Khi công trình hoàn thành thì chi phí đi vay đ c tính vào chi phí tài chính trong k.
Trang 1CÔNG TY C PH N SÁCH GIÁO
D C T I THÀNH PH À N NG
Báo cáo tài chính
Trang 2CÔNG TY C PH N SÁCH GIÁO D C T I TP À N NG BÁO CÁO TÀI CHÍNH
78 Pasteur, Thành ph à N ng Cho k k toán 6 tháng đ u n m 2011
Báo cáo c a Ban Giám đ c 1 – 2
Các Báo cáo tài chính
B ng cân đ i k toán 4 – 5
Báo cáo k t qu kinh doanh 6
Thuy t minh Báo cáo tài chính 8 – 21
Trang 3CÔNG TY C PH N SÁCH GIÁO D C T I TP À N NG BÁO CÁO TÀI CHÍNH
78 Pasteur, Thành ph à N ng Cho k k toán 6 tháng đ u n m 2011
Trang 1
Ban Giám đ c Công ty C ph n Sách Giáo d c t i Thành ph à N ng công b báo cáo này cùng v i các Báo cáo tài chính đã đ c soát xét cho k k toán 6 tháng đ u n m 2011
Thông tin khái quát
Công ty C ph n Sách Giáo d c t i Thành ph à N ng (sau đây g i t t là “Công ty”) là Công ty c ph n
đ c thành l p theo Quy t đ nh s 395/Q -TC ngày 29 tháng 03 n m 2004 c a Nhà Xu t b n Giáo d c
Vi t Nam Công ty là đ n v h ch toán đ c l p, ho t đ ng s n xu t kinh doanh theo Gi y ch ng nh n đ ng
ký kinh doanh s 3203000258 ngày 02/04/2004 c a S K ho ch và u t Thành ph à N ng, Lu t Doanh nghi p, i u l Công ty và các quy đ nh pháp lý hi n hành có liên quan T khi thành l p đ n nay Công ty đã 4 l n đi u ch nh Gi y ch ng nh n đ ng ký kinh doanh và l n g n nh t vào ngày 18/04/2011 v i
Xu t b n sách, chi ti t: liên k t xu t b n sách, báo, t p chí và các n ph m khác;
In và phát hành sách, báo, t p chí, b n đ tranh nh, đ a CD room và các n ph m khác;
S n xu t và kinh doanh các lo i v n phòng ph m và thi t b giáo d c;
D ch v photocopy, cho thuê v n phòng làm vi c, qu ng cáo th ng m i;
Ông Hu nh Bá Vân Ch t ch B nhi m l i ngày 17/04/2009
Ông Ph m Nhiêu y viên B nhi m l i ngày 17/04/2009
Bà Nguy n Th Minh Tâm y viên B nhi m l i ngày 17/04/2009
Trang 4CÔNG TY C PH N SÁCH GIÁO D C T I TP À N NG BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Trang 2
Ông Nguy n Th D ng y viên B nhi m l i ngày 17/04/2009
Ông Hu nh Hoàng Ph ng y viên B nhi m ngày 17/04/2009
Ban Ki m soát
Bà Ph m Th Thu H ng Tr ng ban B nhi m l i ngày 17/04/2009
Ông ng Lê y viên B nhi m l i ngày 17/04/2009
Ông Tr n Thanh Thu n y viên B nhi m ngày 17/04/2009
Bà ng Th Trang y viên B nhi m ngày 09/04/2011
Ban Giám đ c và K toán tr ng
Ông Ph m Nhiêu Giám đ c B nhi m l i ngày 17/04/2009
Ông Nguy n Th D ng Phó Giám đ c B nhi m l i ngày 17/04/2009
Bà Nguy n Th Minh Tâm K toán tr ng B nhi m l i ngày 17/04/2009
Ki m toán đ c l p
Các Báo cáo tài chính này đ c soát xét b i Công ty TNHH Ki m toán và K toán AAC (Tr s chính 217
Nguy n V n Linh, Thành ph à N ng; i n tho i: (84) 0511.3655886; Fax: (84) 0511.3655887; Website:
www.aac.com.vn; Email: aac@dng.vnn.vn)
Trách nhi m c a Ban Giám đ c trong vi c l p các Báo cáo tài chính
Ban Giám đ c Công ty ch u trách nhi m l p các Báo cáo tài chính này trên c s :
Tuân th các Quy đ nh c a các Chu n m c k toán Vi t Nam, Ch đ k toán Vi t Nam và các quy
đ nh pháp lý hi n hành khác có liên quan;
L a ch n các chính sách k toán thích h p và áp d ng các chính sách đó m t cách nh t quán;
a ra các phán đoán và c tính k toán m t cách h p lý và th n tr ng;
L p các Báo cáo tài chính trên nguyên t c ho t đ ng liên t c
Các thành viên c a Ban Giám đ c Công ty, b ng báo cáo này xác nh n r ng: Các Báo cáo tài chính bao
g m B ng cân đ i k toán, Báo cáo k t qu kinh doanh, Báo cáo l u chuy n ti n t và các Thuy t minh
Báo cáo tài chính kèm theo đã ph n ánh trung th c và h p lý v tình hình tài chính c a Công ty t i th i
đi m 30/06/2011 và k t qu ho t đ ng kinh doanh c ng nh các lu ng l u chuy n ti n t trong k k toán 6
tháng đ u n m 2011, phù h p v i các Chu n m c k toán và Ch đ k toán Vi t Nam hi n hành
Thay m t Ban Giám đ c
Giám đ c
Ph m Nhiêu
à N ng, ngày 17 tháng 07 n m 2011
Trang 5Báo cáo này đ c đ c đ ng th i v i các Báo cáo tài chính và các Thuy t minh báo cáo đính kèm Trang 3
C Ô N G T Y K I M T O Á N V À K T O Á N A A C
Tr s chính
inh, Q.Thanh Khê, Tp à N ng 86; Fax: 84.511.3655887 Email: aac@dng.vnn.vn
Website: http://www.aac.com.vn
Chi nhánh t i Thành ph H Chí Minh
47-49 Hoàng Sa (T ng 5 Tòa nhà Hoàng an)
Qu n 1, Tp H Chí Minh Tel: 84.8.39102235; Fax: 84.8.39102349
Email: aac.hcm@aac.com.vn
217 Nguy n V n L Tel: 84.511.36558
S : 1003/BCKT-AAC à N ng, ngày 09 tháng 08 n m 2011
BÁO CÁO SOÁT XÉT
Kính g i: H i đ ng Qu n tr , Ban Giám đ c và các C đông
Trách nhi m c a Ban Giám đ c Công ty và c a Ki m toán viên
Vi c l p các Báo cáo tài chính này là trách nhi m c a Ban Giám đ c Công ty Trách nhi m c a Ki m toán viên là đ a ra ý ki n nh n xét v các báo cáo tài chính này d a trên c s k t qu công tác soát xét c a chúng tôi
Ph m vi soát xét
Chúng tôi đã th c hi n công tác soát xét các báo cáo tài chính theo Chu n m c Ki m toán Vi t Nam
v công tác soát xét Chu n m c này yêu c u công tác soát xét ph i l p k ho ch và th c hi n soát xét
đ có s đ m b o v a ph i r ng li u các báo cáo tài chính có ch a đ ng nh ng sai sót tr ng y u hay không Công tác soát xét bao g m ch y u là vi c trao đ i v i nhân s c a Công ty và áp d ng các
th t c phân tích đ i v i nh ng thông tin tài chính; công tác soát xét này cung c p m t m c đ đ m
b o th p h n công tác ki m toán Chúng tôi không th c hi n công vi c ki m toán nên không đ a ra ý
ki n ki m toán
Ý ki n nh n xét c a Ki m toán viên
Trên c s công tác soát xét c a chúng tôi, xét trên các khía c nh tr ng y u, chúng tôi không th y có
