Nghị quyết Hội đồng Quản trị ngày 1-12-2010 - Công ty Cổ phần Hoàng Anh Gia Lai

Nghị quyết Hội đồng Quản trị ngày 1-12-2010 - Công ty Cổ phần Hoàng Anh Gia Lai tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn,...

_HAGL Group

n "III NAII " mil IAl

sJ:fHrWAClII'iQ-HAGL

Cl)J"iG HOA xA 1101 CHi! ],;GHiA

VIE;TJ'iAM -D(i~I(lp- TV do -1:Il).nh phU.~

Tl', H6 Chi Minh, ngay 0/ Oiling /Znam 2010

NGIII QUYET H(lI DONG QUAN TR!

CONG TV cO PIIAN HoANG ANH GIA LAI

Ciin ell' Lu(if <Joanhnghifp dU{fC (Jude h(>ith(!ng qua ngay 29 thang 11 nam ZOOS;

Gin eIT viiu If Cong Iy Cd phdn Hoang Anh Gia Lai, dU(1e!J(Ji h(ii d,ing (:6 40ng thOng

qua ngay 14 thang 4 nam ZOO9;

Cun elf Bien ban h()p H(ji r16ng Quan Iri Cong ty C6phdn HoiJng Anh Gia Lai ngay 1

~

TP H6 cHI t.lINH

SO" ,,,34-91£1 , _ ,

f)ifu I: Xlliit phat tit ngufut tin dang teen m.;,ts6 biIo th~ hi~n lTlbiquan tlim ve tinh hinh

cOngng clia T~p doan Hoang Anh Gia Lai, H.;,i dbog QulIn tri pl1<'ln lich va trinh

bay tinh hinh tii san va ngubn vim CllaT~p doan c;ill elf vao Dlrngcan d6i ke toan

hgp nhdt t<lingay 30 tMng 9 nfun 20 I0 nhll"sau:

TJngcac khoanphai thu

TJng cac khoan phai Ira chua haa g6m nll yay

T",ng thai c6ng ng thulm: phili thu phili tra

Hang t6n kho

Tili san ngdn h\Ulkhac

Tili san dili hl.ln

Nll vay ngdn hang chua haa g6m Irai phiiu chuyin dbi

Sbdu fiin

N'l yay thtcln: n'l yay • s6 dll"tien

Trai phieu chuy~n d6i

LQi ich c6 dong thi~u s6

Tang ngulin van chit sir hiru

Dvt: Tyd6ng

3.717 (2.799)

918 2.943 310 6.780 (3.993)

2.193

(1.800)

( 1.100)

(869) 7.182

Cae chi tieu chinh vil h~ s6 ng tren Bang can d6i k~ toan hQP nhdl th~ hi~n nhu

sau:

TAng tili san nglm h\lfl

TAng tili sim dai hi;ln

TAng lliisan

Trir:

NQ phili tnt khong bao g6m nQ vay

HOIsir I;HlnH

Dvt: Tyd6ng

9.163 6.781 15.943

(2.799)

NQ' yay kh6ng bao g6m lraj phieu chuy~n d8i (3.993)

H~ sA llQ' yay lIin vbn chu sO'hUll 70,91 %

Dl,I'a ireD cae 56 li~u nell lren, 11';'1 ddng Quan trj th6ng nhSt oMn djnh ring Hp

dOlm Ita can d6i Mi Ma gilla vi~c su dlmg ngu6n V3D eM sa hall va 0\1 yay

trong vi~c d&uIII cho cae d\Tan va cho hO(l.t dQng san xu.11kinh doanh Ky h(l.n

hOOn tIlt elia cae kho{m ng yay luon duQ'c can d6i phil hgp vm tinh thanh

khoan eua tAi san va dong ti~n thn tiI cae dl,l"an, Cae d\l' an ella T~p dom co

sudt dAn111thAp va hi~u qua sinh lQ'inil caD nen vi~ sit d"mg vOn yay sC:co uk

d\lng don bAygiup tAng Ihn nhilp IreD m6i cO ph~n.

