Do tnh hinh phat trien Thi xa Tan An nhu cau mroc sach ngay mot tang cao,d€ dap irn nhu cau cung c~p mroc cho khu Vl J C , Xi n hiep C~p mroc ti~nhanh xay dung tram born mroc, l~y mroc n
Trang 1CONG TY CO PHAN
cAp THOAT NlJOC LONG AN
CQNG HO A xA HQI CHU NGHiA VIl~:T NAM
Doe lap - Tu do - Hanh phue
Kinh gt'ri: - Uy ban Chirng khoan Nha n rrc;
Ni}i dung th n tin cdng ba: Bao do thuong nien nam 2015
Thong tin nay diroc cong b6 tren trang thong tin di~n tu cua Cong ty vao ngay 24/3/2016 tai
Website: http:/ awaco.com.vn
Chung toi xin cam k~tnhtrng tho g tin cong b tren day la dung sirthat va hoan toan chiu trach
nhiern tnroc phap luat v~ cac noi dungthong tin dll con b
Long An, ngiz y2 t hdng 3nom 2016
NgU'(ridU'Q'cUy quy~n Cdng bathong tin
(Chit cY h ten V Q dong d u)
Trang 2CONG TY eo PHAN cAP THOA T NU aC LONG AN Long An Water Supply Sewerage Jo i nt Stock Company
Trang 3BAO cAo THU O NG NIEN NA M 2 1CONG TY CO PHAN cAP THOAT NU O C LONG AN
I Thong tin chung:
1 Thong tin k h ai q u at:
- Ten giao dich: CONG TY CO PHAN c Ap THOAT NUaC LONG AN
- Gi~y CNDKDN: s6 1100101500 do S{rK~ hoach va Dftu tu tinh Long Anc~p lftn dftu ngay 12107/2007, dang ky thay dAi lftn 4 n ay 23/04/2015
- VBn diSu 1~: 122.000.000.000 d n (MQt tram hai muoi hai t Y d n )
- VBn dau tu cua chu s a htru: 88.250.000.000 (Tarn rmroi tarn ty, hai tram namrmroi trieu d6ng )
- Dia chi: 250 Hung Vuong, Phirong 4, Thanh ph6 Tan An, Tinh Long An
- S6 di~n thoai: 072.3825114
- S6 Fax: 072.3826040
- Website: www.lawaco.com.vn
- Ma c6phieu: LAW
2 Qua trl n h hlnh thiinh vii phat tri~n:
Nham muc dich phuc vu cho sinh hoat hang ngay cua nguoi dan tai Tan An,chinh quyen dia phuong cho khai thac gieng cun d.p nuoc sinh heat tai day
va thanh l~p thanh Xi nghiep C~p mroc Day la ten than cua Cong ty C~pmroc Long An Nh~rn muc dich phuc v cho sin hoat hang ngay cua ngiroidan tai Tan An, chinh quyen dia phuong cho khai thac gieng cung C~p mrocsinh hoat tai day va thanh l~p thanh Xi nghiep C~p mroc
Do tnh hinh phat trien Thi xa Tan An nhu cau mroc sach ngay mot tang cao,d€ dap irn nhu cau cung c~p mroc cho khu Vl J C , Xi n hiep C~p mroc ti~nhanh xay dung tram born mroc, l~y mroc nr song Bao Dinh, XlI l y va cungc~p cho khu V lJC voi cong su~t 8.000 rn3/ngay dem
Ngay 21 1 11 1 1992 UBND Tinh Long An ban hanh quyet dinh s61186.UB.QD.92 d6i ten Xi nghiep C~p mroc Lo g An thanh Cong ty C~pmroc Long An, true thuoc Sa Xay dung Long An
C~ ctr Nghi dinh s6 95/2006!ND-CP n ay 08/09/2006 cua Chinh phu vSviec chuyen d6i Cong ty Nha mroc thanh C6ng ty TNHH MTV va can cirQuy~t dinh s6 1214/QD-UBND ngay 08/05 / 20 07 cua UBND Tinh Long An
Trang 4SIT' ' Ten ngallh - , Ma nganh
Khai thac va cung c~p mroc sach (tren dia ban thanh pho
1 Tan An, huyen Thu Thira, huyen B~n Lire va mot s6 khu
