Tại sao đàn ông đồng tính cố gắng trở nên giỏinhất?. Tham kh oả Why Do Young Gay Men Try to Be the Best?. A new study tests the "best little boy in the word" hypothesis.. Nhà tâm lý lâm
Trang 1Tại sao đàn ông đồng tính cố gắng trở nên giỏi
nhất?
Tham kh oả
Why Do Young Gay Men Try to Be the Best?
A new study tests the "best little boy in the word" hypothesis
Published on April 17, 2013 by Brian Mustanski, Ph.D in The Sexual
Continuum
1 thành ki n v àn ông ế ề đ đồ ng tính là t t c b n h ấ ả ọ ọ đề u kh e m nh, n ỏ ạ ă
m c ặ đẹ p, ngo i hình ạ đẹ p và giàu có T t nhiên, i u này không úng v i t tấ đ ề đ ớ ấ
c àn ông ả đ đồng tính, nh ng thành ki n n y sinh t th c t là có nhi u àn ư ế ả ừ ự ế ề đ ông đồng tính dường nh n l c quá ch ng ư ỗ ự ừ để làm b n thân h hoàn h o ả ọ ả trong m i l nh v c có th ọ ĩ ự ể đạ đượt c- dành nhi u th i gian phòng t p th d c,ề ờ ở ậ ể ụ
n i làm vi c ho c ph n u t i m cao tr ng h c Tôi th ng t h i
i u gì thúc y nh ng tham v ng ó và cái giá v m t tâm lý c a n l c t
c s hoàn h o là gì? 2 ng nghi p c a tôi g n ây ã xu t b n 1 bài báo
khám phá nh ng câu h i ó và tôi yêu c u h vi t 1 bài ữ ỏ đ ầ ọ ế để ả gi i thích v ề nghiên c u c a h Sau ây là bài vi t c a Dr John Pachankis (ứ ủ ọ đ ế ủ đạ ọi h c Yeshiva) và Dr Mark Hatzenbuehler (đạ ọi h c Columbia)
Nghiên c u g n ây ti t l lí do t i sao câu “nh ng chàng trai nh bé gi i nh tứ ầ đ ế ộ ạ ữ ỏ ỏ ấ
th gi i” mô t úng v nhi u chàng trai tr ế ớ ả đ ề ề ẻ đồng tính và àn ông lđ ưỡng tính Câu ó đ đế ừn t cu n ti u thuy t cùng tên ố ể ế được xu t b n n m 1973 b i ấ ả ă ở
Andrew Tobias, 1 t truy n mà tác gi k l i nh ng n l c c a ông ự ệ ả ể ạ ữ ỗ ự ủ để bù tr ừ quá m c và tránh b phát hi n nh hứ ị ệ đị ướng tình d c b m sinh c a ông b ng ụ ẩ ủ ằ cách tr nên xu t s c trong m i th Khi truy n c a Tobias ở ấ ắ ọ ứ ệ ủ được xu t b n, ấ ả nhi u tác gi ề ả đồng tính, nh ng nhà tr li u và nhân v t c a công chúng ã ữ ị ệ ậ ủ đ dùng đề tài “nh ng chàng trai nh bé gi i nh t th gi i” ữ ỏ ỏ ấ ế ớ để mô t v nh ng ả ề ữ kinh nghi m c a riêng h trong vi c th hi n 1 v b ngoài không th sai ệ ủ ọ ệ ể ệ ẻ ề ể
c b o v bí m t v nh h ng tình d c cá nhân c a h
Ví d , th ng ụ ố đốc trướ đc ây c a bang New Jersey, Jim McGreevy trong cu n ủ ố
h i ký c a ông, The Confession, vi t v s thù ch c a môi trồ ủ ế ề ự đị ủ ường th i th ờ ơ
u c a ông bu c ông ph i che gi u nh h ng tình d c c a mình và say mê
tìm ki m a v xã h i và nh ng thành t u thay vì tình yêu ế đị ị ộ ữ ự đồng gi i Ông vi t ớ ế
“Tôi ngh tôi ã quy t nh r ng tham v ng c a tôi s em l i cho tôi nhi u ĩ đ ế đị ằ ọ ủ ẽ đ ạ ề
ni m vui h n là tình yêu ích th c.” Tác gi Paul Monette trong t truy n ề ơ đ ự ả ự ệ
