Báo cáo tài chính quý 2 năm 2010 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần Điện lực Khánh Hòa

Báo cáo tài chính quý 2 năm 2010 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần Điện lực Khánh Hòa tài liệu, giáo án, bài giảng , luận...

BAo cAo d:T QuA C6NG TAc soAr XET BAo cAo TAl CHho;H HQPNHAT

BANG CAN 001 KE ToAN HQP NHATRAa cAo KET QuA llO~T DONG KINH DOAi'iH HOP NHATBAo cAa UJU CHUYEN TIEN TE HOP NIIAT

THUY£T MINH BAo cAo TAl CHINII HOP NHAT

~

•

• ,

• Chiolith (b6 nhi~m ngily 15th •••£7 nAm 2010)

• Clni lith (b6 nhi~m lil thAnh vim IIDQT ng.y IS Mng 7 nam 2010)

.• Ban Toing Giim d6c, Y

Ran T&n.gGiam d6c Cllng!)' e"trach nhifm IN>b1\o<to Illi ehlnh ll<;Ip"h~1 cho limg ky hwl dOng pMn auh mQteach lrung Ih~c va hqp lji Iinh hluh til; chlnh cOng nhu ktt qull hoat dOng kinh doanh vil tinh hinh I••.••ehuy&.libl

W cila cOng ty trong ky Tmng viec lap de b1\o c1\o tIli chinh hqp oMt nay, lI.n Thng Giam <tbc ofu(f<'ytu duph"i

,

B~n TOng GLim oliie

• 60g "guyen Thanh Lim

• Ong "guyen Cao Ky

• Ong T r~n Dang Hien

• Ong Nguyen Kim Hoing

• L" "chon dc chinh o1\chk~ ",an thlch ll<;Ipva ap d" ngcae chinh oAchof/}mQt cach nhit quan;

• 0 •••.ra cae xl!t doan vo ulie lfnh mOt each hqp lji vo th~ IrQng;

• N.fu r6 cac ng"y~n rAe k! loan thlch hQP cO du,", luin IhLlhay kMn& cO nhilng ap dl'ng ,ai I.ch Irong ytu

dn du\YCc6ng b(j va giai thlch trong b1\odo hI, chinh h(/Jl nh:lt hay kMng;

• L'p Mo cao tAi chinh hqp nh!1 tr.n C<lW ~I ~g Ii~n II'C IN wimg hqp khOng th~ eho ring Cang ly ~ti~p l\ICho'l1 ofOogkinh do.nh; va

• Thi~1 k! vo tho,rchi.n hf thoing ki!m ,oil n6; b(j mOt dch hilu hieu do muc dlch ~p va trlnh bay bao cin la;

chinh ll<;IpnhM hqp lji "him h"" d~ nli ro vi gian ~lI.n Tong Giam d6c Cang!)' chiu Iraeh "h;em dim Mo ring ,6 sach ki loan dU\'c gIIi chtp mOt cach ph';' hqp of~

phin a"h ~I caeh hqp lji linh hlnh Ii; ehlnh clio cOng ty.; bit kji thll; di~m "ilo va dam bi<> ring bin cao Ii;

chinh ll<;IpnMtluan Ihil cae ChuAn mo,rcKi toan Vif1 Nam, H.IhOng K! toan V;f1 Nam vi cae quy dinh hienhanh Hac vik~ toan!{li v;el Nam Ban TOng Giam oft.: cilng chi" troch nhifm dim Mo an Inan cho Iii sin ellaCong ty vi ,hue hien cae bien phip hieh ll<;Ipd~ nglln chan va phal hieo cae hanh vi gian t~n vii sai phwn khkBan Thn Ciam d6c xae ohan ri.ng Congty ctl tu.n thil cae you e:lu neu!lin trong vif<; I~p bllo cin tti <hInh hQPnhil

TR,~CH ••'lIltM CllA RAN l'O ••C ClAM DOC

CONG TV CO PHA~ VI~N u.fe KHi.!'>H HOA

sli 11 ly Thanh T6n, phlf<mg V", """"h,

thilnh ph~ Nha Tran~ (ifih Khinh Hila

HAO CAO drA BA:"I TONG GIA.:\l DOC

Ban TOng Giam ~& Cling ty c6 phln Dien I"" Khinh 1/"0 (gil;tit Iii."COng 'Y") ~ trlnh bi<>cao nay dmg v~

bao do ttichinh hW nh:lt d~ du'l< sot! xOleLlaang ty cho ky !>oftdOnglit ngay 01 thang 01 flam 2010 den

ngay 30l/1>1ng6 nam 201 0,

HQJ PO~'G Ql:AN TRI vA lIAN TOSG GLAM DOCCOe lhanh vi"" cui HLli <fling Quan Ui vi Ban TOng Gillm d&: COng ty d! <til" hinh COngTy lrong xy " d~n

ngay lap bolocao nay g6m:

Illii diio1 Qua Irj

• Ong Trao Dloh Nhin

• Ong BLliQuang Hung

• 60g Nguyen Thanh LAm

• Ong Di" Thanh H~i

!-rhan ~j("'"AnhKir'" In.,, vii'"

Cbung chi K;em toan virn';' 110L'KTV

Cae ~/, <llinK lI{>id,'mg QuO" "i '. Ran T6ng (;;iln, dt :

Ch"K'j cl.ph~n I)ifn I" "hooh Ho•

co ban kMe de lir do co du(JCy kitn,~ cac ,6 lie" til; cbinh CUllCoog ly "01 muc d<i d.m ba" IhAp hon so ,,'nm6, ,,"6<:kiem 1"'," Chung tili kh,'ng lib! hil,lh kiem "",n ba" cao tai chinh hl'P nh"l vi th~ chung IOi khOng du.ra}' kien clla minh "~ haod" lal hinh hQp nhAlcli Coog lY'

