Báo cáo tài chính quý 2 năm 2014 (đã soát xét) - Công ty Cổ phần Đầu tư và Xây dựng BDC Việt Nam

CONG TY CO PHAN MCO VIET NAMsAo cAo rAr cnfxn roNG HoP cfiln xrnx Do o nrAxc oAu cuA xAru rar cniNH KET THUC Di tlu'oc so6t x6t bdi: cOxc rY TNHu xmu roAx xHAx vrE'r... c6ne w cd pxAn uc

CONG TY CO PHAN MCO VIET NAM

sAo cAo rAr cnfxn roNG HoP

cfiln xrnx Do

o nrAxc oAu cuA xAru rar cniNH KET THUC

Di tlu'oc so6t x6t bdi:

cOxc rY TNHu xmu roAx xHAx vrE'r

MVC LUC

N 6 i d u n g

86o cio cria Ban Tdng Gi6m il6c

Brio cio k6t qu:i cdng tic sorit x6t

86o c6o tii chinh t6ng hgp gifra ni6n dd tti ttuoc soit x6t

t1-Bdo ctio kAt qua hoqt dQng kinh doanh ring hqp gii.ra niAn d6 6 thting ddu

cia ndm ti)i ch{nh k2t thtic ngdy 3l thting I2 nam 20ll

Buo cao luu chuy€n ti€n ft t6ng hqp giira niAn d6 6 thdng diiu cuu nam tdi

chinh k€t thic ngdy 31 thdng I2 ndm 2011

Ban thuyAt minh"Bao crio titi chinh rong hop giiru niin cto 6 thung riuu tuu

nant titi chinh k)t thuc ngay 3l thang I2 nam 2011

CONG TY CO PHAN MCO VIET NAM

Kh6i quit vd C6ne ty

C 6 n g ty C 6 p h A n M C O V i C t N a m ( t i € n th 6 n ld X i n g h i € p C d n g tr i r r h I ) thuoc Tong Cong t1 Xa1 du'ng

8 6 G i a o t h 6 n g V A n t a i X i n g h i 6 p d u o - c d 6 i t 6 n t h a n h C o n g t y C 6 n g t r i n h I t h e o Qulet dinh so

2 0 9 5 / Q D - B G T V T n g d y 0 5 t h a n g 7 n d r n 2 0 0 2 c u a 8 6 G i a o t h d n g V A n t d i v A d u o c c o p h A n h c i a t h e o

Quy6t dinh s6 2268lQD - BGTVT ngdy 06 th6ng 8 nam 2003 cua 86 tru'org Bo Giao thong VAn tai

2003 do 56'K6 hoach vd Diu tu thdnh pnO Ha NQi c6p

T6ng C6ng ty XAy dung Duong thriy

C6c c6 ddng kh6c trong vh ngodi doanh nghi€p

Dia chi : SO S ngd I 21 plro Thdi Hd phuo'ng Trung Li€t, quAn Ddng Da thdnh ph6 He Ngi

Ei6n thoai : (0a) 35 373 241

Ngirnh nghA kinh doanh:

s a n ld p m a t b i n g ) :

2

c6ne w cd pxAn uco vrEr nnm

eAo cAo cun eRN ToNG clAv ooc (titip theo)

dirc sin b6 t6ng nhq'a;

- fhitit k6 c6c c6ng trinh cAng, clud'ng thfiy:

- Thi6t t<ti t<tit c6u: doi vo'i c6ng trinh xAy dgng dAn dpng vh c6ng nghi6p;

n h A n s i t h A n c 6 n g tr i r r h m 6 c c 6 n g tr i n h ti 6 p v i € n p h q c v u d u l i c h n h d h a n g (c h i d u o c h o a t d 6 n g

- K h a o s d t rl i a h i n h c d n g tr i n h th u y lg i g i a o th 6 r r g d A n d u n g l

T i n h h i n h t i i c h i n h v i h o a t d d n e k i n h d o a n h

k e m b 6 o c 6 o n d y ( t u ' t r a n g 0 7 d t l n tr a n g 3 4 )

