Báo cáo tài chính năm 2015 (đã kiểm toán) - Công ty cổ phần Cấp thoát nước Long An

Báo cáo tài chính năm 2015 (đã kiểm toán) - Công ty cổ phần Cấp thoát nước Long An tài liệu, giáo án, bài giảng , luận v...

CONG TY CO PHAN

Kfnh gui: - Uy ban Chrmg khoan Nh a m nrc;

- S6 ' giao dich Chrmg khoa n H a N Qi Ten Cdn ty: C d ng ty cA phfin c~p thoat mnrc Long An

Ten vi~t t~t L A W ACa

Dja chi tru SO ' chinh: 2 0 Hung Vuong, P4, PTIA, Long An

Di~n thoai: 072.3825.114

Fax : 0 2 3826.040

Website: www.lavaco.com.vn

N,gU'o;duoc uy quyen CBTT: Nguy~n Quac Phong

Chirc danh: K~ toan trufmg

Loai th n tin cfing ba:

NQi dung thOn t n cong b6: Bao CaD Uti chinh 2015 da dU'Q'cki~m t oan

Thong tin nay duce cong b6 tren tr~ g thong tin di~n tu cu a Con g ty VEl O ngay 8 /3/2016 tai

Website: http://lawaco.com vn

Chung toi xin cam ket nhirng thong tin cong b tren day la dung Sl J th at v a hoan toan chiu trach

nhiern tnroc phap lu~t vS cac n9i dung tho g tin da cong b

CONG T Y C O PHA.N cAp THOAT NUOC LONG AN

;

Thang 3 nam 2016

CONG TY CO PHAN c A pTH OAT NUOC LONG AN

250 Hung Virong, Phuo g 0 , Thanh ph6 T n An, Tinh Lo g An

M1 ) C L1 ) C

NQIDUNG

TR A NG

B o cAo CUA BAN TONGGIAMDOC

\.

CONG TY CO PHAN cAp THOAT NUOC LONG AN

2 0 Hu g Viro g, Phuong 04, Thanh p 6 Tan An, Tinh Long An

BAo CAD CUA BAN TONG GIAM DOC

Ban T6n Giam d6c Cong ty C6 ph§.ncAp thoat n1I6c Long An (goit~t la "Co g ty") d~ trln bao caonay cungv6i bao cao tai chinh da duoc kiem toan cuaCong ty ch nlim tai chinh k~tthuc ngay 31 1 12 1 2015.

nor DONG QUAN TRl VA BAN TONG GIAM DOC

Cac thanh vien cua HQid ng Quan tr] va Ban T6n Giam d6c Cong ty dii di~u hanh Cong ty trong nam va d~nngay I~ bao cao nay g6m:

H9iClangQuan tri

Ban Tong Giam d6c Cong ty c6 trach nhiem I~pbao cao tai chinh hang nam phan anh mQt each trung thuc va h p

Iy tinh hinh tai chinh cling nhu k€t qua hoat dQng kinh doanh va tnh hinh 11IUchuyen ti~n t~ cua Cong ty trongnarn, phu hop v6i chuan rnuc k€ toan, ch€ dQ k€ toan doanh nghiep Vi~t Nam va cac quy dinh phap Iy c6 lien

q an d€n viec I~pva trinh bay bao cao tai chinh Trong viec I~p cac bao cao tai chinh nay, Ban T6ng Giam d6c

d ce yeu d phai:

• Lira chon cac chinh sch k€ toan thich hop va ap dung cac chinh sach d6 mQt each nhAt quan;

• Dua ra cac xet doan va 1I6c tinh mQt each hop Iy va th~n trong;

• Neu ro cac n u en ~c k€ toan thich hop c6 duce tuan thu hay kho g, c6 nhfrng ap dung sai I~ch tro g y€u

dn d ce cong b6va giai thich trong bao cao tai chinh hay k o g;

• L~p bao cao tai chin tren eo saheat dQn lien tuc trirtruo g h p khong th€ cho r&ng Cong ty seti€p tuc hoat

dQng kinh doanh; va

• Thi~t k€ va thuc hi~ h~ th6ng kiern soat nQi hi)m teach hlru hieu cho muc dich I~ va trlnh bay bao cao tai