Di~u 2: lI.;.i d6ng Quful tri thtmg nMt v~ d" kicht k& qua kinh doanh Quy IV12010 nhu

san:

• L(,Tinhul).nIrn~ thuf Quy IV/2010 d\!'kien dill 800 ty d6ng.

• LQi nhui\JJ tlUOCthut eft nam 2010 d\Tki~n dllt 3.017 ty d6ng, bing 101%

muc k~ hO\lch di~u chinh nam 2010.

Di~u 3: HQi dbng Quan Irj th6ng nh~t tinh hinh <!Autll' d~n nay va k~ hoIIch d5.utll' nllm

2011 nhll' sau:

• Nganh cao su

_ T6ng di~n tfch dll uflng dtn cubi nien v\l2010 ta 24.000 ha

• K~ hO\lch tr6ng moo cao su trong nam 2011 la 13.000 ha

• Ngimh IMy di~n

D\r an mik STOng2 (24MW): dll phat di~n cubi thang 10/2010

D\r an Ddk Srong 2A (I8MW): dang Idp thitt bi, d\I ki~n chi;lythu vilo giila thWlg 212011 va chinh thuc phat di~n thll'emg mi;li vilo thang 3/2011

D\f an Ba thll'<Jc2 (80MW) va Ba thum: 1 (60MW), Ddk Smng 38 (19,5MW): dang thi cdng thoo dung ti~n dQ

Nam 2011 st kh6'i cdng d\f WIthuy dien Ddk Srong 3A (IOMW), N~m Kong 3 (66MW), Ni\n1 Kong 2 (45MW) va tMy di~ Duon Bra (IOMW).

• Ngilnh khai tMc va ch~ bi~n qu\ing sdt

_ 1M 1I,JccAp phep khai thac m6 di~n ra ch~m hem d\f ki~n va di~u ki~n

thiri ti~t khdn$ thu~n lQilam cho cong ule khai th~c va san xuAt ch~

hem so vm kt hO{lch D\f kien nam 2010 san xuat dU'!;rc240.000 tan quartg tinh (muc k~ hO{lchban d~u la 400.000 tAn) K~ hO{lchsan xu:it tinh qu~g sAt nllm 2011 dll'l)Cdi~u chinh thanh 700.000 tAn (mue kt

hO\IChban ddu III 1.000.000 t:in) K~ hO\IChnllm 2012 vAn gift nguyen ,

1.500.000 tan.

S6 day chuytn tuy~n quang dang vi\JJhimh: 5 day chuytn S~ Idp them 4 day chuytn cho m6 CJ Kontum, 4 day chuy~n CJ LAo, 5

day chuy~n lJ Campuchia.

2

'.

• Nganh bdt dQng san

DV an Phli Hoang Anh giai d~ 2: dang xa)' mong

Dv an Hoang Anh Incomcx; dang xa)' mong D1,ran van phOng Kinh H: dang xa)' m6ng

Dv an Thanh Binh: st! kMi c6ng dau nam 201 1

Dv an rhan Vlin KMe; st! kh6'i cong dau nlim 2011 Cae d\f an dv dinh st!' khiri cong trong 6 thang cu3i nam 2011: Phuc Boo Minh, PM Djnh, Minh Tudn

Di~u 4: IIQi d6ng QuAntrj Ihbng nhAtv~ mire k~ h~ch IQinht$l tnr&c thu~ coo nam 2011

IA3.600 tY d6ng.

Di~u 5: HQi dbng Quan ttl chdp Ihu;}n t* an Huy dQng vim Qu& tt bao gfun Khoan vay

Qu& ~ v3l11c$:Pha Mnh va Niem yift Tnli phitu Qu& ~ boingd6ng DOla My trCn So giao dich ChUng khoan Singapore nhu dUQ\:dinh kern 1{liPhil h,lCI vii

!hfutg nhAtvi';': tii chire D(li hQi dJ d6ng bat IlurOngtrong !hang 12 nam 2010 (d\f ki6J vao ngily 23/1212010) dt trinh va thong qua ~ an Huy dQng v6n Qu& tt tit

!hi tnIOng qu& tf v6i nhltng nQi dWlg cM yfu nhu sau (sau day duQ\: gQi la "m

an Huy dQng van Quae t~"):

• De fm lIuy dQng viin Qu6c If bao g6m kho{m va)' qu6c tf bang d6ng Do la

My v3Jho~c vi~c pMt hanh va niem yet Irai phitu IhuOng bAng d6n~ Do la

My trin So giao djeh ChUng kho:in Singapore v6i ky h;m 5 nlim va tong gia Irj huy dQng van dv kien khoang 200 tri~u £lola My.

