Báo cáo thường niên năm 2015 - Công ty Cổ phần Kim khí Thành phố Hồ Chí Minh

thgc hiQn chinh s6ch brln hang tralfiAm AOi vOi tfra.nlr*g theo hinh thric tin ch6p.. Cflng nhu nhimg doanh nghiQp kh6c, sg thay d6i v6 m{t chinh s6ch vd ph6p luat n6u c6 s6 6nh hucmg d

gAo cAo ruUolrcxrEx

NAwI zors

r rn6Nc rrN cHUNG

1 Th6ng tin khdi qu6t:

- TOn giao dich: C6ng ty c6 ph6n Kim khi fp HO Chi Minh

^.4

- umy crumg nhfn ddng ky doanh nghiQp s6: 0300399360

- VO, diAu lQ: 210.000.000'OOO dOng

- VOn dAu tu cira chtr so hfiu: 210.000.000.000 d6ng

- Dia chi: 193 Dinh Ti6n Hoang, Phulng Da Kao, Quan 1, TP H6 Chi Minh

- SO Aigntho4i: 0838294623

- SO fax: 08 38290403

- Website : www.metalhcm.com.vn

- Md c6 phitiu: HMC

C6ng ty Kim khi TP H6 Chi Minh tiAn thAn ld T6 chric qu6n l;i Cung tmg VOt tu Ky

thuQt mi6n tiam duqc thanh Qp theo Quytit dinh775NT-QD ngity 07lllll975 cria BQ V4t tu.

Ngiy 3yll1llgT5 T6ng Cgc tru&ng T6ng Cgc ki thuflt Vft tu mi6n Nam dd ra quytit dinh sO Sf Znrf-ep vA viQc t6ch Cdng lV.t<i* khi - Thi6t bi Phu tung thdnh hai c6ng ty: C6ng

ty Kim khi miOn Nam vd C6ng ty Thi6t bi mi6n Nam.

Ngdy 04lt]tg76, theo Quy6t dinh s6 8274/T-QD C6ng ty Kim khi mi6n Nam du-o cdOi t6n thanh C6ng ty kim khi Khu v.uc II.

Ngdy 01/01/1986, Cdng ty Kim khi Khu v.uc II duqc d6i t6n thdnh Cdng ty Kim khi TP HCM theo quyi5t dinh s6 7464/T-QD.

Ngdy 28l}5lt9g3 theo Quyist dinh s6 595TM/TCCB cta BQ Thucrng m4i thi c6ng ty

Thuong m4i.

nh6p C6ng iy Kinh doanh Th6p vd Thii3t bi COng nghiQp vdo C6ng ty Kim khi TP HCM vi

;4"-96 dri€n t6n giao dich ta Cong ty Kim uri rF no cni Minh tryc thuQc T6ng C6ng ty

Th6p ViQtNam.

nghiQp ,|rie" chuytln C6ng tf fi- khi TP ffO Cni itainf, thar+ C6ng ty c6 ph6n Kim khi TP

gO Ctri Minh v6i v6n ddng kf kinh doanh h 158.000.000.000 d6ng.

Ngdy 2111212006

khotin TP H6 Chi Minh,

HMC

C6ns tv chinh thirc ni6m ytit c6 phi6u t4i Trung tdm giao dich chtmg

,a A pni6u ni6m ytit Ie15.800.000 cd phiriu Md chung khoan ld:

s,2 trie;;di,rrr* aa *r ,a""ai."le v6n dicu 19-C6ng ty sau ttriniem ytit ld 2lo ty <16ng

3.1 Nganh nghC tinh doanh:

kim lo4i vd c6c 1o4i vft tu kh6c San phAm kinh doanh chinh ctra Cdng ty trong nhirng n6m

th6p hinh, th6p x6y dyng, ph6liQu

S6n xuAt, gia c6ng, ctr6 titin c6c s6n phAm kim k*ri vi t6 chric c6c ho4t d0ng dich vu

phuc vu kinh doanh.

Dich vp: cho thu6 kho bdi, cho thu6 vdn phdng'

Xu6t nhfp khAu c6c m{t hang: kim k}ri; vQt tu thri lieu; phti lieu; san phAm kim to4i.

3.2Diaben kinh doanh:

Dia ban kinh doanh cria Cdng ty chri y6g cv TP HO Chi Minh vi c6c tinh phia Nam vir

thi truong xu6t khAu chir ytiu ld c6c nu6c nhu H6ng Kong, Myanmar, Campuchia

C6ng ty rtu-o c t6 chfc ho4t ttQng ducyi hinh thric m6 hinh cdng ty c6 phdn theo quy dinh

cua Lu4t doanh nghiQP.

So tld co cdu bQ mfY quin $

C6ng ty cO phAn Kim khi TP Hd Chi Minh

\

E^r HeI oONc co o6Nc

eaN zuEv soAr

HQI DONG QUAN TRI

cAc puo roNc cIAtvt ooc rONc ctAu o6c

cAc puoNc NGHIEP vU c6uc rY

2

- C6ng ty kh6ng c6 c6ng ty con valhoflc c6ng ty liOn ki5t

5.1 C6c mgc ti6u cht ytiu cria C6ng ty:

* c6c muc ti6u trong n6m 2016 trinh Dai hQi c6 d6ng th6ng qua:

- Doanh thu: 2.320 t! d6ng

- Lqi nhuan tru6c thu6: 15 tf d6ng

* Ki5 ho4ch dAu tu ndm 2016

- DU an chung cu t4i Phri Thuan,.Quan 7 (chuyen ti5p kti hoach nim 2015):

chuy6n nhugng dY 6n dC thu h6i v6n'

- Du an dAu tu m0 r6.ng xucmg san xu6t kho Vinh LQc giai doqn2 (chuy6n ti0p kC

ho4ch ndm 2015): tOng mric dAu tu 4 ty tl6ng'

- Mua sam Ot xe 6 tO phUc vU sdn xu6t kinh doanh: t6ng mtlc dAu tu 1,8 tf d6ng.

5.2 Chitin lucr c ph6t tritin trung vi dii hqn:

- 6n dinh vd m6 r6ng thi phfu kinh doanh vd chiS bi6n s6t th6p c6c lo4i: th6p tSrnl|ctn

n6ng, crln nguQi chinh phA*, thri phAm vd th6p xdy dpg Tham gia cung cdp th6p xdy dpg

cho c6c dU an trqng di6m fvtc, ro"g viQc kinlr-doanh ciic san phAm vdt liQu xdy dpg nhu: xi

*fog, t6n ma, t6n mdu

- MUe ti6u d4t tdc rtq t6ng truong doanh thu binh qudn l\o/olndm, lgi nhu0n tdng binh

qu6n 5%/ ndm.

- TiCp tqc tan drrng lqi thi! ve A6t eai sEn c6, t6 chric khai thSc c6 hiQu qu6 th6ng qua

viQc li6n t6[ trqtp t6c ddu tu 16 d6t Linh Trung Thri Eric'

5.3 C6c muc tiOu AOi vOi mdi trudng, xd hQi vd cQng tl6ng:

Trong qu6 trinh ho4t dQng san xu6t kinh.doanh, c6ng ty d6m b6o thgc lel 9yg :yl

dinh ph6p hA;6 bio vQ m6i trucrng, thyc hiQn t6t c6ng t6c an sinh x5 hQi, dem lai lqi ich thi6t

thgc cho C6ng ty vd cQng d6ng.

6 Cic rti ro:

6.1 Riri ro vC kinh tti.

C6c san phAm th6p cira HMC chri ytiu phuc vu cho nhu cAu ctra nganh xdy d1mg, gia

c6ng ccr khi Do AO,iar [O tAng trucrng kinh tC cUng nhu t6c d0 xdy dlmg co s0 h4 tdng, c6ng

trinh c6ng cqng c6 anh hropg tr.uc ti6p di5n viQc i6u thu c6c'san-pharn=tnep cria HMC D6i

v6i nhtng nu6c dang ph6t triorithiy6u cau vO xAy dlmg co scr h4 tdng 1u6n duo c d{t

dAu, <lAy"rf,urf, ti6nlrinh dO thi ho6 cfing.ld v6n dC lu6n duqc Chinh phtr qyan t6m NOu n6n

ktrh;[ia- rao tmn tr4ng khirng hoang,Idc dQ xdy dlmg sE giam hdn vd diAu ndy sE lim cho

nganh sin xu6t vd kinh doanh th6p bi spt giim nghiOm trqng'

6.2 Riri ro ngudn nguY6n vat lieu'

Ld m6t doanh nghiQp v6i hoat dQng chy ytiu ld kinh doanhth6p cho n6n bitin tlQng v0

ngudn

"guye" v6t liQu re *f, huoqs r6rlcvn di5n ho4t dQng san><T, Iiq g"T,h cira C6ng ty'

fiy nfri6n, tinh hinh nhtng ndm gdn d6.f vn dU b6o ,ht't g ry" t"i cho thdy trq,g cung th9p

wgt luqng c6u ci trong nu6c vd tr6n thti gioi Do d6 c6 th6 th6y ngu6n cung cdp c6c sin pham

\

th6p cho C6ng ty h khe 6n dinh {{on nta, viec VigtNam tha1 gia.c6c hiQB di'h thuong m4i

tu do d6 sito C6ns ty c6 thCm nhiAu sU lya chgn ngudn cung cAp m6i voi gi6 16 hcrn Nhu vfy,

nfr*g biZn dQng iA-nguOn nguyen vflt lieu sE kh6ng f,nh hu&ng l6n tt6n ho4t dQng s6n xuAt

kinh doanh cria Cdng ty trong tuong lai.

