Bí quyết tạo lập cuộc sống như ý 6 bước thực hành để tìm kiếm hạnh phúc ethan willis, randy garn ; quốc việt dịch pdf

Chúng tôi đã giúp h àn g ngàn người có cùng trả i nghiệm, hoàn cảnh và mong ước như bạn đ ạt được m ột cuộc sông th ịn h vượng đúng nghĩa và bền vững.Một số người tìm được cuộc sống thịn

ETHAN WILLIS & R AN DY GARN

Người dick: QUỐC VIỆT

Bí QUYẾT TẠO LẬP

a ỉẠ o jế ỉư ỉt/u ù

Sáu bước thực hành

Nguyên tác:

Ethan Willis & Randy Garn PROSPER - CREATE THE LIFE YOU REALLY WANT

4

M ụ c lục* * , 4^

LỜI NÓI ĐẦU 7

Dần nhập: Con đường dẫn đến cuộc sống thịnh vượng không như những gì bạn nghĩ 17

Chương 1: Xác định điểm định hướng 35

Chương 2: Sống trong thịnh vượng 56

Chương 3: Thu nhập từ những giá trị cốt lõi 72

Chương 4: Khởi đầu với những gì sẵn c ó 88

Chương 5: Cam kết vươn đến cuộc sống thịnh vượng 101

Chương 6: Hành động thiết thực 117

Chương 7: Cuộc sống thịnh vượng luôn chuyển động 128

Phần kết: Làm mới cuộc sống thịnh vượng 165

Một cuộc sống thịnh vượng luôn là ước muốn chung của mọi người Gần như tấ t cả chúng ta đều theo đuổi nhưng chỉ có vài người đạt dược, và trong số đó chỉ

có r ấ t ít người có thể giữ được lâu bền Chúng tôi tin rằng cuộc sông thịnh vượng luôn chờ đón những ai

luôn cố gắng nỗ lực để có nó, và khi bạn đọc tiếp,

chúng tôi sẽ chứng minh rõ hơn về điều này

Chúng ta biết rằng con người có khả năng tạo cho mình một cuộc sông cân bằng hài hoà giữa sự thịnh vượng và hạnh phúc Điều này th ậ t không dễ dàng,

nhưng cũng không quá khó khăn như bạn nghĩ Chúng tôi đã giúp h àn g ngàn người có cùng trả i nghiệm, hoàn cảnh và mong ước như bạn đ ạt được m ột cuộc sông th ịn h vượng đúng nghĩa và bền vững.

Một số người tìm được cuộc sống thịnh vượng bằng cách tạo ra những ngành kinh doanh mới cho phép

họ kiếm tiề n bằng cách làm những công việc họ say

mê theo đuổi M ột sô" khác phấn đấu làm việc trong công ty, xí nghiệp để có được cuộc sông ổn định với thu n h ập tương xứng Sô" còn lại n hận ra được những

gì thực sự là sở trường của mình, từ đó nỗ lực tạo nên

sự nghiệp mới Và có những người học m ột chuyên môn mới giúp họ có th ể quay lại lĩnh vực trước đây

Từ khi th à n h lập năm 1999 đến nay, công ty Prosper của chúng tôi đã tư vấn, hướng dẫn cho hơn 75.000 người ở nhiều độ tuổi và trê n 80 quô"c gia khác nhau trở n ên th à n h công hơn trong nghề nghiệp, trong kinh doanh, và có được cuộc sông th ịn h vượng lâu dài cho chính họ và gia đình của họ Giúp người khác có cuộc sông th ịn h vượng là tuyên thệ của chúng

8

tôi, và chính điều đó mang đến cảm giác thành công lớn lao nhất.

Bằng cách tổng hợp những kiến thức nền tảng chung, chúng tôi muôn mang lại một góc nhìn mới về một cuộc sông thịnh vượng Đi vào đề tài này không chỉ bởi sự thành công của chính chúng tôi mà còn bởi ước muôn sâu xa giúp nhiều người hiểu được ý nghĩa thực sự của thịnh vượng là gì và làm thế nào

và cân bằng giữa tiền bạc và hạnh phúc Những ai

h ết lòng mong muốn cải thiện một phương diện nào

đó trong cuộc sông sẽ tìm thấy giá trị trong những trang sách này Chúng tôi hy vọng bạn nhận ra được chính mình trong một hay nhiều những phương diện lợi ích sau:

Phát triển cá nhân Bạn nhận ra rằng cuộc sông

có thịnh vượng hay không là tuỳ thuộc vào chính mình Bạn sẵn sàng vượt qua một sô" niềm tin, thái

độ, hay những thói quen hạn hẹp ngăn cản bạn thực hiện những ước mơ, và nhận ra rằng phương pháp

tư vân, hướng dẫn riêng cho từng cá nhân có thể là một cách làm đúng đắn Bạn đã khám phá và vận

dụng h ế t tiềm năng của m ình chưa? Bạn có tin chắc rằn g cuộc sống còn có nhiều thứ hơn những gì m ình

đã trả i nghiệm? B ạn có đang trông đợi h ạn h phúc, thoả m ãn và th à n h công hơn không? Bạn có muôn làm chủ cuộc sông, có những ý tưởng tích cực, và

th à n h công trong những việc quan trọng n h ấ t với bản th â n không?

Phát triển nghề nghiệp H iện tạ i bạn đang có việc làm Ổn định và muôn nâng cao giá trị bản th â n đối với công ty B ạn đã có những đóng góp to lớn cho công ty và công ty cũng đã có những đãi ngộ xứng đáng với công lao của bạn Bạn nên tậ n dụng môi quan hệ tương tác đó dể p h át triể n hay tạo ra những

cơ hội th ă n g tiế n mới

Làm chủ doanh nghiệp Ước mơ của bạn là bắt đầu

và p h á t triể n công việc kinh doanh riêng ở lĩnh vực

m ình cảm th ấ y dam mê Có thể bạn muôn kiếm sống bằng những công việc yêu thích Hoặc có ý tưởng về

m ột sả n phẩm mới và muốn học cách đưa nó ra th ị trường Người có tín h cầu tiến luôn ấp ủ tin h th ầ n làm chủ doanh nghiệp Những cơ hội kinh doanh hấp dẫn n h ấ t xoay quanh sức m ạnh của internet,

và bạn cần nắm vững m ột số kỹ năng như sử dụng

m ạng xã hội, các công cụ tìm kiếm, đấu giá và tiếp thị trực tuyến

Đầu tư tài chính cá nhân Bạn muốn giúp người khác

và bản th â n đ ạ t được những lợi ích về tài chính, hoặc muôn quản lý hiệu quả những khoản đầu tư và tài

10

chính cá nhân Bạn muốn tiền bạc sinh lợi, tiết kiệm

để cuộc sông hưu trí được thoải mái, xoá các khoản

nợ, và xây dựng tương lai tài chính cho riêng mình

Vì những lĩnh vực tài chính và đầu tư cá nhân hấp dẫn ấy, bạn có thể muôn theo đuổi những cơ hội làm giàu trong thị trường chứng khoán, đầu tư bất động sản, hay kinh doanh ngoại tệ