c a ông ‘Becoming a Man’, mô t ã dìm b n s c ủ ả đ ả ắ đồng tính c a ông thông ủ qua thành t u xu t s c trự ấ ắ ở ường T t c ã mô t v s n l c cá nhân c a ấ ả đ ả ề ự ỗ ự ủ
h ọ để ở tr nên “gi i nh t” ỏ ấ để đương đầu v i s kì th ngớ ự ị ườ đồi ng tính Nhà tâm
th n h c Richard Isay vi t trong ‘Becoming Gay’ r ng nh ng chàng trai ầ ọ ế ằ ữ đồng tính tr b bu c ph i d a vào nh ng ngu n l c bên trong c a riêng h vì s ẻ ị ộ ả ự ữ ồ ự ủ ọ ự
ng h t ng i khác không c m b o Nhà tâm lý lâm sàng Alan
Trang 2Downs au xót khi th o lu n v hi n tđ ả ậ ề ệ ượng àn ông đ đồng tính ang c g ng đ ố ắ trình di n 1 v ngoài không ễ ẻ được phép sai để che gi u nh ng bí m t c a h ấ ữ ậ ủ ọ trong bài tường thu t ‘The Velvet Rage.’ Ví d , ông vi t “Chúng ta t n t i ậ ụ ế ồ ạ
b ng cách làm theo nh ng kì v ng c a ngằ ữ ọ ủ ười khác Làm th nào chúng ta cóế
th yêu b n thân chúng ta khi m i th xung quanh nói v i chúng ta r ng ể ả ọ ứ ớ ằ chúng ta không áng yêu? Thay vào ó, chúng ta theo u i tình c m, s ng đ đ đ ổ ả ự ủ
h và s chú ý ộ ự được ban phát t ngừ ười khác.” Cu i cùng, trong cu n “Best ố ố Little Boy in the World”, Andrew Tobias vi t r ng khuynh hế ằ ướng đầ đờ ủu i c a ông để tránh b t ch i vì nh hị ừ ố đị ướng tình d c c a ông là thông qua nh ng ụ ủ ữ thành tích h c t p c a ông “ i u quan tr ng nh t trong cu c s ng h ng ngày ọ ậ ủ đ ề ọ ấ ộ ố ằ
c a tôi là danh sách l n nh ng ho t ủ ớ ữ ạ động Không ai có th mong ể đợi tôi ra ngoài h n hò khi tôi có 1 danh sách 17 nhi m v kh n c p ph i hoàn thành.”ẹ ệ ụ ẩ ấ ả
Là nh ng nhà nghiên c u s c kh e c ng ữ ứ ứ ỏ ộ đồng và nhà tâm lý lâm sàng, chúng tôi c ng nh n th y hi n tũ ậ ấ ệ ượng ‘nh ng chàng trai nh bé gi i nh t th ữ ỏ ỏ ấ ế
gi i’ dớ ường nh gi i thích v nh ng chi n lư ả ề ữ ế ượ được c s d ng b i r t nhi u ử ụ ở ấ ề chàng trai đồng tính tr , nh ng ngẻ ữ ười chúng ta g p trong cu c s ng cá nhân ặ ộ ố
và ngh nghi p c a chúng ta V i nh ng t truy n và nh ng quan sát cá ề ệ ủ ớ ữ ự ệ ữ nhân v hi n tề ệ ượng này, chúng tôi ã ng c nhiên r ng ch a có ai t ng ti n đ ạ ằ ư ừ ế hành nghiên c u v xu hứ ề ướng mà àn ông đ đồng tính tr ẻ đương đầu v i s côớ ự
l p ậ đầ đờu i do nh hđị ướng tình d c c a h b ng cách n l c ụ ủ ọ ằ ỗ ự để ở tr nên “gi i ỏ
nh t” và cái giá v m t tâm lý c a s n l c này Do ó chúng tôi trình bày tàiấ ề ặ ủ ự ỗ ự đ
li u theo kinh nghi m v hi n tệ ệ ề ệ ượng ‘nh ng chàng trai nh bé gi i nh t th ữ ỏ ỏ ấ ế
gi i’.ớ
Chúng tôi t h i, li u nh t quán v i t thu t ‘nh ng chàng trai nh bé gi i ự ỏ ệ ấ ớ ự ậ ữ ỏ ỏ
nh t th gi i’, àn ông ấ ế ớ đ đồng tính s có nhi u kh n ng ẽ ề ả ă đầ ưu t giá tr b n thân ị ả