Ban T6ng Giam d6c Cong ty chiu trach nhiem dam bao r&ng s6 k~toan duce ghi chep mQt each phu ho d€ phan

anh mQt each hop Iy tin hinh tai chinh cua Cong ty abAt ky thci di€m nao va dam bao r&n bao cao tlii chinh

tuiin thu chudn rmrc k€ toan, ch€ dQ k€ toan doanh nghiep Vi~t Nam va cac quy dinh phap Iy c6 lien quan d~n'Vi~c

I~ va trinh bay bao cao tai chinh Ban T6ng Giam d6c cling chju trach nhiern dam bao an toan cho tai san cua

Cong ty va thuc hi~n cac bien p ap thich hop d€ ngan ch~n va phat hien cac hanh vi gian I~nva sai pham k ac,

PH~M QUOC THANG

Tang Giam ClAc

Long An, ngay 0 thd g 3nam 201

@

Lflu 6toa nha HUD,159 £)i~n Bie Phu, phU'cl'ng 15

quan Binh Thanh, Tp HoChi Minh

£)i~nthoai 08.38406618; Fax: 08.38406616

Email: vacohcm@vaco.com.vn

Website: www.vaco.com.vn

S6:0~4IVACO I BCKT H C M

BAo cAo KIEM ToAN DQC L~

Kinh gfri: Cac Ca dong

HQi d8ng Quan tr] via Ban Tang Giam d6cCong ty ca phin Cftp thoat nU'CYcLong AnChung toi da kiem toan bao cao tai chinh kern thee cua Cong ty C6 phan C~p thoat mroc Long An (goi t~t la"Cong

ty"), duce I~p ngay 04 than 3 nam 2016, tU trang 03 d~n trang 22, bao g6rn Bang can d6i k~ toan tai n ay 3

thang 12 nam 2015, Bao cao k~t qua hoat dQng kinh doanh, Bao cao luu chuyen ti€n t~ cho narn tai chinh k~t thuc

cung ngay va Ban thuyet rninh bao cao tai chinh (goi chung la "bao cao tai chinh")

Trdch' nhiem cua Ban T ang G i d m d6e

Ban T6ng Giam d6c Cong ty chiu trach nhiem v€ viec I~p va trinh bay trung thuc va hop lybao cao tai chinh cua

Cong ty thee chuan muc k toan, ch~ dQ k~ toan doanh nghiep Vi~t Nam va cac quy dinh phap lyeo lien quan d~

viec I~p va trinh bay bao cao tai chinh va chiu trach nhiem v€ kiem soat nQi bQ ma Ban T6ng Giam d6cxac dinh la

ci\n thiet d€ dam bao cho viec I~p va trinh bay bao cao tai chinh khong eo sai s6t trong y~u do gian I~ hoac nham

lful.

Trdcb nhiim cua Kiim l o n vi en

Trach nhiem cua chung toi la dua ra ykien v€ bao cao tai chinh dira tren k~t qua cua cuoc kiem toan Chung toida

ti~n hanh kiem toan thee chuan muc kiem toan Vi~t Nam Cac chuan muc nay yeu cau chung toi tuan thu chuan

rmrc va cac quy dinh v€ dao d e nghe nghiep, I~p k~ hoach va thuc hien cuoc kiem toan d€ dat duce su dam bao

hop Iy v€ viec Ii~u bao caotai chinh cua Cong ty c6 con sai s6t trong y~uhay khong

Cong vi~c kiem toan bao gArn thuc hien cac thu tuc nham thu th~p cac bang chirng kiem toan v€ cac s6 li~uva

thuyet rninh tren bao cao tai chinh Cac thu tuc kiem toan duce lira chon dira tren xet doan cua kiem toan vien, bao

g6m danh gia rui ro eo sai sot tron y~u trong bao cao tai chinh do gian I~n hoac nham I§n Khi thuc hien danh gia

cac rui ro nay, kiem toan vien da xern xet kiem soat nQi bQ cua Cong ty lien quan d~n viec I~p va trinh bay bao cao

tai chinh trung thuc, hop Iynham thiet k~ cac thu tuc kiem toan phu hop voi tinh hinh thuc t~, tuy nhien khong

nharn muc dich dua ra y kien v€ hieu qua cua kiem soat nQi bQ cua Cong ty Cong viec kiern toan cling bao g6rn

danh gia tinh thlch hop cua cac chinh sach k~ toan duce ap dung va tfnh hop ly cua cac tree tinh k~toan cua Ban