I'ren co sa cong uk.oa, ,d cu chung loi, chung l,li kMnS IhAy c6 sy kien nao de chung loi do rang bao d"tai chinh hl'P nh.!t k<m l!>coday khOng phan anh lrung th\IC va hl'P I}', Iren ca khia onh Irons yeu, linh lr~ng laichinh cu, Clmg Iy I.i ngoil 30 th.ng ~ nam 2010, cilng nhu HI qu, bo~1 Mng kinh doanh "a tin" hinh ILiuchuye" lifn Ie eho ky n'¥1 dQ<igtit ngay 0 I Ih.ng 01 n.\m 20 I0 d~n ngay 30 lhang b nJm 20 I0, phu nl'P ,'0; caeOuoin mue k~ loan Viel N.m, I!~ In,'mg ke toan Viet "am va ae qny dinh hien hanh khac vi' H ,,,an lai VielNarn,

Chung loj dt lie"ho"h."al xc'! bang can dO; k~ 'oan hqp "ha,t~ingO}' 30 thong 6 "am 2010 rung ,'oi bao cookC! ~u.hCtill"\XIs kinh doanh hqp"hi"biocllo lun ,buye"lie"t~hqp "tJl " ck (buy.' m;nh bau do tii chinhh'Jl' "hal ken> lhet> 'u' Cong I)' col pha" fJi~n luc Khinh Hoa (g?; tat hI "Cling If') ch" k~ hO~l <liing,if np;, 01thang 01 nim 2010 de" ngily 30 !h.ng 6 nim 2010 Cae bao do til; chinh bl'P "h,l, kern theo kh6ng "hlim pha"anh {I"h hinh Lilj<hinh Ht qui hoat d(\ng kinh Juanh va linh hinh lu" (h"ye" l;en 1~ ,he<:>cae nguyt" ,ie ,Athong I~ketn,," dOlI)'<ch"rnh~ chung l~ide nll& khac ogoa; Vic' Nam

'hu Jii!rinh ba)' lrong hto cao c •.•• Ban T6ng Gi.m d& iJtrang 2 Han Tong Giom d& C6ng ly <6 oroleh nhi~mlap han ''''' tal chinh nl'P nn.it Tnich nhitm Clla chung tili la pMI hanh bac cae .o<lt '01 v~ ban cau (,1,;cnlnh hl'Pnh~1 nay d\l3 non k~1q"a ",al ,,'1 CUllchung loi

• CliNG TY CO PIL'I'IfIl(:N ufe KIlA:"1I 110" Daodo tal chlnh h"" n"it

• s.\ 1\ ly Thanh Ton phuoog V," Th,O"• Cno ky' n<>;llcSQngtir ngay 0 I tMng 01 nim 20 I0

tMnh phO Nn3 Trang, tinh Kh!nh HI» d~n ogay 30 !hans 6 ,,1m 2010

•

• H \.••• G CAN n61 Kt TOA •••IU,»' :\lIkr

YlAU SO D OI-DNflIN

• TAl sA:-; M' Tbu~'~t

4, D\I phi>ng c"" khoan phil thu kh6 doi OW (4.233607025) (2,393.599.461 )

I H~ng I<\nkho

'" 57.095.262,()40 43.H4,444,952

"

• 2 Thu~ GTGT du"", khlu lrir

,-3 Cae khoan Ihu~ phili thu Nh;l OliO'< 1.\4 793.591.052 53.035.113

1 Tti san eli dinh hlhl hinn no • 379,026,439636 407.449540,054

• Gi<llP'/ han moo lui' JJ no (669979.70BII) (641]52018.704)

3 Chi phi cly d\lllg e<lbin do dang m , 36663384669 21.184,610,503

• II Cae khoHn o.ln 1\1'Iii chlnh dol hf"

2 Oil" lU¥;00cong ly litn k~1 m , 5.060.288,159 9710.000.000

• 3 v.lu I"dili han khac

Cdc Ihurtt minh It;-"''''g 8Jin Irang 16/d b<lpMn Iovp lhilnh ci;n bdo cdn lai chinh hap nhd,

RA~G CAN nOI Kt TO'.•• N HQP :'.'"1(,\ T (Tifp Ih",,)

T~j ngay JOIh/mg 6 "am 10/0

2 D\rph&n8 tr" c1p mi, vi&: lam DO 1.251.723,620 1.292.311.553

5 Q"y d~ pitOns tii <blnlt m 7.840,355.625 5.995.974,743

6 Q"y I<ha<thU9< vOn <hoisa- hllu

Boo do tlIi <hinn hqp nhie

eho ky ~{ dQng ,;, "gay 0 I thonl 0 I nlm 20 I0

d~n ngay 30 lholng 6 nlm WI 0

Ngay IIIhdng8 ndm 1010

N~"y1nTbonh Um r6"1 (;i~m dOc

< 6:-ocTY cO rll.';'N Dip" L1!C KHANIlIIQ,",

~ IlLy Thanh T6n, pn~lmgV,n Th~nn, thallI> phe Nha Trang.linh Khanh Ho

Tri" Tbi Tri~n Linh

ell"c; lY co pHAN VI eN ufe KHAr;IlIlOA Bio <:1.0Illi <hlnh bqp ohllt

56 11LyTh.nh T6n, phlrlmg V", Th~nh, Chokyh~l ctQog1~ ngAy01 thang 0 I nlnl 201()thanh ph6 Nha Trang, link Khlnh H,," deo ogoy 30 rMng 6 nlm 20 lO

BAO cAo KtT QUA HO~T nl)I\G KlNH IJOANIIIH)P ~HAT

elw kY1t0(l111<",grir~gQy01tltartg OJoli", 2010Jin ogay 30tlklng 6n,lm 1010

MAu SO B 02.D."~1H~

D<m vi: VND

Tio nEJoy1/112009

~ minh {ltn ngily 311J6J2010 (/~n ogiy )(1161201)9

I l)oan~ thu Mn hing ' cuolldpdirk.~

IS TOn21Qi nhu~n kl loan Ir.ro-c Ihn' W 5 L7865177.4U2 21.501.672.56216.1 Chi ph! thul NDN hit" hOnh

" '" 8,394,l90.282 J.480.682,66216.2 (Thu nMp) {hul TN[)!'loo!" I,i

" (281 25UJlOO)

" 43,674.037.120 18.U20.98".'~OO

~~U}'~"Thanh LornTO"S Ciam doc

Ngay /7 thong 8 ndm20.10.