ĐỂ CÓ C U Ộ C SỐNG THỊNH VƯỢNG

QUA V IỆ C ĐỌC SÁCH NÀY

Chúng tôi th ậ t sự mong muôn bạn luôn có một cuộc sông thịnh vượng Để điều này trở thành hiện thực cần phải có một sự đồng thuận giữa tác giả và độc giả Một quyển sách có thể là công cụ hữu hiệu tạo nên sự thay đổi, và nó sẽ b ắt đầu ngay với những

gì bạn đang làm Nhưng chỉ đọc sách không thôi sẽ không thể tạo ra một cuộc sông thịnh vượng Chúng

ta không thể tạo ra nó chỉ bằng cách ngẫm nghĩ Để quyển sách này có ý nghĩa tác động việc theo đuổi mục tiêu làm giàu, bạn phải ứng dụng những gì đọc được bằng hành động Chúng tôi không chỉ muôn bạn đọc sách, đánh dấu, ghi chú vào sách, mà còn muôn bạn chia sẻ nó với ai đó về lợi ích này, và rồi đọc nó lần nữa

Quyển sách này là một cẩm nang hành động giúp bạn có được một cuộc sống như ý Chúng tôi đã tạo ra một phương pháp để hướng dẫn nhiều người

giông như b ạn thực hiện ước mơ của mình Nó trìn h bày những chiến lược, công cụ, và n hận thức sâu sắc được chứng m inh trong thực t ế và đã giúp hàng ngàn người tạo ra cuộc sông th ịn h vượng - và chúng tôi tin rằng, nó có th ể m ang lại k ế t quả tương tự như

th ế cho bạn

Quá trìn h p h á t triể n đó đi từ những suy nghiệm đến thực tiễn Vì vậy, khi k ết thúc mỗi chương, chúng tôi đều có m ột p hần gọi là “Các bước thực h àn h để

có cuộc sông th ịn h vượng”, ở đó đưa ra những bài tập n hằm giúp bạn hiểu được những nguyên tắc cơ bản và thực h iệ n h à n h động T ất cả những gì chúng tôi yêu cầu b ạn cũng chính là những gì chúng tôi

đã yêu cầu học viên của chúng tôi: thực h àn h các bài tập Mỗi bài tập đều dựa trê n cơ sở những hoạt động được các học viên báo cáo lại là bổ ích Càng dành nhiều công sức cho việc hoàn th à n h “Các bước thực h à n h để có cuộc sông th ịn h vượng” ở cuối mỗi chương, b ạn càng th ấy được hiệu quả quyển sách này m ang lại

SÁU BƯỚC THỰC HÀNH

Đ Ể C Ó C U Ộ C SỐNG THỊNH VƯỢNG

H ãy nghĩ đến ai đó mà bạn biết họ là người có cuộc sống thịnh vượng Người ấy là người như th ế nào? Chúng tôi tin rằ n g có những thói quen hay sự luyện tập nào đó mà người này đã tuân theo Qua nghiên

cứu, chúng tôi đã tìm ra được sáu bước thực hành cần

th iế t để tạo ra đam mê, động lực và dũng khí để tạo lập cuộc sông thịnh vượng lâu dài Những bước thực hành này th ậ t sự cần thiết và là bước khởi đầu cho

sự thay đổi cá nhân thông qua nhận thức rằng cuộc

sống thịnh vượng là một hành trình nội tại - nó đòi

hỏi bạn phải biết rõ giá trị thực sự của bản thân và phải có dũng khí để theo đuổi

“Sáu bước thực hành để có cuộc sống thịnh vượng” được đúc kết trong một nghiên cứu nghiêm túc và cẩn trọng từ hàng ngàn kinh nghiệm hướng dẫn và tư vấn thành công n h ất của chúng tôi, với hơn năm triệu giờ theo dõi các buổi tư vấn, hướng dẫn Đồng thời, chúng tôi cũng đã nhờ những học viên xuất sắc nhất đánh giá sự giàu có hiện tại của họ như th ế nào, sau nhiều năm bắt đầu được tư vấn, hướng dẫn Kết quả

từ cuộc khảo sát đã làm chúng tôi ngạc nhiên “Sáu bước thực hành để có cuộc sống thịnh vượng” có thể

là cơ sở dự đoán học viên nào sẽ thành đạt và phát triển trong môi trường thử thách Những học viên nhanh chóng nắm bắt các bước này dễ thành công hơn, những học viên không nắm vững những bước thực hành này thường có kết quả ngược lại - hoặc

kể cả khi họ có được thành công, nó cũng nhanh chóng sa sút

Mỗi bước thực hành được trình bày thành mỗi chương Tóm tắ t như sau:

Bước 1

XÁ c ĐỊNH ĐIỀM ĐỊNH HƯỚNG

Mỗi người đều có điểm định hướng riêng Tương lai bạn có thể h ìn h dung là m ình k h át vọng làm công việc gì, đ ạt được điều gì, đóng góp và tạo ra những gì? Điểm định hướng cũng bao hàm vai trò quan trọng của tiề n bạc trong những k h á t vọng ấy Nó th ậ t sự phải rõ ràng, hấp dẫn và không bị h ạn chế quá mức

P hải là m ột tiêu điểm thông n h ấ t cho mọi nỗ lực, là mục tiêu thôi thúc sự sáng tạo, và là cơ sở cho h à n h động thực tiễn

Bước 2 SỐNG TRONG THỊNH VƯỢNG

Khi thu nhập đồng hành cùng điểm định hướng của bạn, chúng tôi nói rằng bạn đang sông trong thịnh vượng Không th ể có cuộc sống thịnh vượng khi điểm định hướng khônư được hỗ trợ bằng thu nhập Ngoài

ra, cũng không có cuộc sông thịnh vượng nếu thu nhập lấn á t điểm định hướng Bạn sẽ sông trong th ịn h vượng khi điểm định hướng và thu nhập cân bằng nhau Đây mới là cuộc sống thịnh vượng bền vững

Bước 3 KIẾM THU NHẬP TỪ GIÁ TRỊ C ốT LÕI

Cuộc sống th ịn h vượng bền vững phải được xây dựng trê n n ăng khiếu và năng lực của riêng bạn

l i L â * *

Hãy lập một bảng thông kê những động cơ thực sự thôi thúc bạn Bạn có nhận thấy rằng mình làm một việc gì đó cảm thấy thoả mãn sự đam mê của bản th ân chứ không phải như đang làm việc không? Càng khơi dậy năng lượng từ sự đam mê đó, thì ưu

th ế cạnh tran h của bạn càng lớn, và thu nhập sẽ càng tương xứng hơn Nếu bạn có thể làm một công việc nào đó thì nó là công việc gì? Làm thế nào để biến công việc đó thành phương tiện để xây dựng cuộc sống thịnh vượng?