c6ng nghiep trong tinh); san xu~t mroc uong dong chai
ve phe duyet phirong an chuyen d6i C6ng ty Cap mroc Long An thanh C6ng
ty TNHH MTV C~p mroc Long An Toan C6 g ty eo c6ng su~t la 37.200
m3/ngay dem, bao g6m san hrong ill cac Xi ng iep: Xi nghiep C~p mroc Tan
An, Xi nghiep C~p mroc 00 Den, Xi nghiep C~p mroc Binh Anh
Ngay 23/02/2009, UBND Tinh Long An ban hanh quyet dinh s6
5191QD-UBND v~ viec thanh l~p Ban chi dao c6 phan hoa doanh nghiep C6ng tyTNHH MTV C~p nuoc Long An D~n ngay 04 1 12/2009 va 1011112011,UBND Tinh Long An ra quyet dinh s6 319 3/ Q D-UBND va quyet dinh s6
3577/QD-UBND d~ thay d6i thanh vien ban chi dao c6 phAn hoa C6ng tyC~p mroc Long An
Ngay 24/0412013, Uy ban nhan dan Tinh Long An ra Quyet dinh s6
14291QD-UBND chuyen d6i 10l;1ihinh hoat d9 g cua C6ng ty TNHH MTVC~p mroc Long An Ngay 26/06/2013 , C6ng ty TNHH MTV C~p mroc Long
An da d~u gia 3.199.900 c6 phieu tai Sa Giao dich Chimg khoan H6 ChiMinh voi gia khoi diem la 10.000 d6nglc6 phieu, gia d~u thanh cong binhquan la 10.104 d6ng/c6 phieu C6ng ty chinh thirc di vao hoat d9ng duoihinh thirc C6ng ty c6 phan tu ngay 01 1 10/ 201 3 voi mire v6n Di~u l~ dang ky
la 135 tY d6ng (din cir Quyet dinh s6 540/ QD- UBND ngay 31/01/2013 cuaUBND tinh Long An v~ viec phe duyet gia tri doanh nghiep cua C6ng tyTNHH MTV C~p mroc Long An d~ c6 phan ho a); V6n di~u l~ thuc gop la113.505.614.984 d6ng (din cir Bien ban s6 24081BB-STC thong qua Bao caotai chinh cua C6ng ty TNHH MTV C~p mroc Long An tai thoi di~m ngay
30 1 0912013).
Can cu d~ nghi cua Sa Tai chinh tinh Long An tai To trinh s6 175/TTr-STC
ngay 15/0112015 tren eo s a danh gia lai gia ti thuc tS phan v5n Nha mroccua C6ng ty, ngay 26/0112015 Uy ban nhan dan tinh Long An ban hanhQuyet dinh s6 285/QD-UBND v~ viec di~u chinh V6n di~u l~ cua Cong ty c6phan c~p thoat mroc Long An Ngay 23 / 0 41 2 1 5, Congty duce Sa K6 hoach
va Dfiu tu tinh Long An c~p Oi~y chirng nhan dang ky kinh doanh thay d6il§n thir 4 voi rmrc V6n di~u l~ 122 tY d6ng
Ngay 15/05/2015, C6ng ty c6 phfin C~p thoat mroc Long An duce Uy banchirng khoan Nha mroc ch~p thuan tro thanh C6 g ty dai chung
3 Nganh ngh~ va dja ban kinh doanh:
1104 (Chinh)
Trang 5Hoat dQng thiet k~ chuyen dung
2 Ch i ti ~ t: Tu van, thiet k~ , l~p du toan cac cong trin h l~ p 7410
d Zi th~ thong dtrong 6ng cung c~p mroc, tho at ruroc,
3 Ban buon v ~t lieu, thi~t bi l~p dZitkhac tron g xay du n
4663 Chi t ~ t: Kinh doanh cac loai v~t tu- thiet bi dp mrc c
X ay dung cong trinh ky thuat dan dung kha c
4 Chi ti e t: Quan 1y va l~p dZith~ thong dtrong 6ng c~p t h at 4290
mroc ; Thi cong h~ thong c~p thoat mroc
5 B an bu n chuyen doanh khac chua
duce ph an vao d ii u
4669
C h i ti ~t: Kinh doanh mroc uong d6ng chai
