Báo cáo thường niên năm 2015 - Công ty cổ phần Khoáng sản và Vật liệu Xây dựng Hưng Long

Báo cáo thường niên năm 2015 - Công ty cổ phần Khoáng sản và Vật liệu Xây dựng Hưng Long tài liệu, giáo án, bài giảng ,...

BAo cAo THUONG NIEN

,

NAM2015

Hung Long, ngay 15 thang 04 nam 2016

SiJ: 2212016/KHL

V i v B ao cao thll'img nien niim 20JS

C<)NG HOA XA H<)I CHU NGHiA Vlt;=T ~AM

D~~-!~l ~_- _ _!_ l[ _ ~-~-:_t!_~ _'!!!.£!! u c

Quiing Nin h , 11gi1y 15th ting 04 11ii111 2016

CONG TY CO PHAN KHOANG SAN VA V ~ T LllJ:u XA Y Dl/NG HUNG LO'.'JG

NAM 2015

I Thong tin chung

1 Thong tin khai quat:

Ten giao d!ch: CONG TY CO PHAN KHOANG SAN VA VAT LIEU XAY ot rNc; Ht.NG

LONG

Gi~y chfrng nh~n DKKD: S6 5700378910 - Cip lfrn ctfru ngay 13 thang 05 nam 2010 (Dltng A~, ·

thay abi L im thfr ha ngay 21 thang 07 nam 201-1) do Sa K~ hrn;1ch va Dfru tu tmh Quang Ninh dp VBn di~u I~: 120.000.000.000 d (M(Jt /ram hai muoi ly adng )

VBn d~u tU' cua chu so· hfru: 120.000.000.000 ct (M<)f /ram hai muui ty a<5ng)

Tn,1 sO' c inh: Thon An Bien l - xii Le Lgi -huy~n Hoanh B6 - tinh Quang Ninh

Website: W\vw.khoangsanhum.dong vn

Ma chfrng khoan: KHL

2 Qua trinh hinh thanh va phat triJn:

Cong ty C6 phfrn Khoang san va V<;it li~u Xay d~mg Hung Long dugc co phdn hoa tt'.r Ctmg t;

TNHH Hung Long - Quang Ninh Cong ty TNHH Hung Long - Quang Ninh du0c th~rnh ls1P ,,1

hoc;tt ct('mg theo Giiy cht'.rng nh<;in ctang ky kinh doanh s6 2202000103 do Phong Dang k~ kinh doanh -Sa K~ hoc;tch va Diu tu tinh Quang Ninh dp dang ky lfrn ct~u ngay 11/10/2001 dang k~

thay ct6i Jin thu l l ngay 14/0 l /2009

Ngay 29/04/2010, H9i ct6ng thanh vien Cong ty TNHH Hung Long - Quang Ninh da hc.)p \{1

th6ng nhit chuy~n d6i mo hinh hoc;tt d(lng tfr hinh tht'.rc Cong ty TNHH sang hinh th(rc CCrng t; Cc) ph~n nh~m t~o di~u hi~n thu?n lgi trong vi~c huy d(mg v6n phvc vv chi~n luge phat trien d~1i h<_rn

va tham gia hi~u qua vao thi tnxcmg cht'.mg khoan Theo Quy~t d!nh CLJa H(li ctbng thanh \ icn S()

54/2010/BB-HDTV ngay 29/04/2010, Cong ty TNHH Hung Long - Quang Ninh da duqc chu;cn

d6i tu hinh thuc cong ty TNHH sang hinh tht'.rc Cong ty C6 phdn

Ngay 13/05/2010, Cong ty C6 phfin Khoang san va V?t li~u Xay dt,rng HLl'l1g Long da duvc

Phong Dang ky kinh doanh -Sa K~ ho~ch va Dfiu tu tinh Quang Ninh dp Ciidy chtrng nh0n dang

ky kinh doanh va dang ky thu~ c6ng ty c6 ph:1n lfrn ctfiu s6 5700378910 trcn ca so· chu_ycn dt'li lo~1i hinh tfr Cong ty TNHH Hung Long - Quang Ninh

Ngay 26/05/2010, Cong ty thlfc hi~n dang ky thay d6i ldn tht'r nh~t bo sung them cc.ic ngunh ngh~ kinh doanh nlm: Khai thac qu?ng kim loi:ii quy hi~m: Ban buon nhien li¢u r~n long khi:

Ban buon kim lo?i va qu?ng kim lo?i; Ban buon t6ng hqp Df>ng thai Cong t; nang mt'rc \ t\n di~u

l~ dang ky tfr 7.550.000.000 d6ng len 95.000.000.000 ct6ng

Ngay 04/05/2013 Cong ty tlwc hi~n dang ky thay doi ldn tht'.r 02 thay doi thong tin ngLrlri dai

di~n theo phap Iw~t C~1 th~ nguai d?i di~n theo phap lu~t cu la ()ng Mai Anh Tam ngm\i ch.ii di¢n theo p ap lu~t m&i la Ba Ph?m Thi Hinh

Ngay 21/07/2014, Cong ty th~rc hi~n dang ky thay d6i lfin th!'.r 03 thay ctoi ho sung ng<'mh

ngh~ kinh doanh va thay d6i v6n di~u I~ C~1 th~ b6 sung nganh ngh~ kinh doanh: B<in le 11hic11

li~u d(mg ca trong cac ci'.ra hang chuyen doanh (4730), Kinh doanh bfrt d(rng san quy6n su d~mg d:it thu(>c chu sa hull, chu Slr d1,mg ho?c di thue (6810), Kho hai va luu gifr hang hoa ( 521 () ) (\"mg

ty nang mfrc v6n di~u I~ dang ky tt'.r 95.000.000.000 d6ng !en 120.000.000.000 dfrng