6.3 Rtri ro tY gi|trOi Aoai.

C6c san phAm th6p cira C6ng.ty du-o c nhfp KrAu tt nu6c ngodi, 1u6n chiu anh huong

,u Ui6n AOrt *', gia cA th6p tren th6 gioi Do tl6, Cdng ty c6 th6 Ui a*, hu0ng boi c6c bi6n

;6,rs;d tte,i?ali nny ddi hoi HMC ph.ai c6 su tinh ho4t trorg lsa chsn thdi di6m nhflp vd

A, irr ha;;h6" hq'p lf dc c6 the giem thicu anh huong ctra viqc bien dOng ty ei6.

6.4 Rtii ro vC Tai chinh.

Trong qu6 trinh ho4t ilQng kinh doanh ctra C6ng ty,.HMC 1u6n thgc hiQn chinh s6ch

brln hang tralfiAm AOi vOi tfra.nlr*g theo hinh thric tin ch6p li chtr y6u Ban hang tri chQm

kh6ng c6 tdi sa" tn6 ct6p h6; tdruIro cho HMC khi c6c a-Oi tac -6t t na ndng tri no, dlAu

96rg_ ty tnul niAl

rap f"* mtic du ng cio c6c d6i tac tr6n co so lflp hd so vA ndng lgc cria

12it!:r, cdn cri viro k6t

qu6 kh6o s6t v0 n6ng lgc tdi chinh, ldr6 n[ng iie., thU, uy tin t Ctt f,a, ctr6 d€n mrlc th6p nh6t

nhirng thiQt hai ph6t sinh trong qu6 trinh brln hang.

6.5 Rti ro v0 ph6p luft vi chinh s6ch.

Cflng nhu nhimg doanh nghiQp kh6c, sg thay d6i v6 m{t chinh s6ch vd ph6p luat (n6u

c6) s6 6nh hucmg d6n hoat dQng quan tri, kinh doanh ctra doanh nghiQp.

6.6 Rrii ro kh6c.

Cric rui ro khi{c nhu thiQn tai, dlch hop, h6a hoan.v.v ld nhirng rui ro Uat Ura kh6ng,

NAm 2015 kinh tri ViQt Nam phgc h6i vi tdng trucrng t6t, t6ng sin phAm trong nu6c

(GDp) ndm 2015 tdng 6,680/o so v6i mric t[ng 5,980 ctandm.2}l4,lqm ph6t dugc ki6m so5t,

m6i trudng kinh doart.O rU cai thien, hQi nhflp kinh te qu6c ti5 duqc dAy manh.

Tuy nhi6n trong ndm 2015 chting ta phii chimg kitin xu hucmg gi6m.gi6 li6n tii5p v.a

d6ng loft t u t6t ci c6c-nguyen vdt liQu san *.r6t tfrep (q-uang t6t, phi5 HQu, ph6i ) cfing nhu tAt

cL ck lo4i th6p thanh phAm (thdp can n6ng, ciin nguQi, th6p hinh, t6n m4 ) ThOm vdo d6 gi6

dAu gi6m *a",t, vd sdu trong ci ndm 2015 cang dAy gi6 thdp di xu6ng manh tro-ng s6u th6ng

cui5i"n6m ZO1S Lugng thep du thira l6n tir Trung Qu6c dugc xu6t khAu ra cdc th! trucrng th6

gioi trong d6 c6 ViQt Nam.

Gi6 th6p ginm li6n tgc ldm viQc ti6u thu c6c m[t .hayg !h6p nhQq khAu kh6 khAn, thi

truong em dam Nfri6" C6ng ty tu nhan phii ban phlgi6d6 cat 15 vd thu hdi v6n.

C6c y6u t6 trQn t6c dQng ti6u cgc d6n c6c |oat dQng chinh ( kinh doanh th6p nhap

khe") cira HMC do gi6 <l6u vdo 1i6n tgc giam d6n d6n t6n kho gi6 cao trong khi gi6 ban phdi

diAu chinh theo xu hu6ng chung.

San lugng ti6u thg th6p ndm 2015 d4t 214.685 tAn, d4t 61,80 kO hopch ndm 2015,

gihm2},7Yo so voi ndm 2014.

4

I I

T6ng doanh thu thudn nim 2015 dqt 2.042 tj' d6ng, d4t 53,7Yo kii hoach ndm 2015,

+ Trong ndm 2015, c6c m{t hang cht lyc tr.ong co c6u lqi nhuan cta C6ng ty dd gidm

gi6li6n tUc Cia brin tr6n thi truong trong nudc di6u chinh r6t ntranh theo gi6 hang nhQp khAu.

Khi gi6 xu5ng viQc ti6u thU th6m kh6 kh6n n6n t6n kho tlng cao.

+ Tdc dQng cira viQc tdng ty giLUSD cflng lim cho chi phi tdng cao AOi vOi hang h6anhQp khAu.

+ ViQc dAu tu v6n vdo doanh nghiQp kh6c chua ph6t huy hiQu qu6, trong ndm 2015 phni trich lQp dp phdng khoan dAu tu vdo C6ng ty Daewoo.

+ C6ng t6c drffi gi6, dp b6o gi6ca thi truong chua lutmg htit duqc tinh hinh gi6 ci th6

gioi giam sau qu6 mfc dan di5n c6c quyi5t dinh trong viQc mua hang cdn bi tlQng.

+ Cdcm4t hang t6n kho 1u0n chuy6n chfm, viQc quan trf hang tdn kho cdn h4n chti.

+ Ho4t dQng cria Chi nh6nh Mi6n T6y chua kip thich img v6i phuong thric kinh doanh mcri, viQc di6"'tranh kinh doanh cria Chi nh6nh cOn tung tung, nhimg th6ng dAu ndm kinh

doanh kh6ng hiQu qu6

+ BQ m6y C6ng ty cdn cdng kenh ViQc x6y dpg vd ban henh c6c quy ch6 quan tri C6ng

ty cdn chAm.

2.1 Danh s6ch Ban diAu hdnh:

- Gi6i tfnh : Nam - Ngiy sinh : 111021196l

- Qudc tich : ViQt Nam - Ddn tQc : Kinh

- Trinh dQ chuy6n m6n: K! su co khi luyQn kim

- Qu6 trinh c6ng t6c:

Nhd mriy Th6p Nhn Bd thuQc C6ng ty Th6p Mi6n Nam

+ Tt 711998 dtin 1112006: Ph6 phdng, Trucmg phdng Kinh doanh C6ng ty Th6p Mi6n

Nam

+ Ttr I 112006 d€n l2l2}09 : Ph6 T6ng Gi6m ddc C6ng ty T6n Phuong Nam

Vinakyoei

+ Tir O7l2Ol5 d6n nay: T6ng Gi6m d6c Cdng ty CP Kim lJri TPHCM

- Gioi tinh : Nam - Ngdy sinh :0110111963

- Qu6c tich : ViQt Nam - DAn tQc : Kinh

- Trinh dQ chuyOn m6n: Th4c s! nganh Quan tri Kinh doanh, K! su ch6 t4o m6y

- Quri trinh c6ng t6c:

+ Tt 1987 d}nl_997 : Crin bO ky thu{t, Cta hang ph6, Cria hang truong, Ph6 Gi6m ddc

Xi nghiQp thuQc C6ng ty Kim Khi DeN6rrg

+ Tt 1998 <16n 1999 : Gi6m s6t kinh doanh KV Mi6n Trung Cty Mercedes Benz

+ Ttr 2001 dtin 2003 : Ph6 Phdng KD - )CVK COng ty KD thdp &TB C6ng nghiQp.

+ Tir 2003 tltin 2005 : Ph6 Gi6m d6c Cty KD th6p & TBCN, C6ng ty CP Kim khi

TPHCM

+ Tt 01/2006 tltin nay : Ph6 T6ng Gi6m d6c C6ng ty CP Kim khi TPHCM.

Bi vO THI LE, CHAU - K6 tofn tnr6nrg :

- Gioi tinh : Nt - Ngdy sinh :0tl0tlt964

- Qudc tich : ViQt Nam - Ddn tQc : Kinh

- Trinh tIQ chuy6n m6n: Cri nhen Tei chinh kti toAn

- Qu6 trinh c6ng t6c:

+ Tt 1989 d€n 0212000 : C6ng tdc t4i c6ng ty Vat tu Thrl liQu, C6ng ty KD Th6p vd

TBCN.

+ Tir 03/2000 drin l2l2013: Ph6 Phdng Tdi chinh tti toan C6ng ty KD Th6p vi TBCN.