4 Thong tin v~ mf hinh quan tr], tA chirc k inh d anh va be} may quan Iy:
* Mo hinh quan tr] Cdng ty:
5 Djnh huong phat tri~n Cong ty:
- Cac muc tieu chu y~u ciia Cong ty:
Trang 6+Ndng cao hieu qua quan ly: Trong tuong lai C6ng ty se ap dung h~ thong quan
ly ISO 9001; 2008, hoan thien va luon cap nhat nhtrng qu trinh san xuat, quy dinh v~l~ l6i lam viec, dinh mire, chS dQ trach nhiem
+ Haem thien cong nghe, kjJ thudt vel xciy dung ki h o c h san xudt t6i uu:
Voi d~c thu la Cong ty cung cAp mroc sach va c c s an pham, dich vu cho vieccung cAp mroc sach phuc vu cho nhu dusan xuAt kinh doanh va sinh hoat tren dia phanLong An, C6ng ty eo bQ phan chuyen kiem tra vS ~hAthron mroc va chat hrong dirongd~n Ngoai ra, C6ng ty con moi S6 Y tS thuong xuyen kiem tra chAt hrong mroc d6 dambao du tieu chuan cho phep theo QCVN 01:20091BYT cung cAp ra thi tnrong,
Kh6ng ngirng nghiem ciru, cap nhat trinh dQ cong n he d6 nang cao chAt hrongsan pham, t6i da hoa loi nhuan
+ Nguon luc dap Ung ilil yeu cau phdt tri~n Co ng ty:
PhM huy truyen thong doan kSt nQi bQ, phat huy qu chS dan chu eo s6, su ph6ihop gitra Ban diSu hanh va cac doan th6 chinh tri xli hQi e o s6 cham 10,tao moi di~ukien d6 nguoi lao dQng lam viec thuan Ioi, cong hiSn va phat huy sire sang tao, tai nangcua minh vi su nghiep phat trien C6ng ty
- Chi~n hrQ'c phat tri~n trung va dai han:
Thirc hien cac chien luoc v~ phat trien b~n virng, kinh doanh hieu qua va xaydung eo du t6 chirc dS tro thanh doanh nghiep d~n dAuva virng manh trong nganh dpmroc tai Long An va khu vue, mang dSn cho khach hang S l , l"hai long v~ san pham mrocsach chat hrong cao vi dich V1,l hoan hao
Roan thien h~ thong quan tri noi bQ d6 C6ng ty hoat dQng dung phap lu~t, minhbach, nang cao hieu qua qUID ly thong qua viec ap dung h~ thong quan ly ISO
- Cac muc tieu dai ven mdi truirng, xa hQi va cQng dang cua Cong ty
- Gift moi tnrong san xuAt sach vi xanh phu hop v i cac lieu chuan v~ moitnrong,
- Thirc hien t6t an toan v~ sinh trong san xuat va kinh doanh
- Tich cue tham gia cac chuong trinh cham 10dai s6ng cong d6ng, h6 tro giup
do nguoi dan chiu anh huong boi thien tai
6 Cac rui ro:
Trang 7Trong nam 2015 chirng kien SlJ bi€n dong b~t thiro g cua nSn kinh t€ th€ gioid~c biet la gia d~u tho, nen kinh t€ Vi~t Nam cling 6 tron vong xoay khung hoang d6
va phai d6i mat voi hang loat kh6 khan, tnh hinh thi tnrong tai chinh va tiSn t~ dSu c6nhirng diSn bien khong thuan loi hoat dQng kinh doanh cua C6ng ty cling g~p khong
it nhirng kh6 khan
6.2 Rid ro tI~c thi
Voi dac thu la don vi san xu~t cung c~p mroc SIT d ng cho san xu~t va sinh hoat,Doanh nghiep phai ganh chiu rui ro d~c thu vS v~n dS that thoat trong qua trinh cungc~p Theo d6, viec giai q yet bai toan chong that thoat la mot thach thirc khong nho d6ivoi ban lanh dao va n iroi lao d9ng cua C6ng ty Tuy nhien, viec giai quyet bai toanchong th~t thoat mroc sach cling la mot nhiern vu chung cua ea nhirng nguoi tieu dung