3 Nganh nghJ va dja ban kinlz doanh:

- Nganh ngh~ kinh doanh chinh: Khai thac qu~ng kim lo?i qu) hi~m; Ban huon nhicn li¢u rim long, khi; Ban buon kim lo?i va qu~ng kim lo?i; San xu<it va kinh doanh v~t li~u xd: dv·ng

- Dia ban kinh doanh: Toan qu6c

4 Mo hinh quii.n ly :

Ca d u t6 cht'.rc quan ly cl'.1a Cong ty bao g6m:

- D?i h()i d6ng c6 dong;

- H()i db g quan trj;

- Ban ki~m soat

- Ban Giam d6c;

B AN KIEM SOAT

Phan xuung sin xuat

1

Pl J(l'\.(i

I L\l\J I Cl 11'\l I J()'\(11101'

- Hoan thi~n, cung c6 cong tac t6 cht'.rc va ho:;tt d(mg ct'.ia Cong t; v&i mo hinh Cong t) cti ph<\n

nang cao trach nhi~m va tinh cht'.1 dc)ng Ctla CBCNV, dam hao SIJ phat tricn on dinh h~n \ Crng L\u

dai

- Duy tri, nang cao h~ th6ng quan ly chAt lm;rng hi~n c6 cho pht1 hqp yeu du v~ san pham '~1 chdt hrQ'l1g cong trinh

-Tich qrc t(;lO d1,mg hinh anh, vi th~ vb tai chinh nh~m tbu bt'.1t V(~l1 d~u tu tt'r cac nha ddu tu kh<1ch

hang v~ Cong ty va san phAm dich VI.) cua Cong ty

- Xay dl.)'ng ca ch~ quan ly tai chinh minh b9ch, cong khai, ph\tC V\t nhu du thong tin t<\i chinh

c o tAt ca cac ct6i tuqng

-Ti~n hanh lien doanh lien k~t trong va ngoai nu6c t16 nghien ct'.ru cac san pham m<'ri

-Tang cuemg c6ng tac quang cao, ti~p thi, quang ba hinh anh Cong ty tren de phuung ti~n thC,ng

tin di;ti chung dbng thai nang cao chAt luqng san phAm, dich v\1, dap t'.mg nhu du nga) dmg cao

cua khach hang

- M a r(mg th! ph~n m&i, tang cuc':rng quan h~ va cham soc khach hang truy~n thbng cua C t rng t:

Ti~p t1,1c lam tbt cong tac th! tnrc':rng, duy tri trncrng xuyen mbi thong tin quan h~ de lam t( \ t c6ng

tac khach hang c:tam bao kinh doanh c6 hi~u qua

-Ti~p t1,1c hoan thi~n cac chmrng trinh tang cuang quan ly san xwk quan I) k)' thu~t giiJ- gin t(\t

phuong ti~n, may illOC thi~t bj Va chi d<;iO tlwc hi~n tbt cac quy trinh quy pl1<;1111 trong h;:10 quan

v~n hanh san xu~t, dam bao an toan v~ phuang ti~n, con nguai va moi truang

- Duy tri hi~u qua san xu~t kinh doanh, lwn ch~ n'.1i ro dam bao v~ ycu du an toan lao d(rng cl"mg

nhll' quan tam dtmg llllrC V~ y~u tb bao V~ moi truang, canh quan thien nhien

-Cong ty chu tr9ng dao t?O n u6n nhan l1,1·c ca v~ mi;it ch~t luqng va sb luqng LJu ti en tu: en d~111g

cac lao d('mg tn rc ti~p c6 tay ngh~ vung, can b9 c6 kinh nghi~m va chuyen mon dap t'.rng yeu du

cua san xu~t trong d i ~u ki~n hQi nh~p kinh t~ D6ng thai tre h6a l~rc lLrqng can b<;) trong Cl'mg t:

-Ti~p t~J C quan tam, cham lo dai sbng v~t ch~t va tinh th~n CLla can b9 cong nhan \·ien tlwc hi¢n

tbt cac chinh sach ch~ d<) v6'i nguai lao d<)ng t:;io di~u k i ~n de m9i nguai hoan thanh t(\t c6ng t<ic

nhi~m Yl,l

6 Ctic ru i ro :

Do tinh hinh n~n kinh t~ con nhiSu kh6 khan, An cht'.ra nhi~u bi~n c:t(lng nen doanh nghi~p g~p

nhiSu kho khan trong qua trinh ti~p c~n ngu6n vbn ti:r cac 1 6 cht:rc tin d1,1ng va cac co c:ttmg

Ben qnh d6, trong thc':ri gian g~n day, nhu du xay dµng nha ct'.ra va cong trinh giam S lit anh

huang 10-11 c:t~n qua trinh tieu th1,1 san phAm cua cong ty

II Tinh hinh ho~t d<}ng Cong ty trong nam:

1 Tinh hinh h oc.it d{)ng siin xuiit kin h doanh

Nguyen n ha n la trong nam Cong ty dfru tU' xay di.mg nh a XU'cmg nen chi phi tang nwnh d{\n

d~n l9· i nh u~n bi g i am so v6i cung ky narn trn6c

2 TiJ chu · c va nhii.n S~l'

- Nhfrng thay d6i trong Ban cti~u hanh:

THANH VIEN

CH(rc Vl)

STT

I Ph?m Thi Hinh Gi1m d6c Mi~n nhi~m Giam ct6c tLr

2 Tr~n M~nh Hung Giarn d6c B6 nhi~m Giam d6c tt'.r 1

- N han Sl:l'." T6ng s6 can b() nhan vien lam vi~c t?i cong ty tinh d~n ngay 31 thang 12 11[1111 2015 1,1

115 nguai Toan b(> can b(> nhan vien Cong ty d~u duqc huang dAy di.:1 chinh s{1ch cua l\h;! nu«\c

theo Lu?t lao d(>ng va thoa u6c lao d(>ng t?p th~ Clta Co g ty nhu: tham gia d<1) du bao hicrn \(l

h(>i, ao hi~m y t~

J Tinh hinh iffm tu · , ti nh h i nh l h l:fC hi f n CtlC d{l ' n

a ) C a c kh oiin JJu tu l6n : Kho g

b) Cac c6ng t y con c ong t y li e n k i t: Khong

4 nnh hinh tai chinh:

a ) Ti nh hinh tai chinh:

T6ng gia trj tai san I 82.771.538.385

Lqi nhu?n tfr ho?t d(>ng kinh doanh 636.580.804

b) C a c c h i tieu tcli c hi nh chzi yd 11:

-1.290/14 7 -3 105.6-FU99 -3.105.649.399

3 Chi tieu v~ niing l11:c ho(lt il{)ng

+ Doanh thu thuan/T6ng tai san 0.14

4 Chi tieu vJ khii niing sinh lo'i

+ H¢ so !qi nhu?n sau thue/V on cbt'.t so bfru 0.005

+ H¢ s6 lgi nhu?n sau thu~/T6ng tai san 0,0034

+ H~ s6 lgi nhu?n tu ho;;t.t d(mg san xuAt kinh

doanh/Doanh thu thufrn

I

I

I 0.73

b) Co· cciu c6 dong

- Thong tin chi ti~t v~ ca du c6 dong:

c) Tinh hinh /ha y ( Mi l'(5n uliu Ill ' c ua chzi st )' hCru : ( Don vi tfnh: I ', VD)

d) Giao djch c6 phidu quy : Khong

e) Cac chung khoim khac : Khong

I Danh gia kit quii holJI d{mg siin xuftt kinh doanlt:

nhan la do trong k y Cong ty cht'.mg toi dang th~rc hi~n sfra chu·a xay dµng nha XU'Ung ncn doanh

thu va ]qi nhu~n nam nay giam so v&i nam tnr&c

Trong nam Cong ty khong c6 s~r bien d()ng v~ v6n c6 don rrong d6 co phi~u cua Cl'rng ty 1<1

12.000.000 c6 phi0u thu&ng ( kh 6 ng er) co phidu U'U ulli ) Co phieu dang du~rc luu kmh 1~1:

12.000.000 c6 phieu

2 1lnh ltinh tai chinlt:

a) Tinh hinh tai sim

Nam 2015 t6ng tai san cong ty tang so v&i nam 2014, tang hun 0 7% Tong tai san d<lu nam 1£1

I 82,8 ty trong d6 tai san ngin h:;tn la 68,6 ty, tai san dai Jwn la 114.2 ty Tong tai san cufii nf1m l<'i

184,05 ty trong d6 tai san ngin h<;in ta 72.9 ty, tai san dai h<;in la 111.15 ty Trong nflm c611g t; du

ma n')ng ho:;tt d(mg san xu~t kinh doanh, d~u tu tai chinh

b) Tinh hinh n (J' phai trd

-Nh ii:ng ciii tidn v~ co· ctiu tJ chU:c, chin It stich, quiin ~y:

Trong nam 2015, Ban Giam d6e eong ty da xae dinh dw:rc nhfrng kh6 khan \a thaeh tht:rc cua

n~n kinh t~ nen da th1,rc hi~n sang l9e va dt giam tbi da chi phi D6 g thai Ban gic'1m dc°ic cC-mg dii

xay dt,rng eae k~ ho?eh kinh doanh nh~m nang cao hi~u qua ho?t d(mg san xu§.t kinh doanh cua

cong ty

3 Ki lw ficlt pluit triin trong tu· o·ng lai:

M\lc teu cua Cong ty la huy d(mg v6n va sfr di_mg v6n e6 hi¢u qua trong vi¢e th~rc hi¢n -,an \Ll<lt

kinh doanh ct'.1a Cong ty, thu lq i nhu~n tbi da, tang lqi tt'.rc eho co dong dong g6p cho :'\g<1n s<\ch

nha mr6c va phat tri0n cong ty ngay cang 16n nwnh

Tri~n khai k~ ho?eh nghien ct'.ru tai du true doanh nghi~p phu hqp v6i chi~n lrn.K ph~n tricn

Cong ty, ap d~mg p uung tht'.re quan tri theo hu6ng tinh g<;>n hi¢u qua cai thi¢n cac quy trinh \ · ~1n

hanh eua Cong ty

Thvc hi~n qua trinh thay d6i d~ hi~n d?i h6a h~ thbng quan tri nang eao chat luC)'ng \ <'1 n5ng Ii.re

quan ly, ti~n hanh eae chuong trlnh phat tri~n va h9c t~p C\l th~ sat v6i yeu du de trang bi cho

