Báo cáo tài chính quý 2 năm 2015 - CTCP Chế tạo máy Vinacomin tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, b...
Trang 1Tqi ngdy 30 thdng 6 ndm 201 5
SO DAU NAM TAI SAN
100
1 1 0
l12r29 1?l
TAP DOAN CONG NGHIFP
THAN-KIIOANC SAN VIET NAM
c0Nc rY cP cHn rAo ivtAvvINa.coMIN
MAu s5: 801-DN(Ban hdnh theo thong tu s6 200/2014/TT-BTCNgiry 2211212014 cliua BQ trucrng BTC)
BANG CAN DOI KE TOAN rrN
A - rAr sAN llcAx r4\_
I - Ti6n vi cdc khofln tuong ttucrng tidn
1 Ti€n
2,,.99ctu9A! qq4g quglg tlgn
II - Dflu tu tiri chinh ngin hgn
1 Chrlns kho6n kinh doanh
2 Du'phdng gihm giit chring kho6n kinh doanh
* )
:.Pelr" qqlqg-rr4t qe?rqqg he!
III- Cfc khof,n phf,i thu ngin h4n
1 Phei thu nsdn han cta kh6ch hdne
2.Tratru6'c cho ngu'd'i b6n ngin han
, !!1i_thu theo till aO rlllgpjons xD1rn&
5 Pha!th! rg_c!r9_va1ng9n han
Ph6i thu nedn han kh6c
Z.pgp[glgph6i thu ngdn h4n kh6 ddi (*)
8 Tdi s6n thi6u cho'xil lli
IV- Hirne tdn kho
1 Hdns t6n kho
J thi phitrd tru6'c ngin han
2 Thu0 GTGT duo c kh6u trir
3 Thu0 vd c6c khodn kh6c phii thu Nhd nu6c
l Giao dich mua bhnlai tr6i phi€u Chinh Phir
4.099.925.588
5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
r49
1F6.066:74]sgr162.654.r'24.4542.932.69',9.42s
1.824.373.522(1r.414.287 010)
6 9 8 3 3 0 0 0189.065.72r.67s189.065.72r.67 s
lts:87\:.277Q99
171,349.698.386 s.027.370.648
1 126:808:234(1170243?P00)694131000103:q2s:046.445103.895.046.44s
1s0 111
210 211
2 1 2 Tri tru6'c clo ryqq'i bgn lqLbel
254.882.279.676
Trang 2TAI SAN nnA so T H M so cu6r ri, so oAu NArvr
i ; ' ; I
I
5 Phai thu v€ cho vay d)i han 2 l s
?, Dg@Qlgphurthu ddi h4n kh6 ddi (*)
{ l Tni q{1 rq {intr
l Tdi sin cO dintt hftu hinh
2r9220
2 2 1
2 Tdi sin cO clinh thu6 tdi chinh
- Gi6 tri hao mdn luV kC (*) 226
3- Tei s6n c6 rlinh vd hinh 2 2 7 v 1 0
116.496:274 (116.496.274)
I
v.l2
r16.496.274_: Gl6 t.i lrao mdn lu! kC(*)
Ilj tr4t qE4gs6n dAu tu
231
- Gi6 tri hao mon luy kC (*) 232
1 Chi phi sin xuAt, kinh doanh d6'dang ddi
,,i, I
2,4i phi$v4Uqe rq b6n do dang
zitsq 1 2ss I
! , r 4
u ? 1
4.418.168.512 4.418.168.s12
,logl'_loagl{atilu t!4!t!inh ddi han (*)
v! lerq|l d{ !44 kn6c
J Chi phi tri tru6'c ddi han
26026r
l +.i.Nr,.n,lsl i.irnl,.tutoes I
I
2 Tdi sdn thu0 thu nh{p hoSn l4i 262
Trang 32 Nguo'i mua trd ti6n truoc ngin h4n
3 Thu6 vd c6c khoin 1QP\lqnuoc
4 Phai tri ngud'i tqq iglg
6 Phai ff6 nQi bQ ngdn han
-7.Phhitrd theo ti6n d0 k0 hoach hgp itdng x6y
duns g
I 1 Dg-p!!rg1hq1 fqngan lran
12 Qu! khe4 thuo'1g Plfc lo.'!
13 OuV binh 6n ei6
14 Giao dich mua b6n lqi trai phi0qC[in[phy
Lt : \g 44i !e"
l P_h4! tqngudi b6n dd! tan
?.Ngqqqlq t'a !1qr t.qq94e!9"
3 Chi phi phai_Lry dei han
4 Phai trd nQi b0 vO vdn kinh doanh
l V61g6p cira chri s6' hfr'u
- Co p!4qp!o tholg 9q q,lyen qcqluvet
3 l ?