T6ng Giam d6c cling nhu danh gia vi~c trinh bay t6ng th€ bao cao tai chinh

Chung toi tin nrongr~g cac bang clnrng kiem toan ma chung toi da thu th~p duce la day dti va thich hop lam eo

sacho y kien kiern toan cua chung toi

Y kiln kiim loan

Nguy@n Duc Ti~n

Giam d6c chi nhanh

Giay CN DKHN Kiern toan s6: 0517-2013-156-1

Thay m(ilvd d{li diin eho

CHI NHANH THANH PHO HO CHi MINH

CONG TY TNHH KIEM ToAN V ACO

Tp HCM, ngay 04 thdng 0 n i im 20 1

2

NgUY@DNgQc Th~chKi~m toan vienGi~y CN DKHN Ki€m toan s6: 1822-2014-156-1

, 1,

;

~ : 1

"

" 11

; ::;

f i9 CONG TY CO PHAN cAp THOAT NlfOC LONG AN

I!=, '; i 250 Hung VuongTinh Long An , Phuo g 04, Than ph6 Tan An Cho nam tai ehinh k~t thuc ngay 31112/2015Bao cao tiii ehinh

BANG CAN DOl KtToANTl,li ngay 31 thang 12 nam 2015

Ill Cac khoaa phal thu ngAn han 130 6.306.520.671 2.992.226.5 3

I Phai thu ng&1 han cua khach han 131 7 5.523.685.548 379.396.675

2 Tra tnroc eho n u i ban ng&1 han 132 8 722.68 650 1.765.073.150

3 Phai thu ng&1 han k a 136 9 60.145.4 3 847.756.738

IV Hang tAn kho 140 10 15.190.933.545 1 508.542.172

V.Hi san ngAn han kha 150 673.989.614 1.319.013.750

1 Chi phi tra truce ng&1 an 151 - 293.850.736

TONG CONG TAl SAN (270 = 100 +200) 270 254.401 718.651 256.1 1.796.493

Cac Ihuyi t minh lit Ir a g 0 din I r ang22 l a m91 b9 phdn hop t h n h cua bdo cdo tai chinh

3

254.401.718.651 256.181.796.493

CONG TY CO PHAN cAp THOA.T Nl10C LONG AN

250 Hung Vuong, Phuong 0 ,Thanh ph6 Tan AnTinh Long An

Bao cao tai chinh

Cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31 1 12/2015

BANG cAN DOl KtTOA.N (Ti~p theo)Tl}ingay 31 thang 12 nam 2015

MA sa Thuy~t

minh

3 Thu~ va cac khoan phainQpNha nuoc 313 11

3.LQ'inhuan sau thue chirap an ph6i 421

truce

QNG NGUON VON (440=~oo+400) 440)

o

MAu soB 01-DNDon vi: VND

123.907.147.979 128.619.496.711

34.520.756.300 45.001.419.873

14.851.958.455 11.286.561.83611.019.000 771.097.0631.050.921.234 471.803.8542.080.183.413 2.821.842.8411.068.453.204 1.000.000.0005.055.000.045 18.467.765.6488.380.000.000 7.930.000.0002.023.220.949 2.252.348.6311

89.386.391.679 83.618.076.8384.099.285.000

85.287.106.679 83.618.076.838

130.494.570.672 127.562.299.782

130.494.570.672 127.562.299.782122.000.000.000 113.505.614.984

CONG TY CO PHAN CAP THO T NlfOC LONG AN

250 Hung Virong, Phuo g 04, Thanh p 6 Tan An

96.13 576.447 105.342.872.888

-96.133.576.447 105.342.872.88860.804.707.4 6 66.417.573.41435.3 8.869.011 38.925.299.474267.460.027 554.094.0324.960.261.214 6.5 1.438.480

4 960.261 2 4 6.52 1 .438.4 0

4.174.253.379 4.398.910.037

1 629.827.661 1 715.284.11713.831.986.784 14.843.760.872

468.826.323 496.103.443

2 4.7 7.323 194.781.8 0184.039.000 301.321.61314.016.025.784 15.145.082.4853.083.525.672 3.6 3.267.39210.932.500.112 11.491.815.093

