Khi công trình hoàn thành thì chi phí đi vay đ c tính vào chi phí tài chính trong k.
Trang 1CÔNG TY C PH N IN SÁCH GIÁO KHOA HÒA PHÁT BÁO CÁO TÀI CHÍNH
157 Tôn c Th ng, Thành ph à N ng Cho k k toán 6 tháng đ u n m 2011
Các Báo cáo tài chính
Trang 2CÔNG TY C PH N IN SÁCH GIÁO KHOA HÒA PHÁT BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Trang 1
Ban Giám đ c Công ty C ph n In Sách giáo khoa Hòa Phát công b báo cáo này cùng v i các Báo cáo tài chính đã đ c soát xét cho k k toán 6 tháng đ u n m 2011
Thông tin khái quát
Công ty C ph n In Sách giáo khoa Hòa Phát (sau đây g i t t là “Công ty”) đ c thành l p trên c s c
ph n hóa Xí nghi p In Sách giáo khoa Hòa Phát thu c Nhà Xu t b n Giáo d c t i Quy t đ nh s 7975/Q BGD& T-TCCB ngày 30 tháng 12 n m 2003 c a B tr ng B Giáo d c và ào t o Công ty là đ n v
-h ch toán đ c l p, ho t đ ng s n xu t kinh doanh theo Gi y ch ng nh n đ ng ký kinh doanh s 3203000201 ngày 12 tháng 01 n m 2004 c a S K ho ch và u t Thành ph à N ng, Lu t Doanh nghi p, i u l Công ty và các quy đ nh pháp lý hi n hành có liên quan T khi thành l p đ n nay, Công ty đã 3 l n đi u
chnh Gi y ch ng nh n đ ng ký kinh doanh và l n đi u ch nh g n nh t vào ngày 09/11/2010 v i s đ ng ký
m i là 0400459486
Công ty đã đ c ch p thu n niêm y t c phi u ph thông t i S Giao d ch ch ng khoán Hà N i theo Quy t
đ nh s 27/Q -TTGDHN ngày 17/11/2006 c a Trung tâm Giao d ch Ch ng khoán Hà N i (nay là S Giao
dch ch ng khoán Hà N i) v i mã ch ng khoán là HTP Ngày chính th c giao d ch c a c phi u là 14/12/2006
Nh p kh u v t t thi t b k thu t in ph c v s n xu t, kinh doanh;
Kinh doanh v t t thi t b ngành in;
T ch c liên k t xu t b n, in và phát hành l ch, sách, báo, t p chí và các n ph m khác;
S n xu t, kinh doanh thi t b , d ng c giáo d c;
Kinh doanh v n t i hàng, v n t i khách theo h p đ ng;
Kinh doanh nhà và d ch v chuy n quy n s d ng đ t;
D ch v cho thuê kho bãi, m t b ng kinh doanh;
Bán buôn sách
Trang 3CÔNG TY C PH N IN SÁCH GIÁO KHOA HÒA PHÁT BÁO CÁO TÀI CHÍNH
BÁO CÁO C A BAN GIÁM C (ti p theo)
Ban Ki m soát
Ban Giám đ c và K toán tr ng
Ki m toán đ c l p
Các Báo cáo tài chính này đ c soát xét b i Công ty TNHH Ki m toán và K toán AAC (Tr s chính 217 Nguy n V n Linh, Thành ph à N ng; i n tho i: (84) 0511.3655886; Fax: (84) 0511.3655887; Website: www.aac.com.vn; Email: aac@dng.vnn.vn)
Trách nhi m c a Ban Giám đ c trong vi c l p các Báo cáo tài chính
Ban Giám đ c Công ty ch u trách nhi m l p các Báo cáo tài chính này trên c s :
Tuân th các Quy đ nh c a các Chu n m c k toán Vi t Nam, Ch đ k toán Vi t Nam và các quy đ nh pháp lý hin hành khác có liên quan;
L a ch n các chính sách k toán thích h p và áp d ng các chính sách đó m t cách nh t quán;
a ra các phán đoán và c tính k toán m t cách h p lý và th n tr ng;
L p Báo cáo tài chính trên c s ho t đ ng liên t c
Trang 4CÔNG TY C PH N IN SÁCH GIÁO KHOA HÒA PHÁT BÁO CÁO TÀI CHÍNH
BÁO CÁO C A BAN GIÁM C (ti p theo)