3 1 33r4
3 1 5
5 3 1 9 3 1 6 l : 6 2 2 579.229.8t7 9.3r7 !76 833
7 t45l$i4ry
5 8 7 3 9 0 4 0 5
9.339:019.6!2172.240,953.65313.6:282909362.473.854.320
1:33!?2q0qqO
9 0 1 1 0 9 9 0 8 3 45.901.759.282
8 D o a n h t h u c h u a th g c h i Q n n g 6 n h a n
e.!hq q4qge! hqq !h69
10 Vqy yqn-q thuQ tqi gllinhlgqq hqr
3 1 q31932032r
]24 330
400
lr0
4tl 4lla
4 l l b
412 413 414 415
- C6 ohiOu uu ddi
Trang 4rLr sAN vrA sOT H M so cuor rY so oAu NAnn
7 Ch0nh lOch fi gia hOi doai 417
9 OuV h6 tro s6o xi5p doanh nshiOP 419
i ,
I L Lo-i nhu6n sau thu6 chua phdn ph5i 4 2 1 4.662.081.02s t 6 2 6 2 1 7 9 6 8
- LNST chua ph6n ptr6i tty kc Cen cu6i ty
_ - t{S: "hq? rhan ph0i$'qv
12 Nsu0n vdn dAu tu XDCB
42lb 422
Trang 5TAP EOAN CONG NGHIEP
cONG TY cHf rAo MAY vrNAcoMrN
MAu s6 B o2-DN
(Ban hdnh theo th6ng tu s6 200/20141TT-BTC
BAO CAO KET QUA HOAT DQNG KINH DoAI{H GIffA NIt,N DQ uN
2 C6c khoan eidm trir doanh thu
3 Doanh thu thudn vd b6n hhng vir cung
8 Chi phi brin hdng a t 1148?:070.840
16.283.252.742
5 5 0 4 0 9 9 1 3 2.040.315.340 I 1 9 0 8 5 8 6 3 2
9 Chi phi qu6n ly doanh nghiQp 12.436.3st.603 26.188.285.032 20.594.817.371
10 Lqi nhuin thuAn til ho4t tlQng kinh
doanh 30 2.123.460.352 2.236.28s.896 3.903.700.568 3.370.190.571
2.Chi phi kh6c J Z 122.969.355 7 8 302 7 5 1 209.193.582
66.68t.077 3.970.38r.64s
2 0 7 1 s 6 4 5 1
3 Lo-i nhuin khric 40 1.044.t52 26.589.545 68:19_815q2
3.438.389.1s3
4 Tiing lqi nhufln k6 toin truri'c thu6 50 2.130.504.504 2.262.875.441
Loi nhudn Chi nhdnh trudc thu6
17 Lo;i nhu$n sau thuti thu nhip doanh
Trang 6rdr ooaN cduc NGHTpP MAu so nos - nlt
THAN XTTOANC SAN VrFr NAM (Ban hdnh rheo th6ng tu s6 200/2014/rr-Brc Cdng ty CP Ch6 t4o mfy Vinacomin Ngiry 2211212014 cta BQ truong BTC)
BAo cAo Ltlu cHUYEN TrEN TE 'n
(Theo phaong phdp gidn ti€p)Ngdy 30 thdng 06 ndm 2015
Don vi t{nh:
I LUU cHUYfN TITN TII HOAT DQNG SAN
XUAT KINH DOANH
2 Di6u chinh cho cic khoin
- Lai, 16 ch€nh lgch ti gi6 h5i dorli do d6nh gi|lai c6c
Lai 16 tt hoat dOng clAu tu 0 5 ( r s 6 6 3 1 3 6 ) (64.63e.100)
3 Lqr nhufn tir ho4t tlQng kinh doanh trudc thay
qoj1On_lyu tlQng
- TIng, gi6m chckho6n phii thu
09
08-r2:769485t77s
I r 7 4 8 7 0 0 8 3 1 ( 9 3 4 7 r 5 5 3 3 1 3
\s:e'77.421f?6 21?8'9.8_622!t Lt]!48.16-7:0t2)
( 7 6 8 4 8 2 1 1 1 6 1 )
- Tdng, giim cdc kho6n phhitrd (kh6ng bao gdm ldi
vay ph6i tri vd thuti TNPN phni nQp) l l 33.720.r40.960
- Tdng, gi6m chimg kho6n kinh doanh 13
- Thu€ thu nhflp doanh nghiQp dd nQp 1 5 (r.260.463.7r9) /788.794.932
Ti6n chi kh6c cho ho4t clQng kinh doanh l 7 I _ 132L7204:99)