Cdc Ihuyh minh iit,,,mg 8din Itang 16III b(>pllQn I»p ,hiJnh niu bao cdo tal cMnh /wp nhJt

(U24,5454S2l(10.437.624,600)

(14 60J.) 70.051)

32.%4.741-30H

(16.019.453.166)(2.732.~00.OOO)200,000.0004,6n.07~.6'1

(13.878.877.415)

(5.0963'10483)6.040,4S2,74S67.312.101.776(10,569.5 57.36~)268271.207

~3196799S68483129448(2.180227,497)(5250.000.000)n.492.000(I 925.lOL680}

M.505.768.I4J

Tlrnciy 111n009din "lOY JOl6n009

Trin Tbi TriEu Linh

KI loi" Inr61'!

206-612.280000

(27673367685)(145020U02)

47.HH3.882.0444.H8.919,2312,37~.444.0n(24908~28.1~8l

~,~73.811.64~

87.070.CW6.20~

(9.104.952 ,62~l(12.552629369)8985.960.362(2.613n394l)0.093,749,35l)(5.055,957 ,3~Ol9045.439.936

68,681.N3.867

17.6568t)t,444

(I 1.4~6.769.443)

1.707.078.000(66695.685,930)(24%6SI4,nOl

116.656.157.700

Til' ngay IllnOIOdIn nll,\y30lt;llOlO

Bao do lai <hlnh h9l' nhit

Cho ky hOft dong l~ "gay ()! thang 0 l RAm2010

2 Tit" v.~nilln b"" dii b-.n"hand"",c

3 Ti~n chi If' nq a6c v.y

4 C61irc, Ivi nh.'" dlUo cho chO ><0hQ'u

I."" ch"yi" Iii" ,.",i"'ir h09' d{;", ,dl chi"h

I.••• chuyfn Hfn 'h.lo" Irnnl:~t

(~O-20+30HOlTI~n oh IU"-"1:d"on!:tifn diu~y

o in t""ng dorong tifn cuAt ~y 70

BAO CAO UfU CHUVtN TltJ'i Tt Ill)!' NHAT

Cion IcY~ d~ng til ogdy 01 tMog OJ ••,}'" lOW di" "gol}' 30 tluing 6 oJm lOIO

MAU s6 B O}'Ilr;lH~

Don vi' VND

I LU'U 011-'\'£1'1 Tlf.N nJ' 1l0~ToQNG KII'IH POANII

J.Dii" dinh cion cae !tna"

~ <htnh leeh tYgitMj doai chua IhlfChien 04

3 L"" chyi" 'Ii" rh"A" "",," Ihoy4/,1 6"/"" d~n, 08

G;iml(Hng)si1m ,""OKt~nkho 10

nn~,i!m) chiph!lritfll6c volA; , nginhankMe 12

Th.,.! thu nh'p dnonh nghiep 61 r>W 14Tit" 1110khOc'u r.o.t dO"g kinh doanh ISTi~nchi kh!c cho hotl O~nllkinh Ooanh 16

L"" ch""'i" tii" 'h"d" lir hOt" 11~", lid lIonnh 2011.LUU C11U\"tl'l Tit!\: TIl 110,,"T fl(l"C flAu Tlf

I, Tot" chi d~mu • am, l~dvnll TSCI) 21

2, Titn chi d.iu "'16p v(,n vi.o d"" vi khOc 2S

J,Ti~nthuh~i diu I" gop vAnvi<>dan vi I:htc 26

4, Ti~n thu Iii, cAliI<:OU<;JCchi 27

L"" ch"yi" fil" Ih"d" ,ir hd~'d{;"M11.1 ••'rr 30

,

Ngi:ty /7 Ihang 8 "6•• 20WC6c IhuyJl •• ,nh Ii<I,ang 8 .1i" ~a"g 26liJf>6pMn ;"'p IhiJnh ""a Ma "da IJichinh hi;Yp"hdt

'juyln Thnb Urn

T ng Ciim 0&

c6~Gn' cO rllANf)[f.~U/CI\II ••~HIInA

sO11 LyThanh T6n, Vh~img VI!/lTh,nh, thanb ph,) Nha Trang tinh KhaM Hoa

l T110NG TIN I'IlA! QUAT

moh thore.a Mr" -I.n

enng 'y hoat dQng ,heo Ci!y phep dang ky kinh doanh ,it dili sA4200601069 ngAy 17 thang 5 nlm 2010,

bao g6m eto; bo;t! dOng ;.ao:

"

)

San ,u!l vo kinh doanh Ji~n nang Quan Iy.'in hanb Illen di~n phin pMi cO cAp di~n ap ~n IIOKV;

Xily dl/ng lAp d~l, qUlIn Iy, v,n hanh vil lila eM cae nlla may thoy Jitn, nhi!t ditn nh6, ek nhil maydi;n die •• I, may pb.t di~n diesel Xay lip ek cOng trinh ditn, 10<11di!n vi tr~m ditn cO cAp di!n lipden II OKV, cae cOng 'nnb vien thong <:6ngeOng, cOng trinh e6ng nghi!p vi dan dl/ng;

To An 14> dll an diu til quan I)' dll an nhi miy nh~ di~n nh6 dut'mg day vi lrfJII bib ip c6 c!pd,!n 8p dtn IIGkv vii ok c6ng trlnb vi!n Ih6ng;

Siln xuil vi kinh doanh ek <an ph!n> ~ t6ng Iy tim;

Kinh doanh, XU~1nhap uJu vat hI, lhi"t bi di~n;

Kinh doanh thi~ bi vien thOng;

Kinh doanh thoong m,i, thitl bi va phin mem may vi linh;