Su ki6n rrhft sinh sau neiv k6t thfc nIm tii chfnh

B a n T d n g G i r i r n d 6 c C 6 n g ry khdng tlinh kh6ng c6 su kien nao ph6t sinh sau ngdy'30 t h d n g 6 n a r n 2 0 i 4

cdo tai chinh t6ng ho p gifr'a ni6n d6

H6i tl6ne quin tri vil Ban Ouin li alidu hinh

HQi d6ng qudn tri vd Ban Qu6n llf ctra C6ng tv trong ndm va cho diin thoi diem ldp b6o cdo niy bao

CONG TY CO PHAN MCO VIET NAM

eAo cAo cuA BAN ToNG ctAttt Doc (riep theo)

Ban kiAm sodt

Ong TrAn XuAn M6n

Ong Ph4m Dric Minh

Bd TrAn Di6u Linh

Ban T6ng Girim ctic

Xic nhdn cfia Ban Tdne Gi6m d6c

C6ng ty trong tirng ndm tdi chinh Trong vi6c l4p 86o c6o tdi chinh t6ng ho'p giii'a ni6n d6 ndy Ban

T6ng Girim d6c ph6i:

o Chgn lu'a c h c c h i n h s a c h k d t o a n th r c h h o - p v d a p d u n g c 6 c c h i n h s h c h n a y m O t c a c h Ir l r d t q u d n :

Thuc hi6n c6c ph6n doiin vd cdc u6'c tinh mQt c6ch thAn trQng;

t6ng ho p;

gia dinh ring C6ng ty se ti6p tuc ho4t dQng li6n tuc

n i r o , v o ' i rn f c d 0 c h i n h x 6 c h o p 1 1 ' t i n h h i n h t d i c h i r r h c i a C 6 n g ty v d 8 6 o c a o td i c h i n h to r r g h o ' p g r u a

hdnh theo Quy6t dinh s<i l5I2006/QD-BTC ngdy 20 th6ng 3 nam 2006 crja 86 truo'ng 86 Tdi chinh

colrrc rv co pnArv uco vrEr nau

sAo cAo cue enN ToNG clAv ooc 1ti6p theo)

PhG duv6t 86o cio tiri chinh t6ne hoD eiira ni6n dd

V i 6 t N a r n ta i t h d ' i d i 6 m n g d y 3 0 t h a n g 6 n d m 2 0 1 4 , c f r n g n h u k 6 t q u a h o q t d 6 n g k i n h d o a n h v d c 6 c

l u 6 n g lu u c h u y 6 n t i 6 n td 6 t h 6 n g d A u c i r a n a m t2 r i c h i n h k d t t h u c n g d y 3 1 t h 6 n g 1 2 n d m 2 0 1 4 , p h i h o - o

: eAo cAo rEr euA coxc rAc soAr xET vE eAo cAo rAl cHiNH

TONG HgP

c h i n h k 6 t th i r c n g a y 3 1 t h 6 n g l2 n d m 2 0 1 4 v i t B A n th u y e t m i n h 8 6 o c d o td i c h i n h to n g h o - p g i r i ' a n i e n d 0

V i € c l Q p v d t r i n h b i y 8 6 o c d o t a i c l r i n h td n g h o - p g i u ' a n i e n d 0 n d y t h u d c tr 6 c h n l r i € r n c u a B a r r ' l ' o n g

ho-p giira ni6n d6 ndy tr6n ccr so'cdng tiic so6t x6t cua chf ng t6i

C h u n g t 6 i i l a t h U c h i 6 n c d n g t6 c s o 6 t x 6 t 8 6 o c a o td i c h i n h t o n g h o - p g i u ' a r r i e n d o t h e o C h u d n m u c K i e m

hiQn d6 c6 sg dirn bao vira ph6i ring 86o c6o tdi chinh tdng ho.p gita ni6n d6 kh6ng cort cltfa dung

b6o th6p hon c6ng t6c ki6m todn Ch0ng t6i kh6ng thq'c hi6n cdng viQc ki6rn todrr n€n ciittg khong dua

ra y ki6n ki6m to5n

Ki6m tofn vi6n

c6ne w cd pHAtt uco vrEr nau

eAo cAo rAr cHiNH ToNG Hop ctUA NIpN pe

, :