{3.1,.060!!2:4q)
t 7 5 5 4 5 0 0 0
u!w!gqYE_x!trge4!Dq\G_q4_u_T_u_
l Ti6n chi dO mua s6m vd xdy dpg TSCE vd cdc tdi
sin ddi han khrlc 2 1 ( 1 s s 6 1 7 0 5 s 1 6 ) ( 1 4 1 8 8 9 1 3 9 4
2 Ti€n thu ti'thanh ly, nhucmg b6n TSCE vd c6c tdi
3 Ti6n chi cho vay, mua c5c c6ng cu ng ctia clon vf
Trang 7Chi ti6u Ma s5 K! nny K] trufc
6 Ti6n thu h6i dAu tu g6p vtin vdo don vi kh6c 26
7 Ti6n thu l6i cho vay, c6 tri'c vd loi nhu4n duoc chia z7
30
r 5 6 6 3 1 3 6(1s.s40.162.380)
9L63e:100(r.3s4.2s2.294)
Luu chuy6n tiAn thuAn tir ho4t tlQng ttAu tu
IIr LrIu cHUYtN TrtN Tu HOAT D9NG TAI
CHiNH
1 Ti6n thu ttr ph6t hdnh c6 phi6u, nhdn vdn g6p cira
q!1 ldliru
2 Ti0n chi trd vdn g6p cho c6c chri sd hfiu, mua l4i cd
phi6u cria doanh nehiOp tld ph6t hdnh
3 l
J Z
4 Ti6n tri no s6c vay 34 0 7 r 3 7 6 2 r 0 7 1 1(rr9 259 rs3 r7 5)
5 Ti€n tr6 no s6c thud tdi chinh 3 5
3 6
Luu chuy6n tidn thuAn tir ho4t tlQng tdi chinh 40 98.669.332.750 58.2s9.370.268Luu chuy6n tidn thuAn trong k] (50:20+30+40) 50 s0:068411!:270
4.0299'73.114 1.191.204
823.490.404
!i6n vir tucrng duong ti6n tliu k!
Anh huons cria thay d6i ti gi6 quy d6i ngo4itQ
6 1 Ti6n vir tucrns duons tidn cui5i kj' (70=50+60+61) 70 s4.099.92s.588 5.077.996.459
Trang 8TAP DoAN cONG NcHTEP
THAN-KHoANc sAn vrpr Na,vr
cONc rY cP cHE TAo lvtlv vrnacoMrN
MAu s6 B09 - DN ( B a n h d r r h t h e o t h o n g t u s 6 z 0 0 l z 0 l 4 / T T - B T C Ngdy 2211212014 cila BQ trudng BTC)
nAn THUYET MINH BAo cAo rAI cHiNH uN
Q u f I n i m 2 0 1 5
I DAC EIEM HOAT DQNG CUA DOANH NGHI{'P :
1 Hinh thfc so hiir-r v6n : Cdng ty CP ch6 t4o rndy - Vinacomin
2.Linhvgc kinh doanh: Sdn xu6t c6ng nghiQp
3 Ngdnh ngh6 kintr doanh : Ch6 t4o san phAm ccr khf
, a ,
4 Chu k! san xudt, kinh doanh th6ng thud'ng: 12Ihbng
5 Dqc di6m ho4t dQng cfia doanh nghiOp trong nim tdi chfnh c6 6nh huo'ng drSn b6o c6o tdi chinh
6 C6utrfc doanh nghiQp
- Danh s6ch ciic c6ng ty con;
- Danh s i i c h c i i c c o n g t y l i d n d o a n h , l i e n k 6 t ;
- Danh siich ciic don vi trr,rc thuQc kh6ng c6 tu c6ch ph6p nhdn h4ch to6n phr-r thu6c: Chi nh6nh Cong ty CP Ch6 tpo mtty tai Hd NQi
7 Tuy6n UO vC t<na ndng so s6nh th6ng tin tr6n 86o c6o tdi chinh
rr- KV rf roAx, DoN vI TIEN TE s0'DUNG TRoNG KE ToAN :
1 Ky k0 to6n ndm Oat OAu tir ngdy 11112015 ki5t thirc vdo ngdy 3lll2l20l5)
2 Donvi tien tQ sil dyng trong k6 todn : Ddng ViQt Nam
rrr- CHUAN MU C VA CHE Dg Xf rOAn Ap UUNC :
1 ChC dQ k€ to6n 6p dung :
Che d9 kil toan 6p dung trong Tpp dodn cdng nghiQp Than - Klroring san ViQt Nam theo QD s6 2917/QE-HEQT ngdy 27112/2006.