Các thành viên c a Ban Giám đ c Công ty, b ng báo cáo này xác nh n r ng: Các Báo cáo tài chính bao g m
B ng cân đ i k toán, Báo cáo k t qu ho t đ ng kinh doanh, Báo cáo l u chuy n ti n t và các Thuy t minh Báo cáo tài chính kèm theo đã ph n ánh trung th c và h p lý v tình hình tài chính c a Công ty t i th i đi m 30/06/2011 và k t qu ho t đ ng kinh doanh c ng nh các lu ng l u chuy n ti n t trong k k toán 6 tháng
đ u n m 2011, phù h p v i các Chu n m c k toán và Ch đ k toán Vi t Nam hi n hành
Thay m t Ban Giám đ c
Giám đ c
Phan Quang Thân
à N ng, ngày 19 tháng 7 n m 2011
Trang 5Báo cáo này đ c đ c đ ng th i v i các Báo cáo tài chính và các Thuy t minh báo cáo đính kèm Trang
Website: http://www.aac.com.vn
Chi nhánh t i Thành ph H Chí Minh
47-49 Hoàng Sa (T ng 5 Tòa nhà Hoàng an)
Qu n 1, Tp H Chí Minh Tel: 84.8.39102235; Fax: 84.8.39102349
Email: aac.hcm@aac.com.vn
BÁO CÁO SOÁT XÉT
Kính g i: H i đ ng qu n tr , Ban Giám đ c và các C đông
Công ty C ph n In Sách giáo khoa Hòa Phát
Chúng tôi đã th c hi n soát xét B ng cân đ i k toán t i ngày 30/06/2011, Báo cáo k t qu ho t đ ng kinh doanh, Báo cáo l u chuy n ti n t và Thuy t minh báo cáo tài chính cho k k toán 6 tháng đ u n m
2011 đ c l p ngày 19/07/2011 c a Công ty C ph n In Sách giáo khoa Hòa Phát (sau đây g i t t là
“Công ty”) đính kèm t trang 5 đ n trang 21 Các Báo cáo tài chính này đ c l p theo Ch đ k toán
Vi t Nam
Trách nhi m c a Ban Giám đ c và c a Ki m toán viên
Vi c l p các Báo cáo tài chính này là trách nhi m c a Ban Giám đ c Công ty Trách nhi m c a Ki m toán viên là đ a ra ý ki n nh n xét v các báo cáo tài chính này d a trên c s k t qu công tác soát xét c a chúng tôi
Ý ki n nh n xét c a Ki m toán viên
Trên c s công tác soát xét c a chúng tôi, xét trên các khía c nh tr ng y u, chúng tôi không th y có s
ki n nào đ chúng tôi đ a ra ý ki n r ng các báo cáo tài chính đính kèm không ph n ánh trung th c và
h p lý v tình hình tài chính c a Công ty t i ngày 30/06/2011 và k t qu ho t đ ng kinh doanh c ng nh các lu ng l u chuy n ti n t cho k k toán 6 tháng đ u n m 2011, phù h p v i Chu n m c, Ch đ k toán Vi t Nam hi n hành và các quy đ nh pháp lý hi n hành có liên quan v l p và trình bày báo cáo tài chính
Ch ng ch KTV s .0103/KTV Ch ng ch KTV s 1135/KTV
Trang 6CÔNG TY C PH N IN SÁCH GIÁO KHOA HÒA PHÁT BÁO CÁO TÀI CHÍNH
157 Tôn c Th ng, Thành ph à N ng Cho k k toán 6 tháng đ u n m 2011
có liên quan c a B Tài chính
TÀI S N
Mã
s Thuy t minh
30/06/2011 VND
31/12/2010 VND
Trang 7CÔNG TY C PH N IN SÁCH GIÁO KHOA HÒA PHÁT BÁO CÁO TÀI CHÍNH
157 Tôn c Th ng, Thành ph à N ng Cho k k toán 6 tháng đ u n m 2011
B NG CÂN I K TOÁN (ti p theo)
31/12/2010 VND
6 L i nhu n sau thu ch a phân ph i 420 16 1.219.531.444 573.599.055
II Ngu n kinh phí và qu khác 430 - -
Phan Quang Thân inh Châu Tâm H nh Lê Quang D nh Th nh
à N ng, ngày 19 tháng 7 n m 2011
Trang 8CÔNG TY C PH N IN SÁCH GIÁO KHOA HÒA PHÁT BÁO CÁO TÀI CHÍNH