6 thang dau cua nam tai chinh k6t thric ngay 3 I thdng l2 nam 2014

nANc cAN DoI KE ToAN ToNG Hop cIU'A NIEN Do

(D4ng tl6yT4i ngdry 30 th6ng 6

l Phai thu khach hdng

2 Trdr truoc cho ngudi b6n

3 Phai thu nQi b6 ngin h4n

4 Phai thu theo ti6n dQ kr5 hoach hop ddng xAy dung

5 C6c khoan phii thu kh6c

6" Du ph6ng phAi thu ngin h4n kh6 ddi

IV Hdng tiin l<ho

I " Chi phi trd trudc ngAn han

2 Thu6 gid tri gia tdng dugc kh6u tru

3 ThuC vd cdc khoan kh6c phai thu Nhd nuoc

4 Giao dich mua bdn lai tr6i phi6u Chinh phti

t 2 l129

1 3 0

l 3 t132

1 3 3134

2 8 1 3 0 3 3 9 4 3 7

2 2 6 9 " 7 0 8 5 0 ;( r 8 4 4 0 4 7 r 0 7 )137.338.111.r47

Al

ryF

=

cOne rY cd pnhn uco vrEr nRu

Dla chi: 56 8 ngO 12l, pho Thei Ha, phucrng Trung LiQt, qu4n D5ng Da, thdnh pnO Ha NOi

sAo cAo rAI cHiNH roNG uQp ctUa NIEN og

6 th6ng dAu cua ndm tdi chinh k6t thlc ngdy 3 1 thdng 12 nlm 2014

B:ing cin Aai t6 tof n t6ng h-op gifr'a ni6n ttQ (tii5p theo)

TAI SAN

B - TAr SAN n.rr H4N

l" C:ic kho:in phrii thu dii hgn

I " Phai thu ddi han cua khAch hdng

2 V6n kinh doanh o cdc dcrn vi truc thuQc

3" Phai thu ddi han nQi b0

4" Phai thu ddi han kh6c

5 Du phong phai thu ddi hpn kh6 doi

lI Thi s:in cii ainn

Gia tri hao non tiiy k,i

4 Chi phf xdy dung co bdn do dang

III Bf t dQng s:in tl6u tu'

Nguy6n gi6

Cie ffi hao mdn liy k6

IV Cric khoin dAu tu thi chinh diri hqn

2 2 1222223

1 ) A

1 : J

2 2 622'7228

2 2 9

2 3 0240241242

2 5 0251

2 5 2

2 5 8259260261

2 6 22.68270

v 8

1 2 1 2 4 0 0 3 3 1 8

7 5 4 5 2 0 3 3 I 8

I 1 1 8 7 2 t 2 1 1 7 8( r 07.326.9 r 7 8 6 0 )

CONG TY CO PHAN MCO VIET NAM

D l a c h i ; 5 6 8 n g 6 1 2 1 p h 6 T h e i H a , p h u d n g T r u n g L i € t q u 6 n D 6 n g D a th a n h p n 6 U a N O i

e A o c A o T A I C H i N H T O N G H O P G I O A N I E N D O

6 theng dAu cua ndm tdi chinh ket thirc ngay 3 I thdng 12 niun 2014

Bdng cdn AOi tO torln tiing ho.'p gifr'a ni6n <lQ (tiep theot

N G U O N V O N

A N g P H A I T R A

I " N o " " n g i n h 4 n

l Vay vir no ngdn han

2" Phai trA ngudi b6n

3 ^ Nguoi mua trA ti6n tru6c

4 Thu6 vd c6c khohn phii n6p Nhd nuoc

5 Phai tr6 ngrrdi lao d6ng

6 " C h i p h i p h a i t r a

'7

Phai tra n6i b6

8 Phai tri theo ti6n dd k6 hoach hop d6ng xdy dgng

9 C a c k h o a n p h a i tr a p h a i n o p n g i n l r a n k h a c

I 0 Dg phong phai tra ng6n h4n

I l Qu! khen thunng, phric loi

12 Giao dich mua brin lai tr6i phiiSu Chinh phu

I I N g ' d h i h g n

l Phai trd ddi h4n ngudi b6n

2 Phai tra ddi han n6i b6

i Phai tra ddi han khric

4 Vay vd ng ddi han

5 Thud thu nhAp hodn l4i phAi trA

6" Dg phdng tro c6p mAt uigc lem

1 Du phdng phii tra ddi han

8" Doanh thu chua thuc hi6n

9" Qu! phdt tri6n khoa hgc vd cdng nghQ

A a 1

4 3 0

+ ) z

433140

: A N

! F '

Itr/,,

^ t

Quj khdLc thuoc von chu so hriu

Loi nhuAn sau thu6 chua phAn ph6i

) : ,;.