su dung
Voi cong cu san xu~t la h~ th6ng san xu~t va cung d mnrc sach, C6ng ty lu6ndoi hoi mQt nguon chi phi Ion cho viec xay dung, bao quan va sua chtra h~ thong nay,trong khi chi phi cua viec nay la kh6ng nho, phu thuoc r~t Ion vao thi tnrong nguyen v~t
lieu, day cling la m9t rui ro ma doanh nghiep g~p p ai
6.3 tuu ro khdc
Ngoai ra, hoat dQng cua C6ng ty con chiu anh hiong boi mot rui ro b~t khakhang nhu: rui ro thien tai, hoa hoan, chien tranh, nii ro bien dQng chinh trioxii h9i
11 Tinh hinh hoat dQng tron nam
1 Tinh hinh hoat tlrng san xulit kinh d anh:
K€t qua hoat dQng san xu~t - kinh doanh trong nam 2015
- Danh sach ban dieu hanh :
Nga¥ thang nam sinh: 19/11/1962
Gioi tinh: Nam
Dfrn t9C: Kinh
Quoc tich: Vi~t Nam
Trang 8Que quan: Nhi Thimh, Thu Thira, Long An
Dia chi thirong tni: 39 Tnrong Van Bang, P2, TP Din An, Long An
S6 dien thoai lien lac a eoquan: 072.3825.114
Trinh d9 van hoa: 12/12
Trinh d9 chuyen man: Ky sir dia chat
S6 hrong c6 phan nam giir: 5.297.700 c6 phan, chiem 4 ,42% VDL
+ Sahfru ea nhan: 2.700 c6 phan, chiem 0,02% VDL
+Dai dien sa hfru cuaUBND Tinh Long An: 5.295.000 c6 phan, chi~m 43,40% VDL
Ngay thang nam sinh: 14/03/1962
Gioi tinh: Nam
Da ll t9C: Kinh
Quoc tich: Vi~t Nam
Que quan: Giong Tram, B~n Tre
Dia chi tlnrong tru: Ap 1xsBinh Tarn, TP Tan An, Long An
S6 dien thoai lien lac a eoquan: 072.3825.114
Trinh d9 van hoa: 12/12
Trinh d9 chuyen man: Cir nhan kinh t~
S6lugng c6 phan nam giir: 3.533.100 c6 phan, chiem 2 ,96% VDL
+ Sa hfru ea nhan: 3.100 c6 phan, chi~m 0,03% VDL
+Dai dien sa hiru cuaUBNDTinh Long An: 3.530.000 c6phan, chiem 28,93% VDL
Ngay thang narn sinh: 19 / 10/1977
Gioi tinh: Nam
Nai Sinh: Chau Thanh, TiSn Giang
Dful t9C: Kinh
Quoc tich: Vi~t Nam
Que quan: TiSn Giang
Dia chi thuong tni: Tan H9i Dong, Chau Thanh, TiSn Gian
S6 di~n thoai lien lac aeo quan: 072.3825.121
Trinh d9 van hoa: 12/12
Trinh d9 chuyen man: Cir nhan kinh t~
Trang 9Chirc vu hien nay tai cong ty: KS toan tnro g
So hrong c6 ph~n n~m gift: 4.100 c6 phan, chiem 0,03% VDL
+ Sahfru ea nhan: 4.100 c6 phan, chiem 0,0 % VDL
- Nhiing thay d6i trong ban di J u hanh : khon g eo
- s6 luong can bo , nhdn vien
STT Tinh chih phan loai Thai di6m T5'l~ (%)
3 1 12 1 2015
2 Trinh dQ cao d~ng, trung cAp, S O' cAp 18 14,28
B Thee, tinh ch~t hop d6ng lao d<)ug 133 -: 100>00
1 HQ'p dAng khong thOi han 132 99,2
- Chinh sach dao tao, IU'O'ngthufmg, trc;rdp
- Theo Nghi dinh s6: 51/2013/ND-CP ngay 14 /05 12 0 3 cua Chinh phu quy dinhch~ d<)ti~n hrong, thu lao, tien thirong d6i voi thanh vien BDTV hoac chu tich Cong ty,kiem soat vien, tong giam d6c hoac giam d6c, ph6 t6ng giam d6c hoac ph6 giam d6c,