+ Tt 0l/2004 tttin O312OO7: Ph6 Phdng Tii chinh kti torin C6ng ty Kim khi TP HCM

2.2 Nhirng thay ttdi trong ban diAu hanh:

Ong Nguy6n Minh Xuql th6i git chr?c T6ng Gi6m d6c C6ng ty ttr ngdy OllOTl2Ol5

d6 nhan c6ng t6c kh6c theo sg di6u ddng cta T6ng C6ng ty Th6p viQt Nam - cicp.

- 6rrg Dinh Th6i Ngq" Ph6 T6ng Gi6m E5c xin th6i viQc.

2.3 SO luqmg crln bQ, nhdn vi6n vi chinh s6ch d6i voi nguoi lao dQng:

Tdng sl5lao dQng toan C6ng ty tttin thring l2l20l5ld,2l7 nguoi Trong ndm, s6 lao t1Qng

giim 47 ngucri, s6 lao dQng tdng I tO nguoi

-I

!

,lIl

I

t

t

6

NAm 2015, C6ng ty trich qu! lucrng bing 67,46% qul ti6n lucrng d5 trich ndm2014,ty

lQ ndy th6p hon tf lQ so sffi ndng su6t lao tlQng theo doanh ttnt (73,16Yo) ctng nhu ndng su6t

lao dQng theo sin luqng (85,36%) cira n[m 2015 so v6i ndm 2014 Thu nhap binh qudn 6.648.000 d6ng/nguoi lthang Chia s6 kh6 kh[n chung cria C6ng ty, thu nhfp ndm 2Ol5 cta

Ban T6ng gi6m tl6c vd kl5 toan trucmg C6ng ty ctng gi6m 25%o so v6i n[m tru6c.

* Chinh s6ch v6i ngudi lao d6ng:

- Che dQ luong: C6ng ty thgc hiQn viQc tr6 lucmg theo 2 hinh thric ld tri luong theo thdi

gian ho{c lucrng khorln theo hiQu quA kinh doanh C6ng ty thgc hiQn cne Ag ndng luong cho CBCNV hang ndm vd c6 sg quan tam thudmg xuy6n dtin thu nhap, ddi s6ng CBCNV.

.- Ch6 dQ thucrng: C6ng ty khen thucrng cho c6 nh6nvi t4p.th6 c6 thanh tich xu6t sic

vdo cu6i ndm Thyc hiQn khen thucrng ximg d6ng, klp thoi t16 khuyi5n khich d6ng vi6n vd ph6t huy tinh th6n sang kitin cii ti6n trong c6ng viQc, ndng cao hiQu qu6 trong c6ng vi6c, tirit gi6m chi phi, tdng tinh canh tranh.

- Lao dQng trong C6ng ty dugc tuyiSn dqng th6ng qua hgp d6ng lao dQng theo qui tlinh

cria ph6p.luft.vd lu6n dugc Cdng ty b6o dim vC viQc ldm vd tldi s6ng ducr c 6ndinh, dim b6o dAy dri vO chO ttQ chinh s6ch theo qui dinh hiQn hanh: thgc hiQn b6o hi6m y tri, bAo hi6m xd h6i, b6o hi6m th6t nghiQp, b6o hi6m tai n4n lao dQng, dim b6o thoi gian nghi ph6p, 15, t6t

3.1 Cdc dU an dAu tu:

Thgc hiQn phucmg 6n hqp tric dAu tu Dq an clt ph6 tdu t4i Long Thoi, Nhd Bd dugcH.Qi d6ng quan tr! th6ng qua, C6ng ty da g6pv6n thanh lflp Cdngty c6 phdn Depot Sdi Gdn bdng tdi sin tr6n d6t Sau d6 C6ng ty ild chuytin nhugng toan b0 c6 phan t4i C6ng ty c6 phAn Depot Sdi Gdn cho c6c cO d6ng sang lAp cdn lai T6ng lqi ntrufln tri viQc g6p v6n vd chuy6n

nhuqmg c6 phdn 1d22,8 tf tl6ng.

Du 6n khu nhd li6n k6 t4i Khu e6t sO 5 Qu6c Huong Phucmg Thio DiAn qufln 2: C6ng

ty t16 chuy6n nhuqng todn bQ dW 6n, lqi nhuan tru6c thu6 thu dugc \d4,319 tf d6ng.

Dg an chung cu t4i Phri Thuan duqc HQi d6ng quan tri th6ng qua chri trucrng tho6i v6n, tri6n khai thUc hiQn vio ndm 2016.

Trong n[m 2015, tinh hinh s6n xu6t kinh doanh gqp rdtnhiOu kh6 khin n6n dg 5n Md

r6ng xu&ng gia c6ng th6p t4i Vinh LQc - giai dopn 2 chuath0 tri6n khai thUc hiQn.

3.2 Cdc khoan dAu tu tdi chinh:

Tri ndm 2007 d€n ndm 2009 c6ng ty diu tu vdo c6ng ty CP fdmru Th6ng Nfr6t t+ t1r

d,5ng, da trfch lflp dW phdng d€:n3lll2l2o15: 14 tf d6ng.

NAm 2007, c6ng ty dAu tu 23 tf d6ng mua 1.000.000 c6 phitiu t4i c6ng ty CP Th6p

1.150.000 cd phiiSu Trf giri c6 phitiu sau khi trich lflp d1r phdng ta: S.OOOd/oO pf,iO" (girl c6 phi6u trOn sin Upcom).

COng ty tla g6p v6n diu tu vio C6ng ty li6n doanh Daewoo 2l ty (lO% v6n diAu lQ

C6ng ty Daewoo), dd trich lflp dW phdng d€n31/1212015:7,4 tf d6ng.

3.3 Tinh hinh kinh doanh U6t a6ng sin dAu tu:

- Cao 6c 193 Dinh Ti6n Hoang:

7

C6ng su6t cho thu6 tda nhd binh qu6n dut94,37Yo re d " 3lll2l2}l5 tj'lQ cho thu6 tl4t

lOO% Doanh thu ttr tda nhi ndm 2015: 28,8 ty d6ng (bao g6m doanh thu dich vp quan l;f,

diQn, nu6c).

- Cao i5c 189 Nguy6n ThiMinh Khai:

COng ty cho thu6 toan b0 tda nhd, doanh thu cho thu6 ndm 2015 le 10,9 t'i'd6ng fC tri

0110112016, gi6 cho thu6 tdng 15% so v6i ndm 2015.

- Dich v.u cho thu6 kho bdi: dich vg cho thu6 kho b6i ndm 2Ol5 dqt ll,l ty tlOng bao

g6m doanh thu di6n, nu6c.

4.1 Tinh hinh tei chinh:

4.2 Cdc chi tiOu tdi chinh chri ytiu:

5 Co c6u c6 d6ng, thay tl6i v6n tIAu tu cria chri s& hi?u:

5.1 CO phdn:

- T6ng sd c6 phan thulng: 21.000.000 cO phan

- Sd luqng cd phAn thucmg dang luu hdnh: 21.000.000 c6 phan

-llong glatrl tal san 8s9.232.906.789 t.092.402.520.325 -21,34yo

Doanh thu thu6n 2.042.492.384.190 2.919.845.425.766 -30,0s%

Lqi nhuan ttr ho4t tlQng kinh

Lqi nhuan kt6c 2s.083.927.480 5.113.262.059 390,57yo

Loi nhu6n trudc thu6 -32.317.495.257 29.lrt.666.773 -Ztt,|Iyo

Lqi nhuan sau thui5 (*) -33.441.986.587 22.4s6.t81.3ss -248,92yo

20L5

Nim

2014

1 Chi tiOu v6 k*ri n5ng thanh toAn

- Kha ndng thanh torln ngiin h4n

- Khe ndne thanh to6n nhanh

lAn

hn

1,07 0,49

1,10 0,51

2 Chiti6u vO co c6u v5n

A ,^A

- tlg so n0 / I ong tal san

- HC sd noA/i5n chri sd hiru

Vo Vo

67,9 211

69,7 230

3 Chi ti6u vO ndng lgc hoat dQng

- Vdng quay hang t6n kho

- Doanh thu thuAn/Tdng tdi san

hn hn

5,29 2,09

6,35 2,67

4 Chiti6u v6 kh6 ndng sinh loi

- HQ sO lqi nhuan sau thu6/Doanh thu thu6n

- HQ sO lqi nhuan sau thu6A/6n chtr sd hiru

- HQ sO Lqi nhu?n tt hopt dQng kinh

doanh/Doanh thu thuAn

Vo Vo

Vo

-7,6 -ll,o2 -2,8r

0,8 6,8

0,82

i

- C6ng ty kh6ng c6 c6 phi6u uu ddi

- 56luqng c6 phan chuyOn nhugng ty do: 21.000.000 c6 phan

5 .2 Co c6u c6 d6ng (theo danh sdch c6 dAng ngdy 29/02/201 6)

III BAo cAo vA oANIr cIA CTa BAN TdNG GIAM odc:

1 Ddnh gi6 k6t qui ho4t ilQng kinh doanh:

Cd c6'u cd dong Sdlrrone cd phdn ri lc

9

26

Trudc tinh hinh kh6 khAn chung ctra thf truong th6p n6m 2015,ldnh d4o c6ng ty dd tim

nhiAu biQn ph6p cii thiQn tinh hinh nhu:

Song song vdi viQc theo d6i ch{t ch6 thi truong th6p thi5 gi6i de mua hing nhQp hdng

vli gi6t6t, COng ty t15 c6 ki5 ho4ch timg bu6c bhnrahang h6a t6n kho de giei ph6ng hang vd

thu h6i v6n.

