Báo cáo tài chính năm 2015 (đã kiểm toán) - CTCP Khí cụ Điện 1

Báo cáo tài chính năm 2015 (đã kiểm toán) - CTCP Khí cụ Điện 1 tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án,...

TY CO PHAN KITI cv DIDN I xu:n Kh,nh,Itru sm T;r, n)ih

NQI DUNG

Bro ctu cna Be T6ng Gi{m d6c

Bro cro di hhi di duec kiim roln

B60 cro k6! q!.i ho dois rinn doann

ftDJA ninh Bio c{o rii chrir,

BAo crio crlA BANTONG GrAMDdc

cd ph:n Khj cq 6itu I Gatr dry goi ur li "c6trg !.') r'on bi_v Bdo {o c,ja hbrr vi Bro

c6ig i] c6 phsn Khr cu diqn r ti c6ng ry.i phh duq .hu)ii dii 'n Dnnn nghj€p

,47r?00raD.BcN nsay 3' $iig lr nim :001 cra Bi cdrg.Eriip, hod ding kinh

.0rg ,ghiip c8'g ry hq' diig rtro si6, ching 'hin dane ry dodh rstriie c6ig |}, d

ki un d5u nsly t2 'irnc 0{ i h 2001, d.ng kn tuy ddi lin $n 5 igry 0r thris 06 n.n

rruJ6chrnr'.iac6istydu@di'rat:phuinsxurnr$aih.rlrixismriyrhdohDh6fiiN6i

clc thi,rn vi6n c'ra Hoi ddng Qr;n el

cft lnlnh vian cria Ba r6ng 6iim d6c dz

cr $}nh vian cia Bd Kiin sort b3o g6h

Nbi trudc d.o Quy& diii s6doad kong litrh w sin xutphan ne s5 or0044?e42 d!,s

z

HOI DONG OUiN TRI, }^N TdNG C'iM DOC VA BAX XI'M SOi-T

rons nb la ai ilay lap b{o cto nry bao sinl

diiu hinh cdig t) hig rh,T vi rii lsiy tip bro cio nar, &o edm:

c6rg t Nr{H Hlne KGm ror0 AAsc dr lnsc hien kff roin c& Bro cio I

cONc TY cO PHTN ffJ C!IDIiN I

Phr6g xr!, Krunn r hr u sm rr\ rnrnrr ph6 rr Noi

C6NC IO TRiCH NHI'M Cr]A BAN TdNC CI,(M OOC OOI lOI BAOCiOTiI CHiNH

Bd r6tr! cirh d3 cdrg ry chi! fr.h nhiin vE vic tip Bro ao di hiih phen ,nn h.s rhsc, bq! It rj,h trjni rii

.hih, ki qui boer dons kinn doain vl din hinh tw lhlyin ljin r9 ia c6ng !r rong ih r'ons qu, din hp Bed

.rd rlj chlnh, B'n rdng ciam d6c c,iDs ty cm k& da tuti rhi lc yto du $u:

dn bio cho viqc lip ri Einh bry Bro clo rli b'ir khdng di el 5d' beis yiu do giatr Di hor do nn6n lini

LF chqn dc chrin sr.h ka rorn drich hqp yi lp dug cr d n s&h J- n6r.r.h nh6r qurni

Dm m 1 dlih cil v' dv do{n he, tt v; rnii fqiei

- N€u d crc cburn n, k€ rorn d rg, cd ihhg p dqns sj tich rqls ytD _

- Lqp yi r'mh biy ci Bro clo rj qc 16 roi., ch€ d0 k 106 dorlt nghjep I i I

v i E l N d v i i c q u y d i n h p h p l i n l i € $ n d i 0 v j l c H p v d ' i $ b a y E i 0 d o l ! i c h i t r h i