Oai ly bin hing viI til, thi~t bi ditn;

Dieh V\Ik.hkh ~n;

Kinh do""" MI dOng san, coo !hue vfln pMng;

O,i Iy cae dich VIIvien 'h6ng e6ng eOng, kinh doanh elle dich v~ vien lhllng cling cOng vil internel;

Yin <huy,,", hang "6.1;

Thib kecling !llnh dutmg diy vi ~ biln op cO cip di!n ip db dum IIOKV dl' 2, nM may di!nclp 4 Thl nglli!m !hitt bi di!n den d.p di!n lip IIOKV Kitm dinh e6ng 10 dien;

Kinh dOlnh dich vu quang clio;

Cia <:6ngd~ toa ek sAn pham co khi (triI mlly mOe, (hib bi); vaO\Ii Iy h!o hiem

Quyb dinh.6 16112004IQO-RCN ngty (I thing 12 ""m 2004, BO wOng 110 COng oghitr <!ll.pM duy~{

plurcmg OncbphAn hOa Di~n hIe Khllnh Hoa vil rhuyt" Di~ 1"" Kh1nh Ho 110$ COng ly f)~n luc 3thanh C<'ing ly ell plJm Bit" I\le Kh1nh flo • COng ly c6 ph!.n Olen I~c Khanh H••••chlnh tho1c <Ii va"

10"" d~g tir ngAy 01 thang 7 "am 2005V6n dieu I~ cola C6ng ty tbeo ciJy phep d~ng ky kinb doanh mdbi 10 415.5 12.91'>O.()()()VND, 1rong doS:

l)i ~ e6 ph~n eila Nha nuo<; ch~m 51,53%, ty I~c6 ph5n do dn biI eOng nbin vi!n lrong COng ly nam giO'

va c6 ph!n blln ra ngoili doanh nghifp chi~m 48,47%

T<'\lsO dlnh cila Cfing l)' ~i sa IlLy lMnh TOn, phuOng V~ Th,nh, ,hanh pM Nba Trang, ,inh KhllnhHoa,

c6"'G TV CO PHAI'iflft~ ujc KHA"II 110," Ilaorio ,a; chlnh hQll.hil

56 II LyThanh T~n, phulmg Vl/11Thilllh, Cooky hofl d~ng 1;"ngoy01 thang 01n!m 20Hl

Ofe ,huy;' ",'nn My Ia bIl ph{in IJo'plhanh ~a cdn 4U(1CJ(JC<160gtM; "q,' haa cao ra; chinn />r1p";,,i,um thea

s6 IlLy Thinh T6n, phulm8 V~nTh~h, Cho~yhoat d6nglil "gay 01thing01 n.lm2010

THUYt-.: MI:"H II.~OCAO TAl CHi ••" "\lP :mAT (T~p lh.o) MAu sO ~ Q'J-D!'IiHN

eM Ihuyil mmn ml)' IJ bilph';" hvp tlrimn va cdr>4u(7C4t)(' Jong 1M, ",il bJa c<loto; chinh ""'" ,,},all.m lhe"

2 co SO L~I' BAo cAo TAl CIIl"iH

Or ,It Itp bi ••do Iiiohinh h'fP nhAlBa" ctotA; ohlnh hqp ohit kern the•• <fu\'<Trinh bay blJ,g fMng V;~l""am (¥ND), thro nguyfn ,lie gii gt.:

vophil hOi' v<'licae Chuin mo,r<:Ki to.n Viet Nam.!lf IMog K~ lOan Vi~l Nom vii clle quy dinh hie ••hlinhkhk.f k~ loan[.i Viet Nam,

Nim Iii hinh

Ky k~ toan n~mbit diu lil ogoy 01.'01 vi kl!l!h6c v.ltJ "gay 31112 nim duang Ijch Baa tao tlli chinh hw ohAt oiy du<;rclip cho ky"","I d6ng lir "gay 01 IMog 01 n~m 2010 den ogily 30tMng6 n!m 2010

3 n):YlTATCACCItI~H SACII)(t Tn.,,!"ClUj ytu

Sau ~"Y Ii cOe <hinh ,aeh k! IWn dll y! d'WC COng ty Or dung lrong vi~e ~ bio cao tii <hinh h\fP nhit;

(f11<.Inh k~ IOlinVifc IW bio cao t.ii chinb h\fP nhit tuiln thil, tb<o c~ ChuAn m\l< d lOan Vitt Nam, H~ thOng K~ loanVift Nom va cae <luy dinh hi~n IWlh kMe .l k! I"'" l~l V,el Nam y~u cAu Ban T6ng G,am d& phii cOnhilng U"" linh va gii dinh inh hulmg dtn ,0 lieu hao clo.t c6n1 nIl 10.1,in va vi~ trlnh bay etc khoOnc6ng nIl vallli san lItm ting ~ingay I~p hao cio tti chinn h(lp nhal dIng nhu cae ,6 II~u\>&0 can vt doanhthu ,'a chi phi !tOng ,u6t ky ho~ d~ng, Kk qua h~t (1(>ngkinh doanh lh\fC l~ co lhe khac vlJi cOe u"" Hnh,gi" dinn dal ra

Ca '" b'ifP nhil hao cao (.I\ichlnbIlao can llli dirtb h\lP nhl.! h\lP ntllil cilc hIlo eao tai chlnh cila COng ty vi bao clo tii chlnh c.;" cae cong

ty do COng ty kitm ,uat (cae c6ng ty con) d'WC lap cho tung l<Yho~ d~g, Viec ki<~m,oil nay dat dlt\lCkhi COog ty cO khA nang kitm ",ilt cae chinh •• eh tAi chinh va hOal cS(>ng~iI cic eOng ty nhAn dJu tI1nnim tnu du\!< 1\!llch tir hQlll ~ng ell cli< ding I)' nay