I

minh

3.Doanh thu thu§ v~ ban hang va cung cAp djch v\l(10= 01- 1 2

5.LQ'i nhu~ gqpv~ ban han vs cu g dp djchV \l(20=10 -11) 2

9.Chi phiquan Iydoan nghiep

10 LQ'i nhu~n thu§ tuh at dqng kinh doanh

{30=2 +(21 - 22) (25+2 )}

2630

334050

6070

Pham QuAc Thing

TAn Giam dAc

Long A n, ngay 04 th d g 3nii m 2 016

CONG TY CO PHAN cAp THOAT NUOC LONG AN

250 HUng Virong, Phiro g 04, Thanh ph6 Tan An

Tinh Long An

Bao caotai chio

Ch nam tai chinh kat thuc ngay 31112/2015

Luu c hu yi n ti i n t h a tU- hO!'td{} n kinh doa nh 20

ỊTĩn chi d~mua sA ,xiiyd n TSCD va cac tai san dai han khac

14.016.0 5.78 15.145.082.485

20.006.362.717

267.460.0274.960.261.214

20 775 680.784

9.756.989.541494.166.666(6.521.438.480)(4.599.752.420)(2.185.941.454)

34.929.909.622

"

·1'\

' 121

N¥uỹn Quắ Phong

Ketoan trueng

Tang Giam d6c

Long An, ngay 04 t h n 3n m 20 16

Cac thuyit minh ti t r a g 07 d i n t rang22lami)t hi)phdn hop thanh cua bdo cao tai chinh

6

CONG TY CO PHAN CAP THOAT NUOC LONG AN

250 Hung Virong, Phuong 04, Thfmh ph6 Tan An

Tinh Long An

Bao cao ti chinh

Cho nam Ulichinh k~t thuc ngay 31112/2015

Ca c thu yi t minh n ay l a m o t b{jp d h p thanh v a c6 n duoc d e a 6 g tha! v6 ' i b ao cao t a i c h inh k er n t h eo

1 THONG TIN KHAI QUAT

Hinh thu-c sa hi'u van

.Cong ty C6 phAncAp th at mroc Long An la doanh nghiep duoc c6 phAn h6a tir Doanh nghiep Nha nuoc

- Cong ty TNHH MTV c p nuoc Long An theo Quyet dinh s6 1429 /QD-UBND ngay 24 thang 4 narn

2013 cua Uy ban Nhan dan tinh Lon A Co g ty hoat dQng theo GiAy Chirng nhan Dang kYdoanh

nghiep s6 1100101500 dan k IAn dAu ngay 121 12007 do SaK~ hoach va D utu tinh Long An cAp va

GiAy Clnrng nhan dang kYthay d6i IAn 04 ngay 23/ 4/2015.

V6n di~u I~ cua Cong ty hi: 122.000.000.000 VND

T6ng s6 nhan vien Cong ty tai ngay 31 1 2/2015 la 141 ngiroi (tai ngay 0 1 01/201 la 126 nguoi)

Ngilnh ngh~ kinh doanh vii hoat dQng chinh

Khai thac va cung cap nuoc sach (tren dja ban thanh ph6 Tan An va mot s6 khu cong nghiep trong'tinh); san x Atnuoc uong d ng chai;

T uvAn, thi~t k~, I~pd toan cac con trinh I~p d~t h~ thong d o g 6ng cung cap nuoc, thoat nuoc;

Kin doanh cac loai v~ttu - thi~t b] cap mroc;

Quan Iy va I~p d~t h~ th n duong 6ng thoat nuoc;

Thi cong h~ th6ng c p thoat nucc;

Kinh doanh mroc u6n d n chai

D h v k oan gieng

Chu ky san xu t, kinh doanh thong thU"Cmg

Chu ky san xuat kinh doanh th n thuo g cua Cong ty duoo thuc hi~n trong thoi gian khong qua 12thang

Thuy~t Min v~kM nan so sanh thOng tin tren bao cao tili chinh

Nhu da trinh bay tai Thuyet m h s6 03, kStir ngay 01 thang 01 nam 2015 Cong ty dli ap dung Thong tu

s6 20012014fJT-BTC do BQ Tai chinh ban hanh ngay 2 thang 1 nam 2014 ("Thong tu 200"), huongdfut ch~ dQ k~ toan cho doanh nghiep, Thong tu nay c6 hi~u hrc ch nam tai chinh b~t dAuvaoJlO~c saungay 01 thang 0 narn 2015 Thon tu200 thay th~ cho cac guy dinh v€ ch~ dQ k~ toan doanh nghiep ban

hanh theo Qu et dinh s6 1 12006 / QD-BTC ngay 20 thang 3 narn 2006 cua BQ Tai chinh va Thong tus6