- Lip dc sro.ro di.hrih du, dn.o sd hosr din,q kinh doanh li.n ruc, tntuing hqp kn6ng lni lho d0e cijig "i

m'1c d0 tug 'nnc, hqp rt hi brn r 'rii'j di;h nio Yi din bio iins Bro cio rii drinn tu:n ft'r 6! quy djnn hiE0 ha,*

ian tung viic bro drn d o.n di 5iD cia c6ng q vi u hfi.rc biin phrp

$tt heF da isrn chrn, ph{r hitu c{c banh !i sirn rtu vi dc vi ph?m $r

Be rdDc ailn d6 cdig ry d ra 6s 860 ro 1ii hinh d pha0 inh iruis duc va h@ It rih hjnh rii chbh rja

c6ng 1) l?i rhdi diin ngiy 3r dilng 12 ih 2011 rd' $ ho, dois riinh doani yi rinh hinh tw hDyai dc li cho

nh di hrin ka rhic ct is ngiy, prrir hq, vdi chuin uc k€ ror4 cht do kd roln d@oh nghrip viir Nm u turn rh'\

dc ,ruy ,rinh phrp rt c6 risn q8n dan v4c r,p u 6h bil Bdo do l,l chtrh

Bd rdng cirn d6c d kl ;ng c6ng 1_! khdng vi pbo, rghia w c6rs b6 idng rin rh.o q,y dFh rii rhtus tu s6

.n 20r 5 ri: Bo Tit chjin hu,j4 din \€ viic 6ne b6 'n6ig rji rii lnl tudns

Ha Ndi, nsq 2s thdbc a t ,b] 2at 6

:

l97r0r6/Bc \TTC.AASC LT)

BAO CAo KIiMToANDQC LAP

c a n g | 6 i d ! | ' f n s 0 B s c d o ' d i t '

, i n : 0 1 6 i J r n r s 0 6 d r n , E l E r 2 b d o 9 6 n B ' j ! ; r d d , r i ' o r a i \ a ,

kci q$ ho dong kinh doarh, 860 ro rn chuyan rian t ho nim rir chitrh ktl rhic ci,is isiy vd rhuy& nj.h bro

T rr.h trhiim c,ir Brn rdrgciind6c

B4 Tdns Ci;n dn rdF.J.h u hlt r1.ir \? !h' tdi q

6 r s r ) ' n e o c h u r n m r r j ' o r C r r d o " i ' o r d o r + 1 c t t r d \ { N m \

viqc np v|rhh bry B{o cio rii.htih vr.hiu tich nhiin va ki& $& 4ibi mi B r6ig cirm d& x{c dinh td

.in rhicr dc dl,n bio ho vii tip vi 'ion biy Bro do rit ctrinh khdu c6 si 61 kqns tin do sirn Hn hotc nhin

rrrch Dhrln.'ir Kiim brn vi.n

rrich nhiCm c'!a chris roi h d6 n i ki€n v; D{o ido rri chj0h d@ rcn kir qud is enc kiim rotn ch,lng r6i ,ri

dln hrnh kiam bin rheo ci chni hF kiim ioin vinNan crc.huin,nrc iiyycu.tu dric.6iiuin ftr.huii

mw vr & quy diih v€ dao d'rc u$ ngbi{p, rip ki ho(h vi rruc hi9n.uO ki.n bln d; dd dur j[ dim bio

h0, lt vE v4 riiu 860 cro r.ii chinh cii c6rc B, 6 dn si s6r fqns rru hay $nots

c6ig viic kiam bin bro gdn $u hiqn c6c rhi uc 0hin $u rhdp c{c bing chhc kian b{i yi cic s6 tiCu !i

cdn &ih sii rnin cd si s6r rFg ytu rong Bio cio di.hlib do siai Lin bo& ihim Di Khirhq.rriindlnhsi,

dc nii n nry, ki€n $rn vian d rem x& kiln so& iot bo ctu cdtrs ry tiin quan dan viic tip vi rltrh bdy Blo ro

h @ | J ' I h ' h l f ' \ i ( d ! ' n ' ' } j n

, ; D , j S ' j ( : , b , " s b " o s 6 ndinh gi, dnh rhrch he} cia crc chtnh sr.h kc b! dus ip dris viL rl ho! r! i, cic udc rin[ ka rorn Ljr B,n