Nguon v6n ddu tu xay dung ccv ban

Qu! h6 trg s6p x6p doanh nghiQp

N g u 6 n k i n h p h i v i q u f k h d c

Ngu6n kinh phi

Ngu6n kinh phi dn hinh thdnh tdi sen c6 dinh

T O N G C O N G N G U O N V O N 2,1.1.886.570.51 6 2 5 , 1 8 3 8 1 5 1 3 2 8

c6ne rv cd pnAn uco vrEr ruau

sAo cAo rRr cHiNH ToNG Hop cr0A xteN o0

')

6 thang ddu cua nam tAi chinh k6t thirc ngdy 3l thring 12 nim2014

Bring cin a6i tO to:in tdng ho.'p gifi'a ni6n ttQ (ti6p theo)

cAc cui rmu NGoAI nANc cAN DoI KE ToAN ToNG Hop GIUA NIEN Do

T h u y 6 t

m i n h s6 cu6i t<i 5 6 d A u n e m

c u i r t B u

l T d i s a n th u e n g o a i

2 VAt tu, hing hoa nhQn gi0'h6 nhan gia cong

3 Hdng h6a nh4n ban hQ, nh6n ky gul ky cugc

4 No kh6 ddi da xu ly

5 NgoaitQ ciic loai

6^ Du todn chi su nghi6p, dg 6n

vtrT

g u y 6 n Qu6c Hu'ong

c6ruc rv cd pnAn Mco vrEr nnrq

D i a c h i : S 5 8 n g o l2 l , p h 6 T h A i H a , p h u o n g T r u n g L i 6 t , q u d n D 6 n g D a th a n h p n 6 H a N O i

BAO CAO TAI CHiNH TONG HQP CION NIEX Og

6 th6ng ddu cta ndm tdi chfnh ket thrJrc ngdy 3l thring 12 ndm 2014

BAo cAO KET QUA HOAT DQNG KINH DOANH TONG HqP GIUA NIEN DQ

(Dang tley dii)

6 thdng tliu cria nim tiri chinh ki5t thric ngdry 31 th6ng 12 ndm20l4

5 8 1 1 2 9 6 8 4 14.967.8r63.496.212.667

3 4 9 6 2 1 2 6 6 , 1

l 7 6 I 6 8 3 , 1 I 5

5 5 8 3 6 8 5 7 s:15.'15,1.5;15260.000.000( 2 1 4 5 , 1 5 4 5 5 )

3 4 3 8 2 3 I 2 0r21.106.917

9 3 1 8 7 6 5 8645.119.614

7 4 8 8 8 9 0 823.648.r46

cOnc rv cd pnAn Mco vrEr NAM

eAo cAo rAI cHiNH ToNG uop ctUn Ntpx oo

eAo cAO LUU CHUYEN TIEN TE TONG HOP GIUA NITN DQ

(Dang tl6y tlii)

( T h e o p h u ' o n g p h d p g i 6 n ti 6 p l

6 t h f n g t l A u c r i a n i m t h i c h f n h k t i t th f c n g i y 3 l t h r i n g l2 n d m 2 0 1 ' t

E o n v i t i n h : V N DL[y kti tn'dAu nrm d6n cu6i trl nay

z )

24

2 5

2 621

8 3 3 1 5 9 1 8 2 5( 6 9 6 4 2 1 4 2 s 4 )( 3 6 0 1 6 1 1 s 5 l )

5 9 9 8 r 2 4 5 2 9( 3 4 9 8 2 3 8 r e 8 )