s ki n nào đ chúng tôi đ a ra ý ki n r ng các báo cáo tài chính đính kèm không ph n ánh trung th c
và h p lý v tình hình tài chính c a Công ty t i ngày 30/06/2011, k t qu ho t đ ng kinh doanh và các
lu ng l u chuy n ti n t cho k k toán 6 tháng đ u n m 2011, phù h p v i Chu n m c, Ch đ k toán Vi t Nam hi n hành và các quy đ nh pháp lý hi n hành có liên quan v l p và trình bày Báo cáo tài chính
T ng Giám đ c Ki m toán viên
Ch ng ch KTV s .0102/KTV Ch ng ch KTV s 1100/KTV
Trang 6CÔNG TY C PH N SÁCH GIÁO D C T I TP À N NG BÁO CÁO TÀI CHÍNH
có liên quan c a B Tài chính
TÀI S N
Mã s
Thuy t minh
30/06/2011 VND
31/12/2010 VND
Trang 7CÔNG TY C PH N SÁCH GIÁO D C T I TP À N NG BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Ngày 30 tháng 06 n m 2011
Các Thuy t minh kèm theo t trang 8 đ n trang 21 là b ph n h p thành các Báo cáo tài chính này Trang 5
NGU N V N
Mã s
Thuy t minh
30/06/2011 VND
31/12/2010 VND
5 L i nhu n sau thu ch a phân ph i 420 18 3.786.003.576 1.967.447.735
II Ngu n kinh phí và qu khác 430 - -
Giám đ c K toán tr ng
Ph m Nhiêu Nguy n Th Minh Tâm
à N ng, ngày 17 tháng 07 n m 2011
Trang 8CÔNG TY C PH N SÁCH GIÁO D C T I TP À N NG BÁO CÁO TÀI CHÍNH
78 Pasteur, Thành ph à N ng Cho k k toán 6 tháng đ u n m 2011
BÁO CÁO K T QU KINH DOANH
Cho k k toán 6 tháng đ u n m 2011
Các Thuy t minh kèm theo t trang 8 đ n trang 21 là b ph n h p thành c a Báo cáo tài chính này Trang 6
M u s B 02 - DN
Ban hành theo Q s 15/2006/Q - BTC ngày 20/3/2006 và các s a đ i, b sung
có liên quan c a B Tài chính
6 tháng đ u 6 tháng đ u
CH TIÊU
Mã s
Thuy t minh
n m 2011 VND
n m 2010 VND
1 Doanh thu bán hàng & cc d ch v 01 19 23.409.880.587 20.455.929.965
3 Doanh thu thu n v bán hàng & cc d ch v 10 19 23.386.888.531 20.388.001.889
9 Chi phí qu n lý doanh nghi p 25 2.030.063.265 1.649.642.785
10 L i nhu n thu n t ho t đ ng kinh doanh 30 2.030.164.225 1.938.520.248
17 L i nhu n sau thu TNDN 60 25 1.818.555.841 1.575.816.742
18 Lãi c b n trên c phi u 70 26 1.213 1.051
Giám đ c K toán tr ng
Ph m Nhiêu Nguy n Th Minh Tâm
à N ng, ngày 17 tháng 07 n m 2011
Trang 9CÔNG TY C PH N SÁCH GIÁO D C T I TP À N NG BÁO CÁO TÀI CHÍNH
78 Pasteur, Thành ph à N ng Cho k k toán 6 tháng đ u n m 2011
BÁO CÁO L U CHUY N TI N T
Cho k k toán 6 tháng đ u n m 2011
Các Thuy t minh kèm theo t trang 8 đ n trang 21 là b ph n h p thành c a Báo cáo tài chính này Trang 7
M u s B 03 - DN
Ban hành theo Q s 15/2006/Q - BTC ngày 20/3/2006 và các s a đ i, b sung
có liên quan c a B Tài chính
6 tháng đ u 6 tháng đ u
I L u chuy n ti n t ho t đ ng kinh doanh
1 Ti n thu t bán hàng, CC DV và doanh thu khác 01 22.485.681.964 15.334.462.219