r60s cirm ddc che nhu drnh si{ viic rinh bay rrlig iha Bdo cio rii chj.h

chhg I6i tinrins dng cd bine hhs kidm rorn miL dl1|g rdi d, 'hu rhip duqc ti diy di d rhhh her rim co sd

cho Y kidi ki6m ro{n c'ia hrjng rdi

t c ,

);r

t

fto t kian cia clljns rdi, Bro ro rli hinh di pttratr fih rlig rhrtc vi trep It r'8i rc ktri! qnh r@e ydtr dih

hrnh rii chrih ,ra c6is !y c6 phin Khl u diei | 6i nsir I | $anc rz d,n 20 t5 ciris nhu k& qur ho8 dnis kjnh

#

\i:

\_

\

BiNG cAN E6I K6 To;x

flln'q3rkdry1'|hrnb

cho dm ci!hi'nr k& fti nliy 31/r2120r5

r t i n Y r d c k i o n h i g d l d r y r i i n

Diu fuoichhh nsitr h3n

L Datr tu iln gi[ dan ngiy dro riai

I30 ltl.cir khoin ptiirhu ngii hrtr

l3r 1 Fhri thu neitr hao ,ja r}&[ hdg

1r2 2 rd tudc cho nsui,i b nsiihrr

r35 r Phii rbu ve ho lay ng6 ban

ri6 4 Phii diu ngin he knrc

l37 5 Ds pbdng phdi$u 4rn b?n }nd lii

Thu6 va c& khoai kir phii lnu N}, Ndc

r Dlu tu gdr b lio dm viki{c

2 6 r r c h i p M t u d c d i i h d

B,ING cAN D6r Kf To,iN

T NcldNvoN

NgYdr mm r ifn tu,tc ern hai

rru6 vj k born phii iOp Nhr nu6!

v,y vi nq ihu6 di chirh ngin hin

cd ehie phi th6ne ed qrfh bia qqa

Lqi nnuan $tr rhuc chF rhan phdi

L sf.lua phan ph,t) t4 kr db qii nrn tut

i40 rdNc coNc NGUoNldN

$',y.

m Noi, hsi' 25 thtus 0t nnh 2at 6

-tr jl [:'11 n.

tt

rY cd PHIN xsl cv oi I N r

xurn Khrnh, rhi$ sd ray, rhini

BAo cAo KiT QU,i HOAT DONG KINH DoANH

cho n.m dichbn k6l$icngiyrrl2nolr

cHiTIIU

r Đrbh.hu bri b!trsvịtrrgcipdịh vv

2'clckr'oitrgi,nđónhlhu

3 Do:nh rhu thuin ban hansv|.rẹtpdịh vu

5, L{i rhutb sopvabrn hrDcvrcuig.r0dich y!

6 Dornh 6u hỏt dong di chrin

ẹ chi phl quln li doa$ ishdp

r0, rd ohrtnrhuil l}nos.diigunh dorni

t{ rdns rri nhnqi k! bin rd rhu6

15 chi phl $ua tu nhip dudr nghigp hiei h.in

16 chi phl $u, rhu nh6p đri n9iip hoh r'i

17 Lqinbuti$ ruạhu nhipdmDh nsdgp

lẹ Lri$ysrih r6n ca phiau

cONc rY cd PHiN Knj c! D|CN r

PhurJne XuAi $,nn, Thr rr Sm rly, nrdil

BAO cAo LI]IJ cHUYiN TIIN TE

ah4 prths rh,tt ttlc tiaP) cHiTIEU

I, LLt CIIUYIN Tt'N TiT HO4T DONG XII\T DO^NH

0l r Ticn lhu tt brn hrng, ung cip dich w vi doznn

02 2.'f i3n.hi ti cho nsrdi cms c5p hiicb6a vi di.h vu

0l 3 Tiai chi ti cho nsudi lao dOng

05 5 IXu6 fiu nhip doanh nch4p d! ilp

06 6 rian lnu knd rt h$r dong kinn doeh

07 7 TGn chi khAc.ho hoir dOns kinh doa$

,0 Ln.h|!aih

"tn 'n hoot dtns thr dodih

N, LO\J CHUYNN TIIN TU HOAT DONC DiU TI'

