research
3.2 Participants and Context
Through out this research, I have cooperated with CTU first-year English-majored
students and the four English teachers who teach these classes and have much experience in
listening field Thus, first of all, I would like to clarify the term ―CTU first-year English-majored
students‖ It means CTU first-year students whose major is English It is obvious that the biggest obstacle for them is listening since almost all countryside high schools in the South of VN ignore
teaching listening Also, it is easy to understand why listening skills are not focused on since it is
not in the university entrance examination As a consequence, these students usually find
Trung tâm Học liệu ĐH Cần Thơ@Tài liệu học tập và nghiên cứu
Trang 28listening an extremely difficult subject in university when they are freshmen Secondly, another
major research participants are teachers of English are those who teach listening for years and
have a lot of experience in teaching listening for freshmen students So, they have a thorough
grasp of CTU first-year English-majored students‘ level and problems
A total of 140 CTU first year English-majored students of the course 32 were involved in
this research through questionnaires and 8 of those were interviewed are among them The
students‘, aged from 18 to 22, had Vietnamese as their first language and came from various provinces (both city and country side) in the South of Vietnam Most of them have studied
English for seven years, but some of them have just studied English for three years; it depends on
the provinces they live Obviously, the four teachers of English at CTU who taught these classes
have much experience in listening fields In addition, classroom observations were conducted
with the four groups of course 32 Participants were selected on the basis that they are English
major freshman (studying second semester) whose basis knowledge of listening is rather clear to
analyze Those students have studied little or nothing regarding listening skills in high school,
but they have familiarized themselves with this skill throughout the first semester Moreover,
their level will act as a basis for their consequent study, i.e the first year for a student is very
important as it creates a foundation and should provide motivation for the latter years of study
Trung tâm Học liệu ĐH Cần Thơ@Tài liệu học tập và nghiên cứu
Trang 293.3 Data collection techniques and procedure
To implement this survey, I chronologically employed three types of data collection
techniques, i.e interview, questionnaire, and observation to explore participants‘ listening problems and describe their approaches of solving these listening problems
Recorded interviews with teachers and students
This research procedure contains three steps mainly relating to English-majored students‘
listening problems and their solutions First of all, interviews were conducted and recorded with
four teachers of English to look for their experience about their students‘ listening problems and their solutions to help their students overcome that matter At the end of the collecting data part
(after collecting questionnaires), eight randomly academic first year English-majored students
were chosen to interview in order to check the validity of the questionnaires‘ results that those
students have done Interview questions were designed on the major theme of this research
Questionnaires for students
To fully find English-majors‘ listening problems, this research has been design with some
quantitative aspects Not only does it include listening theory, it also has data collection and
analysis through questionnaires Adaptations of several famous studies in this field were used as
a basis for the questionnaires, including ―The Listening Checklist‖ of Canadian Tomatis practitioner, Paul Madaule In this questionnaire, students were required to state the problems
they usually face in listening and their tips when facing these matters Piloting questionnaires
was required multiple times to ensure suitability for participants to recall their way of listening in
daily life It was decided to undertake this questionnaire in the beginning or the middle of the
students‘ second semester since at that time they have become acquainted with University level
Trung tâm Học liệu ĐH Cần Thơ@Tài liệu học tập và nghiên cứu
Trang 30listening for one semester However, to get a high validity in these questionnaires, students
should recall clearly their process of listening
Classroom observation
Several periods were observed in the four English-majors classes to know the way of
teaching and learning listening; ways students interact with their teachers; and problems they
have and their attempt to solve them
Finally, the questionnaires were analyzed to determine the reliability of this research
Furthermore, a comparison has been made between the hypotheses (common listening problems
of others scientists) and these students‘ problems From this analysis, typical disadvantages participants face in listening, and their favorable ways to improve these problems were
identified
Trung tâm Học liệu ĐH Cần Thơ@Tài liệu học tập và nghiên cứu
Trang 31CHAPTER 4 RESULTS
Students‘ listening problems and their solutions are synthesized through the two kinds of charts below: the pie chart and the column graphs The pie chart generally shows the percentage
of students who agree or disagree with each respective feedback type The column graphs further
explore and indicate the comparative trends among participants‘ kinds of listening problems and their solutions My research question is ―What are common listening problems that first year English-majored students often have?‖ and my research aim will answer for the question ―What
are the solutions for those listening problems?‖ so the results are presented in sub-topics as discussed in the procedure of the methodology to answer those questions
Trung tâm Học liệu ĐH Cần Thơ@Tài liệu học tập và nghiên cứu