2 Ti n chi tr cho ng i cung c p HH và DV 02 (19.823.159.203) (12.534.818.298)
3 Ti n chi tr cho ng i lao đ ng 03 (1.167.096.500) (1.005.304.900)
4 Ti n chi tr lãi vay 04 (269.631.941) (134.955.555)
5 Ti n chi n p thu thu nh p doanh nghi p 05 (608.015.964) (446.157.062)
6 Ti n thu khác t ho t đ ng kinh doanh 06 735.429.674 706.631.451
7 Ti n chi khác cho ho t đ ng kinh doanh 07 (828.812.769) (996.777.417)
L u chuy n ti n thu n t ho t đ ng kinh doanh 20 524.395.261 923.080.438
L u chuy n ti n thu n t ho t đ ng tài chính 40 (2.198.944.000) (698.944.000)
L u chuy n ti n thu n trong k 50 (1.126.732.103) 475.185.989
Trang 10CÔNG TY C PH N SÁCH GIÁO D C T I TP À N NG BÁO CÁO TÀI CHÍNH
78 Pasteur, Thành ph à N ng Cho k k toán 6 tháng đ u n m 2011
THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
(Các Thuy t minh này là b ph n h p thành và c n đ c đ c đ ng th i v i các Báo cáo tài chính)
Trang 8
1 c đi m ho t đ ng
Công ty C ph n Sách Giáo d c t i Thành ph à N ng (sau đây g i t t là “Công ty”) là Công ty c
ph n đ c thành l p theo Quy t đ nh s 395/Q -TC ngày 29 tháng 03 n m 2004 c a Nhà Xu t b n Giáo d c Vi t Nam Công ty là đ n v h ch toán đ c l p, ho t đ ng s n xu t kinh doanh theo Gi y
ch ng nh n đ ng ký kinh doanh s 3203000258 ngày 02 tháng 04 n m 2004 c a S K ho ch và u
t Thành ph à N ng, Lu t Doanh nghi p, i u l Công ty và các quy đ nh pháp lý hi n hành có liên quan T khi thành l p đ n nay Công ty đã 4 l n đi u ch nh Gi y ch ng nh n đ ng ký kinh doanh và
l n g n nh t vào ngày 18/04/2011 v i s Gi y ch ng nh n đ ng ký kinh doanh m i là 0400463362
2 Niên đ k toán, đ n v ti n t s d ng trong k toán
Niên đ k toán b t đ u t ngày 01 tháng 01 và k t thúc vào ngày 31 tháng 12 hàng n m
Báo cáo tài chính và các nghi p v k toán đ c l p và ghi s b ng ng Vi t Nam (VND)
Ti n bao g m: Ti n m t, ti n g i ngân hàng và ti n đang chuy n
Các kho n t ng đ ng ti n là các kho n đ u t ng n h n có th i h n thu h i ho c đáo h n không quá 3 tháng k t ngày mua, có kh n ng chuy n đ i d dàng thành m t l ng ti n xác đ nh và không
có nhi u r i ro trong chuy n đ i thành ti n
4.2 Các nghi p v b ng ngo i t
Các nghi p v phát sinh b ng ngo i t đ c chuy n đ i sang đ ng Vi t Nam theo t giá do Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam công b trên th tr ng ngo i t liên ngân hàng t i th i đi m phát sinh Các tài kho n có s d ngo i t đ c chuy n đ i sang đ ng Vi t Nam theo t giá trên th tr ng ngo i t liên ngân hàng t i th i đi m k t thúc k k toán Chênh l ch t giá ngo i t phát sinh trong k và chênh l ch t giá do đánh giá l i s d ngo i t cu i k đ c ph n ánh vào k t qu ho t đ ng kinh doanh trong k
4.3 Các kho n ph i thu