k Stoan tnrong trong cong ty TNHH MTV do Nha mroc Lam chu sa hiru
b) Chinh sach dao tao
- Can cir tinh hinh tlnrc t~,van dung vao qua trinh lam viec cua Cong ty nenviec dao tao sao cho phu hop mang tinh hieu qua thiet th c, nham dap irng nhu dunang b~c tay nghe cho cong nhan
c) Cac ch~ dQ chinh saeh k ac d6i vrrin U'O'ilao dQng
- Cong ty thirc hien d ng theo quy dinh v~ ch~ d<)to c~p thoi viec, tro dp thaisan, bao hiem xa hoi, bao hiem y t~, bao hiem th~t nghiep d~y du cho toan th~ nhanvien
Trang 10- Hang nam eo t6 chirc kham sire khoe dinh k ch ngiroi lac dong trong toan
Cong ty
- Chinh sach ea tuc
Can ci thee Quy dinh cua Luat doanh nghiep va f i~u l~ t6 chirc va hoat d9ng
cua cong ty da:duce Dai h9i d6ng c6 dong thong qua, chinh sa h phan ph6i c6 tire doDai hQi d6ng c6 dong quyet dinh
3 Ti nh hinh ilau tu, tinh hinb thuc hi?n cdc dt; r an :
a Cdc k hoan ddu tu [an :
- f ~u tudu an giam thM thoat mang hroi dp mroc dich vu thanh ph6 Tan An;
- f)~u t udir an c~p mroc va phat trien tuyen 6ng;
- f ~u tumo rong mang hroi d.p nuoc thanh ph6 Tan An;
- f)~u tu,cai tao h~ thong mang hroi cac dirong va hem trong TPTA;
b Cdc c ong ty con , cong t y lien k i t:
- DlJ kien gop v6n thanh l~p Doanh nghiep: Cong ty C6 phk f ~u tu H~ tkg
mroc DNP - Long An Ty l~ gop v6n la 25% v6n di~u l~(uong irng 38 tY d6ng)
4 Tinh hinh Uti ehinh
a Tinh hinh tai chinh
h Cac chi tieu tai chinh chu ySu
Trang 11Chi tieu Nam 2 014 N am 2015 % tang giam Chi tieu v~ k h a nang thanh to a n
Chi tieu v~ nang hrc hoat d Q n
Gia v6n ha n b a n
Hang t6n kho bi nh quan
+ Doa n h thu th u f rn l t6n g tai san 0 ,3358 0,3 77 9
Chi tieu v~ kha nang sinh lo i
+ H~ s6 loi n huan sau thu e/ Do a nh 0,106 0,114
- T6 ng s 6 c6 phan d a ng hru hanh: 1 2 200 000 (rmr o i hai trie u h ai tr am n ga n )
- LQ~ic6 phan d a ng hru hanh : c 6 phieu ph 6 thong
- S 6 hron g c 6 phan bi h a n che chu y en nhuong t heo quy dinh c u a Phap lu at: khong eo,
Trang 12S6 hrong c6 Ty l~ % tren
STT Loai C6 dong luong c6
ph§n Gici tri (VND) VDL thuc
3.143.440 3 434.400.000 25,765%mroc Sai Gon
m Bao cao va dan h gia ciia B a n Giarn €lA c
1 Danh gia kSt qua hoat d9ng san xuAt kinh doanh:
Chi tieu DVT Ke " hoac h T hl} ' c hi~n % so k ~ ho a h Doanh thu 1000d 91.000.000 96,133,616 105,6
a Tinh hinh tai san:
+ Ty 1~ % tai sa n dai han cu6i I c Ytang so t Y 1~% vd i tai san dai han d§u ky doCong ty d~u tu, mua s~m moi TSCD khoan 9 tY d6ng va gia tri hao mon cua tan san giarn
it hon so vdi d§u tu' mua sam mdi trong nam., Gia ti con lai cua TSCD tai ngay
0110112015 va ngay 3 111212015 l§n hrot la 219,32 ty d n ; 225,347 ty d6ng
+ Ty 1~% tai san ng~ han cuoi I c Y giam so voi t Y l~% tai san ngan han d~u I c Ydo:
Giam hang t6n kho dir trfr (d~u I c Yhon 19 ty; cuoi I cYkhoan 15 tY ), cac khoan tiSn, d§u tung~n han eu6i ky giam ( d§u IcYhon 13 ty; cu6i I c Ykhoan 6,9 tY )
h Tinh hin no phai tra:
- Cac khoan no ph ai tra khach hang tang it so v c i nam 2014 do d§u tu them v~t
tu eho m9t s6 cong trinh
Trang 13- Cac khoan vay dai han eo bien dong IOn so voi cling ky 2014, do trong nam
vay quy dAu tu xay dung tuyen 6ng dp mroc tinh IQ 83 va dAu tu du {m giam thAt
thoat mang hroi c~p nuoc dich vu TPTA
- Hien tai doanh nghiep khong eo no xau
3 Nhiing ciii tiln v~ CO' diu ta chtec, chinh sd ch , q iin ly
- Tang cirong cong tac quan ly san xuAt kYthuat, chat hrong san pham vi day la
mot trong nhfrng y~u t6 song con cua Doanh nghiep
- Tang cuong hon nfra cong tac quan ly, ap dung ca giai phap cong nghe moi d~
tep tuc giam tieu hao v~t tu, triet d~ tlnrc hanh tiet kiem, nang c o nang lire canh tranh
va hieu qua SXKD
- Dao tao, b6 sung dQi ngii can bQ v~ chuyen mon nghiep vu, nang cao trinh dQ
quan ly, kien thirc dap trng nhu cAu san xuAt - kinh doan Quan ly va su dung laD dQng
lnh hoat, hQ'P Iy tren eo sa khoi hrong cong viec hien eo Thay d6i hQ'P Iy che dQ tra
hrong d~ no tlnrc sir tro thanh cong cu khuyen khich ngu i lao dQng trong cong viec,
gin bo xay dung Cong ty ngay cang phat trien
- Tang cirong cong tac ki~m tra va kY lu~t lao dQn nham thuc day san x At phat
trien, nan cao tinh than y thirc trach nhiem cua can hQ.Tang cirong cac bien phap d~
nan cao ch~t hrong cong tac bao v~, gift vfrng an ninh chinh tri, tr~t tt,r an toan trong
Cong ty
4 Kl hoach phdt triJn trong ttrong lai:
Voi the manh trong nganh san xuat va cung dp mroc sach phuc vu san xuAt va
tieu dung, LA WAca se vfuJ tiep tuc phat huy tiem hrc s~n eo ben canh mo rong them
mot s6 lin v e khac nham da dang hoa san pham va phat trien hon nira hoat dQng san
xuAt kinh doanh cua Cong ty cu th~:
Duy tri 6n dinh hrong khach hang tai dia phu ng Tinh Lo g An
Mo rong them mot s6 khu vue dia plnro g lan c~ (Tian Giang, mQt phan
Tang cirong dAu tu vao viec phat _tri~n khach han san xuAt; trong do t~p trung
tai cac khu cong nghiep dang eo chieu huong mo ro g tai tn Long An
DAu tu them cho linh vue cung dp mroc uong tinh k iet
Song song voi cai tien cong tac quan ly, LAWACa cling se ra sire t~p trung dAu
tu phat tri~n nguon nhan hrc, tang cuong cong tac kiem tra nQi bQva cong tac can bQ,
xay dung met dQi ngfi can bQ eo tinh chuyen nghiep cao to g cac linh vue hoat dQng,
su dung va phat huy eo hieu qua nguon hrc tai chinh vi con nguoi
5 Giai trinh cua Ban T6ng giam d6c d6i voi y kien kiem tom: ((khong eo),
IV Banh gia cua HQi dang quan tr] v~ hoat dQng c iia Cong ty:
1 Dtinh gid cua H9i ilfmg quiin tri v~ cdc mljt hoa t i l9 ng cua Cong ty
T h c hi~n % so k~hoach
A
Ke hoach Chitieu
~
-,.
"