• Phuong an sit d\mg ngulln ti~n thu duqe ill vi~c huy d{lng vbn qu6c tf: Ngu6n tien thu dUQ\:tit khoon vay qu6c tf v3Jho~c Irai phieu dw;rc pMt himh !heo De an Huy dQng van Qu6c tt sl! dUQ"csit d\mg cho cac mllC dich sau:

gop van dau IU vao dc dv an cao su va IMy di~n ella Hp doan HAGL 6' Vi~t Nam, Lao va Campuehia; va

trang trai chi phi hO(l1dQng kinh doanh cua T~p dorm.

• DonI? lien Ira nQ":Ngu6n thu usn ella Hoang Anh Gia Lai Irong 5 nlim to; r.lt doi dao vA thila kM nAng de tra nQ".

• Hoang Anh Gia Lai st! kiem soat de dam bao ty l~ ng vay tren van ,M sO hil'u eua T?-p doan trong dai h(ln khung Vuqt qua mite 45:55.

cm1 TICH

~G QUANTRI

PH\,JL\,JC I

DE AN HUY DONG VON QU()C TE CONG TV cO PIlAN HOANG ANH GIA LAI ("HAGL") Nhim ml,lCdich M sung ngubn vbn cho hO{ltd.;.ng kinh doanh, th\lc hi~n cac dv an dAu tu va

da d(lIlg haa clie kbth huy d.;.ng vbn, T6ng Giam obe clla HAGL thea day lrlnh H.;.i OOng

Quan Trj va D",i H{li Wng C6 DOng phe duy~tDean Huy d.;.nl;\vbn Qube t~ boo gam Khoan

vay Qu<k t~ villh$: Phat hilnh va Nicm yb Tr:\i phi~u Qu6c te bing dang Dol la My tren Sa

giao dieh Chimg khoan Singapore nhu la ldtoAn n<;fqu& t~.

XI Nghi~p Tu Doanh Hoang Anh, tien than eua IiAGL, duo;>cthAnh I~p vao nam 1993

vai m.;.t nhA xl1l'mgqi Tlnh Gia Lai de eh~ bi~n va san xuAt do gll NAm 2006, HAGL

dlI<;fCchuyen d6i thitnh elmg ty eb rhAn va dbi ten thanh Cong Ty cb PhAn Hoang Anh

Gia Lai VAo thOi diem ehuyen doi, HAGL ,,13ma r{lng ngAnh nghe klnh doanh ella

mlnh bao gom san xuA, dli granite, xay dl!Jlg vii.mua Mn can h.;.cao c!p va kinh doanh

Clicdieh V\I!mlieh ~ va khu nghi duimg ben C1IJlhngAnh nghA san xuAt va pMn phbi

db gAo Hi~n nay, HAGL dil.da d;mll.hoa cae hO{ltdQng kinh daanh clla minh bao"bm

tMy di.;n, khai thac q~ng sit va lrong cay eao su dbng thOi v~n ti~p tile san xuat d3

gA va cae san phAm da granite Doanh thu va lQi nhu~n rong ella HAGL tTOng3 nam

gAnday ehll yeu pMt sinh til hO{l1d{lng kinh doanh bAtd(ing san eua HAGL

Ke til"khi IMnh lip, HAGL dAtfulg vbn dieu I~ mQt vai IAnnhAm dap ling nhu du ve

vbn va rna r{ln¥ quy mo kinh doanh eua HAGL ViIO ngAy 14 tM.n!>.5 nfim 2010,

HAGL dAehuyen d6i 1.450 ty OOng trai phieu ehuyen d6i tMnh e6 phieu va tAng vbn

dieu I~ len 2.925.206.970.000 E>6ng T6ng tAi san eua HAGL tinh d~n ngay 30 thang

9 nam 2010 la 15.942.916.929.000 Wng

C6 phitu eua HAGL dil dove niem yb t{liSo' Giao Dieh Chlmg Khoon Thanh Phb H6

Chi Minh vilo ngay 22 thang 12 nam 2008 v6i mild.phieu la HAG Tinh den ngay 30

thang 9 nilm 2010, t6ng ~ eb phieu d! niem yet ella HAGL t{li HOSE la 292.520.697