2r L rian chi dl nu sin, x{y dvns rii s6n c6 dinh vi

c&uis.nd.ihpkn,c

23 ? rian chi.ho v,y, nua.ic @ng c! nq.,i dm vi

d rqi nhuin duF chia

30 Ln chulk 4r,trdr ti hqt din| dia tr

lI| L'Ir cHuYtN rrtN rv Ho,rr DoNc rir cHiNH

3l 1 riln du n:r ph,l hinn cd phiiu, nhitr vb s6p.ia

\

rn churin riin rhuiD kong ntm

rilD vI hgdtrmc.ad diu orr

70 riah ims dlrns ian u6i ntn

ti' , '*:i,'

Hi NAt hstt 25 ttd,s at ndn 2016

Truhs phdtrs Tii chlnh Ka brn

cdNc rY cO PH^N KHi cV DrD

THUYfT MIN'H BAo cAo TAI CHINH

cdu ry cd phrn Kfi cq diqn I DL c6ns ry d phAn dwc chuyin ddi dr Doann ichiip Nhi nudc rh.o auy6r dij'rr s6 247200,QD,BCN igiy 3r rhrng D nh 2003 dla B0 Cd,s nojip, hoar dons kinh ddsh roig tinh wc sitr xuit 6ns no4p c,rnc v hoa! dong theo giay h1ns inrn dlng kt doanh nshi€p rlng I il phdi ie s6

0500447942, dins kt 16n dau ncly 12 di6s 04

"m ?004, dhs k, rhay ddi En dr 5 isdy 0t rh6ns 06 ne T4 sd chrnh c[r c6ng ty du@ dtr rai Phuhc xe Khad, Thi xi sm T5y, Thenh ph6 Hd Noi

v6n diiu E crra c,lng ry d odingkiB3a.000.000.000ddns,v6idiautith{cs6pd&rsiy3|rhrigt,nIn

20 r5 lr 14.000.000.000 ddngi tuns duqs 3.a00.000 rr phii mfin gi, fqr cd phii ri t0 000 ddns.

sitr xu6r kinn doad crc 6t& bjd6nscn, didu kl an, chiau siic s bb vt ddis difn do,p, tuis ip reha,p

Nglih nsha|(jDh do"nh

,ro?r dons kinh d0a,h c& c6ic ry D:

' srn xDh, kiih doanh cic fiia bi ddns ct, didu kri{i, hiau 56ns vd bio vq ddng djitr ao lp hng ep vd hr

- - Lip d}l cac $i€i bi dudrg day d4n dri r5Kvl

' ni.6rc xiy lip co 3t ha ring!

- Xuet ditD ffiu vat liiu diCtr v] dli& bi diii;

- Kiih d@)n dc hri vir tu, vir riiu dtn vd $itr bl phlc yq cho sin xuii, kinh dGnn.rh c6ic rr:

- sin xuft d6y !d lhi& bi dry drnj

c6ns iy 6 { dftr vt kvdhuoc $r:

chi inrnn Hi Nol au6n rhann xurn, rhlnn phd Hd Nqi

Cli t'ninh Qlins Ninh Tti.n pbd Ha hng, rbh aubs Nhh

cn i ih{nlr Bu6o Ma l lNOi rhinh pbd Bu6i Ma Thuor, rinh Di} Lik

Hoar dons kiil doinn chbn cria cic chi nhi.n u kinh dosh, phrn pb6i 6c sa phAm rhi6i bi diin 'ra cdns ty.

cONc TY cO PFI,{N K} I clr DIfN I

PhudiA x!tu Kn:nL rhi \r td r;y, ]r1lnh ph,j H! Ndi

2 ' K t n r o ! n , d m v i r i a n 4 s n d l n g r d i e k a r o 6 n

Ki k€ tudn nb cri, c6ns ty rh.o nh dtrog rih bit diu tir ncdy orjor yi kir rhrc v.o nsry I r12 heis nb.