TQp trung thu h6i c6ng ng vd xri ly cdc khoan c6ng ng kh6 ttdi; Thorii vdn dAu tu tir crlc

du 6n b6t dQng san.

Tdng cudrng tiOu thU san phAm th6p san xu6t trong nu6c vlro c5c c6ng trinh dg iin, md

rQng th6m m4t hang kinh doanh nhu: xi mIng, t6n.

C6ng ty tri6n khai viQc xu6t khAu th6p qua thf trunng cdc nu6c, nim 2015 dd xu6t duo c

gan S.:10 t6n th6p c6c lo4i.

2.1 Tinh hinh tii san:

- TOng gi6tatii san cira C6ng ty t4i ngdy 3lll2l20l5: 859.232.906.789 d6ng, gi6m

2l,34yo so vdi thoi tti6m 3lll2l2\l4.

2g,6yo So tucmg quan v6i c6c khoin ng ph6i trt vd ngudn vdn ddi h4n, cho th6y Cdng ty c6

khi ndng tdi trg cho tdi san c6 dinh vn dim b6o ducr c cdn bang tai chinh.

- HiQu qui sri dung tdi sin ctra Cdng ty trong n6m 2015 ROA : - 3,43o/o

Nq phni thu ngiin h4n t4i thoi ditim 3tll2l20l5 ld 244.411.259.11 lt16ng, gitm 30,17%o

so voi 0ll0ll20l5 Trong d6 circ khoan phii thu kh6ch hang giam 40,63yo, no quii hqn vd kh6

ddi cfing giem d6ng k6.

- Gi6 tri hang t6n kho giim 24,25oA so vdi thoi di6m 3lll2l2}l4 cht y6u do dcm giri

t6n kho gi6m vi thyc ti5 kh6i luqng hang tdn kho chi gittm6,5Yo.Vdng quay hang tdn kho trong

ky lit 5,29 vdng gidm so voi ndm 2014 (6,35 vdng) do Anh hucmg l6n tt viQc gi6m doanh s6

ti6u thg s6t ph6 liQu.

T6ng ng ptrii tri tli5n 3lll2l20l5 ld: 583.097 586.952 dting, trong $6 ,q dii han ld:

19.919.230.725 d6ng Ti lQ nq phii tri tr6n ngudn v6n chri sd hfru thcyi tli6m 3lll2l20l5 ld,

2,11 lAn, giim so v<vi thoi di6m 3 lll2l20l4 (2,3 hn) do giim c6c khoin mua hdng nhap khau

tri chQm

C6ng ty da thanh toiln xong khoan vay dAu tu vdo hai dy 5n cao 6c 189 Nguy6n Thi

Minh Khai vd 193 Dinh Ti6n Hoang.

2 Nht?ng cii ti6n vd co cdu t6 chfc, chinh sich, quin [i:

.C6rg ty triOn khai viQc s6p x6p t6 chric.l4i COng ty: thanh l{p phong kinh doanh s6 1,

ctng c6 lai b0 m6y nh6n sg ctra Chi nh6nh Mi6n T6y, giai thd Xi nghiQp kinh doanh kim khi

l0

1

1

I

si5 3, s6p nhap Ban qudn llf tda nhd vdo Phdng DAu tu K! thuat Dtln 3lll2lz}ls,toan C6ng ty

c6 06 Xi nghiQp tryc thuQc, 01 chi nhenh, 05 phdng nghiQp vp.

COng ty ttang ph6i hgrp cung ikrn v! tu v6n thlrc hiQn dU an " X6y dfnrg He th6ng EEi

ngQ 3P" nhdm cii t6 hQ th6ng lu<rng vi <ldi ngQ cho crln bQ c6ng nhdn vi6n.

ndng cao ning luc cira dQi ngt quan ly.

- 6n dinh vd md rQng thi pnan nnn doanh c6c m{t hang truy6n th6ng; th6p t6m 16 cin

n6ng, crin nguQi chfnh phAm, thri phAm vi th6p xAy d1mg OOi voim4t hang c6 uu th6 le th6p

saj gul c6ch, titip tuc ph6t huy thti manh vd m0 rOng thi trudng oOi vcvi ma.ng th6p x6y dtmg,

titip tgc ph6t huy ttd tdng trucrng nhirng ndm gdn ddy vi mo rQng thi phan bang viQc t4p trung

vdo c6c cdng trinh lcm v6i c5c chinh srich c4nh tranh cho kh6ch hang.

- Tap trung vdo viQc ndng c6p vd hoan thien hQ th6ng mdy m6c, nhi xucmg dC c6 th6

" .a

dua ra c6c sin pham da d4ng, phUc vU cho nhu cdu cria c6c kh6ch hang.

- Thgc hiQn <Ia d4ng h6a san phArn nhu xi -619, t6n m4, t6n mdu

TY:

cfia Ban T6ng Gi6m d5c:

HOi tl6ng quan tri d5 thgc hiQn viQc gi6m s6t,.chi d4o Ban diAu hdnh qua c6c nghi

quy6t, c6c cuQc hgp dfnh k) vd c6c budi ldm viQc tryc ti6p voi c6c don vi trong C6ng ty.

Ban di6u henh da tritin khai ho4t t1Qng kinh doanh cta C6ng ty phu hqp v6i nghi quy6t

cta D4i hQi d6ng cO d6ng, chi d4o cria HQi d6ng quan tri vi tudn thir dung DiCu lQ C6ng ty,

quy <l!nh cta ph6p lu$t.

NAm 2015 hoqt dQng kinh doanh cria C6ng ty gflp r6t nhi6u kh6 khan ft thi trudrng

chung drin kh6 khdn ri6ng tir nQi t4i Ban di0u hanh dd rdt cO ging, tich cuc tri6n khai thpc

hiQn nhi6u gi6i ph6p thric <16y ho4t dQng kinh doanh vd gi6m thi6u thiQt hai.

C6ng t6c quan lf dugc tri6n khai nghi€m tric, ch{t ch6 C6ng ty thpc hiQn theo tlung

2 C6c k5 ho3ch, ilinh hutfng cria HQi tldng quin tri:

NAm 2016 , theo dg b6o n6n kinh ti5 toan cAu v6n cdn nhi6u kh6 khAn , tinh hinh kinh t6

x5 hQi bitin ttQng kh6 ludng, ri6ng Trung Qu6c ti 16 tdng trucrng GDP ti6p tpc gi6m srit DiAu

ndy sE c6 anh hucmg r6t lon dtin ngdnh th6p ViQt Nam Du b6o gi6 th6p sC ttmg bu6c phgc h6i

vd trong quy.ll20l6 giri th6p Trung Qu6c cf,ng dd trOn 30Yo.Do vfy C6ng ty b6m s6t bat nhip

thi trudmg dO tao ngu6n hdng, tla d4ng m{t hang th6p t16 gi6m rui ro vi tEng-canh tranh C6 kC

hopch ttmg budc gi6i ph6ng hang t6n kho pht hgp voi th! truong.

NAm 2016 dg b6g nganh th6p ViQt Nam titip tgc ting trucrng 8-lO % so v6i 2015, tuy

4ri6, mric tlng cht y6u do tdng xu6t khAu tir c6c mat hang t6n m4 mdu, m4 k6m, th6p

6ng ViQc thUc hien c5c HiQp dinh song phucrng vd da phucmg sE lim cho nganh th6p ViQt

Nam chlu 6p lyc lcvn hon tu c6c cudng qutic th6p nhu Han Qr$", Nga, Belarus Trongnu6c,

hang lo4t ddy chuy6n s6n xu6t th6p di vdo hoat dQng g6p pfran tam tdng m4nh ngudn cung,

viQc kinh doanh th6p dy b6o sE r6t ktr6 khAn.

1l

I I I

I

:

Mtc dQ c4nh tranh trong linh v.uc thuong m4i ngiy cang gia tdng, dflc biet tt kh6i kinh

tti tu nhan ldm cho tf su6t lqi nhufln suy gi6m.

Tru6c tinh hinh d6, C6ng ty CP Kim Khi TP HCM kha"g ttinh phni tii5p tsc ph6n <16u,

c$p nhfn th6ch thtc, timg bu6c vugt qua kh6 khdn bing c6c gi6i ph6p linh.ho4t vd phu hqp,

d6ng thoi lu6n thfn trgng, dO phdng nhirng tinh hu6ng moi ph5t sinh HQi ddng quan tri <16 ra

c6c giAi ph6p vi nhiQm vU chinh nhu sau:

- Vd c6ng tic quin ly, t6 chrfrc nhin sg

Titip tpc hoan thign phuong irr_t6ic6u truc C6ng ty giai do4n 2016-2020 Tuyiin dpng vd

ddo t4o nhdn lUc de tang cucmg dQi ngt brln hang cho toin c6ng ty.