2 Tuy€n b6 v€ vigc tudn thir ChuAn rngc k6 to6n vd Che dg ktl to6n:
86o ciio tdi chinh dugc ldp phn ho p voi 26 ChuAn mqc k6 to6n Viet Nam v?r phu hgp vd'i ch6 d6 k6 toan ViQt nam theo th6ng ttr s6 20012014/TT-BTC ngity 2211212014 cira BQ Tdi chinh
rv- cAc cHiNH sAcn xt roAN Ar ngNc :
1 NguySn t6c chLrydn C6i eao c6o tdi chfnh lQp blng ngoai tQ sang ddng ViOt Nam ( tru'd'ng ho.p ddng ti€n ghi s6 t6 toan kh6c v6'i d6ng Vi6t Nam); Anh huong (n6u c6) do viQc chuy6n A6i gao c6o tdi chfnh tir d6ng ngoai tQ sang ddng ViQt Nam
2 C5c loai t>i gi6 hOi dodi try dpng trong k0 to6n
3 Nguy6n thc xttcrliqh lai suAt thuc t6 (lai su6t hiQu lgc) dung d6 cniSt nrAu ddng ti6n
4 Nguy0n t6c ghi nhpn c6c khoan ti6n vd ciic khoan tuong duong ti€n
5 Nguy€n t6c kt5 to6n ciic khoan dAu tu tdi chinh
a) Chtng kho6n kinh doanh;
b) C6c khodn dAu tu n6m giii'd6n ngay d6o h4n
c) C6c khoan cho vay;
d) Eau tu vdo c6ng ty con; cdng ty liOn doanh lien k6U
d) Dau fi,r vdo c6ng c;r v6n cua don vi kh6c
e) C6c phuong ph6p k€ to6n d6i voi cdc giao dich kh6c li€n quan dtSn dAu tu tdi chinh
x , : r i ,
6 Nguy€n tac ke todn no- phdi thu
Trang 97 Nguy6n tdc ghi nhfln hdng t6n kho:
- Nguy0n thc ghinhQn lidng tdn kho
- Phuong phdp tinh gi6 tri hdng ton kho: Binh qudn gia quy€n
- Phuong phdp hqch toan hdng t6n kho:
- Phuong ph6p lQp du phong gi6m gi6 hdng t6n kho:
- C6c khoAn dAu tu ngin h4n, ddi han khric;
- Phuong phrip lap dr,r phong giarn gia dAu tu ngin hqn ddi h4n.