Do v|ian $ st dFg bdg shi ch.p ki rorn D ddns viir Nm Oa\rD)

,.! churD hllc vi cha dO kd b!tr re dFs

cdng t ,p dFg che d0 Ka roin doa* nchiqp bd hbh $.o Thdns tu s6 2ootzo)4m-Btc ncry 22 2not4

Tut n 66 vA viac tuan thi chtiio n4 E tadn yit chi do ti to6n

c!ry ty de,p dFs.rc chu6n nq k€ roln viq' Nam vi cri! v.n hh huhs dan chuin muc do ro n$c di ho

h d \ c i \ B D s o L ! \ d d u f i p r r g h ; n r h d n g t u r u d c dri,rr h.rnchurn ru r'.hr dor;'6 ellJl,si,+ h?r I d daEq JFd

Tb.r d6irongcrc.hrnns{.h brn d rhuy& nid,

Nsry 2?rr?r20r4, B0 rii htnh dr ba hi nirng tu s6 r0or20l4|rr Brc hu&rs din cha do k; rofi doanh ichih $iy r€ Quy& dtin 36 154006/QD-Brc nsry zomrroo5 yi c6 hiiu tuc cho ih di chiin b6 dau d

ho{ sau igiy 0l rhrns 0 r nh 2015.

1nr hudng.l r d*y do 0rnlr *, +'olr d.o,os din.u4 r\dng u.

p h h 6 ' ' d c d n s r y d a b 6 i s ' l l ; m n n h d 6 , ' d ( i F ! , o a h , y

d d s t r ' r h 6 n s t u d 2 0 0 : 0 r i - r B r \s o i r d ' r d t j 2 0 0 ! e D B r c h t h , J i ' n m h 6 ' ?

Tdi sd, rii chrnh cia cdng ry bao cdm icn va.ac kloin tumc dufre rian, cic knoan phii lnu knecl hbg !a

pMi rhu kh, ac rloin cho vay, crc ktror dlu tu ngid hsn vd ddi h?n rai rhdi didn ghi nhir ban diu, di sii

$i.hrnh dwc xlc diin d.d d{ frla/chiphtph& hi'$.ois ctr chi phr phil sinn knac licn qud Lr|c ilp dan

viic nu., ph& haln lii sir rri chbn dd.

Nq phii d di chtri ci, cdng ryte cdm dc tnoh {y, cic khoen pMi L-a ngudi b{n vi phai bi kndc, hj phr

phri ti Tri rhdi dian ghi nhin ]tu diu, cr khorn nq ph,i b ,j chjnn duqc xr diin lh.o si{ phil hdnrr co.e

.rc hj phr phrl sinh ri€n qus rw ricp din viqc pher hinl iq phij ra rri ciiDh d6

Hiin r.i chF c6 crc quy dinn vt dlnh cir rei cons cq r.ii chinlr su chi inln ban diu

s

cONc rY cd PH/iN hr{icV DrfN r

2.5 riln va d rdorn Mg dumg db

ridn bao gdn dan nt(,j qut, riin sti iern binc rn6is rtt hd

c& khoin tus duog tian r) c6c $od ddu tu nglin hin c6 rhdi sid rhu h6i khdng qui 03 ${ns ki d nsiy diu

tu, c6 tlnh d.J$ t*odn ao, 6 kli nhg chuyan d6i da ding $anh crc tuFg !n xrc dinh !r khonc c6 triiiu rii

m tune chtryei d6i dhh ridn

clc kioin dtututlidrih

cdc Mlaan td tv ntn cin atn nsa! ddo ,?, bao gdm: c$ rnoin lGn sri a5n hbs c6 kr h@ oao gdm d crc

lo{ r'i pria+ kt phiao, fii philu, cd ehidu n dri bh eh, hrih bn buoc phii nua hi Qi drdi dian nh& 'lii}

tutrg tune rai, clc kholn ho v4 du drh rhtr rli hing ki vi cic rnor!