D6nh gi|lai toan diQn ho4t dQng cta cdc xi nghiQp <16 c6 biQn ph6p di6u chinh co ch6,

chinh s6ch quan ly cho phu hqrp tl6ng thoi ldm co sd cho vipc t6i co c6u.

Sria d6i, b6 sung Di6u lQ COng ty theo LuQt Doanh nghiQp 2014 Ban hanh, sria d6i

cric quy ch6 quan tri nQi bQ pht hqrp v6i sg thay d6i chinh s6ch cria nhi nu6c vd di6u kiQn

hiQn t4i cria C6ng ty.

Hoan tdt dU in* Xdy dgng he thdng dii ngQ 3P" d6 6p dWrg cho toin C6ng ty tu quf

212016ld.,rn co sd cho viQc tr6lucrng t4i C6ng ty.

Tritin khai dua vdo sri dUng he th6ng phdn m6m quan lf mcyi <16 tdng cuong c6ng t6c

quan tri cira COng ty.

- Vd c6ng tic kinh doanh

Tii5p tgc di theo con dudrng d5 chgn tt nhiAu nlm qua h kinh doanh vi chi5 bitin sit tnep

c6c lo4i Tuy nhi€n nitrn 2016 sE khdng d{t mpc ti6u doanh thu md tfp trung vdo lgi nhufln

theo phuong chdm "Ch6t luqmg & hiQu qui".

Ve kinh doanh hang nhQp khAu: thuong xuy6n drffi girl di6n bitin giir cttthi truong th6

gi6i vi trong nu6c, c6n d6i nhu cAu kinh doanh cria C6ng ty,xdc dinh thdi dii5m mua hanghgp

li dam bao dt hang h6a kinh doanh vd ttim b6o hiQu qu6 cao Tin dUng ttSt co hQi thi trucmg

tlO ti6u thr,r hang h6a t6n tlqng tu nhtng n[m tru6c nhem giAm thiQt h4i vd tdng cudmg luAn

chuy6n v6n.

VC kinh doanh th6p xdy dlmg: tinh hinh se ti6p tgc kh6 khdn trong ndm 2016 theo dg

b6o, lgi ntrudn rat thdp, {o i16 d6i tuqng ti6u thu sE chuy6n huong sang cric dU an trgng diOm

vd c5c.du !^ "6 ngu6n v6n an toan Ph6i hqrp ch?t ch6 v6i c6c nhi saniu6t c6 chinh s6ch b6n

hang t6t d0 gia t[ng sric canh tranh vd t4o hiQu qui.

V0 xu6t khAu: ttmg bu6c md rQng th! trucrng moi, khiich hang moi; tpp trung khai th6c

cric m{t hang c6 hiQu qud cao.

Mo rQng c6c m{t hang kinh doanh mcri: t4p trung cring c6 vd phrit tri6n kinh doanh m{t

hang xi m6ng vd t6n m4, t6n mdu md c6ng ty t15 tri6n khai cu6i n[m 2015.

- Vd cdng tic tiri chinh

+ Tii5p tpc tdng cudmg c6ng t6c quan tr! rui ro trong vi6c brln hang tr6 ch{m, giam dan

c6c kho6n ng x6u, ng dgng.

+ Chri trgng viQc quan trf chi phi, tri0n khai c6 hiQu qui hon chucmg trinh thlrc hanh ti6t

kiQm, ch6ng l6ng phi, n6ng cao nang llrc canh tranh cria C6ng ty

I

t2

+ Dam b6o t6t viQc khai thdc c6c ngu6n tin dgng v6i chi phf su dpng vdn th6p nh6t Linh

ho4t trong viQc sridpng v6n vay VND vd ngo4i tQ, c6n AOI sri dUng ngu6n USD xu6t kh6u vd nhfp kh6u, g6p ph6n ti6t kiem chi phi tdi chinh.

- Vd cdng tic kinh doanh Dich vg vir Diu tu

Quan lf vi khai th6c t6t tda nhd 193 Einh Ti6n Hoang vd tda nhe 189 Nguy6n Thi Minh

Khai Tdng hiQu qui khai th6c cic mdtblng, kho bdi cria C6ng ty.

Ldm viQc v6i c6c co quan chrlc n[ng cria thanh ph6 vO quy ho4ch t6ng th6 t4i khu vuc kho Linh Trung dO sryrn c6 phucrng 6n dAu tu pht hgrp XAy dpg phucrng 6n khai th6c t6t khu

d6t thuQc kho Long An.

Trii5n khai chuyrSn nhuqng DU rln Chung cu Phri Thufln Qufln Z dO thu trOl vOn dAu tu cho ho4t <lQng kinh doanh chinh.

V QUAN TRI CONG TY:

1 HQi ddng quin tri:

l.l Thanh vi6n vd co c6u ctra HQi d6ng quan trf:

HQi d6ng quan tri C6ng ty CP Kim khi TP HCM ho4t tlQng trong ndm 2015 g6m 5

thanh vi6n:

- 0rg Bti VAn Hung : Cht tich HQi d6ng quan tri (tir thring I <ltin thring

4.676.648 c6 phan c6 quy6n bi6u quy6t.

- Ong Vfi 86 6n : Chri tich HQi tl6ng qudn tr! (tir thang 4l2}l5 d6n nay), Thenh vi6n HQi d6ng quan tri ki6m Ph6 T6ng Gi6m d6c T6ng Cdng ty Th6p ViQt Nam- CTCP, dAi diQn so htu 4.676.648 cO phan c6 quyAn bi6u quy6t

- 6rg Nguy6n Minh Xudn : TV HQi d6ng quan tri, T6ng Gi6m <t6c (tt thang 1 dtin th6ng 612015), Uy vi6n HQi tl6ng qudn tri T6ng C6ng ty Th6p ViQt Nam - CTCP, d4i diQn so hho 4.676.648 cd phdn c6 quy6n bi6u quytit, sd hiru 105.080 c6 ph6n c6

} l

quy6n bi6u quy6t.

- 0t g Dang Huy HiQp : Thdnh vi6n HQi tl6ng quan tri, T6ng Gi6m d6c C6ng ty

(tt thring 7l2}l5 {6n nay), dai diQn so hiru 4.676.648 cO phAn c6 quy6n biOu quytit,

sd htu 103.990 cO phan c6 quy6n bi6u quyi5t.

- Ottg Truong B6 Li6m : Thanh vi6n HQi tt6ng quan tri - Ph6 T6ng Gi6m d6c C6ng ty CP Kim khi TP HCM sd hiru 53.860 c6 ph6n c6 quy6n bi6u quyiSt

- 6rg LC VAn H6ng : Thdnh vi6n HQi tl6ng quan tri - Gi6m i16c C6ng ty

TNHH Th6p Thanh D6, s0 hiru 800.000 c6 phan c6 quy6n bi6u quy6t

- 6rg Pharn C6ng Thio : Thdnh vi6n HQi d6ng quan tri - Tru&ng Ban Kt5 ho4ch

thi trucrng T6ng C6ng ty th6p ViQt Nam - CTCP, dai dien sd hiru 2.337.274 c6 ph6n c6 quy6n bi6u quy6t.

Trong ndm 2015 HQi tl6ng quin tri t1d titin hdnh hqp thucrng ki hang quy vd b6t thunng

d6 xem x6t, denh giitvitph6 duyQt ifucvendA cht ytiu sa., dayt

t3

- CuQc hgp ngiy 0610112015: Danh giri c6ng t6c n[m 2014 virdU kitin chucrng trinh trgng

tdm ndm 2015; Thay ddi thu kf COng ty; Phd duyQt qu! tiAn lucrng thgc hiQn ndm20l4 vi mQt

sO nQi dung kh6c.

- CuQc hqp ngiy 27l}3l2}l5: Drinh gi6 k6t qui sin xu6t kinh doanh quy ll20l5 vd phuong

hudng kinh doanh quy 212015; trii5n khai c6c nQi dung chuAn bi DHCD 2015; th6ng qua viQc bd

nhiQm mQt s6 nhdn sU C6ng ty; Thay d6i nhdn sp ttai diQn v6n cria Tdng C6ng ty Th6p ViQt Nam

- CTCP t4i Cdng ty CP Kim khi TPHCM vi mQt s5 nQi dung khdc.

- CuQc hqp ngdy 08l}5l2}l5: Drffi gi6 k6t qui sin xu6t kinh doanh 4 thtng dAu ndm

2015 vdphucrng hu<mg kinh doanh 02 thangcutii qu;i 212015; ch6p.thufln chri truong xt lf mQt

si5 khoa.r ng kh6 ddi; x6c dinh ngdy ctrOt aann s6ch dO chi tri cO tric 2Ol4; ch6p thufln cht

truong tho6i v6n <IAu tu tai Ng6n hang TMCP C6ng Thucrng VN; th6ng qua dg th6o quy ch6

ho4t dQng cria HDQT, phan c6ng nhiQm vU thinh vi0n HDQT vd mQt sd nQi dung kh6c.