Bước 4

KHỞI ĐẦ u VỚI NHỮNG GÌ SAN c ó

Có những tài sản “tiềm ẩn” quanh bạn đang chờ được khám phá Chúng tôi chỉ bạn cách tìm thấy chúng để đưa vào sử dụng Việc theo đuổi cuộc sông thịnh vượng phải được tạo động lực bằng sự nhận thức rằng bạn đang có rấ t nhiều, chứ không phải bởi niềm tin rằng mình đang còn thiếu thốn Dù khởi đầu với những cái có sẵn nhiều hay ít, nhưng nếu biết chú tâm vào nó, bạn sẽ có khả năng thành công cao nhất

Bước 5

CAM KẾT VƯƠN TỚI CUỘC SỐNG THỊNH VƯỢNG

Đây là cuộc sống thịnh vượng mới do bạn gầy

dựng Đường đi đang ỗ phía trước Giờ đây bạn được

* a Ể L l5

truyền thêm sức m ạnh vì có hướng đi rõ ràng theo điểm định hướng cá n h ân đã được hiểu m ột cách tường tận H ãy đ ặt n ăng lực, bản lĩnh, kinh nghiệm sông, các thước đo đánh giá và tin h th ầ n trách nhiệm của bản th â n vào quyết tâm này Sẽ có k ế t quả mỹ

m ãn nếu bạn quyết tâm sống m ột cuộc sống đúng như mong muôn

Bước 6 HÀNH ĐỘNG THIẾT THựC

Hãy thực h iện k ế hoạch theo đuổi cuộc sống thịnh vượng Đây là cuộc hôn phôi giữa nhu cầu thoả m ãn đam mê cá n h â n và m ột nguồn thu nhập bền vững Bước này đòi hỏi phải thực hiện một cách kiên trì trê n con đường đi đến cuộc sông thịnh vượng

Cuốn sách này không những chỉ cách kiếm tiề n

để có cuộc sống th ịn h vượng, nó bàn về sự thay đổi thói quen, th á i độ và sự hưởng ứng của bạn Mục đích của chúng tôi là làm thay đổi hoàn toàn khái niệm về cuộc sống th ịn h vượng, làm th ế nào để đạt được nó,

và hơn h ế t là làm th ế nào để duy trì nó Nhiều người nghĩ rằn g cuộc sống th ịn h vượng giống như vùng đ ất

xa lạ nào đó, nếu siêng năng hay may m ắn thì có th ể được viếng th ăm trong chốc lát Nhưng mục tiêu của bạn là trở th à n h chủ n hân của vùng đ ất đó và th ậ t

sự muôn chiếm lĩnh nó, quyết tâm tạo lập cuộc sống

th ịn h vượng - xin mời bạn đọc tiếp

DẪN NHẬP

- - M = 3 » ệ

| -Con đường dẫn đến cuộc sống

thịnh vượng không như những gì bạn nghĩ

thánh t/iĩnh đến, với Cuộc sống -thịnh vượng giống

như ỄáL xe, tnong đèm tối 'Bạn, chi có thè nhủi

thấy những g i tnong phạm vi đèn, pha UỊl đến,

nhưng đó hà cách, duy nhất họa có thế hăm đề

đl hết cuộc hành

tnlnh-Khuyết danh

(Ổ ìiầ n lớn những gì chúng ta được dạy về cuộc sống thịnh vượng và cách để đạt được nó đều sai lầm.Con người đã theo đuổi cuộc sông thịnh vượng ngay từ buổi dầu của nền văn minh nhưng chẳng mấy ai đạt được Và gần đây hơn, sự theo đuổi đó đã trở thành một công nghệ Có hàng ngàn quyển sách, khoá học, chương trình và băng video hứa hẹn có thể giúp tạo dựng cuộc sống thịnh vượng Tuy nhiên, với hầu h ết chúng ta, con đường đi tới cuộc sống thịnh vượng dường như gập ghềnh hơn bao giờ hết

JlêLl7

T ình trạ n g bâ't ổn tà i chính ngày nay đã làm lung lay k h á i niệm của mọi người về cuộc sống

th ịn h vượng Cha mẹ lo lắng con cái của m ình sẽ không th ể đ ạ t được mức độ th ịn h vượng như họ đã

có Mọi người trong n ề n kinh t ế này đang đối diện với nhiều th ử th ách , dù đó là những sinh viên đại học đang chuẩn bị đi làm , những n h â n viên quản

lý tru n g cấp đang cố gắng để được th ă n g tiế n , những doanh n h â n đang khởi nghiệp m ột n g àn h

k in h doanh mới hay những công n h â n đang chuẩn

bị nghỉ hưu T ấ t cả ph ải đối diện với thực tế khắc

n g h iệ t trong tuyển dụng, th ă n g tiến, tiề n lương và

ổn định việc làm

C U Ộ C SỐNG THỊNH VƯỢNG LÀ G Ì?

Trước tiên, chúng ta cần định nghĩa chính xác cuộc sông th ịn h vượng là gì?

Yêu cầu đầu tiê n của chúng tôi với các học viên

là hãy định nghĩa th ế nào là cuộc sông th ịn h vượng

Và mỗi học viên đều có một định nghĩa riêng, tuỳ theo ý nghĩa nó m ang lại cho họ

Dưới đây là m ột vài ví dụ về định nghĩa cuộc sông

th ịn h vượng đã được chúng tôi khảo sát

Lisa: Cuộc sống thịnh vượng là một lối sống, cách suy nghĩ, và nó không chỉ có tiền hạc hay vật chất.

Deepak: Cuộc sống thịnh vượng nghĩa là có đủ thời

gian và tiền bạc để thoải mái hưởng thụ vào những lúc nhàn rỗi.

Javier: Cuộc sống thịnh vượng nghĩa là lúc bạn cần

gì thì sẽ có ngay nó.

Pearl: Cuộc sống thịnh vượng là khả năng có thể đạt được thành công cá nhân và an tâm về tài chính mà không cần phải hy sinh gia đình và sức khoe.

Dieter: Cuộc sống thịnh vượng là không phải sống để trả tiền rồi lại trả tiền và không phải lo lắng về tiền bạc đ ể thanh toán các hoá đơn.

Monique: Cuộc sống thịnh vượng là sự cân bằng giữa sức khoẻ, của cải, nghĩa vụ với gia đình và thoả mãn nhu cầu cá nhân.

Tom: Cuộc sống thịnh vượng là có thể làm những gì tôi muốn, vào lúc tôi muốn.

Maria: Cuộc sống thịnh vượng bao gồm làm tốt nhất những gì bạn có, chấp nhận tình trạng thể chất không thể thay đổi trong khi vẫn cố gắng luyện tập để có sức khoể tốt, tận tâm với gia đình và bạn bề, giúp

đã những người gặp khó khăn, trung thành với tín ngưỡng, có đủ tiền bạc để sống thoải mái.

Larry: Cuộc sống thịnh vượng là không mắc nợ, có khả năng chi trả tiền mặt cho mọi thứ và mọi tình huống khẩn cấp.

Jann: Cuộc sống thịnh vượng là khi sống đời sống giàu

có, niềm vui đầy đủ và trọn vẹn, biết quan tâm và chia sẻ, đầy ắp nụ cười, yêu mến trẻ em; ngắm nhìn

th ế giới và cảm nhận sự kỳ diệu của nó.

Pat: Cuộc sống thịnh vượng là có khả năng vượt qua phong ba bão táp của cuộc đời về tài chính hay vật chất và giúp đỡ bạn bè giải quyết những khó khăn về tiền bạc đang vảy lấy họ, giúp họ vượt lèn và thoát khỏi đám tơ rối ấy.