d.iu tu nt:n g! d6n nsiy dro h@ khd

aicMadn d tu ri' 6hs cu vin io dd !i rr'j be sdm: cic knoatr diu tu vio.tric cu vdi 'r3 dd vt kn{

k n 6 n g c 6 q l y a n k i ; m s o , d ; n g k i i n s o r ' h o b 6 , n h h v d n g d { n g k d d 5 i v d i b n d u F d l u t u c i , r i s h i s i J b ddtu c'r3 tc khoin dio b nry duF duF xlc dinl rhm ca s& sd shiihln bd diu,,qi{ riciacic khoan diu

tu nry d4c x{c diin ln@ ci, s6 rr di dq phdns giin gir r$oan dlu tu

D v p n d t r 8 s ' ] n s r l c $ d r d t , t u d u r ; p , d o - o ' d ;m , 6 n e / h i n r u a

Dii vti kndn dcu tu nin sr' rau dii (khdns phan lo?i D chnng khoh rinn doai]) v] kn'rig d {ih hL6s d6s

ka d5i v6i ban du@ dlu tu, nau knorn ditr tu vdo 6 phrau iitn ya! ho& si6 ri her It cii kidn deu tu dwc

xrc djih lin ci/ 6t viic rip ds phdis dF ftn gi, rl drj dtng rla cd phiauj ilu kld6 d}tr tu ur6ns x{c djnn

du@ gil ri hqp ly rei rhdj dign b6o cro rhi yiic rip di phdns dn n vdo Bro ro di ch'il rai rhdi dian rhh ltp

dv phd.s c'rr b6n dwc deu tu

c{c knodn phii $u dlac dEo doi chi rier rheo kf han phii tnu, d6i tu@g phli rhu, rod ngry.i 4 phli du, !r ic

),tu 16 khlc rh.o inu clu qn;n lt ,rr cdos iy

Du phdng iq phi hu kh6 dd, duac ri.h hp ho c$ knoin, nq phii rhu qur han rhdh lob ghi tung hep ddos

khh tA, d *nd ue sy iq dh !i! hep ddng horc am kA nq yi nq phai lhu hm ddn han rh3nh 6{i inhe

kn6 ca kna nhs $u hdi Tiong d6, vil trhh rrp d\r phdig rq phrihu qu6 h

gia fi nq s,i lhm hap ddtre nu brn ba dlu, rn6ng din ddn liic sia hb iq sftr rc btu d nq phai rhu ch6

dai hin th,nh torn nnung khich nq da l5n v.o nrh $ng pb, sa0 ho{c dang Dm rhLt rqc giri lha, n& dch, b6

Hbc rdi ll.'o duvc ghi intu bai diu rhco gi, gdc bao sdm: chi phi ms, crri phj cft bii' vi cic chi phi hEn quu

rF 6prnrcphlrsinhd6c6du@hdgdikhoddiadianv.rdg ri hirhdi diin cri ih6n bai diru s'udi

niin bm di!, tai 'hdi diin lip Bio c6o 'ii chinr, n6u si, ri dNio 6 lh; lhq hiin duqc cLla hjtre dn krm ftrp

ho si, g6c $r hlns rdn kno duqc ghl ih& h.o si6 ti druli c6 $a $vc hiin duqc

Gi, ti hdg di kho dtrF * dlih ln.o phu@g phrp biin quan $ quyin

Hnas Gn kho duw hach hrn dlo phm

Phuos phrp xrc dinn si, ri sin phti dd ddg cu6i tsr chi phl 3in idr kiin domh dd dhg du:!c 4p hq! dr.o

cii pfiJ pht! sinh 6{c lc cho dns lo?i sitr phim chua hoin rhinh

Ds phdtrg sirn su hlng t6n kho duq hp vio dldi di6m cudi ih l, sd chein lFh cina g;, 96 cir hdg rdi !n0

l6n hf, gj6 h ,ru6n c6 'r' 'hw hiin d4c

Phudiqxuatr Kh:nh, Tni * sm rry rhrni ph6 Ht Noi chonimriichinhkaln ciA,y3rl2l2015

rri rn c6 dinn htu hrn\ di 3in 6 di'h vd htnh duF shi nnin bd dlu $6 ci, s6€ rms qla finh sn dFg, di

5r4.c6 djnh htu ibn, aisin cd dinh v6 hhn &qc g,rinnin $.o 'guycn siA he ndn tut k€ vi si, ni cdD hi.