- CuQc hqp ngiy 2610512015: Th6ng qua chri trucrng triOn khai dg 6n citphatdu t4i khu

ddt Long Thoi, NhA Bd.

- CuQc hgp ngdy 1110612015: Erlnh gi6 <16i t6c tham gia dg in cht phrl tiu t4i ktru d6t

Long Th6i, Nhe Be.

- CuQc hgp 09930 ngiy 16i06 12015 Th6ng qua viQc chqn d6i t6c g6p v6n hgp t6c dAu tu

tri6n khai dU rln cdt ph6 tdu t4i khu ddt Long Thcri, Nha Bd.

- CuQc hgp 13930 ngdy 16/0612015: Thdng qua vi6c nh?n var) phdng, nld.xucrng vd kho

- CuQc hgp 08930 ngiry 2610612015: danh gi6 k6t qui ho4t ttQng 06 th6ng dAu ndm 2015

vdphucrngfoongnhiQmv'u quy 3l2}l5 vd06t{uingcu6inAm 2015;th6ngquac6ctcvtrinhv6

xt lf mQt s6 khoan ng kh6ng c6 khi ndng thu h6i.

- CuQc hqq 10930 ngiry 2610612015 MiSn nhiqm, b6 nhiem thanh vi6n HQi <16ng quan tri

vd T6ng Gi6m tl6c C6ng ty.

- CuQc hqp ngiy 2810812015: Th6ng qua vi6c tho6i v6n d6u tu cria C6ng ty tpi COng ty

c6 phdn Depot Sdi Gdn.

- CuQc hgp ngiry O2ll0l2Ol5 B6o c6o tinh hinh kOt qui kinh doanh 9 thrlng d6u ndm

2015 vi phucmg hucmg kinh doanh quy 4l2Ol5; th6ng qua chri trucrng tho6i v6n DU 6n chung

cu Phri thuan vi mQt sti nQi dung kh6c.

- CuQc hgp ngdy 09llll20l5: Th6ng qua viQc thanh l{p kho chr?a hang tai KCN Vinh

LQc - B6n Lfc.

1.3 ViQc thgc hiQn c6c nQi dung khric theo Nghi quyiit Dai hQi d6ng c6 d6ng 2015:

C6ng ty dp thlrc hiQn phdn pfrOi tqi nhuQn ndm 2014 theo Nghi quytit ctra D4i hQi

d6ng c6 d6ng, cp th6:

- Trich Qu! <I6u tu ph6t tri6n: 500.000.000 d6ng

- Chia C6 tric (tf lQ chi trh lTYo bdng ti6n mdt): 21.000.000.000 d6ng

- Trich QuI dU trft b6 sung v6n di6u lQ: 200.000.000 d6ng

- Trich Qu! khen thunng, phric lqi: 2.590.633.930 <l6ng

COng ty dd hdan t6t viQc chia c6 tric n6m 2014 vdo thang 612015.

\

i i

.tl{

I

t4

b C6ng ty dd thlrc hiQn chi tri thir lao cho c6c thanh vi6n HQi d6ng quan trf, Ban ki6m so6t theo Nghi q-uytit cria D4i hQi d6ng c6 d6ng, tuy nhi6n do ktit qui kinh doanh ndm 2015

cta C6ng ty Ui fO-nen c6c thanh vi6n HQi d6ng quan tri ducmg nhiQm vd c6c thanh viOn ban

kiiSm sorit quytit dlnh kh6ng nhan dt tht lao, cg th€:

Chir tich HEQT s.000.000 4.000.000 Ore Vt Ba 6n (86

c Du-o c sU iry quyen cira Dai hQi d6ng cO d6ng c6ng ty, HQi tl6ng quan trf c6ng ty <16

lga chgn C6ng ty TNFiFi Hdng Ki6m to6n AASC ld dcm vi ki6m torln b6o crlo tii chinh cria C6ng ty trong n6m 2015.

2.Btnki6m so6t:

2.1 Thanh viOn vd co c6u cria Ban kitim so6t:

Ban kiCm so6t C6ng ty CP Kim khi TP HCM ho4t t1Qng trong nim 2015 g6m 3 thanh vi6n:

- Be Hoang LC Anh: Trucrng Ban kiCm so6t, kh6ng nim git c6 phdn cria cdng ty

- 6ng Nguy6n Xudn Trucrng: Thanh vi6n Ban ki6m soiit, nirnZ.ll0 c6 phdn c6 quyOn

bi6u quy6t

- 0og D4u Vfl Chdu: Thenh vi6n Ban ki6m so6t - thdnh vi0n dQc lfp, nim 19.100 c6 ph6n c6 quyCn bi6u quytit.

2.2Ho4tdQng cira Ban ki6m so6t:

- Ki6m tra girim s6t tinh hinhthUc hiQn kti hoach ndm 2015 vd viQc thgc hiQn c6c nghi qryi5t cira DHEtD, cdc nghi quytit, quy6t dinh cira HDQT.

- Ki6m tra, thAm dinh b6o crio tii chinh ndm 2014, c6c b6o c6o qgy ndm 2015 ctra C6ng ty vd qua d6 dC xu6t nhimg ki6n ngh! di5n HDQT, Ban didu hnnh vA cdng t6c quan tr!

t4i C6ng ty.

- Ban hanh quy chrS ho4t dQng cira Ban kiiSm so5t Tham gia g6p f d1r thio stra ttOi diAu

lQ C6ng ty vi quy chti quan tri Cdng ty.

- PhOi hgrp voi ban ki6m so6t nQi b0 t6 chric thlrc hiQn viec ki6m tra theo chuy6n ttO tal

mQt s6 don vi trong C6ng ty.

- Ki6m tra tinh hinh c6ng ng, tinh hinh quan lj chi phi ctra C6ng ty Trao AOi voi ti6m

torin v6 nhirng v6n aC c6 li6n quan d6n viQc ki6m torln b6o ciio tdi chinh cria C6ng ty.

Ngodi ra, trong nflm Ban kiem so6t il6 nhan.dugc mQt so;; t<itint6.ng g6l."ta c6 d6ng

d6i vA hoat it0nictra COng ty vi i16 chuy,Sn dl5n HDQT va ban di6u hdnh d0 nghiOn ctu

titip thu.

3 Cr[c giao dich, tht lao, cic khoin lgi ich:

3.1 Luong, thu<mg, tht lao vd ciic khoan lqi ich:

Don tinh: u

3.2 Giao dich c6 phitiu ctra c6 d6ng nQi b0:

Trong nlm 2015, C6ng ty kh6ng phrit sinh giao dich c6 phii5u cria cO d6ng nOi b0

3.3 Hgp d6ng voi c6 d6ng nQi b0:

Trong n[m 2015, C6ng ty kh6ng ky hqp ddng mua b6n ndo vot circ cdng ty do cd <t6ng

nQi b0 nim quy6n ki6m so6t.

3.4 ViQc thUc hiqn c6c quy ttinh vC quan trf c6ng ty;

C6ng ty thyc hiQn dAy tlir c6c quy dinh tai quy chi5 quan tri C6ng ty'

vI BAo cAo rAr cniNn:

1 f t<i6n ki6m toin vi6n:

Theo f kitin ctra chring t6i, 86o c6o tdi chinh <Ip n$n anh trung thgc vd fqp.lY tr6n c6c

khia c4nh trqng yCu tinh hinh tai chinh cria C6ng ty C6 pna" firn khi Thanh phO U6 Chi Minh

\

,c

I

)/: ,/

Khdc Thr) lao

Chrlc

vd t6n

49 44

t4

32 32

10

J

7 2

TV HDQT, TGD (tu thring 712015)

Tru&ng Ban ki6m so6t

TV Ban ki6m sorit

TV Ban ki6m so6t Ph6 Tdng Girim d6c Ph6 T6ng Gi6m d6c

chuyiSn ti6n tQ cho ndm tai chinh ktit thric cing ngdy, pht hqp v6i Chuan ,'y" I: to6n, Ch6 dO

[6;tu, ;"*il nghiQp ViQt Nam vir c6c quy dinh ph6p 1f c6 li6n quan d6n viQc lup vi trinh bdv

B6o c6o tdi chinh.