c a h vào nh ng l nh v c cu c s ng mà h ủ ọ ữ ĩ ự ộ ố ọ đặc bi t có th thành công m c ệ ể ặ cho b kì th Ví d , khi àn ông ị ị ụ đ đồng tính không th ể đảm b o ả được v s h ề ự ỗ
tr c a gia ình, s ng h c a b n bè ho c tình yêu c a Chúa c ng nh h ợ ủ đ ự ủ ộ ủ ạ ặ ủ ũ ư ọ che gi u nh hấ đị ướng tình d c c a h v i m i ngụ ủ ọ ớ ọ ười, h có th khôn ngoan ọ ể
h n là không ơ đầ ưu t giá tr b n thân c a h trong nh ng l nh v c cu c s ng ị ả ủ ọ ữ ĩ ự ộ ố
ó S thành công trong nh ng l nh v c ó không th ki m soát c và
m b o c khi 1 ng i là ng tính, không gi ng s thành công trong h c
thu t, ngo i hình ậ ạ đẹp và tr nên gi i nh t trong nh ng nhi m v có tính c nh ở ỏ ấ ữ ệ ụ ạ tranh, v n tố ương đối có th ki m soát và ể ể đảm b o ả được nhi u h n, ít nh t là ề ơ ấ
v i s n l c Trong th c t , tr nên gi i giang trong nh ng l nh v c h c ớ ự ỗ ự ự ế ở ỏ ữ ĩ ự ọ thu t, ngo i hình ậ ạ đẹp h n và ơ đạ đượ địt c a v xã h i có th là 1 cách ị ộ ể để tránh
b phát hi n là ị ệ đồng tính ho c bù tr cho b t kì s t ch i nào n u nh ặ ừ ấ ự ừ ố ế đị
hướng tình d c c a 1 ngụ ủ ườ đi àn ông đồng tính tr b /ẻ ị được khám phá
Thay vì cho r ng àn ông ằ đ đồ ng tính s h u 1 s khuynh h ở ữ ố ướ ng b m ẩ
sinh để ă n m c ặ đẹ p và đạ đượ t c nhi u thành t u nh t, chúng tôi ề ự ấ đề xu t ấ
r ng nh ng khuynh h ằ ữ ướ ng ó là s n ph m c a môi tr đ ả ẩ ủ ườ ng xã h i n i ộ ơ
àn ông ng tính c nuôi d ng
đ đồ đượ ưỡ Th m chí ngày nay, 1 s môi trậ ố ường không chào ón nh ng đ ữ đồng tính nam và n , do ó nh ng thanh niên nh n ữ đ ữ ậ
Trang 3ra h có nh ng c m xúc tình d c ho c tình yêu ọ ữ ả ụ ặ đố ới v i nh ng thành viên ữ cùng gi i và s ng nh ng n i c c kì c m ghét tình d c ớ ố ở ữ ơ ự ă ụ đồng gi i, có th cheớ ể
gi u nh hấ đị ướng tình d c c a h v i m i ngụ ủ ọ ớ ọ ười- b m , giáo viên, b n bè- ố ẹ ạ trong nhi u n m L n lên nh ng n i không chào ón mình và che gi u 1 ề ă ớ ở ữ ơ đ ấ
ph n quan tr ng c a b n thân trong 1 th i gian dài i ầ ọ ủ ả ờ đ đến 1 cái giá Chúng tôi
xu t r ng cái giá này là ph i u t giá tr b n thân c a 1 ng i nh ng
l nh v c cu c s ng có th ki m soát ĩ ự ộ ố ể ể được và đảm b o ả được, ít nh t là nhi u ấ ề
h n s h tr c a gia ình, s ng h t b n bè ho c tình yêu c a chúa ơ ự ỗ ợ ủ đ ự ủ ộ ừ ạ ặ ủ Chúng tôi c ng ũ đề xu t thêm 1 cái giá n a, y là m c ấ ữ ấ ứ độ đ àn ông đồng tính
tr càng ẻ đầ ưu t vào nh ng l nh v c liên quan ữ ĩ ự đến thành t u, h s càng ph i ự ọ ẽ ả
m b o thành công trong h , ngay c n u theo nh ng cách không lành
m nh, nh t cô l p b n thân, n quá nhi u ho c quá ít, ho c nói d i và có ạ ư ự ậ ả ă ề ặ ặ ố
nh ng cu c tranh cãi v i ngữ ộ ớ ười khác
ki m tra lí thuy t ‘nh ng chàng trai nh bé gi i nh t th gi i’, chúng tôi ã
h i 136 nam sinh viên ỏ đồng tính và 56 nam sinh viên bình thường cho bi t ế