Kk qui i>olold{lng kinh doann ell eli< ding ty ~on d"\lC mu, I.i I>otl: ban di Irong nam dll\lC Irlnh My

lrong b'o eao kit qua boO! d{l"g kinb doanh hI'!' nhlt tIi ngay mu' hoac cho d.in ngay bin khoin diu I" 11

e6ng I)' con (\6

Trong 1nIlmg h\lP dn lhitt, l>ao cao \Ai cblnh cll ct.c ~ong I)' ron dll\lC dleu ehlOh~lcic cMnh ;.iIch kllOin dlt\lC op dung tai Cong ty vi cae cong ty con khie la gi6ng nh.u

T11 cO ct.c nghi~p'~ a ,6 d" gill cli< c6ng I)' trong cilng l~p doan d'WC loai ho khl hqp nh!t bao cOo taichinh

Lqi I~h cila e6 dong Ihifu.A lrong \Ai ,an lhoAn ~ila c6ng I)' ron hI'!' nMl du", xae dinh I.l ~I chi lieuri~ng bi~ loch khoi phh 6n ~hll ,11 hOu ella cO Mng cua cOOg ty me Lqi f~h cil cO dOOi thi~u s6 ba<>

gbm gia In cie Illi ;eh cua cA dOng tni~u s6 lal ngoy hqp nhil kinh doanh ban dAu a ph'" I\!i leh cw cOdong thi~u s6 !rong S\I b;~ d~ng Cw t6ng v6n chil,11hQu k~ Ii< ngay bqp nhAt kinh doanh, Ctc khoin 1<1mong (nIg vl1i phh On cua c6 Mng thftu ~ vu<1lqua ph!in vOn cill hI' Irong Ibng vbn chll ro hihl cilac6ng I)' ron dll\lC IInh glim vat> phan k,rifch ~u ClIng ty!Tir khi cO d~ng lh;lu.A co nghT "" ring bu~c

va co kha nlng hu dip kho"" I~ do

•

, ,

, ,

sA Illy Thanh Too, phuOng V'" n.""h, Cho kyho" <1<ingtil ogay Ol1Mng 01 n!m 2010

T111.:YtTMlr<;H BAo cAo T AI CHi~H Ill}P NHAT (filp thN» \IAu so B W.DNIH~

Cdc rhuyJ, minh nay Ii> W phd" Jr,;;prl>JM "a cJ <1Irr;1c d(>Cd6ng t/oUl va-ibao 6<> ,ai <hinh Jr,;;pnh41 kem 1M<>

j, n'm TAT cAe CHi!"i1isAcll KE TO \i'j em] ,'tu (Tilp lho,,)

vh n vao cling Iy lib kt • mog.y lien kit I!.~O{ eMg ty~ COngry c~ ,joh huang, dangkt nhung kh1ingphi; 11eMg ly con hay

cling ty hEn doaoh Co" Co)ng 'y_ Anh h"""g dang kttn! hIe'<> quy~n tham lI'" v.o "'~ dlI3 r cae quyft

dinh vf chlnh achlB.i<hiM vi ho'l'dong cu btn nt4n diu to hung kMog eli inh hu""g vt mil kiim

Kelqua ho" dOng kinh doanh, tii.an vAcOng nq eli cA<;cOOg ly litn k~ d~ h'lP ohil trong Mo cio tiichloh.u d~og ph"""g phip vOo cM '" hlhl, Ctc khoan gllp vOn lifo kh ~U<;It!rloh biy troog!>ang c1n dO;

k~ toan lheo gii gok dllQ't di~u chioh then nMng thay eSt.iIroog phi" vOn gop cola C6ng ly vOo phtn tilis.in thuln cu cOng ty li!n kel sau ngay mu' khoan ~iu tu, Clk kho.ao I~ cu cOOl ty Iitn kb W(lI quokhoin gOp v<in tua Coog ly q.i c6rlg ly lito ket dO (bao gOm MI kt clk khoan gop v n dal ~ mil v! thuechAt W' thAnh dAu tu thulln<ii.COng ty t~1cong 1)' litn kk dO) khOng dtr"" ghi nMn

Trong tru<mg hqp m';'l cling ty thanh vitn cu Cong 1)' thuc hi~n gia<>djch v<'limo)t c6rlg 1)' li~n kb .'aiCOng 1)', l~lIl3 chua th"", hi~ nr(rng irng y"i phdn g6l>yOn cola COng 1)' vao cong 1)' litn ket, dllQ't Io,i l>Okh6i bio dio tii chlnh bqp nhk

Tien v-ade khoan tnmll dU<rtlI tilnTitn ,A ck khoan t",,"gduong li~n \>aOg6m tien milt ~i qu9, cAc kho!n lien gui khOng k5' han, cAc khoaodiu hI ngln h!"" c6 khi ning th.oh khoio c.o, d dang chuy!o d6i thanh tion VBIt nli to lito qu.n dEnyi~ bi~n ~(ing giA tri

Cie khoon dV phbn~ n'l kh6 d6iD\r phbng phai Ihu kl>ll dili cola Coog 1)' dtrI'C trlch ljp theo quy djnh 4i ThOng nr \ 228/2009f1T-BTCngay 1 thang 12 nam 2009 cu Bo)Tili chlnh y! yi~ "Hu&ng din cht do)trich Ijp vA."d"ng ck khoin d",pbllng giim gii hang t6n kho, t60 thit cic khoan di.u tu tii chlnh, n<,lkh6 doi VBhao hinh •.•.n pMm hing

Ma, rong !rinh >ely 1'\1'tai doanh nghitp~ Moll:!rich I~ Cu tht ohu sau:

JO%gii tri dl.i yai kboOn no;rphii tbu qui h~n!ir 6 thang&n du"'i 1 nlm;

SO% gi tri dbi y<'likho!o n<,lpbii tbu qui han tif I nlm den duo-i 2 n6m;

70% gi tri dOi yai kho!n n<,lpha; thu qui han tif 2 nlm den duo-i 3 nam;