2.Bircc6o tiri chinh tlugc ki6m toin: (trinh bny tai phg hlc kdm theo B6o c6o)

TP Hi Chi MiNh, thdng 04 ndm 2016

-,, doc

Deng Huy HiQp

0r,N tz

c0

THANHcHf

BAo cno rAl cniux

cOrus w c6 pxAru rcru rxi rxArux px6 x6 cxi MINH Cho ndm tAi chinh fdt tntic ngiry 31/1Zl2O1S

(dd drlgc ki6m todn)

CONG TY CO PHAN KIM KHi THANH PHO Ho CHi MINH

SO tg: Einh Ti€n Hodng, Phucrng Da Kao,

Qudn I, Thdnh pho ud Chi Minh

86o c6o tdi chinh dd tluoc ki6m to6n

l0-l I t2-42

I

cONG ry cO pHAx rru xui rsANu pHO nd csi urxn

Ban T6ng Gi6m d6c COng ty C6 phin Kim khl Thdnh ptri5 uo ctri Minh (sau tl6y gqi tit tn "C6ng ty") trinh bAy 86o

CONG TY

$r ngey 0l th6ng 0l n6m 2006 va hoat tlgng theo Gi6y chirng nh{n dang ky doanh nghiQp c6ng ty c6 ph}n s6

d6i lAn tht mudi m Ot ngdy 27 thAng O'l ndm 20 I 5

HoI DONG euAN TRr, BAN TONG GrAM DOc vA BAN KrtM soAr

6ng Bti VIn Hing Chri tich Mi6n nhiQm ngdy 0 ttO /ZOts

6ng Nguy6n Minh Xudn Thdnh vi€n Mi6n nhiQm ngdy 0 UOjnOts

6ng Truong B5 Li6m ThAnh vi€n

Ong D{ng Huy HiQp Tdng Gi6m rliic 86 nhi€m ngdy 0U07D015

6ng Truong Bil Li€m Ph6 T6ng Gi6m tt6c

6ng Dinh Th6i Nggc Ph6 T6ng Gi6m tliic Mi6n nhiQm ngdy 0 tt08t2}t5

6ng D{u V0 Ch6u Thdnh vi€n

6ng Nguy6n Xu6n Trudng ThAnh vi6n

KITM TOAN VIEN

':

cONG Ty cd pHAN KrM KHi THANH pHO HO cHi MrNH

sii t93 Dinh tien uodng, Phudng Ea Kao,

cONG Do rRAcH NHrpM cOA BAN TONG GrAM DOc D6r vor BAo cAo rAr cHiNH

Ban T6ng Ci6m rl6c COng ty chiu ffach nhi€m v0 viQc l{p 86o crio tdi chinh phdn enh trung thuc, hgp lj tinh h}nh tdi

chinh, k6t qua hoat dong kinh doanh va tinh hinh luu chuy6n ti6n tQ cua C6ng ty trong nam Trong qud trlnh lflp 86o

- Xdy dgng vd duy tri ki6m soet nOi bO md Ban T6ng Gi6m ttdc va Ban quen tri c6ng ty xdc ttinh ld cAn thiiit ttii

- N€u r0 cdc chuin mgc kii to6n tlugc 6p dUng c6 dugc tuan tht hay kh6ng, c6 nhfrng 6p dgng sai lQch trgng yiiu

- L6p vd trinh bey c6c 860 c6o tdi chinh tr€n co sd tu6n thri c6c ChuAn mgc k6 toen, Ch6 dO k6 to6n doanh nghiQp

ty sC ti6p tgc hoAt dQng kinh doanh

vdi mfc dO trung thuc, hqp lj tqi bat ct thdi didm ndo vd tl6m bdo ring 86o c6o tai chinh tuen thi c6c quy dinh hiQn

Ban T6ng Gi6m d6c Cdng ty cam k6t ring 860 ceo tei chinh dd phdn 6nh trung thuc ve hqp ly rinh hinh tai chinh crla

nam tai chinh k6I thric cung ngay, pht hqp vdi Chuin mqc k6 toan, Ch6 aq k6 toan doanh nghiep Viet Nam vd tu6n thri

s

cam k6t khdc

Ban Tong Gi6m diSc cam k6t rlng Cdng ty kh6ng vi phqm nghia qr cong b6 th6ng tin theo quy dinh t?i ThOng tu s6

155/2015/TT-BTC ngiy 06 th6ng t0 nim 2015 cUa BO Tai chinh hudng d6n vd viQc c6ng b6 thOng tin tr€n thi tn &ng

chung kho6n

6ng Gi6m diic&' cq$

I Ong ulam ooc

BAo cAo KrEM ToAN Doc r,Ap

Kfnh gii'i: Quf Cii il6ng, HQi tl6ng Qurin tr!vi Ban T6ng Gi6m tl6c

C6ng ty Cti ptrin Kim khi Thhnh ptrO HO Chi Minh

lAp ngdy l8 thrlng 0l nim 2016, tt trang 06 d6n trang 42,bao gdm: Bdng cdn d6i ki5 to6n t4i ngdy ngdy 3l thdng

Tr6ch nhiQm cfia Ban T6ng GiSm tliic

Ban T6ng Gi6m d6c C6ng ty chiu tr6ch nhi6m vC vi6c l6p vd trinh bdy trung thgc vd hqp ly 86o ciio tdi chinh crha

l6n

Tr6ch nhiQm ciia Ki6m to{n vi6n

Tr6ch nhiQm cta chring t6i ld dua ra ;i kiiin ve gao c6o tdi chinh dga tr6n kr5t quir cria cuQc kitim to6n Chring t6i dd

C6ng vigc kir5m to6n bao gdm thgc hiQn c6c tht tUc nhim thu thflp c6c bing chrmg ki6m todn v6 c6c si5 li€u vi

: -, ,

tdi chinh trung thqc, hqp ly nhim thi6t ki5 c6c tht tUc ki6m to6n pht hqp vdi tinh hinh thqc ti5, tuy nhi6n kh6ng

T6ng Gi6m d6c cting nhu d6nh gi6 viQc trinh bay t6ng thd 86o c6o tdi chinh

cho ! kitin ki6m toSn cta chfng t6i

'?= T,.i

f t<i6n cria Ki6m todn vi6n

Theo f ki6n cria chung tdi, 86o c6o tii chinh ct6 phin 6nh trung thgc vi hqp lf tr6n c6c khia cgnh trgng yt5u tinhhinhtdichinhctaC6ngtyC6phAnKimkhiThdnhph6HoChiMinht4ingdy3t th6ng 12ntrm20l5,cunjnhuk6t

mgc kti to6n, Ch6 dQ kli to6n doanh nghiQp ViQt Nam vd c6c quy tlinh phep l! c6 li6n quan a6n viec Bp vi trinh

Vdn aA tnec

86o cdo tdi chinh cho n6m tdi chinh t<i5t ttrric ngdy 3l/l2l2ol4 d6 dugc C6ng ry TNHH Dich vp Tu v6n Tdi chinhKii to6n vd KiiSm toen Phia Nam (AASCS) ki6m toan vdi f ki6n ch6p nhan toan phAn vd b6 sung v6n <t6 c6n nh6n

86o c6o kirim to6n nay tluqc phdt hdnh thay thii cho 86o c6o ki6m to6n s6 yt/2ot6tBc.KTTC-AASC.KT ngdy

ll/0312016 do sta a6i t4i ttrong tin tr€n Thuyi5t minh b6o c6o tai chinh ilinh kdm

TNHH Hf,ng Ki6m todn AASC

Kirim to6n vi6nGi6y chrmg nhSn cling lci hanh ngh6 kirim torin

I

c6Nc ry cO pHAx xltr rsi rHAuH pn6 so cui nunn

SO 193 Dinh TiCn Hoang, Phudng Da Kao, 86o c6o tii chinh

TAI SAN

roo e rAr sAn NGAN HAN

Ti6n vi c6c khoAn tuong tluong tidn

I ten

Tii sin ngin hgn khic

Chi phi trd trudc ngin han

Thu6 vi cdc khoin kh6c phdi thu Nhd nudc

IL DAu tu tAi chinh ngin han

III C6c khorin phii thu ng6n h4n

2 Trd trudc cho ngudi b6n ngin h4n

244.411.259.111214.467.688.25220.21I 087 678

I 1.305.602.604

328.605.EE7.469

348.654.526.684(20.048.639.2t5)

2.375.163.6E3

270.493.2581.252.004.988

280.000.000280.000.000

126.399.065.546

36.060.151.374

(3 s.233.770.585)90.338.914.t72

9 t t95.670.450(856.756.278)

110.339.034.454

145.463.78't '168(3 5 .124 .7 53 .314)

10.835.472.6E1

t0.835.472.681

4.255.000.00023.000.000.000

l3

l5

10

CAc khoer phii thu dii h4n

Phii thu dii h4n kh6c 6

l Tei sen cO dinh htu hinh

- Gid tri hqo mdn lui kd O

Iu Bdt dong sen dAu tu

cONc ry co pHAN xrlr xrri rnANu pn6 nd cni ulnH

SO tg: Oinl fien ttodn-q, Phudng Da Kao, 860 c6o tii chinh

Tgi ngi!),31 thdng 12 ndru 2015

(tiip rheo)

240

MA

so

l Chi phi xiy dung co bdn dd dang

250 V

253 L

254 2

Dlu tu tii chlnh dAi hqn

DAu tu g6p vi5n vdo tton vi khiic

260

261

VI Tdi s6n dni h4n kh6c

l Chi phi tra trudc ddi han

270 ToNG CoNG TAr SAN

2.686.787.E842.686.78'1.884

934.400.909934.400.909

13.659.3s4.00035.079.250.000(21.419.896.000)