Có nhiều điểm tương đồng trong các định nghĩa được khảo sát P h ần nhiều đều có các từ như tiề n bạc, của cải, thu nhập, an sinh, tiền tiế t kiệm, sức khoẻ, gia đình, bạn bè Chúng tôi rấ t ấn tượng khi

có nhiều định nghĩa xuất hiện chữ yêu thương Và cũng r ấ t phấn khởi khi có nhiều định nghĩa bao gồm việc giúp đỡ người khác, tinh th ầ n tự nguyện, phục vụ cộng đồng, và nhiều h àn h động quên m ình khác

& B â y giờ đến lượt bạn

Đây là dịp để bạn tự đưa ra định nghĩa về cuộc sông thịnh vượng, nó sẽ có tác dụng đặc biệt cho bạn

H ãy m ạnh dạn, thử xem nào Cuộc sông th ịn h vượng đối với bạn là gì? Hãy dành một phút để suy nghĩ về nó H ãy viết xuống m ột vài câu về nó Đừng

lo lắng gì về việc buộc bạn phải viết ra Ở phần sau, bạn sẽ có dịp quay lại với câu hỏi này Bạn sẽ cảm thấy r ấ t thú vị khi n h ận ra quan điểm của m ình về cuộc sông th ịn h vượng thay đổi như th ế nào sau khi đọc xong cuốn sách này

KHÁI NIỆM V Ề

C U Ộ C SỐNG THỊNH VƯỢNG

Chúng tôi nhận thấy cuộc sông thịnh vượng ỉà một khái niệm đa chiều Khi bạn hạnh phúc, có đủ tiền và cảm thấy thanh thản với cách mình kiếm được những đồng tiền ấy, nó sẽ dẫn đến một trạng thái bền vững mà chúng tôi gọi đó là sự thịnh vượng

Sự cân bằng giữa ba yếu tố tiền bạc, hạnh phúc và

sự bền vững tạo ra cuộc sông thịnh vượng Chúng tôi đánh giá cao cuộc sông thịnh vượng dựa trên việc tạo

ra thu nhập phù hợp với cái tôi bên trong và bằng giá trị cốt lõi; nếu không có được điều này, thì không

có số tiền từ bên ngoài nào có thể làm cho chúng ta hạnh phúc một cách trọn vẹn

Khái niệm của của chúng tôi về cuộc sống thịnh vượng được thể hiện qua công thức sau:

& Tiền bạc

T iền bạc là quan trọng, không còn nghi ngờ gì

về điều này Chúng tôi đồng ý rằng tiền bạc không

là t ấ t cả, nhưng nó là m ột yếu tô" không th ể thiếu cho m ột cuộc sống th ịn h vượng Nó không phải là

nguồn gốc của mọi tội lỗi Chính sự ham muôn về

tiề n bạc mới là vấn đề, nó khiến con người không

có được cảm giác thoả m ãn, lúc nào cũng cảm th ấy cần tiền Bài học lịch sử cho th ấy chính sự yêu thích tiề n bạc hơn giá trị thực của nó là nguyên n h ân gây đau khổ

T iền bạc là k h ái niệm chính được dề cập trong quyển sách này Quyển sách không nói về h ạnh phúc,

nó nói về sự tương tác của tiền bạc với cuộc sông và cách chúng ta đầu tư thời gian và công sức để kiếm

ra chúng Quyển sách ít nói về phương tiệ n mà chủ yếu nói về phương pháp thực hiện để đ ạt được mục đích và bạn có dành trọ n dam mê, khả năng thực sự của m ình trong quá trìn h thực hiện hay không Nếu

có, chúng tôi tin rằng tiề n bạc sẽ đến vứi bạn nhiều hơn Bạn sẽ có th ể duy trì những nỗ lực và trở th à n h người h ạn h phúc nhất

Tiền bạc ở đây có nghĩa là thu nhập đủ để hỗ trợ

mục đích của bạn Kiếm đủ tiề n vô cùng cần th iế t cho m ột cuộc sông th ịn h vượng Kiếm tiền là sự khác

b iệt giữa công việc làm ăn và thú vui tiêu khiển Chúng tôi tin rằn g người ta h ạn h phúc với thú vui

tiêu khiển, nhưng người ta cần phải kiếm thu nhập

để tạo ra và duy trì cuộc sông thịnh vượng

Một câu hỏi lớn đặt ra: Tiền bạc bao nhiêu là đủ

để bảo đảm cuộc sống thịnh vượng bền vững? Câu trả lời: Đủ để hỗ trợ những ước mơ về tài chính theo hướng tôn vinh những nguyên tắc và giá trị nội tại, nhưng không nhiều đến nỗi làm bạn xao lãng hay tách biệt mình ra khỏi những nguyên tắc và giá trị

ấy Bí quyết là làm th ế nào để bạn cảm thấy công việc kiếm tiền là một thú vui chứ không phải là một nỗi sợ hãi

& Hạnh phúc

Với mục đích của cuốn sách này, chúng tôi đưa vào khái niệm chung về hạnh phúc những yếu tố sau:

• Trạng thái tinh thần: có những cảm xúc lạc quan

về bản thân và th ế giới xung quanh

• Tính chân thật: sông đời sông phù hợp với những giá trị, nguyên tắc, và niềm tin sâu sắc và biết rằng việc kiếm tiền phù hợp với những đam mê

và mục đích của chúng ta

• Sự tận tâm: tận tâm với những gì chúng ta quý trọng nhất, chẳng hạn như gia đình và các mối quan hệ

• Sức khoẻ: theo đuổi cuộc sông thịnh vượng mang lại sự khoẻ m ạnh toàn diện, cả tinh thần và

th ể chất

»áỊrỄ.23

Việc tóm tắ t tấ t cả những gì được viết về h ạ n h phúc nằm ngoài phạm vi của sách này Ớ đây chỉ trìn h bày cách n h ìn của chúng tôi Khi chúng ta bước

ra khỏi giường sẵn sàng sông trọn vẹn m ột ngày, kiếm được tiề n bằng cách làm những công việc yêu thích, sông cuộc sông phù hợp với đức tin của chúng

ta, h ài lòng với các mối quan hệ, có được m ột sức khoẻ tốt, thực h iện được các ước mơ, đó chính là

h ạ n h phúc

& Sự bền vững

Chúng tôi tin rằng, sự bền vững là yếu tô" thứ

ba và là yếu tô" dễ bị bỏ quên nhâ"t của sự giàu có

K hái niệm về sự bền vững trong môi tương quan với cuộc sông th ịn h vượng râ"t linh ho ạt và liên tục

th ay đổi, nhưng chúng tôi nghĩ rằng, nếu b ạn có

th ể tr ả lời “có” cho bôn câu hỏi sau th ì cuộc sông

th ịn h vượng b ạn đang theo đuổi có khả n ăng bền vững hơn

1 Tôi có cảm thây thoải mái về cách kiếm tiền không? Người

ta cảm th ây lo lắng nếu cách kiếm tiề n của họ vượt khỏi vùng an toàn Cuộc sống thịnh vượng trở nên bền vững khi cách kiếm tiền phù hợp với những đam mê và làm cuộc sông chúng ta có ý nghĩa Khi yêu thích m ột công việc nào đó, chúng

ta trở n ên quan tâm hơn tới từng chi tiết, quyết tâm đ ạ t được k ế t quả tố t n h ất, và nỗ lực tă n g

n ăng suất lao động Nếu yêu thích công việc đang

làm thì dường như nó không còn là công việc mà

là một thú vui Quan trọng hơn, làm việc kiếm thu nhập bằng những giá trị cốt lõi của bản thân