100% giA tri dOi yo-ikhoan O'f pMi thu tir 3 nlm t••••l.n,Cic kho'n O'f phai thu khllng <6 kha n.!ng thu h{,i khOng duQ'C!rlch i.p d" phong m ,if 15'tbeo quy dinhhien hanh cola l'hi nu6c y! quan Iy,,iJ: IJi n<,lt6n d\>Og

lUng t6n kh"

Hang t6n kho ~u"" xi< dinh treo co , gj.i th!p bon gjlla gii gok yi gii trj thuln c6 tilt th\'< hien ~1lQ'C,Gia g6c c•.•• hang t<Snkho ban g6m chi phi mu va ck <hi phi lien qu.an tIVc ti~p khtc d~ <6 dllQ'Chingtlln kho 0-dia difm yil l"n8 thii hi{n ~i, Gi trj thoin c6 thf th\'< hi~n ~U<;ICla gia biln ,,0< Iinh cua hangt<inkho trong ky ,an ,uk kinh doanh blnh Ihllng trir (_) chi phi ""c tlnh d~ hoiln thanh an phim 'f! chiphi ,,0< linh can thi~t cho viee li~ th~ <hung,

PI' phong giAm gii hang t6n kho cfu<,lC!rich I~ cho cae vlit tu, hang h""- tOn kho <6 g" g6c lIJn hon giitrithuln c6 Ihe Ih\'< hi~n d"Q'C then quy diM 4i Chub m\'< Kt toan Viet Nam ,b 02 "Hing t6n kho~ yaTh6ng tu sb 228/2OO9rrT -BTC ngOy 7 thing 12 nam 2009 cua BO Hi chfnh y! Yi{< "Hm'mg d3n ch! c16trich 1,1' yi ,u dung cac khoiln d -phOng giam gii hing t6n kho, t6n thit cae khnan diu nr 131chinh no;rkh6 doi yo hio hanh sin ph.im hilnS hoa, cl.1ngtrinh x!y I~p tai dOMh nghiep",

E

"

3 T6M TATcAe CHi~H sAcli Kt ToA" eHuvtu (TiEplh<o)

"

TAi;.in c6 dinh h(lu hlnh duo;rckh!u hao theo phuong phllp duimlllhlng d\lo Iffn ,bm gi.n Mu dung uocIinh TJi I~ kh~u hoo e\l the Mil sau

c6"c TVcO PHA~VJ~~life KHANH116A 8:100do lai <bloh h(ll>"hi,

56 11 Ly TMnh no, phulmg V," 11I1Il1h, Ch" ky ho~l d(\ng til ngoy Ollh"'g 01 am 2010tMoh phA Nh T ,ong llnb Khanh Hila dtn "gay 30 tMng 6 nlm 20 10T1lUY~T '>11NHRi,O cAo TAl CHiNH HQP ~IIAT (Ti~p then) !l-IJ.UsO B Il9.DNiH!'!

CJc rh"Yi' minhnay IG I>QphJ" h(Jp Ihanh vJd" 4uvc 4{x;dd"g1M; n bao cJo Ia;chi,,],it(Yp"M, llm ,he"

Ui ,:in c6 dinh'o hinh va boo m6n

Coe kholln <I~u lu ehim~ khoooClic khoin d~u tu chirng khoan dll<Jc ghi nhjn b.it dAu lir ngay muO Idtoan <!iu lu cblmg Idtoan va du(JC

de dinn gil trj bon diu lbao nguy!n gia va cac chi phllifn quon siln gi.o dieh mua cic khoOn d1u Ncholng k!loan,

T.I cae ky k~ lOin litp theo, cae Idtoim d~u lu ch~ng kho.n du<,>cde dinh Iheo nguyfn gi! lrir cac khoongiom gi diu tu chung Hoan,

D\I'phong giiml gil diu tu ch(mg khoan dll'Q'C!rIch l~p Iheo cac quy dinh v~ k~ loan hi~n hAOO.Then M,CMg Iy du<,>cphep trich Iilp dll ph6ng cho dc Idto.n d~u tu cholng kho1n I\l' do !tao dbi c6 8i! lri ghi .&

can h"" gili tIIi trulmg t.i ngAy kh thole ni!n do)kil to:\n

Hi sin cd diOOv6 hinh hi gii tri phi ml!m kt loan Hi sin cO diOO v6 hinh du<;rt ktJu hoothe<> tbIJi gion

,ir dVng hau feh ll'1«;Unh lrong thIri gian la S _ 10 111m,

Chi phi diu II, lAy dvn~ dlf d.ugChi phi diu tu xliy d\lTlg d6 d.ng It gia tri cic cOng trlnh <1AuIll' dy d\Jng chuo hOOnthanh If,i thlri dillmlApB;\() cio Iii chinh h<;rpnhAt Chi phi dAu Ill' xly dvn! do dang <1uQ'Cghi nhtn Ihe<>gia goc TOi san 'ouIdti kill Ihtie quaUlnh <1autil xly <1\lT1g:ltdu<,>ctrieh kh u han giting nhu cic tii ,an c6 dioh Idtac, bit d~u

of !<hI!Ai san a van Ir.ng Ihai;jn sang s" dung,

nl ,on <<Idinn hiiu hlnh.i h.o mil"

HI san do dinn hOn hinh dU<7Ctrinb bay ,h"" nguyen gii lri:r gi! tri hao moo Wy k.!.