VND

2.766.622.6392.766.622.639

23.587.633.30037.s87.633.300

c0NG ry cO pHiN xrrrl rui IHANH pn6 ud csi tuNH

56 t93 Oinh tien Hoang, Phudng Ea Kao, Beo c6o tAi chinh

1.880.205.091

510.212.919.408522.840.t02

216.t35.319.837210.000.000.000

2 t 0.000.000.00037.22s.230.000

60.535.503_997

1.773.466.830(33.398.880.990)

4 3 105.597(33.441.986.587)

735.479.197.144

209.616.100.543

4.335.393.720

3 .209 ;7 5'1 97 510.0 r0.800.980

l9

330 II Ng dni hgn

4oo D vON cHo s6 so'u

V6n chi sO hitu

Cii phitiu ph6 th6ng cd quyin bidu quydt

Thfng du viin c6 phAn

Qu! diu tu ph6t triiSn

19.919.230.725

t9 .9 t9 230 .',12s

26.132.330.O021',7.972.330.0038.159.999.999

859.232.906.189 1.092.402.520.325

l(iM tiuiT}III NH PHC

Phii tri ngudi brin ngin hqn

Ngudi mua trd ti6n trudc ng6n han

Phii trd ngudi lao dgng

Chi phl ph6i tr6 ngin han

330.790.993.179

2 t0.000.000.000

2 t0.000.000.00037.22s.230.00057.658.556.822t.s73.466.830

cONG ry cO pHAN KrM KHi THANH pHO Hd cHi MrNH

56 193 Dinh Tien Hoang, Phudng Da Kao, 860 c6o tai chinh

nAo cAo xnr quA rroAT EoNG KrNH DoANH

ME

cni rriu

so

01 l Doarh thu b6n hAng ve cung c6p dich vg

t0 3, Doanh thu thuin bdn hAng vA cung c6p dlch vg

I I 4 cid v5n hirng b6n

20 5 Lgi nhugn gQp v6 Udn hAng vi cung cCp dlch vg

Thuy6t minh

7 Chi phi tai chinh

8 Chi phi b6n hdng

9 Chi phi quin I! doanh nghiQp

(s7.401.422.737) 23.998.404.7t4

2425

262'1

14.406.536.626

40.854.368.90034.387.252.54436.494.952.08220.412.396.933

2829

30

25.083.927.480 5.r t3.262.059

(32.317.495.257) 29.t11.666.7731.t24.491.330 6.655.485.418

Mai Vi6t Thanh Ven V6 Thi Li Ch6u

Ngudi l6p Kii todn trudng

T\.HA Chi Minh, ngay 18 rhdng 01 ndn20t6

D{ng Huy Higp Tiing Gidm tl6c

14 Tiing lgi nhufln k6 to6n tru6t thuC

15 Chi phi thu6 thu nh6p doanh nghi€p hi6n hinh

16 Chi phi thu6 thu nhflp doanh nghiQp ho6n lai

17 L9i nhufn sau thu6 thu nhAp doanh nghiep

18 Lii co bin tr€n c6 phi6u

cONG Ty cO pn,i.x rru xni rHAnn pHo nd csi nnrxn

S6 tg: Oinl ri6n ttodng, Phudng Da Kao, Bdo c6o tai chinh

BAO CAo Lutl CHUYEN TItN TE

Ndm 2015

Thuy6t

r LUU CHUyiN TrtN TU HOAT DoNC KrNH DOANH

l Lfi nhu\n bndc thul

2, Diiu chtnh cho cric khodn

- Khiu hao tdi sin c6 dinh va b6t d6ng sdn tlAu tu

- Lai, l5 ch€nh l€ch t'i gia h6i doAi do rt6nh gi6 lai

- Lai, 16 tir hoar dQng tlAu tu

- Chi phi l6i vay

i Lgi nhuQn tt hogt il^ng kinh domh trrdc tha!

ddi vdn lru d\ng

- TIng, gidm hdng t6n kho

- Ting, gidm cdc khodn phii trd (kh6ng k6 lai vay

- Ting, giim chi phi ra trudc

- Ti€n l6i vay dl trd

- Ti6n thu kh6c tir ho4t dQng kinh doanh

- Tidn chi kh6c cho ho4t <lQng kinh doanh

Luu chayin tiin tltuln tt hoqt ttQng kinh doanh

u LUU cHUyEN rrtN rtJ HoAT EoNG DAU rrJ

l Ti6n chi dii mua sim, xiy dpg tdi sen c6 dinh vd

2 Tidn thu tir thanh ly, n}ruong btin tei san c6 dlnh

3 Tidn chi dAu tu g6p v6n vdo don vi khiic

4 Ti€n thu hdi d6u tu g6p v6n vdo tton vi kh6c

5 Tidn thu l6i cho vay, c6 tuc vd lgi nhufn tlugc chia

Lnu chuydn in thudn tir hogt itQng allu fir

III LUIJ CHUYI,N TItN TU'HOAT DONG TiI CHiNH

l Tidn thu tt tli vay

z r ren ra ng goc vay

3 Cd trtc, tgi nhuan da tra cho chri sd htu

Luu chuyin tiin thuln tir hoqt itQng tdi chtnh

( r .613.978.436)39.550.977.000624.060.745

59.509.143.082

2.t6s.202.781.646(2.t64.0t9.982.',721)

(21.558.235.165)35.066.799.300

59.259.916.699

(90.770.843.428)27.706.065.95076.543.571.199

t 1.910.485.62617.16'7.578.670

l0

cOxc ry co pHAx xlm xni THANH pu6 Hd csi rrnNn

SO tq: Dinh Ti6n Hodng, Phudng Da Kao, 86o c6o tii chinh

50 Luu chuy6n ti6n thuin trong nim

60 Tiiin vi tuong duong tidn tl6u n5m

70 Ti6n vi tuo'ng du'ong tidn cu6i nEm

Thuy6t minh

Mai Vi6t Thanh Van Vo Thi LQ Ch6u

Ngudi lqp Kii to6n trudng

Diing Huy Higp-i r ong ulam ooc-t

ll

C6NG TY C6 PHAN KIM KHi THANH PH6 HO CHi MINH

S6 tS: Dinh Ti6n Hodng, Phuong Da l(ao,

Qufln l, Thdnh ph6 UO Ctri Vtlntr

86o c6o tii chlnh

Ndm 201 5

DAC DIEM HOAT DONG CUA DOANH NGHIEP

Hinh thri'c sri'h['u vdn

si5 O:OO:gs:60 do Sd K6 hoach vd DAu u Thdnh phO uO Chi Minh c6p lAn dAu ngdy 27 thilng 12 ndm 2005,

Try sd chinh cta C6ng ty dugc dit tai; 56 193 Dinh Ti6n Hodng, Phuong Da Kao, Qufln l, Thdnh ph6 HO ChiMinh.

V6n ili6u lQ cria C6ng ty theo dang k! la 210.000.000.000 cl6ng, v6n didu lQ thUc g6p d6n ngdy 3l th6ngl2 ndm

Linh vqc kinh doanh

Kinh doanh thuong mai, dich vu

Nghnh ngtr6 hintr doanh

Ho4t dQng kinh doanh cta C6ng ty la:

E{c tli6m hoqt tlQng cfia doanh nghiQp trong nIm t}ri chinh c6 6nh hu'6'ng tt6n Brio crlo tii chfnh

Trong n5m 2015, C6ng ty C6 phAn Kim khi Thdnh ph6 HO Chi Minh ctng C6ng ty C6 phAn Thanh Phric Phuong

Nam, Ong Dodn Quang Minh, Ong Nguy6n Chi Dfrng th6ng nhAt thdnh lflp C6ng ty C6 phAn Depot Sdi Gon voi

s6 v6n ili€u lQ la 38 ri <t6ng COng ty C6 phdn Kim khi Thdnh ph6 Hd Chi Minh g6p v6n bing tdi sin c6 tlinh vdit6ng gi6 tri\d29.517.000.000 tl6ng (gi6 tri tl6 dugc d6nh gi6 lai), chi6m 77,68yo $ lQ loi ich c[ra Cdng ty C6

1688/UBND-QLDT ngity 10/0812015 cfia Uy ban nh6n ddn huyQn Nhd Be thi Dp 6n cit phd tdu c[ kh6ng con

pht hqp cht truong hiQn nay cua Thdnh ph6 Hd Chi Minh v6 str dpng d6t tai Cum sdn xu6t Long Th6i Vi vQydi5n th6ng gl2}l5, C6ng ty d5 thuc hiQn chuyrin nhuqng lai phAn v6n g6p c[ra minh cho c6c thdnh vi€n con lpi, gi6

Cu6i nam 2015, COng ty dE thgc hiQn chuydn nhuqng du rin 56 5 Qu6c Hucrng, Qu{n 2 cho C6ng ty C6 phAn Xdy

dr,rng Phudc Thdnh, t6ng gi6 tr! chuyi5n nhuqng la 23.006.814.000 d6ng, trong d6 bao gdm 16.827.904.000 ct6ng

ld ti6n thu6 A6t COng ty tra tien m6t l6n, 6 178.910.000 d6ng ld l6i chuy6n nhuqng vd ti6n thuis GTGT

t2I