sẽ giúp bạn tránh được bước thụt lùi hay những

th ấ t bại có thể xảy ra

2 Tôi có thể giữ công việc ổn định trong thời gian dài không?

Về cơ bản, bạn có đủ đam mê và hứng thú để thực hiện công việc trong vài năm hoặc thậm chí vài chục năm không? Làm suy kiệt hoặc huỷ hoại sức khoẻ vì làm công việc cảm thấy như đang vác một gánh nặng, đó không phải là giải pháp lâu dài, cho dù bạn có thể tạo được cuộc sông thịnh vượng nhưng cuối cùng nó cũng sẽ bốc hơi hết Nếu mỗi sáng thức dậy bạn đều cảm thấy chán đi làm thì lâu dần bạn sẽ không còn làm tốt công việc đó nữa, và k ết quả là th ấ t bại Người nào yêu thích

công việc của bạn chắc chắn họ sẽ làm tốt hơn

bạn nhiều

3 Cuộc sông thịnh vượng tôi theo đuổi có phù hựp với đạo lý không, có mang lợi ích cho người khác không, và có lành mạnh với môi trường không? Sự thành công không còn được đánh giá chỉ bằng lợi tức kinh tế Bạn cũng cần hỏi xem nó có hợp luân lý, đạo đức và có giá trị với người khác không? Quy chuẩn đạo đức của bạn có được định hướng đúng? Cuộc sống giúp chúng ta thoả mãn những nhu cầu hiện tại mà không làm tổn hại đến lợi ích của các thế hệ tương lai mới là cuộc sống thịnh vượng bền vững

4 Cuộc sông thịnh vượng đó có giá trị lâu dài không? Cuộc sống th ịn h vượng bền vững không có chỗ cho những k ế hoạch làm giàu nhanh chóng hay những

cơ hội chớp nhoáng Sự giàu có bền vững dựa trê n quy luật “có gieo có g ặt”, trê n sự cân nhắc th ậ n trọng về cuộc sông mong muôn Cuộc sông đó không chỉ có giá trị với bạn mà còn giá trị cho

tậ p th ể nơi bạn sống và làm việc

C U Ộ C SỐNG THỊNH VƯỢNG KHỞI PHÁT TỪ TRONG RA NGOÀI

Nhiều người nghĩ cuộc sống thịnh vượng là m ột sự kiện bên ngoài, ngoài tầm kiểm soát, xảy ra một cách tìn h cờ, giống như hưởng thừa k ế hay trúng sô"

Đó có phải cách b ạ n nghĩ về cuộc sông th ịn h vượng không? Khi được quan niệm theo cách hướng ngoại, cuộc sông có vẻ không chắc chắn và có p hần mong manh Chúng ta bị ràng buộc vào những chuyện xảy ra, lệ thuộc vào hoàn cảnh Càng nhìn về cuộc sông th ịn h vượng như m ột đối tượng hiện hữu “bên ngoài”, cần phải kiểm soát thì chúng ta càng ít được thoả m ãn với cuộc sông đó

Chúng tôi có m ột người láng giềng vừa trở về

từ kỳ nghỉ hè Anh ta đã tham quan mười nước của châu Âu trong mười ngày “Tôi đã tham quan nước Ý

m ột ngày”, anh ta khoe Chúng tôi đồng ý rằng anh

ta đã đến Ý, nước Ý đã có ảnh hưởng gì với anh ta?

2 6

Anh ta đã thay đổi như th ế nào? Tương lai của anh

ta có thay đổi được gì không? Anh ta biểu hiện như

th ế nào về sự bất đồng văn hoá và ngôn ngữ? Anh

ta đã đến Ý, nhưng nước Ý có mang lại ý nghĩa nào

đó cho anh ta không? Người láng giềng thoẳ mãn với

kỳ nghỉ hè đó, và chúng tôi không có ý bình phẩm anh ta Điều chúng tôi muôn nói qua câu chuyện này

là cuộc sống thịnh vượng như một sự theo đuổi bền

bỉ chứ không chỉ là một trạm dừng chân trên đường đời Quyển sách này được viết để giúp bạn đạt được cuộc sông thịnh vượng bền vững suốt đời

C U Ộ C SỐNG THỊNH VƯỢNG TƯƠNG THÍCH VỚI ĐIEM đ ịn h h ư ớ n g

Những người không xem xét đến điểm định hướng của mình khi theo đuổi cuộc sống thịnh vượng

dễ bị ảnh hưởng xấu về sức khoẻ, hạnh phúc và tiền bạc Một ví dụ điển hình cho điều này là một

nữ nhạc sĩ r ấ t có tài tên là Jessica Cô không chỉ dam mê sáng tác bài h á t mà còn có tài năng thiên bẩm Một trong số’ những bài h á t đầu tiên của cô được chọn và ghi âm bồi một ca sĩ hàng đầu quốc gia Jessica nhận được hơn 1.000 Mỹ kim cho bài

h á t ấy, cộng tiền bản quyền tác giả, và cô cho biết

đó là món tiền tuyệt vời n h ất cô kiếm được từ trước đến nay Chúng tôi nghĩ cô có đủ tài năng để cạnh

tran h với những nhạc sỹ tên tuổi n h ất ồ Nashville

^ £ L Z 7

và có th ể kiếm thu n hập kha khá bằng công việc yêu thích này.

Nhưng để theo đuổi được điểm định hướng của mình, Jessica sẽ phải có một thay đổi lớn và phải từ

bỏ công việc hiện tại

Jessica v ẫn chưa sẵn sàng để làm điều đó H iện thời cô đang làm việc cho m ột công ty bảo hiểm, công việc ổn định với mức lương khoảng 35.000 Mỹ kim

m ột năm Cô có bảo hiểm y tế, được hưởng phép có lương, và những phúc lợi khác Công việc này chỉ thoả m ãn nhu cầu tà i chính trong khi cô vẫn còn

có những nhu cầu khác Khổ sở bởi bị trói buộc với công việc v ăn phòng Những gì cô khao k h át là được sáng tác những bài hát, hoà m ình với các nhạc cụ,

và góp p hần vào đời sông âm nhạc chuyên nghiệp của th à n h phô" Cô bị giằng xé giữa điều cô đam mê

n h ấ t với công việc h iện tạ i cô m iễn cưỡng chấp n h ậ n gặm nhấm tâm hồn cô Mỗi ngày trôi qua Jessica đều cảm th ấy hối tiếc vì không theo đuổi được điểm định hướng của m ình, và đến nay cô vẫn chưa có quyết định dứt khoát

HÀNH TRÌNH X Â Y DựNG cu ộ c SỐNG

THỊNH VƯỢNG BAT đ ầ u v ớ i n h ữ n g c â u h ỏ i

Đây là m ột số câu hỏi chúng tôi gợi ý để bạn xem xét Bạn có th ể tự trả lời những câu hỏi này, nhưng trả lời cùng với sự góp ý của vài người bạn nữa có

thể sẽ dễ dàng hơn Bạn nên viết ra giấy những câu trả lời.

1 Cuộc sông lý tưởng của tôi như th ế nào?

2 Tôi cần bao nhiêu tiền để duy trì cuộc sống lý tưởng của mình?

3 Tôi có thể làm gì để phát triển những mối quan

hệ quan trọng nh ất trong đời tốt đẹp hơn?

4 Cảm giác khoẻ mạnh về thể chất quan trọng như

th ế nào?