m c ứ độ mà h ã ọ đ đầ ưu t giá tr b n thân c a h 7 l nh v c cu c s ng khác ị ả ủ ọ ở ĩ ự ộ ố nhau Chúng tôi h i nh ng nam ỏ ữ đồng tính độ ổ tu i mà h l n ọ ầ đầu tiên tr nên ýở
th c ứ được h là ọ đồng tính và độ ổ tu i mà h l n ọ ầ đầu tiên nói cho người khác
bi t h là ế ọ đồng tính, do ó chúng tôi có th xác nh kho ng th i gian mà m i đ ể đị ả ờ ỗ nam đồng tính hoàn toàn gi bí m t Chúng tôi c ng yêu c u nh ng ngữ ậ ũ ầ ữ ười tham gia đồng tính cho bi t tình tr ng h i h c ph thông ế ạ ọ đ ọ ổ để chúng tôi có thể tính toán m c ứ độ ủ c a s không ch p nh n nam và n ự ấ ậ ữ đồng tính nh ng tìnhở ữ
tr ng ó vào lúc mà nh ng ngạ đ ữ ười tham gia l n ầ đầ đu ang hình thành 1 b n ả
s c tâm lý ắ đồng tính Sau ó chúng tôi theo dõi nh ng ngđ ữ ười tham gia m i ỗ ngày trong vòng 9 ngày liên ti p b ng cách yêu c u h cho bi t m c ế ằ ầ ọ ế ứ độ ọ đ h ã
có nh ng thói quen không lành m nh m i ngày, nh tr nên cô l p v i xã h i,ữ ạ ỗ ư ở ậ ớ ộ
n quá nhi u ho c quá ít, nói d i ng i khác và có nh ng cu c tranh cãi
Nghiên c u c a chúng tôi cho th y nh ngứ ủ ấ ữ nam đồ ng tính đầ u t 1 cách ư
chi n l ế ượ c giá tr b n thân c a h trong nh ng l nh v c mà h có th ị ả ủ ọ ữ ĩ ự ọ ể
thành công: h c thu t, ngo i hình và c nh tranh nhi u h n àn ông bình ọ ậ ạ ạ ề ơ đ
th ườ ng V c b n, dề ơ ả ường nh àn ông ư đ đồng tính tr n l c r t l n ẻ ỗ ự ấ ớ để
ch ng minh giá tr c a h v i ngứ ị ủ ọ ớ ười khác nh ng l nh v c ó i u này ở ữ ĩ ự đ Đ ề đặc
bi t có kh n ng ệ ả ă đố ới v i nh ng ngữ ườ ừi t ng che gi u nh hấ đị ướng tình d c c a ụ ủ
h trong 1 kho ng th i gian dài khi l n lên và ọ ả ờ ớ đố ới v i nh ng ngữ ườ ừi t ng l n ớ lên trong tình tr ng b kì th nhi u Các k t qu c a chúng tôi c ng cho th y ạ ị ị ề ế ả ủ ũ ấ
tr thành ‘nh ng chàng trai nh bé gi i nh t th gi i’ có 1 cái giá, nh ng àn ở ữ ỏ ỏ ấ ế ớ ữ đ ông đồng tính ã đ đầ ưu t vào nh ng l nh v c liên quan ữ ĩ ự đế địn a v xã h i có ị ộ nhi u kh n ng dành nhi u th i gian 1 mình, thông báo có nhi u v n ề ả ă ề ờ ở ề ấ đề ề v
n u ng h ng ngày nhi u h n, có nh ng cu c tranh cãi và nói d i ng i khác
và c m th y c ng th ng nhi u h n m i ngày.ả ấ ă ẳ ề ơ ỗ
Nghiên c u c a chúng tôi có th giúp x lí nan ứ ủ ể ử đề ề v lí do t i sao nhi u ạ ề nghiên c u l n cho th y v trung bìnhứ ớ ấ ề lòng t tr ng c a àn ông ự ọ ủ đ đồ ng tính không th p h n so v i àn ông bình th ấ ơ ớ đ ườ ng, m c dù h ang ặ ọ đ đố i m t ặ
Trang 4v i ngh ch c nh l n h n ớ ị ả ớ ơ Nh ng phát hi n c a chúng tôi c ng hé m ữ ệ ủ ũ ở
nh ng chi n lữ ế ược mà àn ông đ đồng tính tr có th dùng ẻ ể để ả b o v lòng t ệ ự
tr ng c a h ch ng l i m i e d a Nh ng ngọ ủ ọ ố ạ ố đ ọ ữ ười tham gia trong nghiên c u ứ