244/2009fJT- B C ngay 31 than 1 nam 2009 cua BQTai chinh Tuy nhien, viec ap dung Thong tu 200

k o g c6 anh h ong trong y~u den tinh so sanh cua cac s6li~ tren bao cao tai chinh •

7

C ac thu ye t minh n ay la m (j t b ( j phd n h p thanh v a cJ n du ac d oe a6ng th a i vai bao c a tal c hinh ke rn theo

CO'sfll~p bao c o tili chinh

Bao cao tai chinh kern theo duce trinh bay ban D6ng Vi~t Nam (VND), theo nguyen t~c gia g6c va phu

h p voi chuan rmrc k8 toan, ch8 dQk toan doanh ng iep Vi~t Nam va cac quy dinh phap Iy eo lien quan

d n viec I~pva trin bay bao cao tai chinh,

Bao cao tai chinh kern theo kh n nham phan anh tinh hinh tai chinh, k8t qua hoat dQng kinh doanh va

tnh hinh hru chu en ti6n t~theo cac n u en tic va tho g I~k8toan duce chdp nh chung tai cac nuockhac ngoai Vi~tNam

Nam tili chin

Nam tai chinh cua Cong ty b~t d~u tu ngay 01 thang 01va k~t thuc vao ngay 31 thang 12 hang nam

Cac ben lien quan

Cac ben lien quan d n Cong ty bao g6m:

-Cong ty csph~ H~ t~g n oc Sai Go ;

-Cac thanh vien HQid6ng Quan tr] vathanh vien Ban TAng Giam d6c Cong ty

Chu§n m\l'cvilch~ dQ k~ toan lip dung

Cong ty ap dung Chuan muc k toan, Ch dQ K~ toan doanh nghiep Vi~t Nam va cac quy dinh phap Iyeolien q an d~n vi~c I~p va trinh bay bao cao tai chinh

Ngay 22 thang 1 nam 2014, BQ Hi chinh dllban hanh Thong tu s6 2 0 0/2014 r rT - BTC ("Thong tu 200")

hirong d~n ch~ dQ k~ toan ch doanh n hiep, Th n tu nay eo hieu luc cho nam tfii chinh b~t d~u vaoho~c sau ngay 0 thang 01 nam 2015 Th ng tu 200 thay th~ cho cac quy dinh v6 ch~ dQ k~ toan doanh

nghiep ban hanh theo Quyet dinh s6 1 5/2006/Q D-B TC ngay 20 thang 3 nam 2006 cua BQ Hi chinh vaThong tu s62 4 2 0 rrT-BTC ngay 31thang 12 nam 2009 cua BQ Hi chinh Ban TAng Giam d6c dll ap

dung Thon tu 2 0 tro g viec I~p va trinh bay bao cao tai chinh ch nam tfii chinh k~t thuc ngay r lthang

12 nam 2015

~

~

Sau day la ca chin sch k~ toan chu y~u d oc Cong ty ap dung tro g viec I~p bao cao tai chinh:

l f actinh k~ toan

Viec I~p bao cao tai chinh tuan thu theo chuan rnuc k8 toan, ch~ dQk~ toan doanh nghiep Vi~t Nam va

cac quy dinh phap Iy eo lien quan d~n vi~c I~p va trinh bay bao cao tai chinh yeu eAu Ban TAng Giam

d6c phai eo nhirng uoc tinh va gia dinh anh huong d n s6 lieu bao cao v6 cong no, tai san va vi~c trinh

bay cac khoan cong ng va tai san ti6m tang tai ngay I~pbao cao tai chinh cling nhir cac s6 li~u bao cao v

d anh thu va chi phi trong su6t nam tai chinh, M~c du cac uoc tinh k~ toan duoc I~p b~ng tAt ea su hi~

bi~t cua Ban TAn Giam d6c, s6 thuc t~ phat sinh eo th~ khac voi cac uoc tinh, gia dinh d~t ra,