Khln h@ 'ltrvc tlch rho phumg phlp duhs $ti&

kni! hao du@ utc dln nnu saul

crc hi phl d! pill rinh licD qum d€ kA qua hoar ddig sin ntt kinh d@'nr c,ja niiiu n,m rii chbn duqc h4h

rorn yio chi phr da d6 da phin bd dan ,io ka qui hoar donc kinn dodh @ng c6c nim r.i chinh sn

vigc dnh vi phrn bJ chi phr rd itudc dri hF vio chi phi sin xun kinh doanh

6rr cnar, nt do tnns bei chi phr d6 chod phumg lhrp vrr d8u $nc ph6, bd hep ti: chi pht trr tudc dw phan

b 5 d t n $ o \ i p l r i n \ u t i ' h d @ ' l

2 t l c t c k n o t n o t p h i i t t

chi phr di vay dwc Ehi ih{n vao chi phi sin un, kinh ddii ros nb kt

qum r4rc tap d& viqc dcu tu xry d@c hok sn ruir di 3d dd dsc dr@ trnh vio si{ tri cia rii sitr d6 iduF

vdi toi) k}i.6 di 6c diau kiin quy dinh rotrs chuii muc lii oin vin NM s6 16 chiphidtv!y, Nsori ra

d6i vdi kholi %y nhg phF w v4 x{y du€ di sln c6 dinh, bjl dOns sin diu tu, l.i uy duqc vdn h& kl ct

khi rhdi gid I6y d@s duri l? thiu

(hau he rii sitr c6 dinh &@ rkh rh.o phuds pi6p dudDs $ing vdi rhdi sia

- ^nd ci", vft ki6 dc

' Phudc riin Yir lii, rlycn d,n

' ftiir bi, dung cq quan It

clc knoin nq phii bi du'7c $.o d6i rn.o ki hen phii ri, d6i turs phii M, loai ngtry€n c phii 11 v) crc yiu id

khrc rh.o 'nu ciu quan rt ora c6ns e.

,r2 vry Yr 4 phii fa tbusrll.hrih

- cia d knorn nq ph,i d rhu€ Gi hrnh B dns s6 dn phn ri ,ruqc dnn bing si, ri h4n rai c'h khoin rh,in b{.

fien d]uc 6i $iau hoac si, ti hq! ly c'rr di sin rhu€

crc knoln vay va nq phii ti rtua Li chrnh 64c rheo ddi dr.o rims d6i tu@g ho vsx dg lnN uoc vay iq vr

k y h d p b d b a o a k l n o d B y , o d b d - r s t o p ! $ , ' o b r n s 0 s o c i h l b u t i n + e o d i r i

L

S1

CONG rY cO PH;rt Krl cV orEN r

Pbrd4 xub Ki:nn Dr u so rry rhrnh ph5 Ha Noi

v6n d{tr tu 'ii ch't sd htu duqc cri ihtn rh.o s6 vijn dq c6p a h'! sd hnu

cd IrJc phri td cho cic cd d6trg duqc ch

ddng bro chia c3 d .r, Hoi d6ns Quin ri c,ing ry

Doanh dN brn henc dtrq chi nlin rni ddns firj rhdi m.n rc diiu kian er

- Phii ldn rj ro s lqi ich sin ti; vdi qryin sd hh sin p[id hohc hing b6a d, duF chuyti gilo cho nsudi' c6ig y kn6ns cdtr n,m gitr tiuy€n qrb It hbg h6a nhs nsudi sd htu hlng hda horc quyan ki€m sor hang

- ' Doanh Ihu duF xic diin tumg ddj ch'c hinl

' c6is ty d hu duq hoic se lh! duqc rqi Jch kid d d gno djch brn hins!