e6 phieu v6i v6n Ma thi tnrOng Iii.21.354 ty D6ng

Qua 17 Mm philt trien, lIAGL dil tn'1thilnh nhil dAu tu bAtdQng san hil.ngdi\u t{liVi~

Nam va d3 1<)0duqc m!}t thlWl1g hi~u rieng tren thi tnWng dbi v&i cae nganh kinh

doanh ehinh khae TAm nhin eua HAGL la Ira thanh m{Jltip doan da nnh vvc hang

d!u qi Vi~1 Nam v6i cae hOllt dQng phM trien ~n vilng tTOngcae Iinh vvc Ml dQng

san, khai Ihlie q~ng sAt, thuy di~n va tn.\ng cay coo su Trong luong lai gAn, HAGL st

tiel' Il,letip tnlng vao Clic th~ m",nh e;mh tranh ebt It'li hi~n nay cua HAGL: bAt dQng

san, sil.nxuAt vii.ph.in phbi db gAva dil granite dAng thiJi tUng buac phat trien cae hO{lt

dQng kinh doanh thuy di~n, ldtai [hac qu~g sit vii.tr6ng cay eoo su

,

;

~

l

II MI,JC UICH PilAT HA:-;H vA slr DI,JIIo'GT1tN THU DUQC TlJ DE AN

HUY DQ:"lG VO:"i QUc'K: Tt

5b ti~ rimg thu duqc tit !(hooo vay vWh~c vi~ phat himh Tnli phi~u qu& t~ theo D~ an Huy d{}ngvbn Qu& tAs~ dUllCsu dl,lng vilo cae mile dich sau:

Nam, LAova Campuehia; va (ii) trang tnli ehi phi ho(lt d{}ngeua T~p doan

TIl co so I'HAp LV

hanb)

Tbng gia tri phat hanh: 200tri~u DO LaMy

Hinh thire pMt Moh: Trii phiAu qubc t~

Thiri h"n: S nAm

Quy~n mua I"i Trii Pbi~u: HAGL cO quy~n mua I\li tnli phi~u trong hO{icsau 3

"'m

LO\li[AisuAt: Ul.isuAtcJ djnh

L~t di~u ehlnh: lu~t New York

Niem y~t: t;li 56' Giao Dieh Chimg Kboan Singapore (SGX)

Tff VANPilAr LY, cAc D~I LV LIENQUAN vA Kt Ho~cn pRAT

IIAN"

1 CO"ciu Giao Iljeh DlI"Ki~n va vifc IVll chqn Tt ChiK Bao Unh Phal Himh,

dc Til"vAn Phap Ly, va die D,!i Ly Lien Quan

2

Cll.utrue 2i••o dich dl{ ki~n:

r

1 1 1

I

1-' -I

"

ChiP<:

Phit Hinh

-CTCPc o

So HAGL

••

,

CTCP TlIuy 0; , HAGL

118.2\

,

CPCT X.y_

PhM Tritn Nl\ll HA

.,

,

CTCPGO HAGL

CTCPBtnh V,qnHAGL

CTCPHAGL M.en Trung

","'"TyCon ,"",

46.1, $11.2,

$1.1, ,12.2

CTCP TIlt ThaoHAGL

CPCPUy

D.,mg cau.-HAGL

Tt. chirc phat hanh Tnii Phi~u IiiHAGL vii cac ben bilo lilnh phat himh Tr:li Phi~u Iiide

wng ty con Irye ti~p va gilin ti~p sO hihJ cua HAGL sf duo;JCxac dinh Cllth~ vao ngay

g€tn d:ly

3

Cae ocn tNlng giao djch d" kito

T8 Cblic QUlin Ly Chinh v1l.O"nl: S8

8 nu-e T"y5:n I'hap Li QuAl' T~

- To Chire Phat HAnh

- To Chuc Bao Unh Phat Hanh I Tf,

•.•Cillre T" Van Phap l.:y Trong

_ TA Chue Phal Hanh

Credil Suisse ("(S")