Các kho n ph i thu đ c trình bày trên báo cáo tài chính theo giá tr ghi s các kho n ph i thu khách hàng và ph i thu khác
D phòng n ph i thu khó đòi th hi n ph n giá tr d ki n b t n th t do các kho n ph i thu không
đ c khách hàng thanh toán phát sinh đ i v i s d các kho n ph i thu t i th i đi m k t thúc k k toán Vi c trích l p d phòng th c hi n theo h ng d n t i Thông t s 228/2009/TT-BTC ngày 7/12/2009 c a B Tài chính
Trang 11CÔNG TY C PH N SÁCH GIÁO D C T I TP À N NG BÁO CÁO TÀI CHÍNH
78 Pasteur, Thành ph à N ng Cho k k toán 6 tháng đ u n m 2011
THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (ti p theo)
(Các Thuy t minh này là b ph n h p thành và c n đ c đ c đ ng th i v i các Báo cáo tài chính)
Trang 9
4.4 Hàng t n kho
Hàng t n kho đ c ghi nh n theo giá th p h n gi a giá g c và giá tr thu n có th th c hi n đ c Giá
g c hàng t n kho bao g m chi phí mua, chi phí ch bi n và các chi phí liên quan tr c ti p khác phát sinh đ có đ c hàng t n kho đ a đi m và tr ng thái hi n t i Giá tr thu n có th th c hi n là giá bán
c tính tr đi chi phí c tính đ hoàn thành hàng t n kho và chi phí c tính c n thi t cho vi c tiêu
4.5 Các kho n đ u t tài chính
Các kho n đ u t vào công ty con, công ty liên k t, công ty liên doanh và các kho n đ u t tài chính khác đ c ghi nh n theo giá g c D phòng đ c l p cho các kho n gi m giá đ u t n u phát sinh t i ngày k t thúc k k toán Vi c trích l p d phòng th c hi n theo h ng d n t i Thông t s 228/2009/TT-BTC ngày 7/12/2009 c a B Tài chính
4.6 Tài s n c đ nh h u hình
Nguyên giá
Tài s n c đ nh h u hình đ c ph n ánh theo nguyên giá tr đi kh u hao l y k
Nguyên giá bao g m giá mua và toàn b các chi phí mà Công ty b ra đ có đ c tài s n c đ nh tính
đ n th i đi m đ a tài s n c đ nh đó vào tr ng thái s n sàng s d ng Các chi phí phát sinh sau ghi nh n ban đ u ch đ c ghi t ng nguyên giá tài s n c đ nh n u các chi phí này ch c ch n làm t ng l i ích kinh t trong t ng lai do s d ng tài s n đó Các chi phí không th a mãn đi u ki n trên đ c ghi nh n
là chi phí trong k
Kh u hao
Kh u hao đ c tính theo ph ng pháp đ ng th ng d a trên th i gian h u d ng c tính c a tài s n
M c kh u hao phù h p v i Thông t s 203/2009/TT-BTC ngày 20 tháng 10 n m 2009 c a B Tài chính Công ty th c hi n kh u hao nhanh đ i v i các tài s n c đ nh là ph ng ti n v n t i, thi t b
d ng c qu n lý
Lo i tài s n Th i gian kh u hao (n m) Nhà c a, v t ki n trúc 25
Ph ng ti n v n t i 3 - 5 Thi t b , d ng c qu n lý 1,5 - 2
Trang 12CÔNG TY C PH N SÁCH GIÁO D C T I TP À N NG BÁO CÁO TÀI CHÍNH
78 Pasteur, Thành ph à N ng Cho k k toán 6 tháng đ u n m 2011
THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (ti p theo)