CONG TY eoPHAN cAp THoAT xtroc LONG AN

250 Hung Virong, Phuo g 04, Thanh ph6 Tan An Bao cao tili chinh

Tinh Long An Cho nlim tl chinh k€t thuc ngay 31112 / 2015

THUYET MINH BAO CAO TAl CHiNH (Ti~p theo) MAU soB 09a-DN

Ca c thu y et minh nay l a r n 9t b phd n h9 ' P thanh va c&n du ac d e d 6 g thai va i ba o cao tai c hinh k e rn theo

4 TOM TAT cAc CHiNH SACH Kt ToAN eauYEU (Ti~p theo)

Cong e\l tili ehin (ti~p theo)

C on g n t a i chin h : Tai ngay ghi nh~n ban dftu,cong no tai chinh duce ghi nh~ theo gia g6c cong cac chi

phi giao dich eo len quan true ti€p d€n vi~c phat hanh cong no tai chinh do Cohg n tai chinh cua Cong

tybao g6m c c k oan phai tra ngiroi ban, phai tra kha, cc khoan vay va cac khoan chi phi phai tra

Danh g ia [ (li s a [ tm ghi n h{in ban dau

Hien tai, chua eo qu dinh v~danh gia lai cong cutai chinh sau ghi n ~n ban dftu

Ti~n vil cac k oan tU"O'DgdU'O'Dgti~n

Ti~ va cac k oan tu ng duo g ti~n bao g6m ti~n m~t tai quy, cac khoan t~n gui khong k han, cac

khoan dftu tu ng~n han, e k a n ng thanh khoan cao, d d ng chuyen d6i thanhti~n va itrui ro lien quan

d n viec bi€n dQnggia tri

Cac khoan diu tu"tai ehinh

Cdc k hoii n da u t u- n ilm gi ll ' d i n ngay ddo han

Cac khoan dftu tu n~m gift d n ngay dao han bao g6m cac khoan dftu tu ma Cong ty eo ' I dinh va kha

nang gift d n n ay dao han, Cac khoan dftu tu n~m gict d~n ngay dao han bao g6m: cac khoan ti~n gul

ngan hang eo k han

Cac khoan dftutu nam gift d~n ngay dao han duce xac dinh theo gia g6c trir di dv phong phai thu kho doi

Du pho g p ai th k o doi cu cac khoan dftutu n~m gict d~n ngay dao han duce trich I~p theo cac quy

dinh k~ toan hien hanh

NV phalth

No phai thu las6 ti~n eo th thu h6i cua khach han hoac cac d6i tuo g kha, No phai thu duce trlnh bay

theo gia tr] ghi s6trir dicac khoan du pho g phai thu kh doi,

DV phong p ai th kho doi duce trich I~ ch nhimg khoan no phai thu dii qua han thanh toan tu sau

thang tro len, h a cac k oan no phai thu rna n uoi no kho eo kha nang thanh toan do b]thanh 1'1,pha

san hay cac k o k an tuong tu

Hangt8n k o

Han t6n kh d oc xac dinh tren C(Js6 gia th~p ho giira gia g6c va gia tr] thuftn eo th€ thuc hien diroc

Gia g6c hang t6n k o bao g6m chi phi mua va cac chi phi khac eo lien q an true ti~p d~ vi~c mua hant6n kho, chi p i nguyen v~t i~u true ti~p, chi phi lao dQn tnrc ti~ va chi phi san x ~t chung, n u eo, de

eo duce han t6n kho 6 dja di€m va trang thai hien tai Gia g6c cua hang t6n kho duce xac dinh theo

phuong p ap bln quan gia quyen va duoc hach toan theo phuo g phap ke khai thuong xuyen Gia tr

thuan eo th€ th c hien duc duce xac dinh b~ g gia ban uoc tinh trir cac chi phi uoc tinh d€ hoan thanh

san pharn cu g chi phi ti~p thi, ban hang va phan p 6i phat sinh

D phong giam gia hang t6n kho cua Con ty duce trich I~p theo cac quy dinh k~ toan hi~n hanh, Theo

d , Cong ty d c p ep trich I~p du pho g giam gia han t6 k o 16i thoi, hong, kern ph~m ch t va trong

tnro g hop gia g c cua hang t6 kho cao h n gia tri huftn eo th€ thuc hi~n duce tai ngay k~tthuc nien dQ

k~ toan

9