Milhank, Tweed, lIadley &McCloy UP (~Milbank~) (lu~t New York)

Latham & Watkins ("L W") (lu~1New York), DFDL Mekon l"t Cam ucllia, Lilo, Thai Lan

YILAF (lu~1 Vi~ Nam) YKVN (Iu~t Vi~1Nam) _ Tf, Chire Bao Unh PMt Hanh

~ " t~'Tliac~n~iqniChinh

Tll Chlic Ki~m Toan

P,.,i Li' Nicrn Y~l (Sinl:afH.'rc)

Tll Chth: In An

TAng guan v~ de vAn bin chfnh

se dtrqc c~p nh~t

ThOnl: Tin

Mt'HA

B~n Cong ab Thong Tin ~ lit titl li~u eong j)(l)dllqc giri d~n dc nhit dAu tu cilng nhu Il'lcae thOng lin ni<hn yfl de dar (rng yeu du cua Sa

khoan v~ dieu ki~n cua trai ph;~u, cie quy tic cua lrai phleu Iheo mlu lren toim du, mo tit hO{lId(lng kinh doonh cua IIAGL, linh hlnh tAi ehinh cua Cong Ty (MD&A), cic vAnde phai can nhic khi dAu III (cic nltAn t6 rili 00), 10m til diem kh!lc nhau giil'a quy tic k~ loan eua Vl~

Narn va IFRS, cic h,m ehe ban, cae quy djnh ve tllU~,chimg khcln va ngO{lihBi eua Vi~1Nam C!lc bOOdo titl ehinll st dll\fCdua vao ban e6ng M thong lin, h~c bAng each dva cae mch dIn vilo ban ceng b6 thong lin Blin cong b6 11l6nglin S<Jbq se dvqc Iloiln tAt tru6c dqt chao bAn Ban e6ng b6 thong tin cuBi cung st dllqc hoan 15:1ky kIli dklQ'CSO-Giao Dich Cllimg Khoon Singapore ky, vii ~ duvc de ngay Iii ngay cua h<;1pdong mua trai phi~u

4

_

"'1-Cae Hgp Dong D,i

Lj

doon, bao dAm vA b6i thu'O'ngmang tfnh tieu ehuh Ngoai cae di6J khoan tieu ehufut, chAng h~n nhlr di~u khoan v~ b~! kha khang thoo tieu ehuAn IPMA ~ dU'<;JCquy djnh Phi hoa hbng va chi phi st' du<;JC quy djnh t;li H\IP Dbng Mua Trai Phieu (h($: bAng tllOa thu~ b6 sung) Nghia V\l mua eua Credit Suisse se pllai du<;JCth\le hi~n khi cae di~u ki~n lien quy#t d~ dU<;JCdap Ung

HAGL st' b.fnh;~m m{ltd;li Iy tAjehinh, ehuy~n nhuqng va thanh toan ti~n g&: tn,i phi#u va m{lt d{li Iy niem y#t I~i Singapore H\IP dbng nay, d~ ngay la ngily hoiln tAl, se quy djnh quy~n va nghia vI' eua HAGL va cae d;li Iy dAiva; ehue n~ng eua dai Iy va cae (rai phi#u IIqp dAng d;li Iy ~ d•••.ki#n boo g6m cae die khoan va di~u ki~ eua Irai phi#u, qu)' djnh v~ cae eu<)chQp eua nguo; so hihl lrai phi#u vA m~u tJii phi#u dll<;JCltae djnh Ihoo m~u du<,1Cap d\lng lren Ioilndu vii HlisU~llraj phieu

TIIII' Bao Dam

Kt Ket vii HOOn

Tlot Ban Ghi Nllo'r

Ok Tii Li~uCong

Ty

TA ehm: til vAntrong ntr6c se gUi eho Credit Suisse vA HAGL y ki~n v~ eae vAn d~ v~ pllap loat Vi~t Nam, va cae tA chm: 1lf vAn phlip Iy quAe t# ~ gUi cae y ki#n v~ cae vAn d~ lien quan den pha.p lu$1 Hoo Kj' dlll;'Cd~ ngay vao ngay hoan tAl