(Các Thuy t minh này là b ph n h p thành và c n đ c đ c đ ng th i v i các Báo cáo tài chính)
Trang 10
Nguyên giá tài s n c đ nh vô hình là quy n s d ng đ t đ c xác đ nh là toàn b các kho n ti n chi ra
đ có quy n s d ng đ t h p pháp c ng các chi phí cho đ n bù, gi i phóng m t b ng, san l p m t b ng,
l phí tr c b ,
Quy n s d ng đ t không có th i h n thì không th c hi n kh u hao
4.8 Chi phí tr tr c dài h n
Chi phí tr tr c dài h n ph n ánh các chi phí th c t đã phát sinh nh ng có liên quan đ n k t qu ho t
đ ng s n xu t kinh doanh c a nhi u niên đ k toán Chi phí tr tr c dài h n đ c phân b trong kho ng th i gian mà l i ích kinh t đ c d ki n t o ra
4.9 Các kho n ph i tr và chi phí trích tr c
Các kho n ph i tr và chi phí trích tr c đ c ghi nh n cho s ti n ph i tr trong t ng lai liên quan
đ n hàng hóa và d ch v đã nh n đ c không ph thu c vào vi c Công ty đã nh n đ c hóa đ n c a nhà cung c p hay ch a
4.10 Qu d phòng tr c p m t vi c làm
Qu d phòng tr c p m t vi c làm đ c dùng đ chi tr tr c p thôi vi c, m t vi c cho kho ng th i gian ng i lao đ ng làm vi c t i Công ty tính đ n th i đi m 31/12/2008 M c trích qu d phòng tr
c p m t vi c làm là t 1% đ n 3% qu l ng làm c s đóng b o hi m xã h i và đ c h ch toán vào chi phí trong k Tr ng h p qu d phòng tr c p m t vi c làm không đ đ chi tr c p thì ph n chênh l ch thi u đ c h ch toán vào chi phí
Qu d phòng v tr c p m t vi c làm đ c Công ty trích l p theo quy đ nh t i Thông t s 82/2003/TT-BTC ngày 14/08/2003 c a B Tài chính
4.11 Chi phí đi vay
Chi phí đi vay trong giai đo n đ u t xây d ng các công trình xây d ng c b n d dang đ c tính vào giá tr c a tài s n đó Khi công trình hoàn thành thì chi phí đi vay đ c tính vào chi phí tài chính trong
k
T t c cácchi phí đi vay khác đ c ghi nh n vào chi phí tài chính trong k khi phát sinh
4.12 Phân ph i l i nhu n thu n
L i nhu n thu n sau thu đ c trích l p các qu và chia cho các c đông theo Ngh quy t c a i h i
C đông
4.13 Ghi nh n doanh thu
Doanh thu bán hàng và cung c p d ch v đ c ghi nh n khi có kh n ng thu đ c các l i ích kinh
t và có th xác đ nh đ c m t cách ch c ch n, đ ng th i th a mãn đi u ki n sau:
Doanh thu bán hàng đ c ghi nh n khi nh ng r i ro đáng k và quy n s h u v s n ph m đã
đ c chuy n giao cho ng i mua và không còn kh n ng đáng k nào làm thay đ i quy t đ nh
c a hai bên v giá bán ho c kh n ng tr l i hàng
Doanh thu cung c p d ch v đ c ghi nh n khi đã hoàn thành d ch v Tr ng h p d ch v đ c
th c hi n trong nhi u k k toán thì vi c xác đ nh doanh thu trong t ng k đ c th c hi n c n c vào t l hoàn thành d ch v t i ngày k t thúc n m tài chính
Doanh thu ho t đ ng tài chính đ c ghi nh n khi doanh thu đ c xác đ nh t ng đ i ch c ch n và
có kh n ng thu đ c l i ích kinh t t giao d ch đó