5 Tôi cần tập thể dục bao nhiêu giờ mỗi tuần?

6 Tôi cần làm gì để bản thân được tốt hơn?

7 Tôi có thể làm gì để nâng cao hình ảnh và sự tự tin của bản thân?

8 Tôi đánh giá th ế nào về mối quan hệ giữa đời sông tinh thần và cuộc sống vật chất?

9 Điều gì làm tôi hạnh phúc nhất? Tại sao?

10 Tôi trả giá th ế nào về một cuộc sông không gây tổn hại đến môi trường?

Chúng tôi chăm chú lắng nghe các học viên nói về những đánh giá của họ Nhưng thỉnh thoảng không thể nghe nổi một sô' đánh giá vì chúng thực tế quá mức và trong một vài tình huống chúng tôi buộc phải nói “Đừng cho biết bạn đánh giá th ế nào, hãy cho chúng tôi bảng kê thẻ tín dụng của bạn, chúng tôi

sẽ biết được đánh giá của bạn”

TIỀN B Ạ C C Ó LÀM BẠN HẠNH PHÚC HƠN KHÔNG?

Hầu h ế t các học viên đều tin rằng thu nhập cao

có quan hệ trực tiếp đến vấn đề h ạnh phúc Dường như với họ càng có nhiều tiền th ì càng h ạnh phúc và được thoả m ãn Chúng tôi đã rú t ra bài học rằn g phủ định niềm tin này gần như vô ích, dù biết nó không phải lúc nào cũng đúng

Điều chắc chắn n h ấ t chúng tôi có thể nói về mối quan hệ giữa tiền bạc và h ạnh phúc là: tiền bạc làm người ta h ạ n h phúc hơn, nhưng chỉ trong phạm vi giúp đáp ứng những nhu cầu cơ bản như thực phẩm

và nhà ở Nói cách khác, nếu một người sống trong cảnh nghèo khó thiếu thôn thức ăn, nhà ở và phương tiệ n đi lại đang cảm thấy không h ạnh phúc về điều này, chắc chắn tiề n bạc sẽ góp phần tạo ra h ạn h phúc Khi h ạn h phúc liên quan tới những nhu cầu

cơ bản, th ì không có gì tốt hơn tiền bạc để nó được đảm bảo

Nhưng mốì quan hệ đó nhanh chóng đổ vỡ khi những nhu cầu cơ bản được thoả mãn Sau đó, mức

độ h ạ n h phúc thay đổi dù r ấ t ít trong khi thu nhập

tă n g dần theo thời gian

HƠN C Ả TIỀN BẠC

Cuộc sông thịnh vượng luôn đi dôi với quyết tâm thay đổi hoàn cảnh, và quyết tâm ấy gần như luôn liên quan đến tiền bạc Chúng tôi tôn trọng mối quan

hệ này Quyết tâm và tiền bạc chắc chắn đi cùng nhau Chúng tôi nghĩ việc theo đuổi tiền bạc đáng

ca ngợi và tôn trọng Nhu cầu đó cần được xem xét nhiều hơn

Trong số những người thực sự thành công về tài chính, chúng tôi thấy sự thành công đó thường ngắn ngủi, không ổn định, hoặc giảm dần theo thời gian Trong khi đó chúng tôi tư vấn, hướng dẫn cho các học viên tạo lập cuộc sông dư dả, cân bằng, và cả

sự thanh nhã Và gọi đây là cuộc sống thịnh vượng bền vững

Câu chuyện sau đây cho thấy sức mạnh của việc nhìn th ế giới theo một lăng kính khác khi hiểu rõ giá trị thực của bản thân

Sau cơn bão khủng khiếp tàn phá những vùng ven biển phía Bắc Carolina, báo chí đã phỏng vấn một nhà địa chất biển Phóng viên hỏi những cơn bão ảnh hưởng như th ế nào đến các bờ biển Thời điểm hiện tại hầu hết mọi người đều có thể trả lời

cho câu hỏi đó Cơn bão có sức tà n phá r ấ t dữ dội Các bờ biển bị phá vỡ và cư dân ven biển r ấ t đau buồn Trong cuộc phỏng vấn, nhà địa chất nói, “Anh

b iết không, tôi đã lập tức đi đến những bờ biển đó khi cơn bão vừa qua”

“Ông hy vọng tìm thấy gì ở đó? người phỏng vấn hỏi

Trước khi đọc tiếp, bạn sẽ trả lời câu hỏi này

th ế nào?

Sau trậ n bão dữ dội, bạn sẽ tìm kiếm điều gì?

Và đây là câu trả lời của nhà địa chất: “Tôi hy vọng tìm th ấy m ột bờ biển mới”

Chúng ta sẽ tìm được ý nghĩa gì nếu nhìn sự thay đổi theo cách của n h à địa chất đó, nó vượt lên trê n lối suy nghĩ hiện tại của chúng ta? Bằng cách nhìn này, có th ể p h á t h iện những điều mới mẻ thay vì ôm trong lòng cảm giác đau buồn về những gì đã m ất Câu chuyện nhắc nhở chúng ta không n ên kinh ngạc quá mức với m ột sự thay đổi nào đó đến nỗi không thể chấp n h ậ n và nghĩ rằng nó là m ột trở ngại cho

k ế hoạch của mình

Chúng tôi mong sau khi đọc quyển sách này bạn

sẽ có m ột cái nhìn mới về một bờ biển mới trong cuộc sông Nó là sự cân bằng giữa tiền bạc và h ạ n h phúc trong cuộc sống của bạn

HÃY THAM GIA CÙ N G CHÚNG TÔI

TRONG C U Ộ C HÀNH TRÌNH TẠO LẬP

C U Ộ C SỐNG THỊNH VƯỢNG

Cách tốt nhất để xác định định nghĩa về cuộc sống thịnh vượng là phải hình dung th ật rõ cuộc sống đó với bạn sẽ có diện mạo như th ế nào Bạn có thể hình dung về hoàn cảnh, ước muôn, mục tiêu của mình càng chi tiết thì định nghĩa của bạn càng rõ ràng Đây không phải một bài tập lý thuyết suông Dựa vào việc quan sát hàng ngàn học viên khi họ đang làm bài tập về định nghĩa cuộc sống thịnh vượng, chúng tôi có thể nói rằng bạn càng định nghĩa được

rõ ràng, chính xác cuộc sống thịnh vượng thì cơ hội bạn đạt được thành công càng lớn

Đới với độc giả, chúng tôi muôn quý vị biết công việc trọn đời của chúng tôi là giúp mọi người xây dựng cuộc sống thịnh vượng Với mong muôn là người hướng dẫn trong suốt hành trình đưa bạn đến mục tiêu đã đề ra

33

CHƯƠNG I

XẤC ĐỊNH

'Bậc thay về nghệ thuật sống ít phân, biệt giữa

cồng việc và vui chơi, giữa bao đọng và nghi

ngơi, giữa thê xác vỏ, tính, thẩn,, giữa học tập vã

giãi tui, giữa tính,yêu, và tôn, giáo.