157 Tôn c Th ng, Thành ph à N ng Cho k k toán 6 tháng đ u n m 2011
BÁO CÁO K T QU KINH DOANH
có liên quan c a B Tài chính
s Thuy t minh
6 tháng đ u
n m 2011 VND
6 tháng đ u
n m 2010 VND
1 Doanh thu bán hàng & cc d ch v 01 17 20.880.954.024 19.367.291.462
2 Các kho n gi m tr doanh thu 02 17 - -
3 Doanh thu thu n v bán hàng & cc d ch v 10 17 20.880.954.024 19.367.291.462
9 Chi phí qu n lý doanh nghi p 25 1.493.398.118 1.300.600.168
10 L i nhu n thu n t ho t đ ng kinh doanh 30 1.283.507.173 1.577.220.760
16 Chi phí thu TNDN hoãn l i 52 - -
18 Lãi c b n trên c phi u 70 24 576 1.240
Phan Quang Thân inh Châu Tâm H nh Lê Quang D nh H nh
à N ng, ngày 19 tháng 7 n m 2011
Trang 9CÔNG TY C PH N IN SÁCH GIÁO KHOA HÒA PHÁT BÁO CÁO TÀI CHÍNH
157 Tôn c Th ng, Thành ph à N ng Cho k k toán 6 tháng đ u n m 2011
BÁO CÁO L U CHUY N TI N T
có liên quan c a B Tài chính
6 tháng đ u
n m 2011 6 tháng đ u n m 2010
I L u chuy n ti n t ho t đ ng kinh doanh
1 Ti n thu t bán hàng, CC DV và doanh thu khác 01 25.168.580.400 17.691.283.421
2 Ti n chi tr cho ng i cung c p HH và DV 02 (12.316.717.952) (10.123.888.551)
3 Ti n chi tr cho ng i lao đ ng 03 (3.421.586.900) (3.147.613.442)
5 Ti n chi n p thu thu nh p doanh nghi p 05 (161.768.481) (173.660.045)
6 Ti n thu khác t ho t đ ng kinh doanh 06 253.870.319 44.890.689
7 Ti n chi khác cho ho t đ ng kinh doanh 07 (2.055.357.083) (1.086.397.594)
L u chuy n ti n thu n t ho t đ ng kinh doanh 20 7.466.353.637 3.178.221.145
III L u chuy n ti n t ho t đ ng tài chính
1 Ti n chi tr VG cho các CSH, mua l i CP c a DN đã PH 32 (20.055.000)
-2 Ti n vay ng n h n, dài h n nh n đ c 33 200.000.000 1.000.000.000
4 Ti n chi tr n thuê tài chính 35 - (1.212.100.000)
5 C t c, l i nhu n đã tr cho ch s h u 36 (702.832.000)
-L u chuy n ti n thu n t ho t đ ng tài chính 40 (722.887.000) (2.812.100.000)
L u chuy n ti n thu n trong k 50 7.080.809.992 689.351.748
Trang 10CÔNG TY C PH N IN SÁCH GIÁO KHOA HÒA PHÁT BÁO CÁO TÀI CHÍNH
THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
(Các Thuy t minh này là b ph n h p thành và c n đ c đ c đ ng th i v i các Báo cáo tài chính)
Trang 9
1 c đi m ho t đ ng
Công ty C ph n In Sách giáo khoa Hòa Phát (sau đây g i t t là “Công ty”) đ c thành l p trên c s
c ph n hóa Xí nghi p In Sách giáo khoa Hòa Phát thu c Nhà Xu t b n Giáo d c t i Quy t đ nh s 7975/Q -BGD& T-TCCB ngày 30 tháng 12 n m 2003 c a B tr ng B Giáo d c và ào t o Công
ty là đ n v h ch toán đ c l p, ho t đ ng s n xu t kinh doanh theo Gi y ch ng nh n đ ng ký kinh doanh
s 3203000201 ngày 12 tháng 01 n m 2004 c a S K ho ch và u t Thành ph à N ng, Lu t Doanh nghi p, i u l Công ty và các quy đ nh pháp lý hi n hành có liên quan T khi thành l p đ n nay, Công ty đã 3 l n đi u ch nh Gi y ch ng nh n đ ng ký kinh doanh và l n đi u ch nh g n nh t vào ngày 09/11/2010 v i s đ ng ký m i là 0400459486
Công ty đã đ c ch p thu n niêm y t c phi u ph thông t i S Giao d ch ch ng khoán Hà N i theo Quy t đ nh s 27/Q -TTGDHN ngày 17/11/2006 c a Trung tâm Giao d ch Ch ng khoán Hà N i (nay