8 Nguy6n t6c ghi nhQn vd c6c kh6u hao TSCD, TSCD thu0 tdi chinh, b6t dQng sin ddu tu
9 Nguy6n t6c kt5 to5n c6c hgp d6ng hqp t6c kinh doanh
10 Nguy6n tac k6 torin thu€ TNDN hoin lai.
I L Nguy6n t6c k6 toan chi phi trd trudc
12 Nguy6n t6c k6 toan ng phii trd
13 Nguy6n tic ghi nhQn vay vd ng phii trr thu6 tdi chinh
14 Nguy6n tic ghi nhQn vd vtin h6a c6c khodn chi phi di vay
15 Nguy0n thc ghtnhdn chi phi phdi tr6
16 Nguy6n dc vd phuong ph6p ghi nhQn c6c khoan dr,r phdng ph6i tra.
17 Nguy0n t6c ghi nhQn doanh thu chua thuc hiQn.
18 Nguy€n tic ghi nhQn tr6i phi6u chuy€n ddi
19 Nguy6n t6c ghi nhQn vdn chir sd hin'r:
- Nguy6n t6c ghi nhQn vtin g6p cua chir so'hifu, th{ng du v6n c0 phAn, quyi:n chgn tr6i phi6u chuy6n dOi, viSn kh6c cira chir sd htu
- Nguy€n tic ghi nhQn ch6nh lQch d6nh gi6 l4i tdi s6n.
- Nguy€n t[c ghi nhQn ch€nh lgch ti giri
- NguyOn tAc ghi nhdn lgi nhuQn chua phan ph6i.
20 Nguy€n t6c vd phu'ong phAp ghi nhqn doanh thu :
- Doanh thu b6n hdng: Hdng ho6 di giao cho kh6ch hdng ddphfthdnh ho6 don vd dugc kh6ch hdng ch6p nhQn thanh torin khdng phdn biQt da tra ti0n hay chua.
- Doanh thu cung cdp dich vU: dich vp d6 giao cho kh6ch hdng d6 ph6t hanh ho6 don vd dttgc kh6ch hdng ch6p nhqn thanh to6n khdng phdn biQt dd trA ti€n hay chua.
- Doanh thu ho4t dQng tdi chinh: Tudn thir theo chuAn mgc k6 to6n s6 14.
Doanh thu hgp il6ng xay dgng: Tudn thir theo chuAn mqc s6 15.
- Thu nhdp kh6c:
21 Nguy6n tac kt5 torln c6c khoan giam trir doanh tlrn
22 Nguy0n t6c k6 to6n gi6 v6n hdng b6n
23 Nguy6n tlc kti toan chi phf tdi chinh
24 Nguy€n tac k6 torin chi phf b6n hdng, chi phi quin lf doanh nghi€p
25 Nguy€n t6c vd phucrng ph6p ghi nhAn chi phi thuii thu nhQp doanh nghiQp hi€n hdnh, chi phi thu6 thu nh4p doanh nghiQp ho6n lai
26 Cdcnguy6n t6c vd phuong phap kt5 toan kh6c'
Trang 10v THONG TrN Bo suNG cHo cAc KHoAN MUC TRiNH BAy rRoNG BANG cAN oot xu roAN
Trang 11- Chi ti6t c6c khoin phii thu cria khich hing
chi6m tt l}oh tr& l6n tr6n t6ng phii thu khrflch
4 C6ng ty CP Than Tdy nam DA Mdi - Vinacomin
- C6c khoin phii thu cria khrich hing kh6c
Phii thu cria khdch hing dii h4n
- Chi titit c6c khoAn ph6i thu cria kh6ch hang chitim
tir l0% trOl6n tr6n t6ng ph6i thu kh6ch hdng
3 Ph,ni thu cfia khdch hdng
^ Phii thu cria khr{ch hirng ngin h4n
- C6c khoan ph6i thu cria kh6ch hang kh6c
c Phii thu cria khr[ch hing li c6c bOn li6n quan
HN
Trang 124 Phni thu khfc cu6i tv I odu nrm
Gi6 tri Dr; phdng I Gi6 tr! DU phdng
- Phai thu vO c6 phAn h6a;
- l
- Phai thu v0 cO t,ic vd loi nhuAn duoc chia:
- Phai thu nguoi lao dQng;
- Phai thu v6 c6 phAn h6a;
ura goc Gi5 tri c6 th6 | A
thu h6i I ura goc
Gi6 tr! c6 th6 thu hdi
- T6ng giatri c6c kho6n ph6i thu, cho vay
qu6 h4n thanh todn ho{c chua qu6 h4n nhrmg