Ong ấy hầu, nhít không có sợ phân, biệt giữa các

khái niệm,, mà chlcố gắng đạt đến, sợ hoàn, mỹ

ừong mọi, việc, mặc cho người khác nghi minh,

đang bám, việc, hay vui chơi Với ông, ông buôn,

bầm, cả hai việc cùng bác.

theo Văn học Phật giáo

'iểm định hướng chúng tôi nói đến ở đây là cái

đích mà bạn hướng đến, sự khích lệ khi bạn tiến bộ,

và là lời nhắc nhở, cảnh báo khi bạn đi sai đường

Nó là ánh đèn soi đường cho bạn trong đêm tối.Trên bầu trời có một ngôi sao có thể giúp con

35

người xác định phương hướng trong đêm tôi, đó là sao Bắc Cực Trong số’ hàng tỷ ngôi sao, nó là ngôi sao duy n h ấ t gần như th ẳ n g hàng với trục xoay của trá i đất Khi trá i đ ấ t quay, các ngôi sao và chòm sao cũng di chuyển nhưng sao Bắc Cực thì không

Nó đứng yên m ột chỗ trê n bầu trời khi nhìn từ trá i đất, và b ấ t cứ khi nào nó được nhìn th ấy th ì đó chính là hướng Bắc, và nó giúp con người xác định được phương hướng ngay từ buổi đầu của lịch sử

n h â n loại

Sao Bắc Cực đã giúp vô số người đi lại trê n biển

và đ ấ t liền không bị lạc hướng trong đêm tối Điểm định hướng có thể được ví như sao Bắc cực, nó sẽ giúp

b ạn di đúng hướng T ấ t cả những gì bạn cần làm là cẩn trọng chọn cho m ình m ột điểm định hướng và kiên định đi theo nó

Trong chương này, chúng tôi sẽ giúp bạn xác định điểm định hướng

MỖI NGƯỜI C Ó ĐIỂM ĐỊNH HƯỚNG RIÊNG

Điểm định hướng của mỗi người là riên g biệt

Đó là tương lai b ạn có th ể hình dung: bạn k h á t vọng làm công việc gì, đ ạ t được điều gì, đóng góp

và tạo ra những gì? Điểm định hướng cũng bao hàm vai trò quan trọ n g của tiề n bạc trong những

k h á t vọng ây M ột điểm định hướng th ậ t sự phải

rõ ràng, h ấp dẫn và không bị h ạ n chế quá mức

Nó phải là một tiêu điểm thông n h ất cho mọi nỗ lực, mục tiêu thôi thúc sự sáng tạo, và là cơ sở cho

h àn h động thực tiễn

Đây là cách chúng ta suy nghĩ về điểm định hướng Hãy tưởng tượng rằng bạn chấm dứt cuộc sống khi đạt được tấ t cả các mục tiêu đã đề ra cho bản thân Không có gì để hối tiếc Bạn được mời đến dự đám tang của chính mình Lúc này, bạn hy vọng người ta sẽ nói gì về cuộc đời của bạn? Nếu cuộc sông phù hợp với con người thực, bạn sẽ nghe được nhiều lời tán thưởng về điểm định hướng của

m ình không phải vì họ đã nghe bạn nói về nó, mà

vì những h ành động và đóng góp của bạn đã nói lên điều đó

VỊ TRÍ C Ủ A TIỀN BẠC

Điểm định hướng có tính đặc thù ở chỗ nó luôn nhắm vào mối quan hệ của bạn với tiền bạc Nó cũng thường liên quan đến giá trị đạo đức và sự dam

mê Có thể phản chiếu niềm hy vọng và ước muốn của bạn đôi với hạnh phúc và sự giàu có Nhưng nó luôn chú trọng đến một khía cạnh rấ t cơ bản: tiền bạc quan trọng thê nào đôi với bạn Dù sô tiền bạn cho rằng mình cần có là bao nhiêu đi nữa thì điểm định hướng cũng cho biết nhận thức về cuộc sống thịnh vượng và sẽ xác định mức thu nhập bạn dự đinh tao ra

Xin giải thích rõ hơn Chúng tôi đã hỏi năm người

để chia sẻ về điểm định hướng của họ

Ellen: Dạy học là niềm vui và đam mê của tôi S ự

thay đổi trong đời sống của giới trẻ là những gì tôi muốn cống hiến sức khoể, tiền bạc, và bản thân trong quãng đời còn lại Thay vì tích góp tiền gửi vào tài khoản ngân hàng của mình, tôi muốn vun đắp cho các nhà lãnh đạo tương lai bằng tri thức và sự liêm chính Tôi muốn đồng hành cùng chồng trong công việc này.

Floyd: Tôi m uốn giúp các thành viên gia đình và

những người họ hàng không có điều kiện đạt được ước mơ và kh á t vọng Tôi bằng lòng làm việc 60 giờ mỗi tuần đ ể giúp đỡ và có thể duy trì mối thâm tình với họ Tiền bạc không quan trọng hơn một di sản vững bền.

Hector: Tôi muốn đ ể lại một di sản về danh d ự và

tinh thần phục vụ cho con cháu Bằng cách tận tuy suốt đời m ình cho việc bảo vệ đất nước với tư cách là một quân nhân chuyên nghiệp Tôi biết m ình không kiếm được nhiều tiền bằng làm trong các ngành nghề khác; tuy nhiên, mang lại danh dự và sự an toàn cho các th ế hệ mai sau thì còn quý hơn vàng.

Steven: Tôi mong m uốn tận hưởng cuộc sống m ột cách

trọn vẹn nhất Tiền bạc được tôi đầu tư nhiều nhất cho những trải nghiệm Tôi muốn tạo ra một cuộc sống với m ột chuỗi những trải nghiệm đặc biệt Đ ể

38

làm được điều này, tôi cần có mức thu nhập thật lớn cho phép tôi có thể xoay xở dễ dàng Tôi sẽ làm việc chăm chỉ, nhưng cũng chơi hết mình Sẽ không để việc theo đuổi tiền bạc làm mất đi mục tiêu “sống trọn vẹn từng ngày”.

Tamara: Tôi muốn một cuộc sống đơn giản và không

lo lắng Muốn gắn bó với hàng xóm nơi mình ở và sông ở đó lâu dài Tôi muốn chỉ làm việc 23 giờ mỗi tuần và hưởng thụ thời gian còn lại với con cái, bạn

bè và những con thú cưng Những mối quan hệ này

sẽ được ưu tiên hơn so với theo đuổi của cải vật chất,

đó không phải là những thứ tôi cần Tôi sẵn sàng chi tiêu ít han và sống trong một ngôi nhà nhỏ hơn

để duy trì các mối quan hệ này Sẽ kiểm soát tiền bạc chứ không để tiền bạc kiểm soát chất lượng cuộc sống của mình.

ĐIỂM ĐỊNH HƯỚNG CỦA TÁC GIẢ

Với nhiều người, việc xác định điểm định hướng

và diễn đ ạ t nó th à n h ngôn ngữ cụ th ể là việc khó k hăn n h ấ t họ sẽ phải đôì mặt Chính chúng tôi cũng phải v ất vả với quá trìn h xác định điểm định hướng của mình Chúng tôi nghĩ có thể hữu ích nếu chia sẻ với bạn đôi chút về cách đến với chúng, đôi chút về hoàn cảnh ra đời, và cách diễn

đ ạ t chúng

Ethan Willis: Trước kh i cho bạn biết điểm định hướng

của m ìn h , tôi m uốn bạn biết đôi chút về tôi Lớn lên ở m iền N am California nhưng tôi không th ể nhớ ngôi nhà gia đ ìn h tôi sở hữu S á u anh chị em của tôi chia sẻ với nhau m ọi thứ Đ iều nhớ n h ấ t

là dù không có n h iều thứ đ ể chia sẻ nhưng chúng tôi sống hoà th u ậ n và chia sẻ hanh p h ú c cho nhau

M ãi rấ t lâu về sau tôi mới nhận ra những gì chúng tôi có thực sự rất ít ỏi Tuy nhiên, với tôi đó là thời gian gia đ ìn h chúng tôi tận hưởng cuộc sống

th ịn h vượng.