NiUY~ gli lIIi,lin <6 dinn MIllhlnn bao iOm gii mu.' loin N)de chi phi khk lifn qUlIl1l1VCtiep de",lee dun ta;.an to tr,ng thil sin o.ng ,0 d~ng

Nguy~n gill tii an cO dinn Mill hinh hlnh tMnh do dtu III xiv dl,mg theo phumtg IMe giao thAu Ii gi.quyet toan cong trlnn, cAe chi phllitn '1"00 live tiep lilac v.lt ph( tnr6'c b ("eO <:<\) Ng"y~n gii Iti;.inc6 dinh hihJ hln~ do tv lam,IV dy dllt'g bao g6m chi phi x!y d\l'Jlg, chi phi san u.i.'lhvc I~ phil ,inh ,*ngchi phillip dat, chn Ihir

06i vo; <okcling t,loh hoAn ,Moh Mn hl', dvo vao sir dvog nhuog chua duQ'Cduy~t qu~ Imln, ngu~o gill.Iii sin c6 dinh duQ'C ghi nhJn III.chi pili dwc hi~n d!u lu tlnh d~n lhlri diem ban 8ioo h'* the<>gi:i d\lloan, Khi e6ng trlnh dll'Q'Cduy~ qu}it toan, nguy6> gia Iii ,an"" dinh dllQ'Cdi~u ehlnh theo iP' hi quytl

U'lr-OC TVCO PHA~ VltN q;"C KHA:>o'1lHO'" Ban cao do; <blob h9P ohlt

56 11 LyThinhTon, phtWnl\ V~ Th,nh, Cho kyha,! d~g ,il ngAy 01 !hingOI nlm 2010

thi.nh pM Nha Trang, tinh Kh6nh Hila d~n "gOy 30 lhtng 6 olin 2010

TItUYt~ MINI! 8.••0 C.\O TAl ull~1I HQ'P:"iHAT(Ti~p(hoo) MAl!s6 B ll'J.D!'<,lIN

Cae 'hll)'!' Minhnay/Q b9 pM" hqp thimh volcdndwc dIX d6ng ,1m vb, />do oJ" 10' chinh hqp M4/ lOm th."

3 T(m 'rATcAe ull~H sAcHKt ToA-;CIIl! vtu (Ti~plh.,,)Chi phi Ira IrWe dill han

Chi phi Ira tnro<:da; han baa 86m gii tri cOOgc~, d~ng c~ ch" pMn bll vi chi phi h~l dOngv.en lh6ng h~

'''1 eM khich hilng e6"g c~, dvog c~ c6 gil tri th~p han 3 tri~ VND dll"'" pMn b6 1.0 bao eio k~t qui kinh do/lnh Iroogthlri gi.n I nAm

C6ng 10 d~(I< phOn b6 70% vOo chi phI hn;1l d6og •••• xu!! kloh doanh ngay "hi phil ,;oh, ]0'10 cOn laiduv< phin b<I,'io chi phi Irong nam •• o

Cae <6011c~, dvog c~ "Me dol,'< ph!n b6 vii<>chi ph! hOat ~ng ,An ~uAt kinh doanh trong thlri gian 24thang k! til ngay ~u.lt dung

Chi phi t\o1lt d.;.ng vil dll'ing ho 1rQ"cho khlich hing bao gllm git trj d" tti san nh~ di~n tho,I, t/>I!"00,

"lip, tIlg ten modem cap ho irQ "bo c.k kMch htng ,ir d~ng theo mire GUY dinh b6i Trung 11m Vien

!M"g Di di}ng Ditn, I~e vi Trung dm Vien 'h6n!.Di~n I~t mi~ !'lam, C.l.cU~tn "hi phi ho tr(I nlly <lu~ph!n b6 din v"" "h! phi trong tlk'r, g,an 4 n3m d ,vrn d.tn d'.,,!, 5 "3m M, ven tho!"to, cOp ,-A2 nAm (16,

"l'i ang ten, modem <lip then hllemg din cua np OO.l.nDi.n I~" Vi~t NamTrong n3m 2010, Cong ty d] !hay &Ii phllemg pMp pMn I>bcOng to, then do, cling to ,t dll\!< phill b6v.l.ochi pM ,an xu.i,t kinh doanh trong thoi gian 24 thang k~ t" khi pMt sinh,

VO" di!o I~ cua Cong ly (hen Giay dlng k~ kinh doanh ,ira dOi IA415512960000 VND lron~ del, I)' lojelJ phln eua NM n.roe ehi!m 51,53%, tY lojclJ ph.!.n do can b(I c60Jg nha" vien troog C6ng ty nlm giit va

cO ph!.n ban Ta ngOlIi doanh nghiep ehl!m 4&,47% Ctc qu}' khic nhll Qu}' &n til pMl tri!n, Qu9 d~ phimg Ll.i cMnh, Q09 khen thll""g ph"e lvi do lI.;.id6ng Quan t,j t.lnh D~i Mi d6ng "IJ Mng quyft dinh

Chi nhin dnanh thoDnanh tho dll"" ghi nhan khi k!t qui gian dich dll<1Cxl\<:dinh m.;.t dch dang tin CAY vi C6ng ty c6 kluin~ng tho dll<1Cc;lc IQi leh k;nh t!!iT gi"", dich nay Ooanh thu cung Clip dieh v~ dUQCghl nhin khi e6 bingehimg vf ry I~ dich Vu cong dp dllve bolln thinh ",i ngay ktt lMe ky k! tolin

LAi,ilm glil dUQCghi nhillt~n co "l' d6n lIch, <luQCde dinh trtn.6 <Illcae tii khOlln tien giri vi 1!i suAt.p d~ng_ Ui til c.k khoan &0 til dllo;rcghi nh.n khi COng ly c6 Goy!n nhin khoan I]i,

~~o~itf

Cilc nghi.p v~ pMt ,inn b.!.ngcOe I",i ogo~i ~ duQC chuyen dbi theo ti' gi! ",i "gAy pMt ,inh ngniep v~Otnh lech ry gi! ph!! smh tis cae ngh,~p "V nily dll<1Chach totn vao b!o cao kh quA hoat d.;.ng k,nhdo.nh h\JP nhit

56 dll de Iii slin bing ti"n ,a c6ng I)(,lphili thu, pha; trt co gOc ng""i toj~i ngAy kk thu" "ion «I k~ toandUQ<:chu)'~n d6; theo ry gia l~i ngAy nay ,a d~QCxii I)' nhll '00:

Chtnh leeh ti' gili phAt ,inh til viee danh gi I~i cae kbo"" tif", phii tho va phii ll-a ngjn hon e6 g6cngo,l to!q1; thlli di~m ngAy kb thuc nito d~ dll~c ghi nh •• t~ khOlln mOle ehonh lech lj gia h6i doa;thu.;.c mue vOn "n" sO hitu tr€n blingc!n dbi ke toan ho;tpnh~t