Can b(> cong nban vien cac ky nang, nang l~rc va kinh nghi~m din thi~t d~ tlwc hi~n cac nhi¢m \\I

va nhli'ng thach thu·c trong vi~c phat tri~n kinh doanh;

Xay dµng van h6a doanh nghi~p lm6ng d6n khach hang Hlnh thanh va hoan thi¢n C<ic chinh

sach d~ phat tri~n ngu6n nhan Ive gioi chuyen 111611 g~n b6 vai doanh nghi~p c6 trach nhi¢m \ oi

khach hang va vai c6 dong eua Cong ty

Tich et,rc xay dvng va m& n)ng m6i quan h~ hC)'p tac binh dang hi~u qua \'('ri d.c dt)i tac cho '>\I'

phat tri~n cua Cong ty

Duy tri va pbat tri~n tbt mbi quan h9 v6i cac c6 dong hi~n hli'u ct'.1a Cong t; Co dinh lrnt'mg tim

c6 dong chi~n luge la doanh nghi~p, t6 cht'.rc trong va ngo<:\i mr&e c6 ki~n tht:rc kinh nghi¢m \ 0

nganh ngh~ lien quan, c6 kha nang h6 tr9 v~ chuyen mon "'~ tai ehinh v~ quan trj doanh nghi~p dong g6p hi~u qua vao vi~e mang l?i gia tri tang them d6i v6i ho?t d(mg cua Ct)ng t)

Ti~p we hoan thi~n cae chinh saeh va quy trinh phµe Y\I quy trinh eham soc ck\i \ ('l'i kMch

hang sfr d\mg dieh vµ cua Cong ty Xay d ~ rng phong each phµc vµ than thi~n chu: en nghi¢p

pb§.n d U d~ dap (mg tbt hon ycu du et'.ia khaeh hang Ya tro thanh In<)t eong 1) c() dm.K S\l' j ~ra

eh9n cao tu khach bang

4 Giiii tr i nh cua Ba n gi<im tlbc tl bi vo'i y kiin k i im to<in :

"Th1;1 · c hi?n Quydt djnh s6 15 1 20 1 / QD-HDQT ngcly 15 12 20 13 c11a Hni c11J11g 1111w1 tri

C ong t y, Cong ty dang tr,nn thrh kho n g ghi nhc)n chi phi /Di rny d(Ji w5"i cite khoa11 rnr 11gcj11 hun dai h< ; m cua cdc Ngan hang a d ch<'! quydt c1jnh dw Ngun hc'tn g , ,J ri?c ('()' cciu /~1i 11()' \'ll hoc/11 Im v6n va y s6 chi phi lc7i vay U'(J 'C tinh p h itt sinh trong nam 2015 ch zra UlC(lC ( '<>ng ry ghi 11h~/17 \'(f()

kif qu a hor;tl a<)ng linh doanh Tuy kd ti'r cite num trza )·c dtn th<J' i c1iem 31 I l :!015 lei

20.42 7 78 / 062 a6ng"

Cong ty chung toi da tlwc hi9n dam phan v6'i Ngan hang v~ vi9c ca d.u l<;ii 119· 'a hoim tra H\n

vay ct'.ia cac khoan vay ngiin lwn, dai h(;ln Theo d6, khi Cong ty tht/C hi~n tra het ccic khoan IH,)' thi

Ngan hang se tlwc hi~n mi~n toan b<) lai su~t cho Cong ty Tuy nhien phia Ngan hc'mg clrna di quy~t dinh C\:1 th~ Do chua c6 quy~t dinh cua Ngan hang ve vi~c ca du l9i nq· \a hoit11 tra n\n

vay nen Cong ty cht'.mg toi t(;lm th&i chua ghi nh~n chi phi lai vay d6i v6'i cac khoan ni: n<1:

"Tqi thr}i aie'm 31 1 12 12 015 Cong ty chua th1,rc hi(jn \'iec l1<ii chid11 ccic khoa11CIJllg171!' Jilllli thu, phcli trcl Chzing t6i i1ii th~rc hiijn gfri thu xc ic nht)n dmg n(r cho ccic ct<Ji tzr(mg o)ng 11(1' plwi thu, phai tra ci/a Cong ty Tuy nhien, adn thr'li aidm phclt hanh hcio cao ni1y chzing trli 1·d11 c/11m

nh(in du9·c phan hdi vd cac thu xac nh(ln dii gfri

Cong ty cht'.mg toi dang trong qua trinh d6i chi~u cong nq v&i cac d6i tac tren

"C6ng ty chzra chi tidt c 1iwc i16i tuqng c6ng n(l cua khoan chi phi !di rny p/wi tru \rl 1ic'11 ·

1.821.986 761 drJng"

Day la khoan chi phi lai vay cua cac khoan vay ng~n lwn, dai 11911 cua cac Ngan h<ing, ii dJ 11:1111

trong s6 lai vay ICiy k~ k~ tren Tuy nhien, do dang trong qua trinh thoa thu~n n~i die ".'\g<1n h<.'ing

v~ vi~c ca d.u l?i ng va tra v6n vay nen Cong ty chua thvc hi9c xac nh~n chi ti~t c6ng llt.l' de khoan chi phi lai vay phai tra v6'i ngan hang

IV Danh gia cua H(H dAng quan tr! v~ ho~t dc}ng cua Cong ty:

1 Danh gia cua H{ji dJng quiin trj vJ ctic m(tf ho9t d{jng Clla Co ng ty:

HDQT da thvc hi~n chuc nang djnh lm6'ng, giam sat ho?t d<)ng Ban Di~u hanh trong , i¢c tri0n

khai cac Nghj quy~t ci'.ia DHDCD va HDQT trong nam 2015

Trang nam, HDQT da t6 chuc cac phien h9p dinh ky va b~t thw'rng v6'i sv tham gia cua Ban ~icm

soat va Ban di~u hanh d~ ho:;ich dinh chi~n luge va dua ra cac quy~t dinh chi d:;io chinh ·de kip

th&i mang l?i hi~u qua kinh t~, hi~u qua d~u tu cao

Tuy nhien, nam 2015 KHL v&n chua d?t duqc m1,1c tieu v~ doanh thu, lgi nhuz!n ngu::- en nhjn do tlnh hlnh kh6 khan chung ct'.1a n~n kinh t~ va Cong ty dang ma n)ng xay d~rng nha \.uung ncn cac

khoan chi phi d~u tang m:;inh

2 Danh gi<i CU([ Hi)i dbng quiin tri vJ 110<,tt di)ng CU([ Ban Gitim dbc cong (r:

Du6·i S\f chi dc;io tr1,1·c ti~p cua HDQT, Ban Giam d6c da ti:rng bu6c tlwc hi¢n du\rC dlC lll ) i dung chi d:;io cua Nghi quy~t I IDQT Trang di~u hanh san xufit kinh doanh da ctlt giam ';,\ ni11n

b~t dugc cac khoan chi phi khong hgp ly nh~m lw gia th<:\nh san phAm tang tinh qnh tranh trcn

thi trn&ng

3 Cac ki ho9ch, djnh hu·o'ng cua H{ji dbng quiin trj:

M\,lc tieu quan tr<;mg trong nam 2016 la 6n c!jnh ho:;it c!(mg san xu~t kinh doanh cua ( \'lllg t~

M('>t s6 dinh hu6'ng kinh doanh nam 2016 la:

Duy tri 6n djnh cac lo:;i.i san ph:im can ban

M\lc tieu thi tnrcmg v~n la tinh Quang Ninh va cac tinh phia Bile, trong d6 khu , ~re thc\nh th!

duqc Cong ty quan tam phat tri~n cac lo(;li san ph~m mong c() gia tri cao khu qrc 11C1ng th('in

Se la cac San phfrm CO gia tri th~p han phu hqp vai 1111,lC dich Slr d1,1ng va dc\i sc1ng tLrng \'Ling

- M\lc tieu kinh doanh:

+ L9i nhu(tn sau thud:

+ Doanh thu:

v Quan tr! cong ty:

1 H9i ilJng quiin trj

2 /) J adn;;

RO !J ! a6ng

a) Thiinh rien wl cu cdu cuu I f()i l1 <Jng <1um1 trf ( 'tm;; (l'

- H9i d6ng quan tri Cong ty g6m 05 thanh vien

- D6i v6i thanh vien di~u hanh: Hang ngay giai quy~t cac vAn d~ phat sinh cua C6ng t:

- D6i v6i cac thanh vien khong di~u hanh, hang quy l:-IE>QT ban kiem soat h9p th6ng qua 'c'l giai

quy~t cac vAn ct~ thw?c th~m quy~n, ten k~ hrn;lch cho cac quy ti~p theo

Danh sach thanh vien H9i a6ng quan tr!:

Trong n[1m HDQT c(1 s~r thay d{1i nlm sau:

Mi~n nhi~m ch(rc v1,1 thc'mh vien HDQT k2 tt'.r ngay 28/12/20 i 5 di'.,i ,o·i:

()ng Hoang Dinh K~

Va b6 nhi~m cht'.rc vv th<.\nh vi0n llDQT kf tu ngay 28/12/2015 d(ii n'.,·i:

<)ng Le Dfrc DCing

b) Cac tidu ban thu(Jc H(Ji a6ng quan trj: Chua c<5

c) Hoc;it a(mg czla H(Ji aJng qucin trf

•!• Xem xet danh gi{l ho ~ lt d(rng kinh doanh Clta tt'.rng thing lJLl) tu d<'l dll'cl rn "~ lwaLl1 l'~ lh.:' ch· cac thang qu)1 ti~p thco t<ri tt:rng phfm xm'mg ph6ng ban

•!• Chi d00, ra soat c{1c cu ch~ chinh s{1ch de sua dl°li b6 sung clw phC1 h<_rp

•!• Chi d~w ban di~u h1.1nh s5p x6p tinh gi<m1 b() may nang cao nang It.JC ho;,11 d6ng

d) Hoqt tl(Jng c11a than/J 1'h'11 H15i (,11511g quon tri d\)c flip khr)ng diJu llll nh

v&i cac ho0t ct(mg ct:m HDQT, nh~m dam b<:io I IDQT ho;;tt d(mg thco dt'mg phcip lu,_lt di0u 11,· u1n•·

ty pht:1 hqp v6'i C<1c tru chmmg, chinh siich cua cong ty

e) !Ioql ct(Jng C/J(/ uic I ieu han /rong r f(h J13ng qwm tri : Khtrng L<'>

2 Ban KiJm sofit

Ban ki~m so:it C6ng ty gi'im 01 tnr<)·ng ban ki6m soM \;\ 02 thimh \·icn trong d\) thdnl' , 1._·p

d(k l~p kh6ng di6u hanh la ong Lc:'lm Hoang (iiang va bit D~'ing l hi Tu)0t :'1.lai I hanh, i ·11 Lrn

-h) Hoqt l1(mg c1w Ban kiem , \'oLll:

Truc'rng Ban ki0m soat tham gia di!y dt'1 c{tc cm)c h\)P cua I lDQ I Ban kicrn "o:n kic111 tra t1'<t11 dien • cac hoat • donQ san • 4 ' xuAt kinh doanh cua c6ng ._ tv ., vii c() b~io c{10 tnr6c Dai h(1i - • cti dCin!l '- , thu(111 •

nicn

Cac thc.\nh vicn cua Ban kicm soat thvc hi¢n nhi~m V \ I ph[m dmg thco hang ph.111 c.ir'~ nh11, 111

V~I Ctla Trn0ng ban ki0rn soat v<'i quy djnh Cll<l ph{ip lu~'lt Djnh k: Ban ki0m ~O<ll 111._lp h 1h:1l1t' 1l1lll J~n ngoai ra c6 nhCrng cu(>c hqp bAt thucrng thco yeu du cua cCmg be ki0m sn~n de hl\lt d1~11t'

quc.'l trong c6ng t~1c ki~m so{1t ci'mg ty thi hang qu)1 t~1i phi0n h<)p thu(rng J > cua HD<)'! u1 b,\11 C.lil

danh gia cong t{1c ki0m so{1t cua Ban ki0m so{tt

3 C<ic giao djch, tldt Jao vcl ctic klwan lt/i fell ciitt H{Ji diJng q11ii11 trj , Ban gitim dDc l'<t Ban

a) Luong, 1hu ong, 1h i 1 lao cac khoim f9 · i ich: Khong c6

b) Giao dfch d phidu cua u j i16ng n (Ji h(J :

c) f-19p a6ng ho(1c giao dfch v6·i dJ a (mg n(Ji h(J : Khong co

d) Vi?c fhl:l'C hi¢n cac quy djnh vd q udn trj cong t y: Trong nam qua du&i s~r chi d~10 cua HDQT, nhfrng quy~t sach kip thai, dl'.mg d~n, da mang l~i hi~u qua nh~t dinh cho cong t)

Xin tham khao t~i tai Ii~u ctfnh kem

HDQT

sAo cAo rer cnixn

cONc ry rNHH rrdlt roAu vA nIrH crA rsa.xc LoNG-T.D.K

ffi

l

l l s i{tt\

B6o c6o cta Ban Gi6m d6c

86o c6o ki6m to6n tIQc lip

Bdo c6o tiri chinh tli tluoc ki6m to6n

^ - r , , ' Bang cdn d6i k€ todn Bdo cdo k€t qudhoqt dQng kinhdoanh

t 0 - 2 4

rt

IL

coxc rv co pnAx xrroAxc sArv v4 v4r rrBu xAv nprvc rruNc LONG

Th6n An Bi€n 1, x5 Ld Lgi, huypn Hoanh 86, tinh euang Ninh

Bdo cdo crta Ban Gidm it6c

Ban Gi6m cliSc C6ng ty CO phAn Kho6ng sin vd Vat liQu xAy dpng Hrmg Long trinh bdy biio c6o criaminh vi 86o c6o tdi chinh cria C6ng ty cho nlm tdi chinh k6t thric ngdy 3 1 th6ng 12 ndm 20 1 5

Khfi qudt vd C6ng ty

C6ng.ty C0 phAn Kho6ng sin vd Vat liQu xdy dr,rng Hrmg Long (sau clAy vi}ttht lir "C6ng ty") dugcchuy6n d6i tir 96ng ly TNHH H.mg Long - Qudng Ninh COng ty dugc S.o K€ ho4ch vd Ddu tu tinhQu6ngNinh c6p Gi6y chung nhgn.d6ng ky doanh nghiQp cdng fy cO phAn sO SZOO:2g910 l6n dAungiy 13 th6ng 05 ndm 2010,thay d6il6n thri 3 ngdy 2l thfng0T ndm2074

Theo Gi6y chr?ng nhfln dlng ky doanh nghiQp c6ng ty c6 ph6n sO S.ZOO:29910 ngdy 21thing07 ndm2014,frnh v.uc ho4t d6ng san xuat kinh doanh cfra Cdng ty ld : Sdn xudt, Thuong m4i vd Dich vu

Tru sd chinh cta C6ng ty: Th6n An Bi€n i, x6 L6 Lgi, huyQn Hodnh 86, tinh Qudng Ninh, ViQt Nam

Vdn diAu l€ ctra C6ng ty: 120.000.000.000 d6ng (MQt trdm hai muoi rj, d1ng)

HQi ddng quin tri vi Ban Girim tliic t$ ngiy tip b6o c6o tii chinh:

H6i tliine quin tri

Ban Gi6m tt6c

Ki6m torin vi0n

C6ng ty TNHH Kii5m to6n vd Einh gi5 Thing Long - T.D.K ld C6ng ty kitim toiln c6 drJr ndng luc.dugclUa chgn COng ty TNHH Ki6m to6n vd Dinh gi6 Thnng Long - T.D.K bdy t6 nguyQn vqng dugc ti€p tuckiiSm to5n b6o c6o tii chinh cho Cdng ty trong nhirng nlm ti€p theo

Cdng b5 trdch nhiQm cria Ban Gi6m AOc a5i voi b6o c6o tiri chinh

Ban Gi6m d6c C6ng ty chiu tr6ch nhiQm vA viQc lap brio c6o tdi chinh phin 6nh trung thgc, hgp li tinhhinh tdi chinh, kt5t qud hoat dOng kinh doanh vi tinh hinh lwu chuydn ti€n tQ cua C6ng ty trong ndm.Trong qu6 trinh lQp b6o c6o tdi