_!ie"sJap_Lsetl!<l_
Nsodilqp g9q!5v _
Cdng fy xdy ldp diQn Nam Hd
C6ng ty co khi xdy dpg Eai M6
Trang 13Cdng ty XD s6 18 - LICOGI
Nhiet4tqdq" aEC -jiPECo
C6ngLC! nhrc1 diQt Quq1gNjnh
C6ngty CP Xi mdng Bim Scm
9Q!e-U a9! 1" ve tri6n Hd n6i
- Th6ng tin v0 c6c khoAn ti6n phat, ph6i thu
L -
"
vd ldi trd chQm ph6t sinh tir c6c khoAn no
u6 han nhrms ko duoc shi nhdn doanh thu
:5t'4 4t'gthu h6i ng phii thu qu6 h4n
675 21 3.449 84.500.000
684.666.405
8.646.332.408
675.2 t 3.449
84 50q:9!"0 247.000.000
DAu nim
62.698.984.883 929.124.636 19.784.374.543
- Gi6 trihdng t6n kho ri dehg, kdm, mdt
phAm ch6t kh6ng c6 khi ndng ti0u thp t4i thoi
a l i ,
di6m cu6i kj,; Nguy6n nhdn vd hucrng xit ly
AOi vOi hdng t6n kho ri dQng, k6m, mdt phAm
189.065.721.675 103.89s.046.44sh"94f4?p dg phQqgei*€g !r@_to1 k!p_
Trang 1408 Tni sin do dang dii han
a, Chi phf sin xuat, kinh doanh d0 dang dii h4n
c0ng
b X a y d u n g c o b i n d 0 d a n g
Trong do: Nhung eQng trinh ton:
+ COng trinh: DA Nha gioithiOu s6n phdm
185.000.000185.000.000
1 6 7 t 0 4 8 1 6 8 9 5t54.355.491.85212.749.325.043
Trang 15ThiSt bi dungcr,r quin lf
TSCDHH
- Chuydn sang BDS ddu !u
- Thanh l5i, nhuong ban
- Chuydn sang BES dAu trr
- Thanh l!, nhuong ban
8.439.572,243
5q79,:790:/23300.967.460
17.169.884 486 16.927 291.545
9821.757.239 8.810.531 857
3 3 5 9 8 1 2 1 2 0 3.058 844 660
- Gi6 tri con lai cudi ky cOa TSCD huu hinh d0ng thd chdp, cdm cd d6m b6o kho6n vay:
- NguyOn gi5 TSCE cudi ndm da khdu hao het nhung v5n cdn sir dung:
- Nguy6n gi6 TSCD cudi ndm cho thanh lf :
* Cac cam kejt vd vi6c mua, b6n TSCD huu hinh c6 gi5 tri lon trong tuong lai:
- C6c thay ddi kh6c vd TSCD hrlu hinh:
Trang 166m tiri s6n cd dinh v6 hi
- Gi6 tri con lai cuoi ky c0a TSCD v0 hinh dung dd thd chdp, cdm cd d6m b6o kho6n vay;
- Nguydn gi6 TSCE v0 hinh da khdu hao hdt nhung vAn s(rdung;
- Thuyet minh s6 li6u vir gigi trinh khec;
0 a n m t d i s a n c 0 d i n h h i n h
K h o 6 n m u c
Quydn s[t
d q n g
da1
Quydnph6t
h i n h
Binquydn,bangsdngchd
N h i n hiQu hing ho6
Pha'n mem mdy
v i t i n h
Giay ph6p vi
g i 6 v ph6p nhddng ouvdn
TSCD v6 hinh kh6c Tdng cOng
Nguydn giii
So dtt cl6'u n6m
- Mua trong ndm
- Tqo ralrr n0!!q doalh lghi(
- Tans do hop nhfiM Qqql
Trang 1713 Chi phi tr6 trddc Cudi ry Ddu nim
a NqSn han ( Chi tidt theo tunq kho6n muc) 1.617.97r.997r.260.097.606
- Chi phf tr6 tru6c vd thuO hoat dOns TSCD;
- COnq cu, dunq cu xudt dung; r.042.233.2s0 280.649.99r
- Chi phf dl vay;
- C6c kho6n kh6c ( nOu chiti6t n6u c6 gi6 tri ldn) 575.738.747 979.447.615
- Chi phf thanh l6p doanh nghiOp
- Chi ohimua bAo hidm
- C5c khoAn kh6c ( nOu chi tidt ndu c6 gi6 tri ldn) 4.418,168.512 4.720.261.O9s
14 Tai s6n kh6c
D:\Mr Khu 20lnQuyet toan\Quyet toan QII nam 2015.x1s Trang 1/l