là S Giao d ch ch ng khoán Hà N i) v i mã ch ng khoán là HTP Ngày chính th c giao d ch c a c phi u là 14/12/2006
2 Niên đ k toán, đ n v ti n t s d ng trong k toán
Niên đ k toán b t đ u t ngày 01 tháng 01 và k t thúc vào ngày 31 tháng 12 hàng n m
Báo cáo tài chính và các nghi p v k toán đ c l p và ghi s b ng ng Vi t Nam (VND)
Ti n bao g m: Ti n m t, ti n g i ngân hàng và ti n đang chuy n
Các kho n t ng đ ng ti n là các kho n đ u t ng n h n có th i h n thu h i ho c đáo h n không quá 3 tháng k t ngày mua, có kh n ng chuy n đ i d dàng thành m t l ng ti n xác đ nh và không
có nhi u r i ro trong chuy n đ i thành ti n
4.2 Các nghi p v b ng ngo i t
Các nghi p v phát sinh b ng ngo i t đ c chuy n đ i sang đ ng Vi t Nam theo t giá do Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam công b trên th tr ng ngo i t liên ngân hàng t i th i đi m phát sinh Cáctài kho n có s d ngo i t đ c chuy n đ i sang đ ng Vi t Nam theo t giá trên th tr ng ngo i t liên ngân hàng t i th i đi m k t thúc k k toán Chênh l ch t giá phát sinh trong k và do đánh giá l i s
d cu i k đ c ph n ánh vào k t qu kinh doanh trong k
4.3 Các kho n ph i thu
Các kho n ph i thu đ c trình bày trên báo cáo tài chính theo giá tr ghi s các kho n ph i thu khách hàng và ph i thu khác
Trang 11CÔNG TY C PH N IN SÁCH GIÁO KHOA HÒA PHÁT BÁO CÁO TÀI CHÍNH
THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (ti p theo)
(Các Thuy t minh này là b ph n h p thành và c n đ c đ c đ ng th i v i các Báo cáo tài chính)
Trang 10
D phòng n ph i thu khó đòi th hi n ph n giá tr d ki n b t n th t do các kho n ph i thu không
đ c khách hàng thanh toán phát sinh đ i v i s d các kho n ph i thu t i th i đi m k t thúc k k toán Vi c trích l p d phòng th c hi n theo h ng d n t i Thông t s 228/2009/TT-BTC ngày 7/12/2009 c a B Tài chính
4.4 Hàng t n kho
Hàng t n kho đ c ghi nh n theo giá th p h n gi a giá g c và giá tr thu n có th th c hi n đ c Giá
g c hàng t n kho bao g m chi phí mua, chi phí ch bi n và các chi phí liên quan tr c ti p khác phát sinh
đ có đ c hàng t n kho đ a đi m và tr ng thái hi n t i Giá tr thu n có th th c hi n là giá bán c tính tr đi chi phí c tính đ hoàn thành hàng t n kho và chi phí c tính c n thi t cho vi c tiêu th chúng
Giá g c hàng t n kho đ c tính theo ph ng pháp bình quân gia quy n và h ch toán k toán theo
ph ng pháp kê khai th ng xuyên
D phòng gi m giá hàng t n kho đ c trích l p khi giá tr thu n có th th c hi n đ c c a hàng t n kho
nh h n giá g c Vi c trích l p d phòng th c hi n theo h ng d n t i Thông t s 228/2009/TT-BTC ngày 7/12/2009 c a B Tài chính
4.5 Các kho n đ u t tài chính
Các kho n đ u t vào công ty con, công ty liên k t, công ty liên doanh và các kho n đ u t tài chính khác đ c ghi nh n theo giá g c D phòng đ c l p cho các kho n gi m giá đ u t n u phát sinh t i ngày k t thúc k k toán Vi c trích l p d phòng th c hi n theo h ng d n t i Thông t s 228/2009/TT-BTC ngày 7/12/2009 c a B Tài chính