_ Chenh I.ch ry gii phil ,inh ni vi.e donh giill~i cae khoon phii tho dai h,n duo;rcghi nh;\n vto k!t quiho~t dOng kinh <loanh trong ky

THUVtT :\11~1IuAocAorAI CHhll HQP NHAr (Ti~p Ih",) M.-i.Uso !J09.[)NiHN

erN: thll}'it mmk nQy Iii ~ ph~ /ti;1pINlmh >'ll oJ" dwc ,1"" JJng Ih<hWI Mo coo Ii" oilinh /ti;1pnhat Urn ,ht"

J rOM rAr cAe cIliNH sAclI Kt TO';'''' eHU vtu (Ti'p theo)Ngo,;Ie(Ti~p then)

• Chtnh leeh tYgj~phil .inh tir vie<: danh gi.l I~i cilc kboan pM; In! dii han o1""cSh; nh~n van k~ quihO" ~g linn doanh trong ly (1Jo~ du"" gil;nhan "*phAn vi<>k~t 'lui trOllSky). Knean Ib cho!nh\e<h

tY gii con I.j eh" gil; oMn vA<>HI qui hoot d(ing kinh <Ioanh dlrQ'CpMn b.I viln chi phi \Tong \'Ong S

"1m ti~prlIeo

Chi phi ofi Y'YChi phi di vay lien qUIUIlt\K tiep dbo vi~ muo, dAu tu xiy d\fl\& hote san xua' "himg tAi.an cAn ",0)1thm

gian Ill1J'T1g db; dii d~ hoin rhOnhduo vao sir <l~ngho~ kinh <Ioanh<l~ c~ng va<>nguy~n git til.i ancho

~tn khi tti an <l6~lI<,>C ~"" vi<> SIfdung ho~c kitlh <loanh.Clie khoAnrhu nh~p pM' ,inh t(: vl~ (!;iutu

~m tom clle khoan vay dlf\lCgIIigillm nguy~n gi tai san c6 li~nquan, TAtd cae chi phi I!i val' khie du\lC&hinh~ vao ktt qui hoat d~ng k;nh doanh khi phar ,inh

Thu~

Chi phi thut rht hi~n h thu.! hien Ifi ph.i trOdul'c Unh <l\larren thu "hAp ehlu!hut t,ong kl' Thu n~p ,hiu rhu! Wc va; I<;rinhl4n thoan dv\lCtrinh bay ITtnb.o ,io kit qui ho~ dQngk;nh <loanhhqp nhit v'l lItu nhlp chiu ,hut khung ball g6m cie hoan rhu ch.p hay chi ph! linh ,hut h<$ dU(J<khilo rN nong dc kl' k.hAcv! ngoii '" khllng bao g6m clle chi li~u kh~ng chiu lhut ho~ kh<lngdu<;rtkh1u rN Cling ly c6 nghla VI'rWP!hu~ rhu nh$l>cl<>anh nghl~p rheo lYI~2S% It~n thu nMp chiu lhu.!

Vi~ xic dinh ,hut thu nhiP cila C6ng ly can Clfvi<> cae quy dinh h~n hOnhv! !hut Tuy nhl~n "himg quy dinh noy 'hay dbi theo timg ,btli kY va vi~ xAcdinh '"u cilng vt thu~ rhu nh~p doanh nglli~pnil' thl$: vi<> kit qua k;tm no cilaca qu.n ,h~ c6 thim quyfn

!hut thu nMp holo 14;du\lClinh Ittn c.c kh<>"-n c1>tnhI~.chgith gia tri gIIi ,b v! ca <6-!lnhth.,f rhu nhap

clio cae hoan m,~c~il.isin ho~c c6ng nl' lrfn biio cao ta, chinh hqp nhit vii.d~ &}I'oh,"" theo phuong ph!p bang can do, k~ t<>"-n Thu~ mu nMp holn I.i pMi tri pho, du<;rtghi nh~n cho tArcOcae u.oan chfnh I~chl10mthtri cOntti ,an !hut rhu nMp hotn 1,1chi <luI'<ghi nMn lJIi chic ch~n c6 dillC'1nhutn rlnh thut

!rOngmong I.i dt khiu tru-dc kh<>1n chenh leeh II-mwlli

!hut thu nh~p hoan I.i du",,"c dinh theo rhut suM d••• lInh sl!ap <l~ngcho nim!iii ,iin d""c mu hbi hay n\l phlll trll du\lCth.nh toan, Thut thn nhlp hotn J,Idu\lC gIIi nhan va<>MIl cao kit qui hofl d<)ttgkinh doanh hqp nhi, trir ltvOng hqp khoolnrhut d6 c6 li~n qu.n dtn clc khoan m~c du\lC ghi thing "",.,{In ,h" <6-hilu Trong r",lmg hqp d6,!hut thu nhjp holn I,i c~ng dO\'<'gIIithAngvkl vbn ch" <6-Mu,

ni ,an thu~ rhn nh~p hoan I.; va n\lthnt thu nh~ holn t.,; phii Itll dO\'<'bu tr(r khi C6ng ly co quytn Itqp p~ap do!bu tris gill rai san !hut thn nMp hl~n hOnhv61rhut rhn nMp hi~n hOnhpMi nw vt lJIi cOotai

•••• rhut thu nhjp ho~n I~ivi n\lrhut thu nh$p boan l~i ph•• rr! lien qoon t,;; rhu'! rh" nh$p doanh nghi{p dO\'<'qu1n Ii 00i cung m(lt co quon rhnt vii.C6ng ly c6 dl' dinh lh.nh roan rhoAthn nMp hien ~!nh tr~n

w <6-rhu~n

Cilc l~; rhot hac dUIlCap dl'ng rhe<> ca.clu~ thut hi~n hanh t.i V;ft Nam

"