C H I T I E U

2 Diiu chinh cho ctic khodn:

- KhSLu hao tdi sAn cO clinh

- Lai 16 ch€nh lQch ty gia h6i dodri chua thtLc hi6n

- Lai 16 t u h o a t d o n g d i u r u

- Chi phi ldi vay

3 Lqri nhuQn ti hogt tlQng kinh doanh

tru'tc thay AAt vAn lru dQng

- Tdng, giam hdng t6n kho

- Tdng, gi6m cac khoAn phai trd

- Tdng, giam chi phi tra trudc

- Ti€n l6i vay di trd

: ,

- Thue t h u n h Q p d o a n h n g h i € p d d n Q P

- Ti6n thu khdc tu ho4t dQng kinh doanh

- Ti€n chi kh6c cho ho4t ddng kinh doanh

Lru chuydn tiin thuAn fii hogt itQng kinh dounh

I I L u u c h u y 6 n t i 6 n ti l h o g t tt d n g d A u tu

1 Ti6n chi cl6 mua sdm, xdy d;rng tai san co dinh vd

ciic tdi san ddi han kh6c

2 Ti0n thu tir thanh l1i nhuong ban tdi san c6 dinh vd

c6c tdi sdn ddi han khiic

3 TiAn chi cho vay mua cdc cdng cr,r ng ciia

4 TiAn thu h6i cho vay, b6n l4i c6c cdng cu ng cta

don vi kh6c

5 Ti€n chi rldu tu, g6p vdn vdo don vi kh6c

6 Ti€n thu h6i itAu tu, g6p v6n viro dcrn vi khdc

Lu'u chuy(in tiin thuhn tu hoqt tlQng ttiu ut

NIm tru'6'c

4.

^2'

7c(

c6nc rv cd pHAtt Mco vtEr NAM

D i a c h i : S 6 8 n g o l2 t p h 6 T h a i H a i,,u** Trung L i e r q u a n D 6 n g D a th a n h p t r O u a N O i

eAo cAo rAt cHiNH TONG Hop ctU'a Ntpx oQ

6 th6ng dAu cria ndm tdi chinh k€t thic ngdy 3 I thdng 12 nim 2014

86o crlo lu'u chuy6n tiirn tQ t6ng ho;p gi0'a ni0n ttQ (tiep theot

2 Tien chi tra gop von cho ciic ch0 so h[u mua lai

l T i e n v a y n g d n h a n d d i h a n n h a n d u ' o c

4 Ti€n chi tra no g6c vay

5 T i 6 n c h i tr a n o t h u € t d i c h i n h

6 Cd tri'c, lo-i nhu4n da tra cho chu so'ht'u

La'u chuydn tiin thuAn tu hogt ilQng tiii chinh

CONG TY CO PHAN MCO VIET NAM

D i a c h r : 5 6 8 n g o l 2 l p h o T h d r H i r p h u o n g T r u n g L i e t q u a n D o n g D a t h d n h p n 6 U a N O i

BAO CAO TAI CHiNH TONG HOP GIOA NIEN DQ

6 thang dAu crla ndm tii ch inh ktit th uc ngay 3 1 th6ng 12 n1m 2014

eAN THLTYET MINH BAO CAO TAI CTTINH TONG HOP GTLTA NIEN DQ

h h n g l) n i m 2 0 1 3

6 th6ng tlAu cia ndm thi chinh k6t thric ngiy 31 tDAC DIEM HOAT DQNG CUn CONC rv

t

Ho4t ilQng kinh doanh chinh trong nlm

mat bang):

DAu tu'xAy dgng c6c cong trinh: co- so hp tdLng cprn dAn cu, d6 thi, giao th6ng v4n tAi;

dic sin, bd t6ng nhua;

X u 5 t n h a p k h A u v f l t tu t h i t i t b i h d n g h 6 a , d i c h v u d u l i c h k h 6 c h s a n v u i c h o i g i A i tr i :

Sfr'a chfr'a xe miiy thi6t bi thi c6ng, gra cdng co khi:

fni6t t<tl cdc c6ng trinh xdy dung thuy lo-i:

fni6t t<ti ciic c6ng trinh cing cluo'ng thiry:

Thitit kO ktit c6u: AOi vOi c6ng trinh xAy dung dAn dung vd c6ng nghiQp"

NAM TAI CIIINH, DOT{ VJ TIEN TE ST'DUNG TRONG KE TOAN

NIm tii chinh

Nam tii chinh cira C6ng ty bit dAu tir ngdy 01 th6ng 0l vd k6t thfc vdo ngdy 3l th6ng 12 hdng