"hinh, Ban Gi6m d6c C6ng ty khing dlnh nhirng v6n d€ sau dAy:

LUa chgn c6c chinh s6ch ki5 to6n thich hqp vi 6p dung c6c chinh s6ch ndy mdt c6ch nh6t qu6n;

' Dua racic danh gi6 vd dg tlo6n hqp ly vd thin trqng;

Lap vd trinh bdy c6c b6o c6o tdi chffi tr€n co sd tudn thri c6c chuAn mgc ktl to6n, ch6 d0 k6 torin

vi c6c quy dinh c6 li6n quan hiQn hdnh;

Lup c6c b6o c6o tai chinh dua tr6n co sd ho4t dQng kinh doanh li6n tpc C6ng ty.tir5p tpc ho4tdqng vd thUc hien k6 hoach sin xu6t kinh doanh cira minh trong ndm tdi chinh ti6p theo;

C6c s6 ki5 to6n duo c luu giu dc phAn anh tinh hinh tdi chinh cira C6ng ty, v6i muc dQ trung thtrc,hqp ly tai b6t cft thoi di5m ndo vi ddm b6o ring b6o c6o tdi chinh tudn thi c6c quy dinh hiQnhlrnh cira Nhd nudc Ddng thdi c6 tr6ch nhi€m trong viQc bio <tdm an toirn tai sAn cta C6ng ty vithuc hien c6c biQn pnap inicn hqp dc ngdn chln, ph6t hiQn c6c hdnh vi gian l{n vd c6c vi phamkh6c;

K6 tu ngdy k6t thric ndm tdi chinh drin ngdy lip B5o c6o tdi chinh, chring tdi khdng dinh rangkh6ng ph6t sinh ;tt ki mqt ss kiQn nao io tnc a*r hucrng dSng kO d6n c6c thdng tin d6 duo c

GiSm d6c

T i

c6nqc rv c6 prrAx rcroANc sAN v.q vdr rryu xAv nu]rc rruNc LONG

Th6n An Bi6n 1, x6 L6 Lgi, huyQn Hoinh Bii, tinh euang Ninh

Bdo cdo crta Ban Gidm difctheo

lT.Gig" -diic cdng q fT t6t ring trio c6o tdi chinh 116 phin 6nh trung thuc vd hqp ly tinh hinh tai

chfnh cria c9lery tai thdi cli6m ngdy 31 th6ng l2 nlm zots, tet qu6 hoat rt6ng kinh doanh va tinh hinh

l*,"rhlt"" ti€n tQ cho ndm tdi chinh ktSt thric cirng ngiy, phir hqp vdi ChuAn mic kc tor{n ViQt N";, 6h6

do Ke toan doanh nghiQp vd tudn thri c6c quy dfnh hiQn hdnh c6 li6n quan dt5n vi6c lAp vd trinh bdy b6o

c6o tdi chinh

a/

I I

rri

l)'1

rsofurc sAN vAvrr r,rti.u xev

G0ilG TV II{HH KfM IoRil uR nNH crA IHIilG t0n0 - LD.r(

THANGLONG - T.D.K AUDITING AND VALUATION COMPANY

Dia chi: Sdn KT - TM vri DV khu nhd o CBCS CSTI CIAFIN, ngiS 299 ph6 Trung Krnh \'rrrr Ilou ( rlu (liar, Hd N6i

EiQn tho4i: 04 44500668 / Fax: 04 44500669 / E,mail: thanglongkicrrtoanlrt snrar Le orn

Website: www.kienrtoanthanslonstdk.com Q-1.6t laa.',fa "a;^a lfl*.tet

BAo CAo KIEM ToAN DoC LAP

Vi ndo cdo tdi ch{nh ndm 2015 cfia C6ng ry Ci phdn Khodng sin vd Vpt tigu xdy dgng lIwng Long

Kinh gfri: HQi tldng quin trivir Ban Gi{m d6c

COng ty Cd phin Khoing sin vir Vit liQu xiy dgng Hung LongChring t6i dA kir5m toSn b6o c6o tdi chinh cria COng ty Cd phAn Kho6ng sin vd Vat lieu xdy dpng Hmg

Long duo c lip ngdy 03103/2015 tt' trang 05 d6n trang24, bao g6m: B6ng c6n AOi tti to6n rai ngay : t tnang

12 nLm 2015, B6o c6o k6t qui ho4t dQng kinh doanh, Brio c6o luu chuy6n ti€n tq cho ndm tdi chinh kr5t

thric cirng ngiy vd Bin thuy€t minh b5o c5o tdi chinh

Trich nhiQm cria Ban Girim ddc

Ban Girim d6c Cdng ty chiu.h6ch nhiQm vd vi6c 14p vd trinh bdy trung thuc vd hqp ly biio c6o tdi chinh cria

Cdng ty theo ChuAn muc k6 to5n ViQt Nam, Ch6 a9 t6 toan doanh n$ieq vd c6c quy dlnh ph6p lj c6 li€n

quan d6n viQc l{p vd trinh bdy b6o c6o tii chinh vd chiu trSch nhiQm ue nC* soat ngibq md-Ban Ciarn AO"

x6c clinh U can tni6te€ Aam bAo cho viQc lap vd trinh bdy b6o c5o tdi chfnh kh6ng c6 sai s6t trgng y6u do

gian l4n hoac nhim 6n

Tr{ch nhiQm cria Ki6m todn vi6n

Tr6ch nhiQm cfri chfng toi la dua ra y ki6n vA b6o crio tdi chinh dua tr€n k6t quA cira cuQc ki6m to6n