Mẹ tôi làm điều dưỡng ca đêm chăm sóc những

em bé sinh khó Bà dạy rằng, tôi có th ể làm bất cứ nghề gì trong đời nếu tìm thấy giải pháp đúng và áp dụng nó Cha tôi sinh ra ở một nông trại bò sữa và dạy tôi giá trị của việc dậy sớm và làm việc chăm chỉ Ong ra khỏi nhà lúc 5 giờ sáng để làm việc tại hai bệnh viện khác nhau với vai trò một bác sỹ chuyên khoa hô hấp, và trở về nhà khá muộn, nhưng không bao giờ tỏ ra m ệt mỏi Cha tôi đánh thức các con dậy lúc 4 giờ 30 sáng đ ể gia đình cùng cầu nguyện trước khi ông ra khỏi nhà Chúng tôi đọc những bài kinh thánh và bày tỏ lòng biết ơn về những may mắn, hạnh phúc trong cuộc đời.

M ục tiêu cả đời của cha tôi là tạo dựng cho các con m ột cuộc sống tốt đẹp hơn ông đã có Ở mục tiêu này, cha tôi xác định rõ rằng, m ột cuộc sống tốt đẹp

có ý nghĩa hơn nhiều so với tiền bạc Ông nói về sự

quan trọng của hạnh phúc và sống trọn vẹn cho những mục tiêu Tôi chỉ là đứa trẻ lèn mười khi cha mất vì bệnh ung thư Để xứng đáng với hy sinh của ông, tôi

đã tiếp tục theo đuổi mục tiêu của ông lúc sinh thời Định hướng về cuộc sống thịnh vượng một cách có ý thức của tôi bắt đầu từ giây phút đó.

Lần đầu tiên tôi tìm kiếm sự hiện hữu của Thượng

Đế Tôi muốn hiểu cuộc sống này thực sự là gì, cha tôi đã đì đâu, và tôi có thể làm điều gì dể chắc chắn

có th ể lại được ở bên ông Sau khi từ chối những cơ hội như chơi bóng chày cho đội tuyển Los Angeles Dodger, tôi đã quyết định đến Brazil bằng sứ mệnh phục vụ tình nguyện Thời gian ở tại một trong số những vùng nghèo nhất của Brazil, tôi đã học được đôi điều về cuộc sống nghèo khổ và giàu có.

Quan sát kỹ hơn, tôi phát hiện ra một vấn đề hoàn toàn trái với những gì mình từng nghĩ Những người có hoàn cảnh giống nhau với mức thu nhập như nhau nhưng cách sống hoàn toàn khác nhau Một số gia đình sống trong cảnh khôn cùng, nhưng một số khác, dù không có gì ngoài cái tên, nhưng cuộc sống trông có vẻ đầy đủ, thậm chí giàu có Tôi

bị hấp dẫn ngay bởi ý nghĩ, ở mức độ nào đó, cuộc sống nghèo khổ và cuộc sống thịnh vượng chính là trạng thái tâm hồn.

Khi trở về Hoa Kỳ sau hai năm, tôi biết hai điều: Một là cuộc sống thịnh vượng như một sự chọn lựa,

và hai là chỉ có bạn mới xác định được mình cần

bao nhiêu tiền đ ể có cuộc sống thịnh vượng Tôi đặt

m ục tiêu kiếm đủ tiền và thực hiện nó bằng cách giúp người khác đ ạ t được m ục tiêu đó Đó là sự bắt đầu điểm định hướng của tôi Từ đó, tôi theo đuổi cuộc sống thịnh vượng bằng nhiều cách: gắn bó với công việc, lên cao dầ n trên nấc thang của công ty;

tự thành lập doanh nghiệp; vét tiền d ể trả lương hàng tuần cho nhân viên; gõ cửa từng nhà đ ể chào bán thuốc d iệt côn trùng, nuôi năm đứa con, cân bằng giữa các m ối quan hệ gia đình và nhu cầu của xã hội; làm việc với các tác giả nổi tiếng và các nhà triệu p hú, thuyết trình quan điểm về cuộc sống

th ịn h vượng ở trường Kinh doanh Harvard, chứng kiến nhiều người ở 80 quốc gia ph ấ n đấu xây dựng cuộc sống th ịn h vượng, tuyển dụng hơn 2.000 người,

nỗ lực tìm sự cân bằng giữa tiền bạc, hạnh p húc và

m ục tiêu.

Mười lăm năm gần đây nhất của tôi dùng đ ể cố gắng xác định, sống, và dạy cách tạo lập cuộc sống thịnh vượng Mỗi người chúng ta đều có m ột câu chuyện, và tôi hy vọng việc chia sẻ một chút về câu chuyện của m ình có th ể giúp bạn hiểu được cách tôi có th ể giúp bạn trên con đường đi đến cuộc sống thịnh vượng.

ĐIỂM ĐỊNH HƯỚNG CỦA ETHAN

Tôi sẽ hoãn lại sự thoả mãn nhất thời vì cuộc sống thịnh vượng lâu dài S ẽ xem thời gian của m ình như

một tài sản Đầu tư nhiều hơn vào những giá trị bền vững nhất Ưu tiên lớn nhất của tôi là vợ, các con, gia đình, họ hàng, bạn thân, sự tận tâm và tôn kính đối với Đấng Thiên liêng Việc kiếm tiền sẽ nhằm mục đích nuôi sống gia đình, xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với họ hàng, phát triển kinh doanh, và sáng tạo những ý tưởng làm th ế giới tốt đẹp hơn Thu nhập

sẽ là phần thưởng khách hàng tặng tôi vì những giá trị họ nhận được.

Randy Garn: Tôi lớn lên tại một thành phố nhỏ với cha

mẹ, họ đã dạy tôi giá trị của sự liêm chính và làm việc chăm chỉ Cả cha và mẹ đều dạy học tại một trường trung học ở địa phương Mẹ tồi là một giáo viên tiếng A nh và huấn luyện về những kỹ năng thảo luận Cha tôi là chủ nhiệm bộ môn điền kinh và là huấn luyện viên bóng đá hàng đầu của đội bóng trường trung học này.

Một trong những kinh nghiệm học tập chủ yếu của đời tôi là nhìn cha huấn luyện và khích lệ học sinh giúp họ đạt đến khả năng cao nhất, không chỉ trong bóng đá Tấm gương của cha gắn chặt nơi tôi

là sức mạnh, kỹ năng làm việc tập thể và tầm quan trọng của một huấn luyện viên giỏi Từ cha, tôi đã học được rằng nếu muốn gì và biết làm việc chăm chỉ

đ ể có nó, thì không gì là không thể Tiền bạc quan trọng, nhưng nhiều thứ khác còn quan trọng hơn Với tôi, sức khoẻ và hạnh phúc là những quan hệ mà tôi nuôi dưỡng và nó nuôi dưỡng lại tôi.

,- * € ì 4 3