c a chúng tôi h u h t là àn ông da tr ng, t ng l p trung l u, trình ủ ầ ế đ ắ ầ ớ ư độ đại
h c.ọ
Nghiên c u c a chúng tôi c ng ti t lứ ủ ũ ế ộ 1 s bài h c quan tr ng cho s c ố ọ ọ ứ
kh e và h nh phúc c a àn ông ỏ ạ ủ đ đồ ng tính tr ẻ Các k t qu c a nghiên ế ả ủ
c u chúng tôi cho th y àn ông ứ ấ đ đồng tính xem giá tr b n thân c a h ị ả ủ ọ đế ừn t
vi c tìm ki m a v t nh ng l nh v c nh tr nên gi i nh t, trông ệ ế đị ị ừ ữ ĩ ự ư ở ỏ ấ đẹp nh t ấ
ho c ki m ặ ế được nhi u ti n N u àn ông ề ề ế đ đồng tính nh n ra giá tr b n thân ậ ị ả
c a h ủ ọ đế ừn t nh ng l nh v c ó, h có th xem xét ữ ĩ ự đ ọ ể đến cái giá v s c kh e ề ứ ỏ khi làm v y Li u h t ng tr i nghi m r c r i trong nh ng m i quan h v i ậ ệ ọ ừ ả ệ ắ ố ữ ố ệ ớ
người khác, nh thư ường xuyên tranh cãi ho c dành nhi u th i gian 1 ặ ề ờ ở mình? Li u h s th a hi p nh ng giá tr cá nhân ệ ọ ẽ ỏ ệ ữ ị để đạ đượ địt c a v xã h i? ị ộ
H có thọ ường xuyên b stress ho c có nh ng thói quan không lành m nh, ị ặ ữ ạ
nh i t p th d c v i m c ư đ ậ ể ụ ớ ứ độ không lành m nh ho c h n ch n? N u àn ạ ặ ạ ế ă ế đ ông đồng tính tr l i ‘có’ cho b t kì câu h i nào, thì i u quan tr ng ả ờ ấ ỏ đ ề ọ đầu tiên
c n nh n ra là nh ng khó kh n ó không ph i là nh ng th t b i cá nhân mà ầ ậ ữ ă đ ả ữ ấ ạ
nó có th có nguyên nhân s kì th và nh ng bài h c ể ở ự ị ữ ọ đầ đờ ọ đượu i h c c khi
l n lên trong 1 th gi i nh ki n, kì th Tâm lí tr li u v i 1 nhà tâm lí t bi, ớ ế ớ đị ế ị ị ệ ớ ừ
th u c m có th giúp àn ông ấ ả ể đ đồng tính hi u v tr i nghi m nh ng i u gây ể ề ả ệ ữ đ ề stress đầ đờu i nh che gi u nh hư ấ đị ướng tình d c trong su t th i thanh niên ụ ố ờ
ho c l n lên trong nh ng môi trặ ớ ữ ường c c kì c m ghét tình d c ự ă ụ đồng gi i ớ Đối
v i nhi u àn ông ớ ề đ đồng tính, nh ng nh hữ ả ưởng tiêu c c c a nh ng tr i ự ủ ữ ả nghi m ệ đầ đờ đu i ó có th không rõ ràng ngay t ban ể ừ đầu, nh ng nó có th ư ể
c di n gi i thành công v i s giúp t b n bè ho c nhà tr li u
Tóm l i, nghiên c u g n ây c a chúng tôi tiêt l nhi u cách mà nhi u àn ạ ứ ầ đ ủ ộ ề ề đ ông đồng tính tr b c l s ph c h i gây n tẻ ộ ộ ự ụ ồ ấ ượng sâu s c khi ắ đối m t v i ặ ớ
nh ng thách th c ữ ứ để ể ki m soát 1 bí m t cá nhân b kì th trong s cô l p t 1 ậ ị ị ự ậ ừ
tu i u i Thay vì tr thành nh ng n n nhân th ng c a s kì th ,
nh ng àn ông ữ đ đồng tính tr cho th y nh ng phẻ ấ ữ ương pháp tài tình để ả b o v ệ lòng t tr ng c a h m c cho nh ng m i e d a t i nó.ự ọ ủ ọ ặ ữ ố đ ọ ớ Tìm ki m lòng t ế ự
tr ng thông qua vi c tr thành ‘ng ọ ệ ở ườ i gi i nh t’ ỏ ấ đạ i di n cho 1 cách ệ
thích nghi sáng t o tr ạ ướ c kì th ị, m c dù h cu i cùng có th ph i tr 1 cái ặ ọ ố ể ả ả giá, đặc bi t n u chi n lệ ế ế ược vượ ợt l i ích ban đầu c a nó.ủ