4.6 Tài s n c đ nh h u hình
Nguyên giá
Tài s n c đ nh h u hình đ c ph n ánh theo nguyên giá tr đi kh u hao l y k
Nguyên giá bao g m giá mua và toàn b các chi phí mà Công ty b ra đ có đ c tài s n c đ nh tính
đ n th i đi m đ a tài s n c đ nh đó vào tr ng thái s n sàng s d ng Các chi phí phát sinh sau ghi
nh n ban đ u ch đ c ghi t ng nguyên giá tài s n c đ nh n u các chi phí này ch c ch n làm t ng l i ích kinh t trong t ng lai do s d ng tài s n đó Các chi phí không th a mãn đi u ki n trên đ c ghi
nh n là chi phí trong k
Kh u hao
Kh u hao đ c tính theo ph ng pháp đ ng th ng d a trên th i gian h u d ng c tính c a tài s n
M c kh u hao phù h p v i Thông t s 203/2009/TT-BTC ngày 20 tháng 10 n m 2009 c a B Tài chính
Trang 12CÔNG TY C PH N IN SÁCH GIÁO KHOA HÒA PHÁT BÁO CÁO TÀI CHÍNH
THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (ti p theo)
(Các Thuy t minh này là b ph n h p thành và c n đ c đ c đ ng th i v i các Báo cáo tài chính)
Nguyên giá tài s n c đ nh vô hình là quy n s d ng đ t đ c xác đ nh là toàn b các kho n ti n chi ra
đ có quy n s d ng đ t h p pháp c ng các chi phí cho đ n bù, gi i phóng m t b ng, san l p m t b ng,
l phí tr c b ,
Quy n s d ng đ t không có th i h n thì không th c hi n kh u hao
Các tài s n c đ nh vô hình khác
Các tài s n c đ nh vô hình khác đ c ph n ánh theo nguyên giá tr đi kh u hao l y k
Kh u hao c a tài s n c đ nh vô hình đ c tính theo ph ng pháp đ ng th ng d a trên th i gian h u
d ng c tính c a tài s n T l kh u hao phù h p v i Thông t s 203/2009/TT-BTC ngày 20 tháng
10 n m 2009 c a B Tài chính
4.8 Chi phí tr tr c dài h n
Chi phí tr tr c dài h n ph n ánh các chi phí th c t đã phát sinh nh ng có liên quan đ n k t qu ho t
đ ng s n xu t kinh doanh c a nhi u niên đ k toán Chi phí tr tr c dài h n đ c phân b trong kho ng th i gian mà l i ích kinh t đ c d ki n t o ra
4.9 Qu d phòng tr c p m t vi c làm
Qu d phòng tr c p m t vi c làm đ c dùng đ chi tr tr c p thôi vi c, m t vi c cho kho ng th i gian ng i lao đ ng làm vi c t i Công ty tính đ n th i đi m 31/12/2008 M c trích qu d phòng tr
c p m t vi c làm là t 1% đ n 3% qu l ng làm c s đóng b o hi m xã h i và đ c h ch toán vào chi phí trong k Tr ng h p qu d phòng tr c p m t vi c làm không đ đ chi tr c p thì ph n chênh l ch thi u đ c h ch toán vào chi phí
Qu d phòng v tr c p m t vi c làm đ c Công ty trích l p theo quy đ nh t i Thông t s 82/2003/TT-BTC ngày 14/08/2003 c a B Tài chính
4.10 Chi phí đi vay
Chi phí đi vay trong giai đo n đ u t xây d ng các công trình xây d ng c b n d dang đ c tính vào giá tr c a tài s n đó Khi công trình hoàn thành thì chi phí đi vay đ c tính vào chi phí tài chính trong
k
T t c các chi phí đi vay khác đ c ghi nh n vào chi phí tài chính trong k khi phát sinh
4.11 Phân ph i l i nhu n thu n
L i nhu n thu n sau thu sau khi trích l p các qu theo i u l Công ty đ c chia cho các c đông theo Ngh quy t c a i h i C đông