' v,{ dirn duw chi phi li€n quh dln ciao djci bb hing

Ph6n 6ns viic cus cip dich w d! hoin rhinh du@ xrc dinn fteo phudc phrp d6h sir c6ng viqc holn rhdin.Daonh thu haet di4 ii ehkh

o o r n h h u p l d n h t u r a n l r ' h b , q D l n , ( ; ' , r q " r r i 0 d r e h d \ d d l | i , d o l m r t h o d d d l s ' i.hlii rndc d 'F ch' nh5n tn' l| d4 rh ' :\

Dodl rh duF \ , d m tuo s d6 .ntr chh

cdn, rqinhrn duq hia du* shinlrin rnicdng ry duqc quy.n ine.6d" r"r.,1," q,y.",,r,r, t*

"i"6, i;;r

i

Gi, v6n hins bdn hng ld duw shi ntu lhr hqp vdi dosh Ihu phfi inh ro.s nh va din bio turn rhi nguy€n

6 d'in rone crc ddng he! hao h{r vi tu hins hda Mrqr djnh mr., chi phr w('l dinh nrc bt'h l]ludns, h}ng

di *no bi ner n,l su kni dz r[ di phrn d{ch,hil-.ia r{p ftc, ci nhatr cn tRn que, dwc di nlrin d.ly dr), kip $di vlo gir v6n hing brn rons nh

cONc rY cO PEiN xHl cA DrDN I

rrcne vie x.m x6r i ng hdi que t3.ra.rc bii liti

cihh, c6ng t chi, i rdi bin chit cria ndi trua bi hm D

rrtN v,\ cic KroiN ruoNc ovoNc rlaN

rnn srii ng6n hans kh6ng kt h@

Phudnsxuan xrlanh, fti xi sd riv, rninn ph6 Hl Noi chonrnriichinhkarhic'srvtrl2,2ors

cdc khorn chi phr dlqc ari nnin vro cbi pbl rii chlnh stlm:

- chi phr ho{c cic rnoin 16 licn que dan ctc hdd dtsg diu ru rii hhhi

.c,ckho,n|6doinannl'.chuy.nnhu@gchnngklroinnginh@'chiph|g

' D[ phdns cirn gi6 chtng kho6n kiin doann, du phdE rdtr rht dtu tu vdo dm vi kh{c, khodi 16 phfl si] kni

brn ,so4i ri, 16 t si, hdi doei

cr *noatr ftn duqc oi nnan deo rilng d phdr siih big nh kh6!g bir in v6i do.nh thu horr dong di chiih

2.13 rnuaGD nhlpdo'trh'ghiiD

chi phr cut rNDN hiin hinh du@ xrc dinn ftn co sir rhu nhrp hiu d a @ns ih v, rhuii3uii $u; rNDN

crc b€i dwc oi la riin qud ntu b.n d6 c6 rni nbg krim so& horc c6 ini huting drig ki d6i vdi bsn kh rds

viqc n q,vA dinh vi clc hbh slch di chrih vr ho dqng c& bin ti.n qu$ cia cdns ry bm sdm:

- c{c doanh n9iip r4r riEp hay sirn iisp qu n6r ho& nni6u tug ghn c6 quysi ki€n eer c6ng q ho& chiu

3V kiai sod e cong q, bolc cbg churc sv kiem so{l v6i c6.s ry, bao sdn ci cdtrs ry nr c6ns ry cdn vi

, crc cl inen w ap holc gid riap iih quyad biiu quyat r' c6ig ry mi c6 inh hudng drns ka d6i vdi

c6ns ty, rneng nhsn su quin It ch'] ch6r c'h c6trs q, dhg 6enn viii ftr ditt rong gia dlin ci' cr d

- crc doad noiip do crc ci lnai n€u rci nim dw riip hor cirn dp phli qne reng quyti biau qryA

ho& cd aDn hu6ng drns kd rdi cdns ty

qud dd phu n.bo vie hp vi riih biy B{o c{o riihinr' rhLt phrp rt crra dc qu3n H dd

khoii ims dumc ,iii h ;i g'ii 6duac sni hi dc ngin hing rhums mei v6i

rt h@ rir 01 rhbc ddi 03 rhrig c'l grd qrii suil tn 4 0/o/n.m da 5 %/n,m

3