Chring t6i da ti6n hdnh ki6m torin theo ciic chudn mgc ki6m to6n ViQt Nam C6c chuAn muc ndy y€u cAu

chyng t0i tuan thri chuAn mgc vi ciic quy dinh vA tlao thic ngh€ nghiQp, lap k6 hopch vd thgc hi6n cuQc

kr,em to6n cl€ dat duoc su d6m bio hSp ly vd viQc li€u b6o c6o tdi chfnh cria C6ng ty c6 cdn sai s6t trgng

y6u hay kh6ng

C6ng viQc kitim toan bao g6m thr,rc hiQn c6c thri t+c nhim thu th{p c6c bdng chimg kitim torin vA cdc si5 tiQu

vd thuy6t minh tr6n b6o c6o tdi chinh C6c thfr tuc ki6m todn dugc lua chontua tr€n x6t dodn cria ki6m to6n

vi6n, bao g6m d6nh gi6 rrii ro c6 sai s6t trgng y6u trong b6o c6o"tdi chinh do gian l{n ho4c nhAm IAn Khi

thuc hi6n ddnh gi6 cric rui ro niy, ki€m to6n vi6n cl6 xem x6t ki6m- so6t nQi bQ cria C6ng ty lien quan il6n

viQc lfp vi trinh biy b5o c6o tdi chinh trung thgc, hqp lj nhdm thi6t kC cric thri tuc kiilm to6n phtr hqp v6i

tinh hinh thgc t6, tuy nhi6n khdng nhim mgc <Iich clua ra y kii5n vC nieu qui cria ki,5m so6t nQi b0 cria -6ng

ty C0ng vi€c kiiSm to6n cfing bao g6m d6nh gi6 tinh thich hqp cria c6c chinh s6ch k6 toiln dugc rip dpng vd

tinh hqp ly cria c6c udc tinh ki5 toSn cria Ban Gi6m cli5c cfing nhu cllnh gi5 viQc trinh bdy t6ng th6 b6oi5o

tdi chinh

Chfng t6i tin tuong ring c6c bing chung ki6m to6n mi chirng t6i da thu thdp dugc ld dAy dt ve thich hqp

ldm ccy sd cho f ki€n ki€m tor[n ngo4i trri cria chirng t6i

Co s& cfia j, kiiin ki6m todn ngogi trdr

o Thuc hiQn Quyt5t dinh sd l512013/QE-I{DaT ngiry 1511212013 cria HQi ddng qudn triCdng ry, C6ng ry

dang t4m tloi kh6ng ghi nhan chi phi l6i vay ddi vdi.c6c khoAn vay ngin h4n, ddi h4n cria c6c Ngdn hdng

di5 cho quytit Olntr c0a NgAn hAng vO viQc co c6u lai no vd hodn tr6 v6n vay Si5 chi phi lii vay u6c tinh

ph6t sinh trong ndm 2015 chua <luoc Cdng ty ghi nhpn vdo k6t qui ho4t dQng kinh doanh trong ndm 2015

lit 3.782.006.412 ddng Gie tri chi phi ldi uay C6ng ty chua thyc hiQn ghi nh6n vdo krit quA hoat ctQng kinh

doanh lfry k6 tu c6c nim tru6c d6n thoi di6m31ll2l2015 ld 20.427.784.062 d6ng

Tai thdi di€m 3111212015, C6ng ty chua thr,rc hipn viQc.d6i chi6u c6c kho6n c6ng ng phAi thu, phii tr6

Chfng tdi tl6 thUc hiQn gfti thu x6c nh{n cdng ng cho c6c cl6i tuqng c6ng ng ph6i thu, phAi trd cta COng ty

{:rtt1l H

\

?

\

Tuy nhi6n, <ti5n thdi di6m ph6t hdnh b6o c6o ndy, chirng t6i v6n chua nh{n duqc phan h6i v6 cdc thu x6c

nh{n de grii

C6ng ty chua chi til5t <luoc tl6i tuqng cdng ng cria khodn chi phi ldi vay phii trd, s5 ti6n :

1.821.986.761 d6ng

t *iAn kihm ndn ngogi trb:

Theo f ki6n cria chfng tdi, ngoai tr:ir c6c v6n dA n6u tqi dopn "Co sd cfra.y ki6n ki6m to6n ngogi trir", b6o

c6o tai chinh cld phan 5nh trung thgc vd hqp ly, tr€n cic khia c4nh trong y6u tinh hinh tdLi chinh cria Cdng ty

Cd phAn Khoang sAn vd V{t ligu xdy dirng Hrmg Long t4i ngiy 31.th6ng 12 ndm 2015, cing nhu k6t qui

kinh doanh vi c6c lu6ng luu chuydn ti€n t0 trong nlm tdi chinh k6t thric cirng ngdy, phn hqp v6i Chudn

mgc k6 toan Vi€t Nam, Ch6 dQ k6 toan doanh nghiQp vi c6c quy etinh ph6p lf c6 li€n quan d6n vi6c IAp vd

trinh bdy b6o c6o tii chinh

Hd NAi, ngay 30 thdlg 03 ndm 2016

C6ng ty TNHII Ki6m tofn vdr Einh gi6 Thing Long- T.D.K

Ki6m torin vi6n

'/

n ?

q l i0tItt T

=-$