Tuy6n bii vG viQc tuAn thri chuAn mqc k6 to:in vir cn6 Aq k6 to:in

T IillJ

' v ,VI

t

CONG TY CO PHAN MCO VIET NAM

D i a c h r : S o 8 n g d | 2 I p h 6 T h a r H i r p h u o n g f r u n g L i € t q u a n D o n g D a th a n h p n O H a N O i

eAo cAO TAI CHiNH TONG HOP GIUA NIEN DO

6 thdng dAu cua ndm tai chinh k6t thric ngay 3 I thang 12 nEm 2014

to6n ri6ng hach to6n dQc lip"

V a n p h o n g C 6 n g ty v d C h i n h 6 n h C 6 n g ty C d p h A n M C O V i Q t N a m ( T P H a N Q i ) rn a k h 6 n g t o n g

C h i n h 6 n h

Doanh thu vd sd du gi['a Vdn phong Cdng ty vd Chi nh6nh C6ng ty Co pllAn MCO Viet Nam (TP

tu'cdc giao dich ngi b0 cfrng duo c loai bo tril khi chi phi t4o n€n khoin t5 trnOng th6 thu hoi duo" c

TiAn vi tuong tlucrng tidn

c l r u y d n d o i

Hirng t6n kho

H d n g t6 n k h o d u o c x 6 c c l i n h t r 6 n c o ' s o ' g i 6 g 6 c G i 6 g 6 c h A n g t 6 n k h o b a o g 6 n r c h i p h i I n u a c l t i

p h i c h i i b i 6 n v a c d c c h i p h i l i 6 n q u a n tr u c ti € p k h d c p h a t s i n h d 6 c o d u o - c h A n g t o n k h o c r d i a d i 0 n r

vd trang th6i hiQn tai"

,u".;li,xlldoanh ,:u!''x5l;*^, H,llil33 Tfl;l" ;#f'il

?;;;;;;ai-"a.' ou o:::."ui ,i"i',.-0 i"a,'"ol L'Jc tinh

nam

Cic khoin phii thu thuong m4i vi phii thu khic

t i r

D u ' p h o n g p h a i th u k h 6 d d i d u o c l A p c h o t i l n g k h o i n n g p h d i th u k h 6 d o i c d n c t i ' r ' d o t u 6 i n q l q L r 6

h4n cira cdc khoAn no- hodc dp' ki6n mf'c t6n thet c6 thd xdy ra crl th6 trhu' sau:

5

c6ttc rY cd pnAn uco vrEr rvnu

D i a c h i : S O S n g O l2 l p h 6 T h a r H a p h u o n g T r u n g L i d t q u q n D 6 n g D a th a n h p h o H a N o r

BAo cAo rAr cHiNH ToNG Hop GIU'A NIEN oO

6 thang dAu cua nam tai chinh k€t thirc nga;, 3 I thdng I 2 ndm 20 I 4

B a n th u y 6 t m i n h 8 6 o c 6 o ti r i c h i n h t6 n g h 9 p g i [ ' a n i O n d d t t i i p t h e o t

k i 6 n m u ' c t o n r h 6 t d e l A p d u p h o n g

Tii sin cii dintr hiru hinh

trong tuong lai do sri dung tdi sAn d6 C6c chi phf kh6ng thoa mdn tlieu kien trdn du'gc ghi nh6nngay vAo chi phi^

t i n h 5 6 n a m k h A u h a o c [ r a c 6 c lo a i td i s a n c 6 d i n h u h u ' s a u ;

L o a i t d i s A n c 6 c l i n h

Nha cira, vdt ki€n tric

, , ' ' l '

Trong kj,, chi phi l6i vay duo c phan dnh theo s6 thu'c t6 dd trd"

Nguon von kinh doanh cria C6ng ty bao g6m:

r A l '

T h a n g d u v o n c d p h 6 n : c h € n h l 6 c h d o p h 6 t h d n h c 6 p h i e u c a o h o ' n m Q n h g i 6

C a c q u ! d u ' g c t r i c h la p v A s u d q n g th e o D i 6 u Ie C o n g ty

l 6