Cling Ty Ki#m Toan clia HAGL ~ ehuAn bj cac bao cao tAi chinh va cae thong tin tAiehinh cO lien quan khac trong cac n~m 2007 (d~ du\1C kiem Ioiln), nllm 2008 (dll dU'\1Cki#m toan) va nam 2009 (da dll\1C ki~m loan) va9 thang cua nllm 2010 va nllm 2009 (da dllQCsoilt xet) Cong Ty Kiem Toan cung se cung cAp cho Credit Suisse thll boo dion lien quan d~n cOng b6 vt! tili chinh trong Mn cOng b6 thong tin eung nhll dAi vOf bAtkj' thay dAi bAIlQi dang k~ nito v~ di~u ki~n tili chinh ho6A:k~t qu;l hO\lId{lng cua I1AGL ke tif ngay rna cac s6 soleh dllg<: ki~m toan ho~c SOal xet gdn nhAt Thll hAo dam ~ dU'ql.:nh$n vao ngily clia ban eong b6lhong tin SO"bq, ngay ky kJI va ngay hulln t.St

16chm: til vAn pllap Iy quAe !# cua lA Chm: PMI Hanh ~ chuAn bj m{lt chuung trinh lam vi~e quy djnh cae thu t!,lCky ket va hoiln tAt va tr:lch nhi~m clia cae ben khac nhau Ban ghi nhCinay st bao g6m mlu cua cae thll rna IIAGL, Credit Suisse va 16 chm: liy IMe st pHi cung cap lien quan den viec thanh toan tnii phieu

HAGL se pMi cung cap cae Mn sao duqc chUng thv-c (bang ti#ng Anh

va tieng Vi~l) eM di~u I~ clmg ty, cac mch I\le s6 dllng ky thllong m(li, cae nghj qU}'et eua h{li dbng quan trj cho phep phat hanh tnii phi#u, mlu cM ky va con d£u cua giam dAe d(lj di~ cua HAGL va bao coo pllal hanh dll\1Cn{lpcho cae co quan quan Iy c6li~n quan

5

Ki~m T",inl Soal

Xct Cac Bao Clio

HAGL sI! phai cung cAp cae ban sao clia cae baD coo ki~m toan Mnlj:

ti~ng Anh clia HAGL trong.3 ni\m tili chinh gAn nhAt luon ~n co de ki~m tra t;li vlin ph6ng cua cae di,liIy Ihanh toan, theo yeu du clia SO Giao Dich Chimg Khoan Singapore

2 K~ lIoi,lcb Phlilllilllb DIfKi~n

Ngay d\t ki~n IhVChi~n giao djch re Iillhlri diim voo dAu nlirn 201 L IlAGL sI!

xin chAp Ih~n clia cJ, dong di liy quy~n cho H\'ii OOng Quan Trj xac dinh chinh

xae ngay th\tc hi~n giao dich

VI pHAN TicH D1I':U KlfN Tnl TRUONG QU6C Tit vI': DINU GIA ClIO

Thi tmOng trai pllio!uqu6c tJ d~ ph\lc hbi mi,lnh m~ ketil Khling Hoan.g Tai Chinh

Toan cAu trong cac ni\m 2008 vil2009 Lai SuAt Trai Phieu Kho Bi,lCMy _ lal

su~t chu.in cho lrai phi&' doanh nghl~p Mnl;:DO La My da giam xu6ng gAn min:

thltp nh~1 khi C\lC D\t TrQ Lien Bang My Mt dAu Ih\tc hi~n nhilTlgchinh sach noi

16ng li~n I~ mi,lnh m~ de klcllihich ph\lC hbi kinh Ie, Vao cung thol diem nily, lai

suAt tin d\lng cung da giam so vm cac muc dinh lrong Ihm ky khling hoang, di~u

mly d~n dirt chi phi yay CIlCky hApdn d6i voi cae t6 chin: phat Mnh lrai phieu

voi lai SU~IcJ, djnh

Trong nlm nay, cac dong ti~rt mi,lnh m~ d:\ chay vilo trai phiiu cll.a cae Thi

Tnrimg Mm N3i ("TTMN") khl cae nha dAu tU' U'llchu\'ing cac TTMN vm min:

t:\ng truCmg nhanh hun cae thi tmOng da phallrien VI d\l, m{>tsA tnil phieu clia

cac TTMN da t\lOnen dong li~n rong trj gia 34,4 ty DO La My linh den thm diem

hi~rt nay so vm 8,3 Iy DO La My cua ca nAm 2009, K~ qua 18,cae 16 chin: quan

Iy lnii phi& cO nhi~u lnii phieu cO Iinh thanh khoan cao de dU"avao hru thong,

di~u rtay dAn d~n nhu clu mi,lnhmt d6i val vi~c pMt Mnh 1m; pllieu clia cae t6

chin: pMt himh ti,licac TTMN

Kh6i Im;mgtnii phieu doanh nghi~p dugc pMt himh dAdi,ltmin: caD ky h,ICllin tAt

eli cae khu vvc lrong nAm nay, khi cae 16 ch(rc pMI hitnh tljJt d\lIlg cac di~u ki~n

thj trWng thuljJt Ivi di t:\ng ngubn tal trq v6n lil 1m; phiJu VI d\!, lrong khu vlfC

Ch~Akhongboog~N~tBin,t6ng~;I~g~iphi.u~ithbhMn8Do

La My di,llmuc 66, I Iy DO La My Ifnh den IIgay hOm nay, so vm mlrc dlnh trlrOc

day la 50,8 Iy D6 La My lrollg nlim 2009, trong khi kh3i IU<,1Jlgpilat hbh ~i

phi;,!udoanh nglli~p vm lili SU~IcaD Mog D6 La My hi~n dang 0 muc 15,2 tY DO

La My trong nAm nay, so vm muc dinh truuc day 7,8 ty DO La My lrong nAm

2006

6

,

Vi cae di~u ki~n trin Ihi lmimg qu6c Ie!lien Ille Ihay db" IIAGL se lam viee vai Credil Suisse d~ IhVChi~n viee phfuJ lich cae di~u kien chi ImOng nhAm dinh gia eho tnli phie!u phal Mnh sal npy phlll himh va d~ xlic djnh m{ll khung gia Ihu~ llri eho vi~ phal Mnh tnI, phieu

Bilu DA Chi sAUi Suil Tnli Philu

Phal Hanh T.i Khu V.,c Chiu A cua

CS so v{JiTn\i Phi~u Khn BfC M.f Co

ThiriH"nSN3m

Hieu Db Chi st.Ui suit Tn\i Philu Dnanh l'ighifP Viii Lii Suil Can Phal

"anh T,i Khu v"" Chau A cua cs

••• ~ .lJ- 0<1- ••• ~_ lJ- 0<1_

0\1 (Ill 00 00 '0 '0 '0 '0

ieoo

J.oo

, ""',.,J'''-v- ••.• ,,~ '0.00

,.

-.lo> A{>< lJ- Od .lo> A{>< • lJ-

O<t-00 O<t-00 O<t-00 O<t-00 10 10 '0 '0

25.00

n.

••

'7.50

i1500

i'250

>

I -CS-' IY"*'li_~us -.rViO<Ir

••

'0.00

Kht.i Luvng Phat ""'nh Trai Phi~u Cua Khu V"" Chiu A KhOng Ban GAm Nb~t Ban Iii' uim 2000 cho d~n ngloy hOm nay cua nam 2010

'00 '10Y10

'.

'.

'.

'.

'•.

'.

~M

~ •.:lCI.OOO~

••••

o

VII PHUONG AN sir' D\lNG NGUO:"l VON, QUAN LY DONG TltN vA KIfi;M soAT cAc RUI RO TAl CHiNH, PHUONG AN THANII TOAN NQTRAI

PHltU

PhU'U'llgAn Sir D\lng NguAn van

Nhu dl1qCneu I,i MIlC II, s6 ti~n rong thu dl/.;JCtir vi~ phat himh Trai Phi~u 51!dl1qCsir dllng eho de mllCdich san:

7